Centek CT-2184 User Manual [ru]

®

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МАНИКЮРНЫЙ НАБОР

CT-2184

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Меры безопасности

2. Комплектность

3. Порядок работы

4. Уход за прибором

5. Технические характеристики

6. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

7. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

8. Информация о производителе и импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем безупречное

функционирование данного изделия при со-

блюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внима­тельно изучите данную инструкцию, которая содер­жит важную информацию по правильной и безопас­ной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о сохран­ности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в случае
использования устройства не по прямому назначе­нию и при несоблюдении правил и условий, указан­ных в настоящей инструкции, а также в случае по­пыток неквалифицированного ремонта устройства.
Если вы желаете передать прибор для использо­вания другому лицу, пожалуйста, передавайте его
вместе с настоящей инструкцией.

Маникюрный набор является бытовым при­бором и не предназначен для использования в
промышленных и коммерческих целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенное Вами устройство соответствует
всем официальным стандартам безопасности, при­меняемым к электроприборам в Российской Феде­рации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных
для жизни и здоровья, а также преждевременного
выхода устройства из строя, необходимо строго со­блюдать перечисленные ниже условия:

- Запрещается использовать неисправный прибор.

Если прибор поврежден или неисправен, не пытай­тесь проводить ремонт самостоятельно, обратитесь

1

в авторизованный сервисный центр производителя.

- Запрещается использование каких-либо аксес-

суаров, не рекомендованных производителем.

- Запрещается погружать устройство в воду или

другую жидкость во избежание повреждения при­бора.

- Бережно обращайтесь с прибором, не допускайте,

чтобы он падал или подвергался иным сильным ме­ханическим воздействиям.

- Запрещается оставлять работающий прибор без

присмотра. Храните прибор в недоступном для де­тей месте.

- Не позволяйте детям использовать набор для ма-

никюра и педикюра без вашего присмотра. Не раз­решайте детям играть с прибором.

- Неправильное использование батарей питания

может привести к утечке электролита и/или воз­горанию.

- Устанавливайте батареи только рекомендованно-

го типа и размера.

- Устанавливайте батареи в строгом соответствии с

полярностью (+) и (–).

- Различные батареи питания имеют различные ха-

рактеристики. Не используйте вместе элементы пи­тания разных типов.

- Не используйте вместе старые и новые батареи.

Одновременное использование старых и новых ба­тарей снижает срок службы новой батареи или ве­дет к утечкам электролита из старой батареи.

- Выньте батареи сразу же, как только они разря-

дились. Химикаты, вытекшие из батарей, вызывают
коррозию. Если обнаружены следы утечки химика­тов, удалите их сухой тканью.

- Выньте батареи питания из устройства, если оно

не используется в течение длительного времени.

- Утилизируя батареи и элементы питания, убеди-

тесь, что это сделано безопасным способом.

- Никогда не бросайте батареи и элементы питания

в огонь и не выбрасывайте их вместе с другими бы­товыми отходами.

- Используйте прибор только по его прямому назна-

чению таким образом, как указано в руководстве.

- Запрещается использовать прибор на улице, а

также в помещениях, где распыляются какие-либо
вещества.

- Запрещается чем-либо накрывать прибор во вре-

мя его работы, т.к. это может привести к перегреву
прибора и возгоранию.

- Берегите прибор от длительного воздействия

2

прямых солнечных лучей, высоких температур или
влажности.

- Данный прибор не предназначен для использо-

вания людьми с ограниченными физическими и
умственными возможностями (включая детей), а
также людьми, не имеющими достаточных знаний
и опыта работы с электроприборами, если за ними
не присматривают лица, ответственные за их без­опасность.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1. Корпус с двигателем в сборе:
а) переключатель
б) лампочка подсветки

2. Большая конусная насадка

3. Диск грубой шлифовки

4. Диск мелкой/финишной шлифовки

5. Малая конусная насадка

6. Малая цилиндрическая насадка

7. Диск для полировки

8. Футляр для хранения набора

9. Руководство по эксплуатации

3. ПОРЯДОК РАБОТЫ

- Пожалуйста, внимательно прочтите данную ин-

струкцию перед началом эксплуатации прибора.

- Маникюрный набор является предметом личной

гигиены. Не передавайте его для пользования дру-

3

гим лицам. Перед первым использованием или дли­тельного перерыва необходимо хорошо очистить
рабочие поверхности насадок.

ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Откройте отсек для батарей на корпусе прибора

и установите две батареи типа АА 1,5 В (в комплект
не входят), соблюдая полярность («+» к «+» и «-» к
«-»). Закройте отсек для батарей.

2. Выберите необходимую вам насадку и устано-

вите ее в гнездо, расположенное в передней части
устройства (1). Установка насадки должна произво­диться строго при выключенном устройстве.

3. После установки насадки, с помощью переклю-

чателя (а), можно включить прибор и начать поль­зоваться. Также переключателем (а) вы можете вы­бирать направление и скорость вращения рабочей
насадки.

4. После использования выключите прибор и отсо-

едините насадку. Для снятия насадки возьмитесь за
нее и потяните вверх.

5. Продуйте устройство (1) и используемую насад-

ку от рабочей пыли и аккуратно уложите их в футляр
для хранения (8).

НАЗНАЧЕНИЕ НАСАДОК

Большая конусная насадка (2)

Предназначена для шлифовки грубой кожи, мозо­лей или для шлифовки поверхности ногтей. Акку­ратно перемещайте эту насадку по обрабатываемой
коже или ногтю.

Шлифовальные диски (3, 4)

Эти диски предназначены для удаления омертвев­шей кожи:

- для грубой обработки необходимо использовать

насадку (3);

- для деликатной и завершающей стадии обработки

необходимо использовать насадку (4).
При использовании данных насадок нужно слегка
принажать на диск и передвигать его вперед - на­зад и круговыми движениями по обрабатываемому
участку кожи.

Малая конусная насадка (5)

Используется в педикюре и предназначена для уда­ления грубой кожи вокруг ногтей и обработки врос­ших ногтей на пальцах ног.

Малая цилиндрическая насадка (6)

Используется в маникюре и предназначена для мел­кой обработки ногтей и удаления кожи вокруг них.

4

Диск для полировки (7)

Данная насадка предназначена для финишной по­лировки ногтей после маникюра/педикюра, придает
им дополнительный блеск.

РЕКОМЕНДАЦИИ

- Для предотвращения истощения ногтей произво-

дите шлифовку и полировку ногтей не чаще, чем раз
в 2 недели.

- Маникюр и педикюр делается строго на сухую кожу.

Не мочите кожу и ногти до процедуры, сделайте это
после.

- После завершения процедуры рекомендуется оку-

нуть кисти рук или ноги в теплую воду с добавлени­ем увлажняющих масел, после чего обработать их
увлажняющим средством, это защитит ногти и вашу
кожу от пересушивания и сохранит их здоровыми.

- Производитель оставляет за собой право вносить

в конструкцию прибора незначительные изменения
без дополнительного уведомления.

4. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

- Маникюрный набор нуждается в регулярной чистке.

- Запрещается помещать устройство для насадок в

воду или другие жидкости и мыть его под струей воды.

- Протрите внешнюю поверхность мягкой и слегка

влажной тканью.

- Не используйте при чистке набора инструменты,

агрессивные химические составы и абразивные ве­щества.

- Для предотвращения развития вредных микроор-

ганизмов после каждого пользования необходимо
очищать насадки и протирать их спиртовым раство­ром или любым другим антибактериальным сред­ством.

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- питание от 2 батарей типа АА 1,5 В (в комплекте не

поставляются).

6. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, кото­рые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их в

5

контейнер, предназначенный для повторно исполь­зуемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Устройство по окончании срока службы может быть
утилизировано отдельно от обычного бытового му­сора. Его можно сдать в специальный пункт приема
электронных приборов и электроприборов на пере­работку. Материалы перерабатываются в соответ­ствии с их классификацией. Сдав это устройство
по окончании его срока службы на переработку, Вы
внесете вклад в защиту окружающей среды. Список
пунктов приема электронных приборов и электро­приборов на переработку Вы можете получить в му­ниципальных органах государственной власти.

7. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Это устройство соответствует всем официальным
национальным стандартам безопасности, приме­няемым к электроприборам в Российской Федера­ции. Установленный производителем в порядке п. 2
ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав по­требителей» срок службы для данного изделия со­ставляет 3 года с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. Дата произ­водства изделия указана в серийном номере (2 и 3
знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). По
окончании срока службы обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр для получения
рекомендаций по дальнейшей эксплуатации прибо­ра. Гарантийное и послегарантийное обслуживание
осуществляется генеральным сервисным центром
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: 8(861)
2-600-900. О наличии сервисного центра в Вашем
городе Вы можете узнать по указанному телефону
или на сайте www.centek.ru. Товар сертифициро­ван в соответствии с законом «О защите прав по­требителей» и имеет сертификат соответствия: ¹
ТС RU C-CN.АЛ16.В.13869 от 09.08.2016 г.

Продукция сертифицирована и соот­ветствует всем требуемым европейским
и российским стандартам.

6

8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ

И ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ: ИП Асрумян К.Ш. Адрес:
Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Пашковский, ул.
Атамана Лысенко, 23. Тел.: [phone].

7

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Гарантийный талон ¹ _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются предста­вителем фирмы-продавца.

КУПОН ¹3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

Ì.Ï.

Ì.Ï.

ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹2

Ì.Ï.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹1

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо­на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН ¹3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ ÏÎ-

СТУПЛЕНИЯ В

РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

11

Ì.Ï.

КУПОН ¹1

Ì.Ï.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники ТМ «Centek» и
гарантируем высокое качество работы приобретен­ного Вами прибора при соблюдении правил его экс­плуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном производи­тель подтверждает исправность данного прибора и
берет на себя обязательство по бесплатному устра­нению всех неисправностей, возникших по вине
производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в
авторизованном сервисном центре изготовителя
ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по адресу: г.
Краснодар, ул. Демуса, 14 . Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального
гарантийного талона изготовителя с указанием
наименования модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати фирмы-про­давца и подписи представителя фирмы-про­давца в гарантийном талоне, печатей на каждом
отрывном купоне, подписи покупателя;

Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или, если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих

условий эксплуатации;

• использование прибора в строгом соответствии
с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об-

служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации или оши-

12

бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение
и т. п.), а также другие причины, находящиеся вне
контроля продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторонних предме­тов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных изменений
неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных
целях (нагрузка превышает уровень бытового
применения), подключение прибора к питающим
телекоммуникационным и кабельным сетям, не
соответствующим Государственным Техниче­ским Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принадлеж­ностей изделия, если их замена предусмотрена
конструкцией и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управления, акку­муляторные батареи, элементы питания (батарейки),
внешние блоки питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары (упа­ковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы, та­релки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки,
щетки, насадки, пылесборники, фильтры, поглотите­ли запаха).

• для приборов, работающих от батареек - работа
с неподходящими или истощенными батарейка­ми;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, ­любые повреждения, вызванные нарушениями
правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови-

телем в дополнение к правам потребителя, установ­ленным действующим законодательством, и ни в
коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз-

можный вред, прямо или косвенно нанесенный про­дукцией ТМ «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и (или) иных третьих лиц в
случае, если это произошло в результате несоблю­дения правил и условий эксплуатации, установки из­делия; умышленных и (или) неосторожных действий
(бездействий) потребителя и (или) иных третьих лиц,
действия обстоятельств непреодолимой силы.

13

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не
менее трех лет с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. По окон­чании срока службы обратитесь в авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном но­мере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц произ­водства).

14

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН