Cattara ZETTA User Manual [en, sk, cs]

Download

Page 1

e Electric Grill

c Elektrický gril

s Elektrický gril

„ZETTA“

item 13 052

Page 2

Item description

1. Roasting hood

2. Hood handle

3. Hotplate

4. Grease cup

5. Base

6. Stand tube

7. Upper tube

8. Tool holder

9. Base tube

10. Condiment basket

11. Base handle

12. Opening for appliance socket

13. Detachable temperature Regulator with power cord

14. Temperature indicator lamp

15. Power inlet socket

16. Feet

17. Axle

18. Wheel

19. Wheel cap

M6x30 screw 6

M6 Nut

Flat washer（for M6（

M4x6 screw

M4 nut

Flat washer(for M4)

M6 knurled nut

R pin 2

Buttery screw

-2-

Page 3

Installation instructions

Fit the feet (16) to the base tube (9). Fix in place with two M4*6 screws (20). Left and

right side are the same.

Put the axle (17) through the two holes In

the base tube as shown. Attach the wheels

(18) to the axle.

Insert the R pin (21) through the holes in

the ends of the axle to lock the wheels.

Press the wheelcaps (19) onto the wheels.

Insert the upper tube (7) to the base tube

(9) Insert the M6 ×30 screws (22) from the

outside through the holes in the two tubes.

Then Tighten up with the M6 knurled nuts

and washers provided.

-3-

Page 4

Install the bracket(23) onto the upper tube (7)

with 2pcs of M6X30 screws (24). Please do not

screw up the screws M6X30 (24), just put it into

the holes. Install the stand tube (6) on to the

bracket(23).Note the slot on the stand tube

which is going to x the BBQ base. Fix the stand

tube in place with two M6X30 screws(25).

Join the two parts (10A) and (10B) as shown. Hang to the outside of set screws (22). Place

the tool holder (8) on the upper tube as

shown.

Set the bbq base (5) into the stand tube

(6). By aligning the base with the slot and pushing the bbq all the way down. When

remo-ving the bbq base step softly on the

base tube (9) hold the han-dles of the bbq

base and lift it o.

Put the grease cup (4) into the bracket

provided for it in the back of the BBQ base.

Push the grease cup into the correct po-

sition in the middle of the bowl-shaped

base. It’s recommended to install a buttery

screw (N3) to lock the base to the trolley.

-4-

Page 5

Place the hotplate (3) in the BBQ (5). Insert

the power inlet socket (15) of the hotplate

into the opening for the power cord with

the hotplate tilted upwards, then lower

the hotplate onto BBQ base. Before taking

the hotplate out , make sure it is cool and

disconnected from the power.

Use a M5x18 screw (N4) through the inside

of the hood with silicone washer and lid

hook (G2) into the hood handle. Tighten the

hood clockwise to x the handle. While assembling, keep the hood handle and hook

aligned

Insert the temperature regulator with ca-

ble(13) into the power inlet socket. Plug in

the appliance When inserting or removing

the power cord hold the handle of the bbq

base to avoid pushing over the appliance.

The roasting hood can act as a wind shield

by clipping the hook onto the hotplate.

-5-

Page 6

Please read these instructions carefully. They will give you important advice for the use, security and maintenance of this appliance.

Keep these instructions and, should the situation arise, pass them on to other users.

The appliance must only be used for the intended purpose according to these instructions.

Observe any local regulations. Dispose of the packaging thoughtfully.

SAFETY WARNINGS:

• Only the appropriate connector must be used.

• The supply cord should be regularly exam- ined for signs of damage, and if the cord is damageds, the appliance must not be used.

• The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact (class I).

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or men-

tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-

dren without supervision

• Keep the appliance and its cord out of

reach of children less than 8 years.

• Appliances are not intended to be operat-

ed by means of an external timer or separate remote-control system.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in or-

der to avoid a hazard.

• The connector must be removed before the appliance is cleaned and that the appliance inlet must be dried before the appliance is used again.

may be high when the appliance is operating.

• Please check the device and the electri-

cal wire timely, and stop using if you nd

some problems of the device.

• Never immerse the appliance with heat-

ing element（the appliance should be switched o at mains when not in use.

• Use only one appliance per plug and always use an earthed extension cable, with

cross section of at least 1.0mm2

• Do not touch the appliance (cover or grill plate) when cooking in order to prevent

any risk of burning.

• The temperature of the surface will be

very high when using, please keep it away

from tinder.

• This appliance is only use for cooking.

• Never place your appliance on a fragile surface

• Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such

as sta kitchen areas in shops, oces and

other working environments, farm hous-

es, or by clients in hotels, motels and other residential type environments.

• Remove the lid from the appliances during use.

• Unplug and leave the appliance to cool.

• Appliance and inlet did not immersed for cleaning.

• The connector must be removed before the appliance is cleaned and that the appliance inlet must be dried before the appliance is used again.

• Wash the iron mesh with a soft cloth or brush in warm and abluent water, but don’t wash it with abrasive.

• Don’t spill the water on the device directly

when cleaning, it may lead to conk out or

get an electric shock

• The temperature of accessible surfaces

-6-

Page 7

INSTRUCTION FOR USE:

• Remove all packing materials from the outside and inside of the barbecue

• Check that the voltage of your appliance is

the same as your mains

• Before each use ,unwind the ex completely

• In case and extension cable is necessary, it must be earthed, and its cross section must be at lest 1.0 mm2. When using and

extension cable, secure it safely so that

people do not trip over it.

• Before each use ,please check that the

drip tray and grill plate is xed well.

• The appliance is equipped with an adjustable thermostat, when using the grill plate, position it on Max for pre-heating 10 min-

utes, then turn it to the position of your

choice.

• Take the detachable temperature regulator (13) out of the appliance socket.

• Clean the grill plate (3) and grease collecting bowl (4) with warm washing-up water and damp cloth. Do not use steel wool

pads, brush or abrasives to avoid any

damages to the coating of grill.

• Wipe the base of the appliance (5) with a damp cloth. Fat splashes can be removed with a mild cleaning agent.

Note:

The grill plate has a non-stick coating. Do not scratch this coating during either the grilling or the cleaning stages. Protect the appliance from dust and dirt if it is not to be used for a prolonged length of time (wrap it in a plastic

bag). Store it in a dry place.

• The pilot light indicates that the appliance is plugged whatever the setting.

• It is normal that there is some smoke in the rst time, which could protect the layer as to protect the device.

• The appliance is only suitable for indoor use

Cleaning and maintenance:

• Disconnect the appliance from the mains

electricity supply.

• Allow the grill to cool completely.

Technical data

Operating voltage 220-240 V ~ 50/60 Hz Power consumption 1400 – 1600 W Protection Class I Degree of Protection IPX4 Grid diameter 30 cm Grill height 82 cm Type KYS-367SP Manufacturer Guangdong Kangye Electric

Appliance Co.,Ltd

Electrical appliances should not be disposed of with municipal waste. According to Directive 2002/96 / EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE / WEEE) and related national legislation, waste of electrical and electronic

equipment must be separated and recycled. Recycling as an alternative to disposal: the owner

of an electrical appliance is obliged to dispose of the equipment at a collection point, or have to

ensure proper recycling. Electrical waste may be

disposed of at the waste disposal site operated in accordance with the applicable national waste directives. This does not apply to accessories without electrical components.

-7-

Page 8

Popis výrobku

1. Kryt grilu

2. Rukojeť krytu

3. Grilovací plotýnka

4. Miska na odkapání oleje

5. Tělo grilu

6. Středový držák

7. Horní část stojanu

8. Háčky na nástroje

9. Centrální část stojanu

10. Koš na grilovací

příslušenství

11. Rukojeti k přenášení

12. Otvor pro napájení

13. Napájecí regulační modul s 230V kabelem

14. Ovladač teploty

15. Zásuvka pro napájecí

regulační modul

16. Noha stojanu

17. Osa koleček

18. Kolečko

19. Kryt kolečka

Šroub M6x30 6

Matice M6

Podložka M6

Šroub M4x6

Matice M4

Podložka M4

Matice kulatá M6

Závlačka 2

Křídlový šroub

-8-

Page 9

Sestavení grilu

Namontujte nohy (16) k centrální části sto-

janu (9). Přišroubujte je 2x šroubem M4x6

(20). Levá a pravá noha je stejné.

Namontujte osu koleček (17) dvěma otvory

v centrální části stojanu. Kolečka (18) při-

pevněte k nápravě.

Do otvorů na koncích osy (17) zajistěte

kolečka závlačkou (21) tak, aby kolečka ne-

vypadávali. Na kolečka nasaďte plochý kryt

koleček (19).

Do centrální části stojanu (9) zasuňte horní

část (7). Do otvorů z vnitřní strany zasuňte

2 šrouby M6 × 30 (22). Zvenku na ně na-

montujte kulaté matice M6 s vroubková-

ním. Dbejte na to, aby vroubkování bylo na

vnější straně.

-9-

Page 10

Namontujte konzoli (23) na horní část stojanu (7) pomocí 2ks šroubů M6x30 (24). Šrouby neutahujte, jen je zasuňte do krajních otvorů. Namontujte středový držák (6) na konzoli (23)

tak, aby xační otvor na středovém držáku byl

na straně u konzole. Středový držák (6) upevněte

po stranách 2x šroubem M6 s maticemi (25) a 2x

šroubem M4 (26) do konzole.

Sestavte koš na grilovací příslušenství (10A

+ 10B) jak je vyobrazeno. Koš zavěste na

vnější stranu, na kulaté matice s vroubková-

ním. Háčky na nástroje (8) zavěste na horní

trubku.

Nasaďte tělo grilu (5) na středový držák tak,

aby výčnělek na spodní straně těla grilu zapadl do xačního otvoru na středovém

držáku (na straně u konzole).

Vložte misku na odkapávání oleje (4) do otvoru v těle grilu. Pomocí křídlového šroubu (N3) zajistěte tělo grilu do jednoho z otvorů

ve středovém držáku.

-10-

Page 11

Grilovací plotýnku (3) volně položte do těla

grilu (5). Při sestavování dbejte na to, aby

napájecí zásuvka na plotýnce procházela

příslušným otvorem na těle grilu.

Na kryt grilu (1) upevněte rukojeť grilu s

podložkou (2). Na vnitřní straně rukojeť

zajistěte šroubem (N4) s podložkou (N5) a

zároveň tím upevněte závěsný háček víka

(G2).

Napájecí regulační modul s 230V kabelem

(13) zasuňte do zásuvky na grilovací plo-

týnce. Při zapojování či odpojování vřdy

druhou rukou držte tělo grilu, aby nemohlo

dojít k nechtěnému převrácení grilu.

Kryt grilu (1) lze zavěsit za hranu grilovací

plotýnky.

-11-

Page 12

Před použitím si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Poskytnou vám důležité rady ohledně používání, bezpečnosti a údržby tohoto spotřebiče. Uchovejte tyto pokyny pro budoucí využití, v případě nutnosti je poskytněte i ostatním uživatelům.

Tento výrobek smí být používán pouze k níže popsaným účelům.

Vždy dodržujete lokální nařízení i předpisy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

• Vždy používejte pouze napájecí kabel dodávaný spolu se zařízením.

• Přívodní šňůra by měla být pravidelně kontrolována z důvodu poškození a pokud je poškozena, nesmí být spotřebič používán.

• Přístroj musí být připojen k zásuvce s uzemňovacím kontaktem (třída I).

• Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslový-

mi nebo duševními schopnostmi nebo s

nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pouze pod dohledem dospělých osob seznámených s používáním tohoto přístroje.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí delších než 8 let.

užíván.

• Při vaření se nedotýkejte spotřebiče (krytu nebo grilovací desky), abyste zabránili nebezpečí popálení.

• Teplota povrchu bude při použití je vysoká.

• Tento spotřebič je určen pouze ke grilování.

• Nikdy neumisťujte přístroj na nerovný povrch

• Tento přístroj není určen pro použití s dře- věným uhlím, ani s jiným hořlavým palivem.

• Tento spotřebič je určen k použití v do-

mácnosti, nikoliv pro živnostenské použití

• Při používání spotřebiče odstraňte víko.

• Odpojte a nechte spotřebič vychladnout,

pokud jej nepoužíváte.

• Grilovací plotýnku umyjte měkkým hadříkem nebo jemným kartáčem spolu s teplou vodou a saponátem. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky.

• Nečistěte pod tekoucí vodu - může to vést ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem!

NÁVOD K POUŽITÍ:

• Zařízení není určeno k provozu pomocí externího časovače nebo samostatného sys-

tému dálkového ovládání.

• Pokud je napájecí šňůra poškozená, musí

být vyměněna výrobcem, servisním zástupcem nebo podobně kvalikovanými osobami, aby se zabránilo nebezpečí úra-

zu elektrickým proudem.

• Při čištění grilu musí být konektor napájení

vždy odpojen. Před jeho opětovným připojením musí být konektor důkladně osušen.

• Pozor, teplota některých částí grilu může být vysoká, pokud je přístroj v provozu.

• Zkontrolujte zařízení a elektrický vodič včas a přestaňte jej používat, pokud zjistíte nějaké problémy s přístrojem.

• Přístroj musí být vypnutý, pokud není po-

• Odstraňte všechny obalové materiály

zvenčí a uvnitř grilu

• Zkontrolujte, zda je napětí vašeho spotřebiče stejné jako napájení vaší zásuvky.

• Před použitím úplně uvolněte (odmotejte) přívodní kabel.

• V případě, že je nutný prodlužovací kabel, musí jeho parametry umožňovat napájení s příkonem minimálně 1600W. Při použití a prodlužovacího kabelu jej bezpečně zajistěte, aby o něj lidé nemohli zakopnout.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda je odkapávací miska a grilovací plotýnka

správně uchycena.

• Zařízení je vybaveno regulovatelným termostatem. Pokud používáte grilovací plo-

týnku poprvé, nastavte regulátor na plný

-12-

Page 13

výkon po dubu 10 minut a až poté jej otočte do požadované polohy.

• Kontrolka indikuje, že je spotřebič připojen bez ohledu na nastavení.

• Při prvním použití je možné, že ne na grilovací plotýnce vyskytne kouř. Toto je normální projev, který do 10 minut odezní.

• Tento gril je vhodný pro vnitřní použití.

Venku smí být používám výhradně při suchém počasí.

Čištění a údržba

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

• Nechte grilt zcela vychladnout.

• Odpojte regulátor teploty (13) od grilu.

• Očistěte grilovací plotýnku (3) a nádobku

na sběr tuku (4) pomocí teplé vody se saponátem a vlhkého hadříku. Nepoužívejte drátěnku ani jiné brusné prostředky, aby

nedošlo k poškození povrchu grilovací plo-

týnky.

• Celou konstrukci grilu otírejte navhčeným hadříkem.

Poznámka:

Grilovací plotýnka má speciální nepřilnavý povrch povlak. Vždy postupujte tak, abyste tento povlak nepoškrábali ani během grilování, ani během čištění.

Chraňte přístroj před prachem a nečistotami. Pokud nebudete gril delší dobu používat,

zabalte jej do igelitu. Skladujte na suchém

místě.

Elektrické přístroje by neměly být likvidovány spolu s komunálním odpadem. Podle směr-

nice 2002/96/ES o odpadních elektrických a

elektronických zařízeních (WEEE / OEEZ) a související národní legislativy, elektroodpad musí být separován a recyklován. Recyklace jako alternativa likvidace: vlastník elektrického zařízení je povinen zařízení odevzdat ve sběrném místě, nebo zajistit jeho řádnou recyklaci. Elektroodpad může být likvidován ve sběrném místě odpadu provozovaném dle platných národních směrnic o odpadech. Toto neplatí pro příslušenství bez elektrických součástek.

Technická data

Provozní napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz Příkon 1400 – 1600 W Ochranná třída Class I Krytí IPX4 Průměr roštu 30 cm

Grilovací výška 82 cm Typ KYS-367SP Výrobce Guangdong Kangye Electric

Appliance Co.,Ltd

-13-

Page 14

Popis výrobku

1. Kryt grilu

2. Rukoväť krytu

3. Grilovacia platnička

4. Miska na odkvapkaní oleja

5. Telo grilu

6. Stredový držiak

7. Horná časť stojanu

8. Háčiky na nástroje

9. Centrálna časť stojana

10. Kôš na grilovacie príslušenstvo

11. Rukoväte na prenášanie

12. Otvor pre napájanie

13. Napájací regulačný modul s 230V káblom

14. Ovládač teploty

15. Zásuvka pre napájací

regulačné modul

16. Noha stojanu

17. Os koliesok

18. Koliesko

19. Kryt kolieska

Skrutka M6x30 6

Matica M6

Podložka M6

Skrutka M4x6

Matica M4

Podložka M4

Matica guľatá

Závlačka 2

Krídlová skrutka

-14-

Page 15

Zostavenie grilu

Namontujte nohy (16) k centrálnej časti sto-

jana (9). Priskrutkujte je 2x skrutkou M4x6

(20). Ľavá a pravá noha je rovnaké.

Namontujte os koliesok (17) dvoma otvor-

mi v centrálnej časti stojana. Kolieska (18)

pripevnite k náprave.

Do otvorov na koncoch osi (17) zaistite

kolieska závlačkou (21) tak, aby kolieska

nevypadávali. Na kolieska nasaďte plochý

kryt koliesok (19).

Do centrálnej časti stojana (9) zasuňte hor-

nú časť (7). Do otvorov z vnútornej strany

zasuňte 2 skrutkami M6 × 30 (22). Zvonku

na ne namontujte guľaté matice M6 s vrúb-

kovaním. Dbajte na to, aby vrúbkovanie

bolo na vonkajšej strane.

-15-

Page 16

Namontujte konzolu (23) na hornú časť stojana

(7) pomocou 2ks skrutiek M6x30 (24). Skrutky neuťahujte, len je zasuňte do krajných otvorov. Namontujte stredový držiak (6) na konzolu (23)

tak, aby xačné otvor na stredovom držiaku bol

na strane pri konzole. Stredový držiak (6) upevni-

te po stranách 2x skrutkou M6 s maticami (25) a

2x skrutkou M4 (26) do konzoly.

Zostavte kôš na grilovacie príslušenstvo

(10A + 10B) ako je vyobrazené. Kôš zaves-

te na vonkajšiu stranu, na guľaté matice s

vrúbkovaním. Háčiky na nástroje (8) zaveste

na hornú trubku.

Nasaďte telo grilu (5) na stredový držiak tak,

aby výčnelok na spodnej strane tela grilu

zapadol do xačného otvoru na stredovom

držiaku (na strane pri konzole).

Vložte misku na odkvapkávanie oleja (4)

do otvoru v tele grilu. Pomocou krídlovej

skrutky (N3) zaistite telo grile do jedného z

otvorov v stredovom držiaku.

-16-

Page 17

Grilovacia platničku (3) voľne položte do tela

grilu (5). Pri zostavovaní dbajte na to, aby napájací zásuvka na platničke prechádzala

príslušným otvorom na tele grile.

Na kryt grilu (1) upevnite rukoväť grilu s

podložkou (2). Na vnútornej strane rukoväť

zaistite skrutkou (N4) s podložkou (N5) a zá-

roveň tým upevnite upevnite závesný háčik

veka (G2).

Napájací regulačný modul s 230V káblom

(13) zasuňte do zásuvky na grilovacej platni.

Pri zapájaní či odpájaní Vrdy druhou ru-

kou držte telo grile, aby nemohlo dôjsť k

nechcenému prevráteniu grilu.

Kryt grilu (1) možno zavesiť za hranu grilo-

vacie platničky.

-17-

Page 18

Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny. Poskytnú vám dôležité rady ohľadom používania, bezpečnosti a údržby tohto spotrebiča. Uchovajte tieto pokyny pre budúce využitie, v prípade nutnosti je poskytnite aj ostatným užívateľom.

Tento výrobok môže sa používať iba na nižšie popísaným účely.

Vždy dodržiavate lokálne nariadenia i predpisy.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

• Vždy používajte iba napájací kábel dodáva- ný spolu so zariadením.

• Prívodný šnúra by mala byť pravidelne kontrolovaná z dôvodu poškodenia a po-

kiaľ je poškodená, nesmie byť spotrebič používaný.

• Prístroj musí byť pripojený k zásuvke s uzemňovacím kontaktom (trieda I).

• Tento spotrebič smie používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, iba pod dohľadom dospelých osôb seznámených s používaním tohto

prístroja.

včas a prestaňte ho používať, ak zistíte nejaké problémy s prístrojom.

• Prístroj musí byť vypnutý, pokiaľ nie je používaný.

• Pri varení sa nedotýkajte spotrebiča (krytu alebo grilovacie dosky), aby ste zabránili nebezpečenstvu popálenia.

• Teplota povrchu bude pri použití je vysoká.

• Tento spotrebič je určený iba na grilovanie.

• Nikdy neumiestňujte prístroj na nerovný povrch

• Tento prístroj nie je určený pre použitie s dreveným uhlím, ani s iným horľavým palivom.

• Tento spotrebič je určený na použitie v do-

mácnosti, nie pre živnostenské použitie

• Pri používaní spotrebiča odstráňte veko.

• Odpojte a nechajte spotrebič vychladnúť,

pokiaľ ho nepoužívate.

• Grilovací platničku umyte mäkkou handričkou alebo jemnou kefou spolu s teplou vodou a saponátom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

• Nečistite pod tečúcu vodu - môže to viesť k skratu alebo úrazu elektrickým prúdom!

• Deti si s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a

údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Udržujte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí dlhších ako 8 rokov.

• Zariadenie nie je určené na prevádzku po-

mocou externého časovača alebo samostatného systému diaľkového ovládania.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenená výrobcom, servisným zástupcom alebo podobne kvalikovanými osobami, aby sa zabránilo nebezpečenstvu

úrazu elektrickým prúdom.

• Pri čistení grilu musí byť konektor napája-

nia vždy odpojený. Pred jeho opätovným pripojením musí byť konektor dôkladne

osušený.

• Pozor, teplota niektorých častí grilu môže

byť vysoká, pokiaľ je prístroj v prevádzke.

• Skontrolujte zariadenie a elektrický vodič

NÁVOD NA POUŽITIE:

• Odstráňte všetky obalové materiály zvonku a vnútri grilu

• Skontrolujte, či je napätie vášho spotrebi-

ča rovnaké ako napájanie vašej zásuvky.

• Pred použitím úplne uvoľnite (odmotajte) prívodný kábel.

• V prípade, že je potrebný predlžovací kábel, musí jeho parametre umožňovať napájanie s príkonom minimálne 1600W. Pri

použití a predlžovacieho kábla ho bezpečne zaistite, aby oň ľudia nemohli zakopnúť.

• Pred každým použitím skontrolujte, či je odkvapkávacia miska a grilovacie platnička správne uchytená.

• Zariadenie je vybavené regulovateľným

-18-

Page 19

termostatom. Ak používate grilovacie platničku prvýkrát, nastavte regulátor na plný výkon po duba 10 minút a až potom ho otočte do požadovanej polohy.

• Kontrolka indikuje, že je spotrebič pripojený bez ohľadu na nastavenie.

• Pri prvom použití je možné, že nie na grilovacej platni vyskytne dym. Toto je normálny prejav, ktorý do 10 minút odznie.

• Tento gril je vhodný pre vnútorné použitie. Vonku smie byť používam výhradne pri suchom počasí.

Čistenie a údržba

• Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

• Nechajte grilt úplne vychladnúť.

• Odpojte regulátor teploty (13) od grilu.

• Očistite grilovacie platničku (3) a nádobku

na zber tuku (4) pomocou teplej vody so saponátom a vlhkej handričky. Nepoužívajte drôtenku ani iné brúsne prostriedky, aby nedošlo k poškodeniu povrchu grilovacie platničky.

• Celú konštrukciu grile utierajte navhčeným handričkou.

Poznámka:

Grilovacia platnička má špeciálny nepriľnavý povrch povlak. Vždy postupujte tak, aby ste tento povlak nepoškriabali ani počas grilovania, ani počas čistenia.

Chráňte prístroj pred prachom a nečistotami. Ak nebudete gril dlhšiu dobu používať, zabaľte ho do igelitu. Skladujte na suchom

mieste.

Elektrické prístroje by nemali byť likvidované spolu s komunálnym odpadom. Podľa smer-

nice 2002/96 / ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE / OEEZ) a

súvisiace národnej legislatívy, elektroodpad musí byť oddelená a recyklovaný. Recyklácia ako alternatíva likvidácia: vlastník elek-

trického zariadenia je povinný zariadenie

odovzdať v zbernom mieste, alebo zaistiť jeho riadnu recykláciu. Elektroodpad môže byť likvidovaný v zbernom mieste odpadu prevádzkovanom podľa platných národných

smerníc o odpadoch. Toto neplatí pre príslu-

šenstvo bez elektrických súčiastok.

Technické údaje

Prevádzkové napätie 220-240 V ~ 50/60 Hz Príkon 1400 – 1600 W Ochranná trieda Class I Krytie IPX4 Priemer roštu 30 cm Grilovací výška 82 cm Typ KYS-367SP Výrobca Guangdong Kangye Electric

Appliance Co.,Ltd

-19-

Page 20

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Compass CZ s.r.o.

Pražská 17, 250 81 Nehvizdy, Česká republika IČO: 29034663

Výrobek: Elektrický gril ZETTA Značka: Cattara Typ: KYS-367SP Označení: 13 052

Výrobek je v souladu s níže uvedenými předpisy:

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES (nařízení vlády č. 17/2003 Sb.) a 2004/108/ES (nařízení vlády č. 616/2006 Sb.)

a normami:

• EN 60335-2-78: 2003 + A1: 2008

• EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017

• EN 62233: 2008

Certikát č. FI-37054

Výrobce:

Guangdong Kangye Electric Appliance Co., Ltd.

Jiangcun Industrial Zone, Leliu Town, Shunde, Foshan, Guangdong, China

V Praze 30.10.2018

zplnomocněný zástupce

-20-

Page 21

ES PREHLÁSENIE O ZHODE

Compass CZ s.r.o.

Pražská 17, 250 81 Nehvizdy, Česká republika IČO: 29034663

Výrobok: Elektrický gril ZETTA Značka: Cattaro Typ: KYS-367SP Označenie: 13 052

Výrobok je v súlade s nižšie uvedenými predpismi:

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/95 / ES (nariadenie vlády č. 17/2003 Zb.) A 2004/108 / ES (nariadenie vlády č. 616/2006

Zb.)

a normami:

• EN 60335-2-78: 2003 + A1: 2008

• EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017

• EN 62233: 2008

Certikát č. FI-37054

Výrobca:

Guangdong Kangye Electric Appliance Co., Ltd.

Jiangcun Industrial Zone, Leliu Town, Shunde, Foshan, Guangdong, China

V Prahe 30.10.2018

zplnomocněný zástupce

-21-

Page 22

Cattara

touch the freedom

Compass CZ s.r.o. Pražská 17, 250 81 - Nehvizdy, CZ, e-mail: [email protected]

www.cattara.eu

last revision 11/2018