INSTRUCTION SHEET
English
1. Your Cometron 114AZ includes an optical
tube, tripod with altazimuth mount, accessory
tray, red-dot finderscope, and TheSkyX
DVD-ROM astronomy software.
Fastening
screws
Mount
4. Now slide the dovetail bar on the bottom of
the optical tube into the clamp assembly on
the top of the mount. Be sure to back out the
fastening screw to allow enough clearance
for the dovetail bar.
Dovetail
2. To setup tripod spread the legs outward
until they are fully extended. Loosen the
knobs at the end of the legs to extend the
tripod to the desired height. Tighten the
knobs to lock the legs.
5. Center the dovetail in the mount and tighten
the fastening screw.
3. To attach the accessory tray, line up the
notches and turn the tray clockwise until
the tray tabs lock in place with the tripod
brackets.
6. To install finderscope, remove nuts on side
of tube, place bracket over threaded posts
and replace the nuts.
7. Loosen the thumbscrews on the focuser
and remove focuser cap.
8. Insert the chrome barrel of the eyepiece into
the focuser and secure with set screws.
9. Remove main telescope lens cap.
INSTRUCTION SHEET CONT...
10. Turn on the red-dot finderscope. To
conserve battery life, be sure to turn it
off when not in use.
13. Focus your telescope by turning the two
knobs under the eyepiece until you have
a sharp image.
11. Loosen the clutch knob to free up the
azimuth (left & right) axis.
12. Turn the panning handle of the mount
counterclockwise to loosen the altitude
(up & down) clutch. Use the pan handle
to move the telescope until your target
appears in the finderscope. When you
have your target in the field of view of the
telescope eyepiece, tighten the altitude
lock nut.
Solar WarNING: Never attempt to view the sun through
any telescope without a proper solar filter.
For general usage information, please visit www.celestron.com.
If you have questions or problems with setup, please contact
Celestron Technical Support: 310.803.5955
This produc t is designe d and intend ed for use by t hose 14 year s of age and olde r.
Prod uct design a nd specific ations ar e subject to chang e without p rior noti fication.
©2013 Cele stro n
Celes tron and S ymbol are tradem arks of Celestr on, LLC. A ll rights r eserved .
2835 Columbia Street • Torra nce, CA 90503 U.S. A
MODE D’EMPLOI
Français
1. Votre Cometron 114AZ comprend un tube
optique, un trépied avec monture azimutale,
un plateau à accessoires, un chercheur à
points rouges et un DVD-ROM du logiciel
d’astronomie TheSkyX.
Vis de
blocage
Monture
4. Faites maintenant glisser la barre queue
d’aronde sur le dessous du tube optique
dans les colliers sur le dessus de la monture.
Assurez-vous de dévisser la vis de fixation de
manière à laisser suffisamment de dégagement pour la barre queue d’aronde.
Queue
d’aronde
2. Pour l’installation du trépied, écartez les
pattes vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elles
soient complètement étendues. Desserrez les
molettes à l’extrémité des pattes pour étendre
le trépied à la hauteur souhaitée. Serrez les
molettes de verrouillage des pattes.
5. Centrez la queue d’aronde sur la monture et
serrez la vis de fixation.
3. Pour fixer le plateau à accessoires, alignez les
encoches et tournez le plateau dans le sens
horaire jusqu’à ce que les languettes du plateau se verrouillent aux supports du trépied.
6. Pour installer le chercheur, retirez les écrous
situés sur le côté du tube, placez le support
sur les poteaux filetés et remettez en place
les écrous.
7. Desserrez les vis à serrage à main situées
sur le porte-oculaire et retirez le capuchon du
porte-oculaire.
8. Insérez le barillet chromé de l’oculaire dans
le porte-oculaire et fixez-le avec les vis de
réglage.
9. Retirez le capuchon de l’objectif principal
du télescope..
Loading...