Руководство по эксплуатации
Бинокли серии CYPRESS
БИНОКЛИ CELESTRON СЕРИИ CYPRESS
Благодарим Вас за приобретение бинокля Celestron серии Cypress и надеемся, что он будет
радовать Вас в течение многих лет. Для обеспечения максимального комфорта при работе с
биноклем, пожалуйста, прочтите предварительно данную инструкцию по эксплуатации и уходу.
Окуляр
Наглазники
Крышки
объектива
Наблюдение Солнца может привести к необратимым повреждениям зрения. Избегайте направлять
Предупреждение!
бинокль на Солнце, а также не смотрите на него невооруженным глазом!
2 I РУССКИЙ
Диоптрийная
подстройка
Колесо
фокусировки
Защитные крышки
окуляра
Объектив
Рис. 1
Резьба штативного адаптера
РЕГУЛИРОВКА МЕЖЗРАЧКОВОГО РАССТОЯНИЯ
Поскольку расстояние между глазами
(а точнее, расстояние между центрами
зрачков) немного отличается у разных
людей, требуется соответствующим
образом настроить расстояние между
окулярами бинокля.
Этот процесс называется регулировкой
межзрачкового расстояния. Чтобы
отрегулировать это расстояние,
возьмите бинокль обеими руками,
поднесите к глазам и посмотрите на
удаленный предмет.
Вращением половинок бинокля вокруг
центральной оси добейтесь того, чтобы
видимое поле приобрело форму
правильного круга одновременно для
обоих глаз.
Рис. 2
РУССКИЙ I 3
ДИОПТРИЙНАЯ ПОДСТРОЙКА / ФОКУСИРОВКА
Большинство людей имеют небольшие
отличия в зрении левого и правого глаза,
поэтому перед наблюдениями необходимо
настроить фокусировку. Для этого
проделайте следующие шаги:
1. Закройте правый глаз и посмотрите через
левую половину бинокля, на какой ни будь
удаленный предмет.
2. Вращением центрального колеса
фокусировки добейтесь четкого
изображения.
3. Закройте левый глаз и посмотрите
через правый окуляр (имеющий
диоптрийную подстройку).
4.
Вращением правого окуляра
добейтесь четкого изображения.
5. Теперь Вы можете наблюдать обоими
глазами.
4 I РУССКИЙ
6. Поскольку Вы уже произвели подстройку
правого окуляра, для перефокусировки на
различные дистанции пользуйтесь только
центральным колесом фокусировки.
Совет: Если приходится носить очки для
Диоптрийная подстройка
Колесо фокусировки
коррекции близорукости, они должны
быть надеты и при наблюдении в
бинокль, иначе может быть сложно
сфокусироваться на бесконечность.
Рис. 3
НАСТРОЙКА НАГЛАЗНИКОВ
Бинокли серии Cypress имеют выдвижные
наглазники. Если вы не носите очки, то
для получения максимального поля зрения,
выкрутите наглазник против часовой стрелки
до упора.
Если вы носите очки, наглазник
выкручивать не надо. Наглазники, так же
можно устанавливать в промежуточные
положения.
Благодаря такой возможности
настройки можно изменять расстояние между
глазом и окуляром, тем самым осуществлять
настройки индивидуально для каждого
пользователя.
Рис. 4
РУССКИЙ I 5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СО ШТАТИВОМ
Модели биноклей Cypress 7х30 и 10х50
имеют встроенное крепление для штативного
адаптера. У этих моделей имеется отверстие
с винтовой резьбой, закрытое крышечкой.
Для присоединения штативного адаптера
снимите крышечку и вкрутите винт адаптера
в отверстие на бинокле. Другая сторона
адаптера имеет крепление, подходящее
к обычному фотоштативу (желательно
как можно более жесткому).
Такая установка бинокля обеспечивает
стабильность изображения и удобство
Рис. 5
пользования, особенно на больших
увеличениях.
ВЛАГОЗАЩИЩЕННОСТЬ / НАПОЛНЕНИЕ АЗОТОМ
Бинокль серии Cypress являются водонепроницаемыми и наполнены сухим азотом для
предотвращения запотевания корпуса изнутри.
6 I РУССКИЙ
ХРАНЕНИЕ И УХОД
Ваш бинокль Celestron даст вам годы надежной службы, если о нем правильно заботятся и
хранить надлежащим образом.
1. Защитите бинокль от ударов и падений.
2. Если вы не пользуетесь биноклем,
закрывайте крышки окуляров и
объективов.
3. Храните бинокль в чехле, в сухом,
отапливаемом и проветриваемом
помещении
5. Старайтесь не подвергать бинокль
длительному воздействию высоких
температур и прямых солнечных лучей.
6. Очистите бинокль от пыли, грязи или
воды, которые могут попасть на линзы
бинокля, как можно скорее, чтобы
предотвратить повреждения бинокля.
4. При хранении в течение длительного
периода времени, поместите бинокль
в пластиковый пакает или герметичный
контейнер с влагопоглотителем.
РУССКИЙ I 7
ГАРАНТИЯ
Ваш бинокль имеет пятилетнюю
гарантию на территории России. Для
осуществления гарантийного ремонта
необходимо предъявить гарантийный
талон.
Данная гарантия распространяется
только на дефекты и поломки,
произошедшие по вине завода
изготовителя. Гарантия не
распространяется на дефекты или
неисправности, возникшие вследствие
механических повреждений,
неправильной эксплуатации, хранения
или транспортировки аппаратуры,
в результате ремонта или модификаций,
произведенных не в сервисном центре.
Претензии рассматриваются при
предъявлении гарантийного талона,
в котором в обязательном порядке
должны быть указаны: дата продажи,
модель и серийный номер изделия,
печать или штамп продавца.
РУССКИЙ I 9
ww w.celestron.ru
©2013 Celestron. Всеправа защищены.
Loading...