CENTEK CT-1137 User Manual

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР

CT-1137

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Описание прибора

3. Комплектность

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды, утилизация прибора

8. Информация о сертификации, гарантийные обязательства

9. Информация о производителе, импортере

10. Рецепты

Благодарим за Ваш выбор продукции ТМ «Centek». Мы гарантируем безупречное

Уважаемый потребитель!

функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внимательно изучите данную инструкцию, которая со­держит важную информацию по правильной и безопасной эксплуатации прибора.
Позаботьтесь о сохранности данной инструкции. Изготовитель не несет ответственности в случае
использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указан­ных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для использования другому лицу, пожалуйста, передавайте его
вместе с настоящей инструкцией.

Планетарный миксер является бытовым прибором и не предназначен для использования
в профессиональных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем официальным стандартам безопасности, приме­нимым к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных для жизни и здоровья, а также преждевременного
выхода прибора из строя, необходимо строго соблюдать перечисленные ниже условия:

- Используйте прибор строго по назначению.

- Перед началом эксплуатации убедитесь, что напряжение электросети соответствует указанному
на приборе.

- Не тяните сетевой шнур, если он касается кромок предметов с острыми краями, сдавлен какими­либо предметами или запутался.

- Не прокладывайте сетевой шнур и не кладите сам прибор в местах с повышенной влажностью, на
горячих поверхностях, вблизи тепловыделяющих приборов или открытого пламени.

- Не накрывайте прибор легковоспламеняющимися предметами, тканями и т.д.

- Используйте только заводской шнур питания.

- Следите за тем, чтобы сетевой шнур и вилка были сухими и чистыми.

- Не допускайте детей к работающему прибору.

Миксером не следует пользоваться если:

- поврежден сетевой шнур;

- прибор имеет видимые повреждения;

- прибор упал с высоты;

- на прибор попала влага.

Лицам с пониженным восприятием органов чувств или с психическими расстройствами, а также
лицам, не обладающим достаточными знаниями, ни в коем случае не следует пользоваться быто­вым прибором самостоятельно!

Не тяните и не переносите прибор за сетевой шнур.
Перед обслуживанием прибора, а также, если прибор работает неправильно, отключите его от элек­тросети.

1

Не отключайте прибор от электросети рывком за сетевой шнур и не вынимайте вилку из розетки
электросети влажными руками.

ВНИМАНИЕ!

Риск поражения электротоком! Никогда не погружайте прибор в воду!
Опасность получения травмы! Остерегайтесь пара во время работы прибора.
Опасность пожара! Никогда не допускайте контакт прибора с легковоспламеняющимися жидко-

стями и горючими материалами!

При повреждении сетевого шнура или какого-либо другого узла прибора, немедленно отключите
прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный центр изготовителя. В случае неквали­фицированного вмешательства в устройство прибора или несоблюдения перечисленных в данной
инструкции правил эксплуатации прибора – гарантия аннулируется.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Приобретенный Вами прибор имеет следующие характеристики:

- 6 скоростей + импульсный режим

- Чаша и аксессуары из высококачественной нержавеющей стали

- Откидной механизм

- Защитная крышка от разбрызгивания

- Литой алюминиевый корпус

- 3 насадки: плоская насадка для взбивания, венчик, крюк для замешивания теста.

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

1

2

3 4

1 – Миксер с чашей в сборе (1 шт.)
2 – Венчик (1 шт.)
3 – Плоская насадка для взбивания (1 шт.)
4 - Крюк для замешивания теста (1 шт.)
5 - Защита от брызг (1 шт.)
6 - Руководство пользователя (1 шт.)

6

5

2

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

НАЗНАЧЕНИЕ НАСАДОК И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Аксессуары

Êðþê äëÿ

замешивания

Плоская

насадка для

взбивания

Венчик

Не прикасайтесь к насадкам прибора во время его ра­боты!

Прибор оснащен регулятором скорости, при помощи ко­торого Вы можете установить одну из шести скоростей
или импульсный режим.

• Для выбора необходимой скорости поверните колесо
регулятора по часовой стрелке (1). Указатель на регуля­торе укажет соответствующую скорость.

• Для выбора импульсного режима поверните регулятор
против часовой стрелки (2). Для отключения импульсного
режима отпустите регулятор или переведите его в исход­ное положение.

Изображе-

íèå

Ñêî-

рость

1-2 7-8 ìèí.

1-5 3-5 ìèí.

4-6 4-6 ìèí.

Рекомен-

дованное

время

Назначение

Тесто для хлеба, кексов, булочек,
десертов и др.
ВАЖНО: не используйте миксер
для замеса теста, если количество
муки меньше 1000 г

Продукты средней плотности, такие
как тесто для аладьев, сливочные
кремы, картофельное пюре и др.

Легкие и жидкие продукты и «воз­душные» массы, такие как сливки,
яйца, жидкое тесто для блинов,
майонез, глазурь и др.

1

2

3

СБОРКА

Установите одну из 3-х насадок в зависимости от блюда, которое вы
хотите приготовить.

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны при установке аксессуаров.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

2

2. Поместите ингредиенты в чашу и установите в углубление на базе
миксера. Поверните чашу по часовой стрелке, чтобы зафиксировать
ее, и накройте защитной крышкой.

3. Установите необходимый аксессуар (венчик, плоскую насадку или
крюк) на валик мотора во внутренней стороне поворотного крон­штейна. Зафиксируйте насадку, повернув ее по часовой стрелке.

4. Опустите рукой поворотный кронштейн так, чтобы он вернулся в ис­ходную позицию (до щелчка). Крышка должна правильно располагать­ся на емкости для замешивания, иначе она будет плохо зафиксиро­вана.

5. После окончания работы прибора, установите регулятор скорости
в положение «O» и отключите прибор от сети. Поднимите откидное
устройство, повернув кнопку фиксатора кронштейна.

1. Установите прибор на ровную твердую поверхность. На-

1

жмите на кнопку фиксатора кронштейна (1), в то же время
поднимите откидное устройство (2) рукой так, чтобы оно за­фиксировалось (до щелчка).

4

6. Отсоедините установленную насадку (венчик, плоскую насадку или крюк),
повернув ее против часовой стрелки.

7. Снимите защитную крышку с чаши. Затем снимите саму чашу, повернув
ее по часовой стрелке.

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь к насадкам прибора во время его работы!

Максимальное время работы прибора не должно превышать более10 минут, независимо от вы­бранной скорости. Если вы желаете использовать прибор повторно, выключите его и запустите
снова.

Данный прибор поддерживает диапазон скоростей от 0 до 6, где 0 - ре­жим простоя, а 6 - максимальная скорость.
Изменить скорость прибора можно вращением регулятора скорости.
При вращении регулятора по часовой стрелке, прибор приводится
в действие. Увеличивайте скорость вращением регулятора до макси­мальной скорости 6.
При нагревании двигателя прибора больше отметки в 110 °С, срабаты­вает защитная функция и прибор отключается на некоторое время.

5

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Добавление ингредиентов

Обычно при добавлении ингредиентов в большинство типов теста, особенно масла для приготовле­ния кексов и домашнего печенья, придерживаются следующих пропорций:
1/3 сухих ингредиентов
1/2 жидких ингредиентов
1/3 сухих ингредиентов
1/2 жидких ингредиентов
1/3 сухих ингредиентов
Используйте низкую скорость для замешивания до полного размешивания ингредиентов. Затем
скорость следует постепенно увеличить до желаемой.

Всегда добавляйте ингредиенты как можно ближе к боковой поверх­ности чаши, не сыпьте их на насадку для взбивания. Для удобства
рекомендуем использовать совок для добавления ингредиентов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если ингредиенты на самом дне чаши размешаны недостаточно, это озна­чает, что Вам следует держать насадку для взбивания ближе ко дну.

Смешивающее действие планетарного типа

При работе плоская насадка перемещается по периметру стационарной чаши, одновременно вра­щаясь в противоположном направлении вокруг своей оси. Рисунок показывает полный охват объ­ема чаши по мере перемещения насадки для взбивания.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ОЧИСТКА КОРПУСА ПРИБОРА

ВНИМАНИЕ!

Опасность поражения электрически током! Перед тем как приступить к очистке прибора, отключите
его от розетки, во избежание поражения электрическим током.
Протирайте миксер влажной тканью. Не погружайте прибор в воду. Протирайте вал насадки для
взбивания как можно чаще, удаляя остатки пищи, которые могут скапливаться.

ОЧИСТКА ЧАШИ И НАСАДОК

Чашу и проволочный венчик можно мыть в автоматической посудомоечной машине. Плоскую на­садку для взбивания, крюк для замешивания теста и прочие основные принадлежности можно тща­тельно вымыть в горячей мыльной воде и окончательно ополоснуть перед просушкой.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ

1. Миксер может нагреваться при работе. При высоких нагрузках и длительном смешивании при­косновение к верхней части прибора может быть неприятным. Это нормально. Миксер может вы­делять резкий запах, особенно если он новый. Это допустимо и не является дефектом.

2. Если плоская насадка для взбивания контактирует с чашей, выключите миксер.

Если ваш миксер вышел из строя или не работает, проверьте следующее:

1. Подсоединен ли миксер к розетке.

2. Не сгорел ли сетевой предохранитель. Если в квартире установлен автоматический выключатель,
он должен быть включен.

3. Если причина в другом, обратитесь в сервисный центр.

6

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- максимальная мощность: 1500 Вт;

- напряжение питания: 220-240 В ~ 50 Гц;

- объем чаши: 6 л.

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, которые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.
Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного бытового му­сора. Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов и электроприборов на
переработку.
Материалы перерабатываются в соответствии с их классификацией. Сдав этот прибор по окон­чании его срока службы на переработку, Вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды.
Список пунктов приема электронных приборов и электроприборов на переработку Вы можете полу­чить в муниципальных органах государственной власти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Этот прибор со­ответствует всем официальным национальным стандартам безопасности, применяемым к элек­троприборам в Российской Федерации. Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Феде­рального закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы 3 года с даты реализации конечному
потребителю при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструк­цией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

Дата производства изделия указана в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц про­изводства). Гарантийное и послегарантийное обслуживание осуществляется генеральным сервис­ным центром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: [phone]. О наличии сервисного
центра в Вашем городе Вы можете узнать по указанному телефону и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответствия: ¹ ТС RU C-CN.АЛ16.В.25833 от 30.06.2017 г.

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и
российским стандартам.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ: ООО «Ларина-Электроникс».
Адрес: Россия, 350080, г. Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: [phone].

7

ДЛЯ ЗАМЕТОК

8