Centek CT-2079 User Manual [ru]

ÐУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СТАЙЛЕР

ДЛЯ ВОЛОС

CT-2079

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе,
импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем без-

упречное функционирование данного

изделия при соблюдении правил его

эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуата­ции, внимательно изучите данную ин­струкцию, которая содержит важную ин­формацию по правильной и безопасной
эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной ин­струкции.
Изготовитель не несет ответственности в
случае использования прибора не по пря­мому назначению и при несоблюдении
правил и условий, указанных в настоящей
инструкции, а также в случае попыток не­квалифицированного ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для ис­пользования другому лицу, пожалуйста,
передавайте его вместе с настоящей ин­струкцией.

Стайлер для волос является бытовым
прибором и не предназначен для ис­пользования в промышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретeнный Вами прибор соответ­ствует всем официальным стандартам
безопасности применимым к электро­приборам в Российской Федерации.

1

Во избежание возникновения ситуаций
опасных для жизни и здоровья, а также
преждевременного выхода прибора из
строя, необходимо строго соблюдать пе­речисленные ниже условия:

- Внимательно ознакомьтесь с настоя­щим руководством перед вводом прибора
в эксплуатацию.

- Сохраните настоящую инструкцию, кас­совый чек и упаковку прибора. При утере
руководство по эксплуатации не воз­обновляется, а такой прибор снимается
с гарантии. Используйте прибор только по
его прямому назначению.

- Не располагайте прибор вблизи источ­ников тепла, не подвергайте его воздей­ствию прямых солнечных лучей и влаги
(запрещается погружать в воду и иные
жидкости). Запрещается касаться прибо­ра мокрыми руками.
В случае попадания влаги или течи из при­бора немедленно отключите его от сети.

- Не устанавливайте прибор на мягкие,
неровные, неустойчивые поверхности.
Не накрывайте прибор.

- После использования и перед чисткой
отключите прибор от розетки электропи­тания. Не тяните и не переносите прибор
за сетевой шнур.

- Не позволяйте детям играть с прибором.
Не оставляйте прибор без присмотра.
Убедитесь, что сетевой шнур проложен
вне доступа детей.

- Данный прибор не предназначен для
использования людьми с ограниченны­ми физическими и умственными воз­можностями без присмотра со стороны
лиц, ответственных за их безопасность.

- Регулярно проверяйте прибор и его
сетевой шнур на наличие повреждений.
Эксплуатация неисправного прибора не
допускается. Не пытайтесь ремонтиро­вать прибор своими силами. Обрати­тесь к квалифицированным специали­стам. При повреждении сетевого шнура
немедленно замените его силами из­готовителя, авторизованной сервисной
службы или квалифицированного спе­циалиста.

2

- Допускается использование только
оригинальных запасных частей. Не ис­пользуйте принадлежности, не входящие
в комплект поставки.

- Перед началом эксплуатации убедитесь,
что напряжение электросети соответ­ствует указанному на приборе.

- Перед включением прибора убедитесь,
что оно полностью и правильно собрано.

- Не тяните сетевой шнур, если он каса­ется кромок предметов с острыми края­ми, сдавлен какими-либо предметами или
запутался; не допускайте касания шнура
питания горячих предметов.

- При повреждении сетевого шнура или
какого-либо другого узла устройства, не­медленно отключите прибор от электри­ческой сети и обратитесь в сервисный
центр изготовителя. В случае неквалифи­цированного вмешательства в устройство
прибора или не соблюдения перечислен­ных в данной инструкции правил эксплу­атации прибора – гарантия аннулируется.

- Подключайте прибор только к розет­кам электросети, имеющим контакт за­земления, используйте удлинители только
двухполюсного типа 10 А с заземляющим
проводом.

- Не используйте одновременно несколь­ко энергоемких приборов, это может при­вести к неполадкам в электрической сети
жилых помещений.
Прибором не следует пользоваться если:

- поврежден сетевой шнур;

- прибор имеет видимые повреждения;

- прибор упал с высоты;

- на прибор попала влага.

- Если прибор не используется, следите за
тем, чтобы оно был выключено!

- Не используйте прибор при температу­рах ниже 0 °С и выше 35 °С. Если прибор
долгое время находился при температуре
ниже нуля, дайте ему погреться в обогре­ваемом помещении при комнатной тем­пературе не менее 3-х часов перед вклю­чением.

- Не держите вилку в электросети если:
прибор работает неправильно (повышен­ный шум, вибрация и т.п.); перед разбор-

3

кой или сборкой; после каждого исполь­зования. Если Вам необходимо отойти
даже на короткое время, всегда отклю­чайте прибор от сети.

- Упаковочные материалы могут быть по­тенциально опасны для детей и должны
быть убраны в специально отведенное
место.

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком!
Никогда не погружайте прибор в воду!

ВНИМАНИЕ!

Опасность пожара! Никогда не допускай­те контакт прибора с легковоспламеняю­щимися жидкостями и горючими матери­алами!

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Приобретенный Вами прибор имеет сле­дующие характеристики:

- Сверхстойкий эффект;

- Быстрый нагрев до 230 °C;

- 3 настройки таймера;

- 3 температурных режима;

- Подходит для всех типов волос;

- Индикатор работы;

- Автоматическая остановка;

- Керамическое покрытие камеры.

5

4

3

1

2

1. Керамическая камера

2. Переключатель продолжительности
нагрева (8, 10 и 12 секунд)

3. Температурный переключатель (0-I-II-III):
150 °C (I), 180 °C (II), 230 °C (III)

4. LED-индикатор работы

5. Вращающийся шнур

4

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Стайлер для волос - 1 шт.

- Руководство по эксплуатации - 1 шт.

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

• Подключите прибор к сети и включите
его, выбрав температуру нагрева с помо­щью переключателя 0-I-II-III.

• LED-индикатор загорится и замигает.

• Индикатор прекратит мигать, когда до­стигнута выбранная температура нагрева.
В этот момент прибор готов к примене­нию, световой датчик продолжит гореть.

• Выберите продолжительность нагрева
в зависимости от желаемого эффекта.
Для получения легких локонов выберите
минимальную продолжительность нагре­ва. Для более крутых локонов выберите
максимальную продолжительность на­грева. Ориентируйтесь на приведенную
ниже таблицу:

Продолжи-

тельность

8 8 секунд

10 10 секунд

12 12 секунд

Звуковой

сигнал

3 звуковых

сигнала

4 звуковых

сигнала

5 звуковых

сигналов

Желаемый

эффект

Укладка
волнами

Мягкие
локоны

Крутые
локоны

• Волосы должны быть чистыми, сухими и
тщательно расчесанными.

• Приподнимите верхние пряди волос
с помощью зажимов и начните укладку
с нижних прядей.

• Отделите прядь волос шириной не более
2 см. Тщательно расчешите ее расческой.

• Установите прибор на пряди таким об­разом, чтобы цилиндр был повернут по
направлению к голове (рис. 1, 2).

• Прядь волос должна поддерживаться
прямо и располагаться по центру прибора,
между двумя ручками.

• Установив должным образом прибор,
закройте ручки, чтобы дать возможность
прибору захватить прядь волос.

5

Внимание: Если вы продолжаете удер-

живать рукой кончик пряди волос после
закрытия ручек, прибор остановится и из­даст звуковой сигнал, чтобы предупредить
вас о необходимость ослабить натяжение,
осуществляемое вашей рукой (рис.3, 4).
Если отделенная прядь слишком широка
(более 3 см) или неправильно размещена
по отношению к центру, прибор остано­вится и издаст звуковой сигнал, оповещая
о наличии проблемы. Данная система по­зволяет избежать запутывания волос.

• Удерживайте прибор в выбранной по­зиции до тех пор, пока не раздастся зву­ковой сигнал (после 3, 4 или 5 следующих
друг за другом звуковых сигналов, смо­трите приведенную выше таблицу).

• Затем раскройте прибор, отпустив ручки,
и аккуратно высвободите прядь волос. Не
тяните за прибор, чтобы освободить прядь:
она может утратить свою форму (рис. 5).

• Подождите, пока волосы остынут, пре­жде чем уложить их в прическу или рас­чесать пряди.

• Аналогичным образом закрутите остав­шиеся пряди волос, пока не получите же­лаемое количество локонов.

6

• Прибор оснащен автоматической си­стемой, позволяющей укладывать ло­коны поочередно сначала в одном на­правлении, затем в противоположном,
для получения естественного результата
(рис.6).

• По окончании использования прибора,
выключите его и отключите от сети. Дай­те прибору остыть, прежде чем убрать его
на хранение.

ВНИМАНИЕ!

Время непрерывной работы не долж­но превышать 20 минут.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Для нормального функционирования
прибора, его необходимо очищать после
каждого применения. Для этого отклю­чите прибор от электросети. Дождитесь,
пока остынет нагревательный элемент.
Для очистки используйте мяг кую плот­ную ткань. Не погружайте прибор в воду
и не допускайте попадания воды на кор­пус прибора. Хранить прибор следует в
коробке в сухом месте. Не обматывай те
провод вокруг прибора. Не дергайте и не
подвешивайте прибор за провод элек­тропитания.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Питание: 220 - 240 В ~ 50 Гц;

- Мощность: 50 Вт;

- Длина шнура: 2.0 м.

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из мате­риалов, которые могут быть использова­ны повторно.
По возможности, при утилизации выбра­сывайте их в контейнер, предназначенный
для повторно используемых материалов.

7

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может
быть утилизирован отдельно от обычного
бытового мусора. Его можно сдать в спе­циальный пункт приема электронных при­боров и электроприборов на переработку.
Материалы перерабатываются в соот­ветствии с их классификацией. Сдав этот
прибор по окончании его срока службы на
переработку, Вы внесете большой вклад
в защиту окружающей среды. Список
пунктов приема электронных приборов и
электроприборов на переработку Вы мо­жете получить в муниципальных органах
государственной власти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии
с законом «О защите прав потребителей».
Этот прибор соответствует всем офици­альным национальным стандартам без­опасности, применимым к электроприбо­рам в Российской Федерации.
Установленный производителем в по­рядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
«О защите прав потребителей» срок служ­бы для данного изделия составляет 3 года
с даты производства при условии, что
изделие используется в строгом соот­ветствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техниче­скими стандартами. Дата производства
изделия указана в серийном номере (2
и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц про­изводства). По окончании срока служ­бы обратитесь в ближайший авторизо­ванный сервисный центр для получения
рекомендаций по дальнейшей эксплу­атации прибора. Гарантийное и послега­рантийное обслуживание осуществля­ется генеральным сервисным центром
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар.
Тел.: [phone]. О наличии сер­висного центра в Вашем городе Вы мо­жете узнать по указанному телефону и на
сайте www.centek.ru.

8

Продукция имеет сертификат соответствия:
¹ TC RU C-CN.АЛ16.В.21399 от

28.02.2017 ã.

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и
российским стандартам.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ,

ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ:
ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар,
пгт. Пашковский, ул. Атамана Лысенко, 23.
Тел.: [phone].

9

ДЛЯ ЗАМЕТОК

10

ДЛЯ ЗАМЕТОК

11

ДЛЯ ЗАМЕТОК

12

Гарантийный талон ¹ _________

Талон действителен при наличии всех штампов

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца

полностью заполнить гарантийный талон и отрывные
талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

и отметок

Изделие
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются
представителем фирмы-продавца.

КУПОН ¹3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Ì.Ï.

Ì.Ï.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН ¹1

Данные отрывные купоны заполняются представителем
сервисного центра, проводящего ремонт изделия. После
проведения ремонта данный гарантийный талон (за ис­ключением заполненного отрывного купона) должен быть
возвращен Владельцу.

КУПОН ¹3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

КУПОН ¹1

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ДАТА ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

Ì.Ï.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники
ТМ «Centek» и гарантируем высокое ка­чество работы приобретенного Вами
прибора при соблюдении правил его экс­плуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 меся­цев со дня покупки. Данным гарантийным
талоном производитель подтверждает
исправность данного прибора и берет
на себя обязательство по бесплатному
устранению всех неисправностей, воз­никших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произ­веден в авторизованном сервисном цен­тре изготовителя ООО «Ларина-Сервис»,
находящемуся по адресу: г. Краснодар,
ул. Демуса, 14. Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Гарантия действует при соблюдении
следующих условий оформления:

• правильное и четкое заполнение
оригинального гарантийного талона
изготовителя с указанием наимено­вания модели, ее серийного номера,
даты продажи, при наличии печати
фирмы-продавца и подписи предста­вителя фирмы-продавца в гарантий­ном талоне, печатей на каждом от­рывном купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право
на отказ в гарантийном обслуживании в
случае непредоставления вышеуказан­ных документов, или если информация
в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении

следующих условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом со­ответствии с инструкцией по эксплуа­тации;

16

• соблюдение правил и требований без­опасности.

3. Гарантия не включает в себя периоди-

ческое обслуживание, чистку, установку,
настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распро-

страняется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации
или ошибочные действия владельца;

• неправильная установка, транспор­тировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар,
наводнение и т. п.), а также другие
причины, находящиеся вне контроля
продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторон­них предметов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных
изменений неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профес­сиональных целях (нагрузка превы­шает уровень бытового применения),
подключение прибора к питающим
телекоммуникационным и кабельным
сетям, не соответствующим Государ­ственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже
принадлежностей изделия, если их
замена предусмотрена конструкцией
и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управления, ак­кумуляторные батареи, элементы питания
(батарейки), внешние блоки питания и за­рядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары
(упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки,
ножи, колбы, тарелки, подставки, решет­ки, вертелы, шланги, трубки, щетки, на­садки, пылесборники, фильтры, поглоти­те ли запаха).

• для приборов, работающих от бата­реек, - работа с неподходящими или
истощенными батарейками;

17

• для приборов, работающих от аккуму­ляторов, - любые повреждения, вы­званные нарушениями правил заряд­ки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется

изготовителем в дополнение к правам по­требителя, установленным действующим
законодательством, и ни в коей мере не
ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственно-

сти за возможный вред, прямо или косвен­но нанесенный продукцией ТМ «Centek»,
людям, домашним животным, имуществу
потребителя и/или иных третьих лиц
в случае, если это произошло в резуль­тате несоблюдения правил и условий
эксплуатации, установки изделия; умыш­ленных и/или неосторожных действий
(бездействий) потребителя и/или иных
третьих лиц действия обстоятельств не­преодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр

прием изделия предоставляется только
в чистом виде (на приборе не должно быть
остатков продуктов питания, пыли и дру­гих загрязнений).

Производитель оставляет за собой
право изменять дизайн и характери­стики прибора без предварительного
уведомления.

Срок службы для данного изделия состав­ляет не менее трех лет с даты производ­ства при условии, что изделие использу­ется в строгом соответствии с настоящей
инструкцией по эксплуатации и приме­нимыми техническими стандартами. По
окончании срока службы обратитесь в ав­торизованный сервисный центр для полу­чения рекомендаций по дальнейшей экс­плуатации прибора.
Дата производства изделия указана в се­рийном номере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5
знаки - месяц производства).

18

CT-1068 PURPLE

ЧАЙНИК

•Защита от включения
без воды

•Корпус из нержавеющей
стали

•Скрытый нагревательный
элемент

•Кнопка включения на ручке

•Хромированная вставка

•Max мощность 2000 Вт

•Max объем 2.0 л

БЫСТРОЕ ЗАКИПАНИЕ

CT-5102

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

•Объем 3.8 литра

•Интенсивность увлажнения
300 ìë/÷

•14 часов непрерывной работы

•Эффективное увлажнение
воздуха на площади до 38 м

•Мощносòü 25 Âò

•Двойной носик с вращением
íà 360

0

2

КЕРАМИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

WWW.CENTEK.RU