FRANÇAIS
Garantie Celestron limitée de deux ans
A. CELESTRON GARANTIT CE TÉLESCOPE CONTRE TOUS DÉFAUTS DE MATÉRIAUX OU VICES DE
FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE DE DEUX ANS
. CELESTRON S’ENGAGE À RÉPARER OU À
REMPLACER LE PRODUIT OU UNE PARTIE DUDIT PRODUIT LORSQU
’IL A ÉTÉ ÉTABLI APRÈS INSPECTION
PAR C
ELESTRON, QUE LE-DIT PRODUIT OU LA-DITE PIÈCE COMPORTE DES DÉFAUTS DE MATÉRIAUXOU
VICES DE FABRICATION. LA RESPONSABILITÉ DE
CELESTRON RELATIVE À LA RÉPARA TION OU AU
REMPLACEMENT DU PRODUIT N
’EST APPLICABLE QUE DANS LE CAS OÙ LE PRODUIT EST RENVOYÉ À
CELESTRON ACCOMPAGNÉ D
’UNE PREUVE D’ACHAT JUGÉE SATISFAISANTE PAR CELESTRON.
B. V
OUS DEVEZ OBTENIR LE NUMÉRO D’AUTORISATION DE RENVOI DU PRODUIT AUPRÈS DE CELESTRON
A VANT D’ENVOYER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONTACTER CELESTRON AU (310) 328-9560 DE MANIÈRE
À OBTENIR LE NUMÉRO À AFFICHER SUR L
’EXTÉRIEUR DU PAQUET À EXPÉDIER.
T
OUS LES RETOURS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS D
’UNE NOTICE ÉCRITE INDIQUANT LE NOM, L’ADRESSE
ET LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DU PROPRIÉTAIRE PENDANT LES HEURES OUVRABLES
, AINSI QU’UNE
DESCRIPTION SUCCINCTE DES DÉFAUTS PRÉSUMÉS. LES PIÈCES OU PRODUITS FAISANT L ’OBJET D’UN
REMPLACEMENT DEVIENNENT LA PROPRIÉTÉ DE
CELESTRON.
L
E CLIENT EST RESPONSABLE DE L ’ENSEMBLE DES FRAIS D’ENVOI ET D’ASSURANCE EN DIRECTION ET EN
PROVENANCE DE L’USINE CELESTRON, ET DOIT S’ACQUITTER DE CES FRAIS AU PRÉALABLE.
C
ELESTRON GARANTIT CE TÉLESCOPE CONTRE TOUS DÉFAUTS DE MATÉRIAUX OU VICES DE FABRICATION
PENDANT UNE PÉRIODE DE DEUX ANS
. DANS LE CAS OÙ LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU
PRODUIT PRENDRAIT PLUS DE TRENTE JOURS
, CELESTRON S’ENGAGE À EN NOTIFIER LE CLIENT.
CELESTRON EST AUTORISÉ À REMPLACER TOUT PRODUIT SANS SUITE DE SA GAMME P AR UN PRODUIT
NOUVEAU D’UNE VALEUR ET D’UNE UTILISATION SEMBLABLES.
L
A PRÉSENTE GARANTIE SERA CONSIDÉRÉE COMME NULLE ET SANS INCIDENCE SI LE PRODUIT A ÉTÉ
MODIFIÉ DANS SA CONCEPTION OU SON UTILISATION
, S’IL A ÉTÉ SUJET À UN USAGE ABUSIF, EXCESSIF,
SUITE À NÉGLIGENCE, OU ENCORE S’IL A F AIT L’OBJET DE RÉP ARATIONS NON AUTORISÉES. DE PLUS, LES
DÉFAILLANCES DU PRODUIT CAUSÉES PAR LA DÉTÉRIORATION ET L’USURE NORMALE NE SONT P AS
COUVERTES PAR LA PRÉSENTE GARANTIE.
CELESTRON RÉFUTE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À LA
V ALEUR MARCHANDE OU À LA CONFORMITÉ D’UTILISA TION DU PRODUIT EN VUE
D’UN BUT PRÉCIS, EXCEPTÉ DANS LES CAS DÉCRITS ICI-MÊME.
SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, L’UNIQUE OBLIGATION
DE CELESTRON RÉSIDE DANS LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU
PRODUIT SOUS GARANTIE, CONFORMÉMENT AUX TERMES MENTIONNÉS ICIMÊME. CELESTRON RÉFUTE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DOMMAGES
GÉNÉRAUX, SPÉCIFIQUES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS EN RELATION AVEC UNE
RUPTURE DE LA GARANTIE OU ENCORE ÉMANENT D’UNE INAPTITUDE À
L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT CELESTRON. TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU
SANS DISSOLUTION POSSIBLE EST LIMITÉE EN DURÉE À DEUX ANS À COMPTER DE
LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE.
C
ERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS RELATIVES AUX DOMMAGES
ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS
. EN CONSÉQUENCE, LES LIMIT ATIONS OU EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-
DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À TOUS LES CAS DE FIGURE.
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES
. IL EST POSSIBLE QUE VOUS
BÉNÉFICIIEZ D
’AUTRES DROITS EN FONCTION DE VOTRE ÉTAT DE RÉSIDENCE.
CELESTRON EST AUTORISÉ À MODIFIER OU À DÉLAISSER SANS NOTIFICATION PRÉALABLE
, TOUT MODÈLE
OU STYLE DE TÉLESCOPE
.
POUR TOUT PROBLÈME RELATIF À LA GARANTIE OU POUR ASSISTANCE RELATIVE À L’UTILISA TION
DE VOTRE TÉLESCOPE
, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À :
C
ELESTRON
CUSTOMER SERVICE DEPAR TMENT
2835 COLUMBIA STREET
TORRANCE, CA 90503 USA
T
ÉL. (310) 328-9560 FAX
. (310) 212-5835
D
U LUNDI AU VENDREDI DE 8H00 À 16H00, HEURE DE LA CÔTE PACIFIQUE.
TOUT RENVOI AUTORISÉ DOIT ÊTRE ADRESSÉ À :
CELESTRON
1380 C
HARLES WILLARD ST.
CARSON, CA 90747
L
A PRÉSENTE GARANTIE ABROGE TOUTE AUTRE GARANTIE PRODUIT.
REMARQUE : LA PRÉSENTE GARANTIE EST VALABLE POUR LA CLIENTÈLE AMÉRICAINE ET
CANADIENNE AY ANT FAIT L’ACHAT DU PRÉSENT PRODUIT PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN CONCESSIONNAIRE
CELESTRON AGRÉÉ AUX ÉTATS-UNIS OU AU CANADA. EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA, LA
GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LA CLIENTÈLE A YANT FAIT L’ACHAT DU PRODUIT AUPRÈS D’UN
DISTRIBUTEUR CELESTRON OU D’UN CONCESSIONNAIRE CELESTRON AGRÉÉ DANS LE PAYS DONNÉ.
V
EUILLEZ NOUS CONTACTER POUR TOUS RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN SOUS GARANTIE.
Conception produit et spécifications non contractuelles. © 2004 Celestron