Page 1
123
Page 2
Page 3
WSTĘP
Gratulujemy zakupu i witamy w świecie astronomii Celestron. Jeśli jesteś początkującym
amatorem astronomii, niektóre terminy i nazwy części teleskopu opisane w tej instrukcji mogą być
dla Ciebie nowością. Aby pomoc Ci w złożeniu i użytkowaniu Twojego teleskopu, na kilku kolejnych
stronach wyjaśnimy trochę powszechnie używanych terminów oraz pokażemy schematy budowy
Twojego nowego teleskopu oraz jego części. Jeśli jesteś już dobrze obeznany z językiem astronomii
i terminologią dotyczącą teleskopów, być może zechcesz tylko przejrzeć te rozdziały, a następnie
przejść do opisu rozpakowywania i montażu Twojego nowego teleskopu.
Ta instrukcja została tak zaprojektowana abyś poznał prawidłowy sposób użytkowania Twojego
teleskopu. Przekonasz się także, że zawiera ona ogromną ilość przydatnych informacji na temat
obserwacji nieba, terminów powszechnie używanych w astronomii, instrukcje jak dbać o teleskop
oraz opis opcjonalnych akcesoriów, które poszerzą Twoje wrażenia podczas obserwacji.
UWAGA! PRZED ROZPOCZĘCIEM OBSERWACJI PROSIMY ZAPOZNAĆ SIĘ Z PONIŻSZYMI
INFORMACJAMI!
Teleskop został zaprojektowany i skonstruowany, aby dostarczyć użytkownikom maksimum
przyjemności, komfortu i zadowolenia z obserwacji. Dodatkowo dla zapewnienia maksymalnego
bezpieczeństwa użytkowników i sprzętu prosimy zapoznać się z poniższymi zasadami.
Nigdy nie spoglądaj na słońce lub w jego kierunku gołym okiem lub przy użyciu teleskopu, chyba,
że posiadasz założony specjalny ltr słoneczny przeznaczony do obserwacji słońca. W przeciwnym
wypadku może wystąpić uszkodzenie lub nawet trwała i nieodwracalna utrata wzroku!!!
Nigdy nie używaj teleskopu do projekcji obrazu słońca na jakąkolwiek powierzchnię, nawet przy
użyciu okularowych ltrów słonecznych lub klina Herschela. Wzrost wewnętrznej temperatury
może spowodować uszkodzenie teleskopu lub akcesoriów.
Nigdy nie zostawiaj teleskopu bez nadzoru, szczególnie dzieciom, lecz także dorosłym,
co do których może istnieć przypuszczenie, że nie znają zasad bezpiecznego prowadzenia
obserwacji.
Zawsze podczas obserwacji Słońca z ltrem słonecznym zakrywaj szukacz. Mimo małej apertury
szukacz posiada wystarczającą moc zbiorczą światła, by uszkodzić wzrok lub spowodować
oparzenie skóry, bądź zapalenie się ubrania.
Page 4
1
7
2
3
4
8
9
5
6
Na rys. Travel Scope 70 (Travel Scope 50 podobny)
1. Obiektyw
2. Tubus
3. Głowica
4. Dźwignia przesuwu w poziomie
5. Centralna oś z śrubą blokującą
6. Trójnó g
7. Szukacz
8. Nasadka kątowa
9. Okular
10. Pokrętło regulacji ostrości
11. Rączka statywu
USTAWIENIE STATYWU
1. Statyw jest wstępnie zmontowany, dzięki czemu ustawienie jest
bardzo łatwe.
2. Ustaw statyw pionowo i wyciągnij nogi statywu na zewnątrz,
aż każda noga jest w pełni wyprostowana.
3. Możesz podnieść nogi statywu na żądaną wysokość. Na najniższy
pozio m ma wy s okoś ć ok o ło 41 cm i rozcią g a się do ok o ło 125 cm .
10
11
4. Aby podnieść wysokość statywu, należy odblokować zaciski
blokujące nogi statywu na dole każdej nogi statywu, otwierając
zacisk dla każdej sekcji, pociągając na zewnątrz. Gdy zacisk
zostanie odblokowany, wyciągnij nogę statywu do oporu,
a następnie zamknij blokadę nogi, aby ją zabezpieczyć.
4
Page 5
Kontynuuj robienie tego dla każdej nogi statywu i każdej
sekcji, aby podnieść wysokość do pożądanego poziomu.
W pełni rozłożony statyw wygląda podobnie do pokazanego
na ilustracji. Przy wszystkich nogach uniesionych we
w s z ys tk ic h se kc ja c h w ys ok oś ć b ę d z i e w yn os ić o ko ło 1 0 7 c m .
5. Jeśli chcesz jeszcze podnieść wysokość statywu poluzuj
pokrętło blokujące kolumnę środkową obracając je w
lewo. Następnie podciągnij głowicę statywu, by podniosła
się środkowa kolumna. Po uzyskaniu żądanej wysokości
dokręć pokrętło blokujące. Gdy kolumna centralna zostanie
podniesiona do końca, osiągnięta zostanie maksymalna
możliwa wysokość statywu - 125 cm.
MONTAŻ TELESKOPU
Tuba optyczna teleskopu mocowana jest do statywu za pomocą
wspornika montażowego na spodzie tubusu optycznego i plaormy
montażowej statywu. Przed rozpoczęciem upewnij się, że wszystkie
pokrętła na statywie są zablokowane.
1. Usuń papier ochronny zakrywający tubus optyczny.
2. Poluzuj prawe górne pokrętło, obracając je w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Umożliwia to pochylenie plaormy
statywu o 90°. Po podniesieniu plaormy dokręć pokrętło, aby
zabezpieczyć ją na miejscu.
3. Kolejny rysunek przedstawia spód tubusu optycznego, plaormę
statywu oraz miejsce ich połączenia.
4. Pod środkiem plaormy statywu zobaczysz pokrętło zawierające
śrubę ¼ x 20 do mocowania tuby optycznej teleskopu.
5. Możesz wkręcić śrubę ¼ x 20 w gwintowane otwory Travel Scope 70
(nie ma znaczenia, którego z nich użyjesz) w uchwycie montażowym
tuby optycznej teleskopu, podczas gdy Travel Scope 50 ma tylko
jeden gwintowany otwór. Przytrzymaj tubę optyczną jedną ręką,
jednocześnie wkręcając śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara
do momentu dokręcenia drugą ręką.
5
Page 6
NAKIEROWYWANIE TELESKOPU
NA OBIEKTY
Montaż azymutalny jarzmowy może być poruszany w dwóch kierunkach: pionowym oraz poziomym.
Ruch teleskopu w pionie
W celu znacznej zmiany pozycji teleskopu w pionie, poluzuj dźwignię blokującą montaż
Ruch teleskopu w poziomie
W celu znacznej zmiany pozycji teleskopu w poziomie, poluzuj śrubę blokującą montaż (w poziomie),
a następnie obróć tubę teleskopu do żądanego położenia i dokręć ponownie blokadę azymutu.
Demontowanie i transportowanie teleskopu.
Cały teleskop jest wystarczająco lekki, aby mógł być wynoszony na zewnątrz w celu okazjonalnych
obserwacji. Jeśli mimo wszystko chcesz przetransportować swój teleskop w odległe, przystępne
dla obserwacji miejsce, powinieneś zdemontować częściowo swój teleskop.
1. Zdejmij tubę optyczną z montażu azymutalnego. Zawiń tubę w materiał, aby zapobiec
ewentualnym zadrapaniom lub innym uszczerbkom.
2. Złóż nogi trójnogu razem. Montaż nie powinien być usuwany, jeżeli przetransportujesz teleskop
samodzielnie.
DOŁĄCZANIE AKCESORIÓW
Adapter na akcesoria jest to krótka tuba wraz z śrubą blokującą, która pozwala na zamocowanie
m.in. okularów, pryzmatu diagonalnego itp.
Nasadka kątowa 45°
Pryzmat diagonalny zmienia bieg światła w ten sposób, aby biegło ono
pod odpowiednim kątem. Dzięki temu obserwacje astronomiczne są
bardziej komfortowe niż gdybyśmy mieli obserwować obiekty w okularze
zamocowanym „na wprost”. Pryzmat diagonalny zmienia bieg światła pod
kątem 45º w porównaniu ze światłem biegnącym w tubie teleskopu. Poza
korzyścią większego komfortu obserwacji, po włożeniu okularu otrzymujemy
prawidłowo zorientowany (odwrócony) obraz, zgodny z rzeczywistym.
W celu połączenia pryzmatu z teleskopem wykonaj następujące czynności:
1. Poluzuj śruby blokujące w adapterze mocującym akcesoria (adapter
wizualny).
2. Wsuń chromowaną część pryzmatu diagonalnego w wyciąg okularowy.
3. Wkręć śrubę blokującą w celu zatrzymania pryzmatu w miejscu.
Jeśli chcesz zmienić położenie pryzmatu diagonalnego, poluzuj śrubę adaptera wizualnego dopóki
nie będzie poruszał się swobodnie. Przekręć pryzmat w żądane położenie i dokręć śrubę blokującą.
6
Page 7
Okulary
Okular jest elementem optycznym, który powiększa obraz skupiony przez teleskop. Okular pasuje
bezpośrednio do adaptera wizualnego lub do pryzmatu diagonalnego. Aby zainstalować okular:
1. Poluzuj śrubę blokującą pryzmatu diagonalnego.
2. Wsuń okular chromowaną częścią w pryzmat.
3. Dokręć śrubę blokującą.
Aby usunąć okular:
1. Poluzuj śrubę blokującą w pryzmacie.
2. Wysuń okular.
Okulary powszechnie oznaczane są przez długość ogniskowej, która jest zwykle nadrukowana na
jego obudowie. Im dłuższa ogniskowa okularu, tym mniejsza wartość powiększenia.
USTAWIANIE OSTROŚCI
Ustawienia ostrości dokonuje się za pomocą gałki umieszczonej po obu stronach wyciągu okularowego:
1. Patrząc przez okular pokręcaj gałką regulacji ostrości, aż uzyskasz ostry obraz.
2. Chcąc ustawić ostrość na obiekt będący bliżej niż ten, na który była ustawiona ostrość
poprzednio musisz przekręcić gałką regulacji ostrości przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Obracając gałką regulacji ostrości zgodnie z ruchem wskazówek zegara ustawisz ostrość dla
obiektów położonych dalej niż obiekt obserwowany dotychczas.
3. Aby uzyskać naprawdę ostry obraz nigdy nie prowadź obserwacji przez szyby (np. w oknach)
lub nad obiektami i przedmiotami wytwarzającymi ciepło (np. rozgrzany dach, asfalt), gdyż
wymusza to ruch powietrza uniemożliwiający ustawienie ostrości.
USTAWIANIE SZUKACZA
Szukacz 5x24 (powiększenie 5x, średnica obiektywu 24 mm) montowany jest w obejmie na tubusie
teleskopu (tylko wersja Travel Scope 70).
1. Wykręć dwie śrubki znajdujące się na spodzie tubie optycznej teleskopu.
2. Otwory na podstawie mocowania szukacza zrównaj z otworami na tubusie teleskopu.
3. Za pomocą wcześniej wykręconych śrub przykręć mocowanie szukacza do tubusu teleskopu.
4. Zamontowane obejmy mocowania szukacza wraz z śrubkami regulacyjnymi pozwalają ustawić
go w pożądanej pozycji i unieruchomić wkrętem blokującym.
7
Page 8
POWIĘKSZENIA
Powiększenie teleskopu zależy od długości ogniskowej okularu użytego do obserwacji
i od długości ogniskowej teleskopu.
Teleskop Travel Scope 50 posiada obiektyw o średnicy 50 mm i ogniskową o długości 360 mm.
W skład zestawu akcesoriów wchodzi okular o ogniskowej 8 i 20 mm. Aby obliczyć powiększenie
uzyskiwane w takim zestawie należy długość ogniskowej teleskopu podzielić przez długość
ogniskowej okularu także wyrażoną w milimetrach.
W tym przypadku powiększenie wynosi:
360 mm / 20 mm = 18 x
Dla okularu 8 mm powiększenie wynosi:
360 mm / 8 mm = 45 x
Analogicznie można wyliczać powiększenia dla innych zastosowanych okularów.
Teleskop Travel Scope 70 posiada obiektyw o średnicy 70 mm i ogniskową o długości 400 mm.
W skł ad zestawu akcesoriów wchodzi okular o ogniskowej 10 i 20 mm. Aby oblicz yć powiększenie
uzyskiwane w takim zestawie należy długość ogniskowej teleskopu podzielić przez długość
ogniskowej okularu także wyrażoną w milimetrach.
W tym przypadku powiększenie wynosi:
400 mm / 20 mm = 20 x
Dla okularu 10 mm powiększenie wynosi:
400 mm / 10 mm = 40 x
Analogicznie można wyliczać powiększenia dla innych zastosowanych okularów.
Wielkość powiększenia możliwego do uzyskania na każdym teleskopie ma swoje granice. Są one
uwarunkowane prawami zyki i zdolnościami ludzkiego oka. Najbardziej użyteczne powiększenia dla
teleskopu Travel Scope 50 mm są w przedziale 15x-45x. Dla teleskopu Travel Scope 70 mm są
w przedziale 20x-60x Większe powiększenia mają sens przy obserwacjach astronomicznych Księżyca
lub planet i są w bardzo dużej mierze zdeterminowane przejrzystością atmosfery (tzw. seeing).
Warto także wiedzieć, że przy dużych powiększeniach następuje spadek kontrastu, dlatego też obserwacje
warto rozpoczynać od mniejszych powiększeń – wtedy obraz jest jaśniejszy i bardziej kontrastowy.
8
Page 9
OKREŚLANIE POLA WIDZENIA
Określenie pola widzenia jest ważne, gdy potrzebujesz znać rozmiary kątowe obserwowanego
obiektu. Aby obliczyć aktualne pole widzenia podziel pole widzenia okularu (podawane
w specykacji okularu) przez powiększenie.
Dla przykładu używając okularu 20 mm, którego pole widzenia wynosi 50°, a uzyskiwane
powiększenie to 20x. Pole widzenia teleskopu to 2,5°:
Pole widzenia = 45 x / 20 = 2,5°
PODSTAWY ASTRONOMII
Do tego momentu instrukcja mówiła o budowie i podstawowych zasadach działania twojego
teleskopu. Jednak, aby lepiej je rozumieć, musisz się trochę dowiedzieć na temat nocnego nieba.
Ten rozdział mówi o astronomii obserwacyjnej w ogólności i zawiera informacje o nocnym niebie
i nastawianiu na oś biegunową.
1. Układ współrzędnych niebieskich
Aby pomóc sobie w odnajdywaniu obiektów na niebie, astronomowie używają system
współrzędnych niebieskich podobny do współrzędnych geogracznych na Ziemi. Ma on bieguny,
linie długości i szerokości oraz równik. W niezbyt długich odcinkach czasu są one stałe względem
gwiazd.
Równik niebieski opisuje 360 stopni wokół Ziemi i oddziela północną półkulę niebieską
od południowej. Tak jak równik na naszej planecie, przypisana jest mu wartość zero stopni. Na Ziemi
byłaby to szerokość geograczna. Jednak na niebie mówi się o deklinacji – w skrócie DEC. Linie
deklinacji są nazywane zgodnie z odległością kątową – poniżej i powyżej równika niebieskiego.
Dzieli się je na stopnie, minuty łuku oraz sekundy łuku. Odczyty deklinacji na południe od równika
mają znak minus (-) przed współrzędną, a te na północ od równika niebieskiego albo nie mają znaku
albo poprzedza je znak plus (+).
Niebieski odpowiednik długości nazywamy rektascencją, w skrócie R.A. Tak jak na Ziemi linie te
biegną od bieguna do bieguna i są ułożone w równych odstępach, co 15 stopni. Chociaż linie
długości są ułożone według odległości kątowych, są także miernikiem czasu. Każda główna
linia długości różni się od kolejnej o godzinę. Ponieważ Ziemia obraca się raz w ciągu 24 godzin,
w sumie są 24 linie. W związku z tym współrzędne w rektascensji są oznaczone w jednostkach
czasu. Zaczynają się od arbitralnego punktu w konstelacji Ryb oznaczonego jako 0 godzin, 0 minut,
0 sekund. Wszystkie pozostałe punkty są oznaczone według tego jak daleko (albo jak długo)
zalegają za tą współrzędną, podczas gdy przechodzi ona nad głową poruszając się na zachód.
2. Ruch gwiazd
Dzienny ruch Słońca na sferze niebieskiej jest znany nawet najbardziej przypadkowym
obserwatorom. To jednak nie Słońce się porusza jak przypuszczali dawni astronomowie, ale Ziemia.
Jej obrót powoduje, że gwiazdy zakreślają na niebie wielkie koła. Ich rozmiar zależy od tego w jakiej
części nieba znajduje się gwiazda. Gwiazdy w pobliżu równika niebieskiego tworzą największe
koła wschodząc na wschodzie i zachodząc na zachodzie. Idąc w stronę bieguna niebieskiego, czyli
punktu, wokół którego wydają się krążyć gwiazdy na półkuli północnej te koła stają się coraz
mniejsze. Gwiazdy z umiarkowanych szerokości niebieskich wschodzą na północnym wschodzie
9
Page 10
a zachodzą na północnym zachodzie. Gwiazdy na wysokich szerokościach niebieskich są zawsze
ponad horyzontem i są zwane okołobiegunowymi, ponieważ nigdy nie wschodzą i nigdy nie
zachodzą. Nigdy jednak nie zobaczysz jak gwiazda zakreśla pełne koło ponieważ podczas dnia
światło Słońca zagłusza światło gwiazd. Jednak część kolistego ruchu w tej okolicy nieba można
zobaczyć ustawiając na trójnogu kamerę i otwierając migawkę na kilka godzin. Na wywołanym
lmie będzie widać półkola wokół bieguna (ten opis ruchów gwiazd odnosi się także do półkuli
południowej z tym, że wszystkie gwiazdy na południe od równika niebieskiego poruszają się wokół
południowego bieguna niebieskiego).
Wszystkie gwiazdy wydają się krążyć wokół biegunów niebieskich, jednak wygląd tego ruchu
różni się w zależności od tego, na jaką część nieba patrzysz. Blisko północnego bieguna gwiazdy
zakreślają rozpoznawalne koła wycentrowane na biegun. Gwiazdy blisko bieguna także podążają
po kolistych torach wokół bieguna. Jednak nie widać całego koła ze względu na to, że zasłania
horyzont. Dlatego widać to tak, że wschodzą na wschodzie i zachodzą na zachodzie. Patrząc w
stronę przeciwnego bieguna, gwiazdy podążają w przeciwnym kierunku, zakreślając koło wokół
przeciwnego bieguna.
OBSERWACJE
Gdy teleskop jest w pełni rozłożony i wszystkie akcesoria przymocowane, jesteś gotowy do
pierwszej obserwacji. Twoja pierwsza obserwacja powinna mieć miejsce w dzień, kiedy łatwiej
zlokalizować i utrzymywać w polu widzenia dany obiekt, wtedy też łatwiej jest dokonywać regulacji.
OBSERWACJE NIEBA
Na nocnym niebie Księżyc jest pierwszym celem do twoich pierwszych obserwacji, ponieważ jest
najjaśniejszym obiektem. Często może pojawić się pokusa obserwacji księżyca w pełni.
W tym czasie powierzchnia księżyca jest w pełni oświetlona i światło może oślepiać obserwatora
lub nawet być szkodliwe dla oczu. W dodatku kontrast będzie bardzo mały lub nawet zerowy.
Przy obserwacji księżyca w pełni należy stosować specjalny ltr księżycowy.
Obserwacje Księżyca
Często zdarza się, że kusi nas, aby oglądać Księżyc, gdy jest
w pełni. W tym czasie półkula, którą widzimy jest w pełni oświetlona
i jej światło może być przytłaczające. Poza tym podczas tej fazy
tarcza jest bardzo mało kontrastowa albo całkowicie pozbawiona
kontrastu.
Jednym z najlepszych momentów na obserwacje Księżyca są fazy
pośrednie (około pierwszej
i ostatniej kwadry). Długie cienie ujawniają wiele szczegółów na
powierzchni Księżyca. Przy małym powiększeniu będziesz mógł uchwycić w polu widzenia większą
część tarczy. Opcjonalny reduktor/korektor pozwala oglądać zapierające dech w piersiach widoki
całego dysku, jeśli użyjemy go z okularem o małym powiększeniu. Aby dostrzec więcej szczegółów
przejdź na wyższe powiększenie używając okularu o krótszej ogniskowej.
Page 11
Wskazówki do obserwacji Księżyca
Aby zwiększyć kontrast i wydobyć szczegóły księżycowej powierzchni, użyj ltrów. Żółty ltr
dobrze działa, jeśli chcesz zwiększyć kontrast, podczas gdy ltr neutralnej gęstości lub polaryzujący
zmniejszy ogólną jasność powierzchni
i poświatę.
Obserwowanie planet
Wśród innych fascynujących celów jest pięć planet widocznych
gołym okiem. Możesz zobaczyć jak Wenus zmienia fazy podobnie
jak Księżyc. Mars ujawni dużo szczegółów powierzchniowych
oraz jedną, jeśli nie dwie, czapę polarną. Będziesz mógł zobaczyć
pasy chmur na Jowiszu oraz Wielką Czerwoną Plamę (o ile jest
widoczna w czasie, gdy obserwujesz). Dodatkowo będziesz mógł
zobaczyć jak księżyce Jowisza okrążają tą olbrzymią planetę.
Saturn, ze swoimi pięknymi pierścieniami, jest łatwo widoczny
przy umiarkowanym powiększeniu.
Wskazówki do obserwacji planet
Pamiętaj, że warunki atmosferyczne są zwykle czynnikiem, który ogranicza to, jak wiele będzie
widocznych szczegółów na planecie. Unikaj więc obserwacji planet gdy są nisko nad horyzontem
albo gdy są bezpośrednio nad źródłem wypromieniowującym ciepło, takim jak dach albo komin.
Zobacz także fragment “seeing” w dalszej części tego rozdziału.
Aby zwiększyć kontrast i wydobyć szczegóły na powierzchni planet, używaj ltrów okularowych.
Obserwacje Słońca
Chociaż wielu amatorów astronomii wydaje się nie zauważać tej dziedziny, obserwacje Słońca
dostarczają zarówno satysfakcji jak i dobrej zabawy. Ponieważ Słońce jest bardzo jasne, należy
przedsięwziąć specjalne środki ostrożności podczas obserwacji naszej dziennej gwiazdy, aby nie
uszkodzić wzroku albo teleskopu.
Nigdy nie rzutuj obrazu Słońca przez nasz teleskop. Ze względu na bardzo złożony system
optyczny, wewnątrz tubusu nagromadziłyby się wtedy ogromne ilości ciepła. To może uszkodzić
teleskop i wszelkie przymocowane do niego akcesoria.
Dla bezpiecznego oglądania Słońca używaj ltra, który redukuje jego światło powodując,
że łatwo je oglądać. Z ltrem możesz zobaczyć, jak plamy słoneczne przesuwają się po tarczy oraz
pochodnie, które są jasnymi obszarami widzianymi blisko krawędzi tarczy Słońca.
Wskazówki do obserwacji Słońca
najlepszym czasem na obserwacje Słońca jest wczesny ranek lub późne popołudnie gdy powietrze
jest chłodniejsze. Aby wyśrodkować Słońce bez patrzenia w okular, przesuwaj teleskop
do momentu aż cień jego tubusu uformuje okrągły kształt.
Obserwacje obiektów głębokiego nieba
Obiekty mgławicowe czy też obiekty głębokiego nieba to te, które znajdują się poza granicami
naszego Układu Słonecznego. Są to gromady gwiazd, mgławice planetarne, mgławice dyfuzyjne,
11
Page 12
gwiazdy podwójne oraz inne galaktyki poza naszą Drogą Mleczną. Większość z nich ma duże
rozmiary kątowe. Tak więc, aby je oglądać wystarczą małe lub średnie powiększenia. Wizualnie
są za słabe, aby ujawnić kolor widoczny na fotograach o długim czasie ekspozycji. Zamiast tego
wyglądają na czarnobiałe. Ze względu na małą jasność powierzchniową należy je obserwować
z ciemnego stanowiska. Zanieczyszczenie światłem wokół wielkich ośrodków miejskich zagłusza
większość mgławic sprawiając, że są trudne, jeśli nie niemożliwe do obserwacji. Filtry redukcji
zanieczyszczenia światłem pomagają zmniejszyć jasność tła zwiększając kontrast.
Warunki atmosferyczne
Warunki atmosferyczne mają wpływ na to, co widzisz przez teleskop podczas sesji obserwacyjnej.
Składają się na nie: przejrzystość, rozjaśnienie nieba i seeing. Rozumienie warunków atmosferycznych
i ich wpływu na obserwacje pomoże ci zobaczyć więcej przez Twój teleskop.
Przejrzystość
Na przejrzystość atmosfery mają wpływ chmury, wilgoć oraz inne unoszące się cząstki.
Grube chmury typu cumulus są całkowicie nieprzeźroczyste, podczas gdy cirrusy mogą być cienkie,
pozwalając, aby przeszło przez nie światło najjaśniejszych gwiazd. Zamglone niebo pochłania
więcej światła niż czyste sprawiając, że słabsze obiekty są trudniej widoczne
i redukując kontrast jaśniejszych obiektów. Aerozole wyrzucane do atmosfery przez erupcje
wulkaniczne także wpływają na przejrzystość. Idealne warunki są wtedy, gdy niebo jest czarne
jak atrament.
Rozjaśnienie nieba
Ogólne rozjaśnienie nieba przez Księżyc, zorze, naturalne świecenie powietrza oraz
zanieczyszczenie światłem znacznie wpływają na przejrzystość. Podczas gdy nie jest to problem
w przypadku jaśniejszych gwiazd i planet, rozjaśnione niebo redukuje kontrast rozległych mgławic
sprawiając, że obserwacje stają się trudne, jeśli nie niemożliwe. Aby zmaksymalizować efekty
swoich obserwacji, ogranicz oglądanie obiektów mgławicowych do bezksiężycowych nocy z dala
od nieba zanieczyszczonego światłem występującego wokół wielkich obszarów miejskich. Filtry
LPR zwiększają możliwości oglądania obiektów mgławicowych
z zanieczyszczonych obszarów blokując niepożądane światło i przepuszczając jednocześnie
światło od niektórych obiektów głębokiego nieba. Z drugiej jednak strony, planety i gwiazdy można
obserwować z rejonów zanieczyszczonych światłem lub, gdy nie ma Księżyca.
Seeing
Seeing to inaczej stabilność atmosfery i ma bezpośredni wpływ na ilość szczegółów widocznych
w obiektach rozciągłych. Powietrze w naszej atmosferze działa jak soczewka, która ugina
i zniekształca dochodzące promienie słoneczne. Stopień ugięcia zależy od gęstości powietrza.
Warstwy o różnej temperaturze mają różne gęstości i w związku z tym inaczej uginają światło.
Promienie świetlne z tego samego obiektu docierają lekko przesunięte tworząc niedoskonały lub
rozmazany obraz. Te zakłócenia atmosferyczne zmieniają się zależnie od czasu i miejsca. Rozmiar
komórek powietrza w porównaniu do twojej apertury określa jakość seeingu. Przy dobrym seeingu
są widoczne drobne szczegóły na jaśniejszych planetach takich jak Jowisz i Mars a gwiazdy są
malutkimi punkcikami. Przy słabym seeingu obrazy są zamglone, a gwiazdy wyglądają jak krople.
12
Page 13
KONSERWACJA TELESKOPU
Przy odpowiednim użytkowaniu i dbałości Twój teleskop nie wymaga specjalnych zabiegów
konserwacyjnych. Oto kilka wskazówek jak zadbać o Twój teleskop:
• Jeśli nie używasz teleskopu, zawsze zakładaj ochronne zakrywki
• Na okulary i obiektyw – uchronisz w ten sposób optykę teleskopu przed kurzem i innymi
zabrudzeniami.
• Niewielka ilość kurzu na optyce nie wymaga czyszczenia. Jeśli jednak jest go więcej usuń brud
przy pomocy sprężonego powietrza i/lub czystego delikatnego pędzelka. Zabrudzenia w postaci
plam, odcisków palców radzimy usuwać przy pomocy specjalnych preparatów czyszczących
będących w ofercie Delta Opcal np. płynu Opcal Wonder i/lub amastra do czyszczenia
optyki Lens Pen.
• W przypadku poważniejszych zabrudzeń, zwłaszcza wewnętrznych elementów optyki teleskopu,
radzimy czyszczenie zlecić profesjonalnym rmom – skontaktować się z serwisem lub miejscem
zakupu produktu.
DANE TECHNICZNE – SPECYFIKACJA
Model Travel Scope 70 mm Travel Scope 50 mm
Nr katalogowy 21035 210 38
System optyczny refraktor refraktor
Apertura 70 mm 50 mm
Ogniskowa 400 mm 360 mm
Światłosiła f/5,7 f/ 7, 2
Okulary w zestawie 10 mm (40 x),
20 mm (20 x)
Pole widzenia w okularach 10 mm (1,3°)
20 mm (2,5°)
Okulary w zestawie
(pole własne)
Szukacz 5x24 2x20
Nasadka kątowa Pryzmat diagonalny 45°
Rozdzielczość 1,98” 2,66”
Największe użyteczne
powiększenie
waga 1,5kg 1,0kg
10 mm (50°)
20 mm (50°)
(1,25”)
168x 120x
8 mm (45 x),
20 mm (18 x)
8 mm (0,7°)
20 mm (1,6°)
8 mm (30°)
20 mm (32°)
Pryzmat diagonalny 45°
(0.96” do 1.25”)
13
Page 14
AKCESORIA
Obrotowa mapa nieba DO
Nr katalogowy: DO-6800
Profesjonalna, obrotowa mapa nieba, która pomaga poznać niebo
początkującym, jak i ułatwia odnajdywanie obiektów bardziej doświadczonym
obserwatorom.
Mapa Księżyca
Nr katalogowy: DO-6804
Estetycznie wykonana i precyzyjnie zaprojektowana pod okiem specjalistów
Delta Opcal mapa Księżyca, która pozwoli poznać topograę naszego
jedynego naturalnego satelity.
Mapa charakteryzuje się wysoką wyrazistością detali - do pokazania rzeźby
terenu uwzględniono najlepsze warunki oświetleniowe z setek zdjęć.
Poradniki Astronomiczne Delta Opcal
Pierwsze Obserwacje Astronomiczne, nr katalogowy: DO-6803
Poradnik Obserwatora Nocnego Nieba, nr katalogowy: DO-6806
Poradniki astronomiczne dedykowane dla początkujących które pomogą
w wyborze teleskopu oraz podczas prowadzenia pierwszych obserwacji.
Filtr Sky-Watcher księżycowy 1,25”
Nr katalogowy: SW-5 60 0
Filtr Sky-Watcher księżycowy jest ekonomicznym ltrem okularowym
redukującym jasność księżyca i zwiększającym kontrast obserwowanych
obrazów. Dzięki temu możliwe jest zaobserwowanie większej ilości szczegółów
na jego jasnej powierzchni. Transmisja światła Tmax=18 %.
Folia Baader AstroSolar ND 5,0 (OD=5,0 T=0,001%) 25 x 25
Nr katalogowy: 24592 82
Wysokiej jakości mylarowa folia słoneczna AstroSolar® ND 5,0 rmy Baader
Planetarium o gęstości optycznej OD=5,0 przeznaczona do bezpośredniej
obserwacji wizualnej Słońca oraz do astrofotograi.
Adapter NexYZ do telefonów
Nr katalogowy: 81055
NexYZ pasuje do każdego okularu o średnicy od 35 mm do 60 mm, w tym
teleskopów z okularami 1,25 ” i 2”, lunet i lornetek. NexYZ będzie również
pasować do mikroskopów z dodatkowym dołączonym pierścieniem adaptera,
który przyjmuje użyteczną średnicę do 25 mm standardowego okularu
mikroskopowego. Mocna sprężyna i gwintowana blokada skrętu zapewniają
dwupoziomowy, mocny i pewny chwyt okularu, instrumentu optycznego.
Page 15
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU
oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym”
(Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 168) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Niniejsze
oznaczenie informuje, by po zakończeniu eksploatacji nie wyrzucać tego produktu ani jego
akcesoriów, baterii czy akumulatorów razem z innymi odpadami komunalnymi. Jeśli Twoje
urządzenie jest w wyposażone w baterię/akumulator zawierające rtęć, kadm lub ołów (Hg, Cd lub Pb)
w przypadku nieprawidłowej utylizacji substancje te mogą spowodować zagrożenie dla zdrowia i życia ludzkiego
lub środowiska naturalnego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania sprzętu oznaczonego tym symbolem
w punkcie prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania
informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu prosimy skontaktować się
z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z odpowiednim organem władz
lokalnych. Pamiętaj, że przy zakupie nowego produktu star y możesz oddać sprzedawcy do utylizacji (jeśli pełnił
te same funkcje i był tego samego rodzaju co sprzęt sprzedawany). Również jeśli naprawa jest nieopłacalna lub
niemożliwa ze względów technicznych serwis jest zobowiązany do nieodpłatnego przyjęcia tego urządzenia.
Segregując śmieci przeznaczone do recyklingu już na poziomie gospodarstwa domowego pomagasz chronić
środowisko naturalne i oszczędzasz zasoby Ziemi, które są ograniczone. Przestrzeganie zasad selektywnej
zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom zdrowia ludzkiego oraz przyczynia się do ponownego użycia
i odzysku surowców.
Page 16
16
Loading...