CEL-TEC K4 User Manual

CEL-TEC K4 Dual GPS

High End

Duální palubní kamera 4K s GPS a Wi-Fi

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

OBSAH

Důležité bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................... 3

OBSAH BALENÍ ................................................................................................................................................... 3

POPIS PRODUKTU .............................................................................................................................................. 4

INSTALACE ......................................................................................................................................................... 6

Schéma zapojení ............................................................................................................................................ 6

Umístění ........................................................................................................................................................ 6

Instalace 3M držáku na čelní sklo .................................................................................................................. 6

Zadní kamera ................................................................................................................................................. 7

Informace o příjmu GPS ................................................................................................................................. 7

OVLÁDÁNÍ A FUNKCE ......................................................................................................................................... 8

Vložení micro SD karty ................................................................................................................................... 8

Úložná kapacita videa .................................................................................................................................... 8

Zapnutí / Vypnutí ........................................................................................................................................... 9

Nahrávání .................................................................................................................................................... 10

Ochrana přepisu smyčky ............................................................................................................................. 10

Zadní kamera ............................................................................................................................................... 10

Menu – nastavení kamery ........................................................................................................................... 11

Přehrávání ................................................................................................................................................... 14

Přehrávání v PC ............................................................................................................................................ 14

Přehrávač – Car DV Player ........................................................................................................................... 15

Mobilní aplikace: Kacam .............................................................................................................................. 16

SPECIFIKACE ..................................................................................................................................................... 19

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ.............................................................................................. 20

VAROVÁNÍ ....................................................................................................................................................... 22

2

Důležité bezpečnostní pokyny

CEL-TEC neuvádí tento produkt jako vodotěsný. Nevystavujte tento produkt dešti
nebo vlhkosti.

Tento produkt je určen k použití v motorovém vozidle. Neinstalujte zařízení, kde
blokuje výhled řidiče na silnici (včetně zrcátek!) Nebo rozvinutí airbagu.

Dávejte pozor na cestu! Nepokoušejte se za jízdy ovládat zařízení, ani se na ně
zaměřovat. Pokud se musíte soustředit na zařízení, zastavte na bezpečném místě.

Zajistěte, aby byl objektiv fotoaparátu čistý a objektiv nic neblokovalo.

Nenechávejte zařízení na přímém slunci po delší dobu nebo tam, kde by teplota
mohla přesáhnout 60 ° C.

Zařízení je nutno pravidelně kontrolovat, a to alespoň jednou měsíčně včetně
paměťové karty, abyste se ujistili, že nahrávání funguje správně.

Nikdy se nepokoušejte zařízení rozebírat, opravovat ani provádět žádné úpravy.

OBSAH BALENÍ

1) Přední kamera s LCD, 2) Zadní AHD kamera typu

3) Kabel na propojení kamery se zařízením, 4) CL adaptér,

5) USB kabel, 6) Držák na nalepení, 7) Držák s přísavkou

8) Šroubky a oboustranná lepicí páska pro zadní kameru,

9) Manuál

3

Přední kamera

POPIS PRODUKTU

Zadní kamera

4

Číslo

komponenta

popis

1

LED

 Při nahrávání videa bliká zeleně

2

 LCD obrazovka

3

Menu/ Mód

 Krátký stisk: vstup do nastavení
 Dlouhý stisk: vstup do galerie – (Přední nouzové, Přední, Zadní nouzové, Zadní,

fotografie)

4

Nahoru

 Při nahrávání nebo živém náhledu stiskem přepíná obraz z kamer: (Přední, Zadní,

Přední s výřezem zadní, Zadní s výřezem přední.)

 V menu pohyb v nabídce nahoru
 Dlouhý stisk aktivuje a deaktivuje mikrofon

5

Nouzové

 Při nahrávání stiskem uloží záznam jako nouzový a ochrání jej proti přepisu
 Dlouhý stisk aktivuje a deaktivuje Wi-Fi

6

Dolů

 Při nahrávání nebo živém náhledu stiskem pořídí foto z přední kamery.
 V menu pohyb v nabídce dolů.

7

OK

 Při nahrávání nebo živém náhledu stiskem vypíná nebo zapíná nahrávání
 V menu potvrzuje volbu
 Potvrzuje změnu v nastavení

8

Reproduktor

9

Čočka kamery

10

Mini USB port

 Slouží pro připojení napájení z CL adaptéru nebo pro propojení s PC pomocí USB

kabelu k přenosu dat z paměťové karty.

11

HDMI port

 HDMI výstup. HDMI kabelem (není v balení) lze propojit s TV a prohlížet záznamy.

12

Slot na

MicroSD kartu

 Vložte Micro SDHC/XC kartu až 128 GB Class U3:

13

Hl. Vypínač

 Podržením tlačítka 2s: zapnutí kamery
 Podržením tlačítka 3s: vypnutí kamery

14

Mikrofon

Nahrává zvuk.

15

Reset

Zapuštěné tlačítko zmáčkněte kupř. sponkou. Reset slouží pro případ, kdy se
zařízení dostane do neovladatelného stavu nebo reaguje špatně.

16

Štěrbina pro

Držák

Slouží pro zasunutí jezdce přísavného nebo samolepicího držáku kamery.

17

AV vstup

Vsuňte AV konektor kabelu k zadní kameře.

18

AV konektor

AV konektor kabelu se zasune do AV vstupu přední kamery.

5

Schéma zapojení

INSTALACE

Umístění

Přední kameru nainstalujte na střed čelního skla, abyste měli lepší výhled. Zadní
kamera je vodotěsná a lze ji umístit na střed zadního skla nebo nad SPZ. Před jízdou
se ujistěte, že čočka a sklo před ní jsou čisté, aby záznam byl čistý.

Ujistěte se, že kamera není instalována na místo možného střetu s Airbagem.

Ujistěte se, že GPS modul má dobrý signál, který není rušen pokovenými skly nebo
proti slunečním nástřikem.

Instalace 3M držáku na čelní sklo

1) Zasuňte držák do drážky na kameře a ujistěte se, že spojení je pevné.

2) Očistěte místo, kam hodláte držák nalepit.

3) Odstraňte ochrannou fólii z oboustranné 3M lepicí pásky.

4) Nalepte a přitlačte na držák na čelní sklo za zpětným zrcátkem. Použijte stejný postup i pro zadní

kameru v požadované oblasti instalace, pokud bude též umístěna na sklo za použití 3M pásky.

5) Připojte AV kabel ze zadní kamery k přední kameře

6

6) Uspořádejte a skryjte kabely, abyste se vyhnuli překážkám ve výhledu řidiče.

Video výstup

Červený + 12V na couvací světlo

Černý - uzemnění

7) Upravte úhel pohledu kamery za použití šroubu držáku, abyste zajistili patřičný úhel pohledu.

Doporučujeme, aby přední kamera směřoval mírně dolů ~ 10 ° pod úrovní očí.

Bezpečnostní upozornění:

 Neinstalujte produkt na místo, kde by mohlo být v zorném poli řidiče.
 Zadní kameru připojujte/ odpojujte pouze, pokud je zařízení vypnuto, aby nedošlo k jeho

poškození.

 Po instalaci je obtížné odstranit 3M nálepku – pro odlepení použijte fén. Špatné přilnutí 3M lepicí

pásky bude na zakřivený / strukturovaný nebo mokrý povrch.

Zadní kamera

Když je zadní kamera připojena k zapnuté přední kameře, pohled ze zadní kamery je zobrazen v levém
horním rohu LCD obrazovky. Rozlišení záznamu pro zadní kameru je 1080P.

Zadní kamera funguje také jako couvací kamera, pokud je připojena červeným kabelem k napájecímu
konektoru zpětného světla. Pak při zařazení zpátečky je na LCD zobrazen automaticky pohled ze zadní

kamery.

Při nastavení zadní kamery postupujte podle níže uvedeného schématu.

Doporučujeme zapojit zadní kameru tak, aby fungovala jako couvací kamera.

Informace o příjmu GPS

Okolí vysokých budov, tunelů nebo špatné povětrnostní
podmínky může vést ke špatnému příjmu GPS nebo dokonce ke
ztrátě GPS signálu. Příjem GPS může ovlivnit přílišné tónování
nebo dešťový senzor na čelním skle.
Pokud je signál nestabilní i při jízdě, zkuste změnit místo instalace

7