CASO MG 20 User guide [cs]

Mikrovlnná trouba s grilem MG 20 Menu

Obj. č.: 28 34 81

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mikrovlnné trouby s grilem. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

• rozmrazování

• ohřívání

• vaření

• grilování

• zapékání

• pečení

• zavařování

• potravin a nápojů.

Rozsah dodávky

• Mikrovlnná trouba s grilem MG 20 Menu

• Unášeč

• Otočný skleněný talíř

• Grilovací rošt

• Návod k obsluze

Uvedení do provozu

Modrou ochrannou fólii sejměte až krátce předtím, než spotřebič nainstalujete na místo, aby nedošlo k jeho poškrábání a znečištění. Ochrannou fólii z vnitřní strany dvířek (pokud je k dispozici), protože ta usnadňuje čištění spotřebiče.

Umístění

• Spotřebič musí být umístěn na pevném, plochém, vodorovném podkladu odolném vůči vysokým teplotám, který má dostatečnou nosnost i v případě přípravy těžkého pokrmu připravovaného v troubě.

• Vyberte takové místo, aby se k horkému povrchu přístroje nemohly dostat děti.

• Spotřebič není určen k vestavbě do stěny nebo do nábytku.

• Neumísťujte spotřebič do horkého, mokrého nebo velmi vlhkého prostředí nebo do blízkosti

hořlavých materiálů.

• Aby mohl spotřebič správně fungovat, musí být zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Nad troubou ponechte 20 cm volného prostoru, na zadní straně 10 cm a na obou stranách 5 cm.

• Nezakrývejte žádné otvory na spotřebiči a neblokujte je.

• Neodstraňujte nožky spotřebiče.

• Síťová zásuvka musí být snadno přístupná, abyste mohli napájecí kabel v případě nouze kdykoliv odpojit.

• Umístění a montáž tohoto spotřebiče do jiného než stacionárního umístění (např. na lodích) smějí provádět

pouze odborníci seznámení s příslušnými bezpečnostními předpisy.

Montáž příslušenství

Spotřebič může být používán společně s otočným skleněným talířem a/nebo s grilovacím roštem.

Otočný skleněný talíř Otočný skleněný talíř namontujte následujícím způsobem:

• Vložte unášeč.

• Otočný skleněný talíř nasaďte tak, aby drážky na spodní straně skleněného talíře zapadly do hnací hřídele.

Používáte-li gril, můžete navíc vložit grilovací rošt, aby se pokrmy díky otáčení ugrilovaly rovnoměrným způsobem.

Grilovací rošt Grilovací rošt postavte na otočný skleněný talíř.

Elektrické zapojení

Abyste mohli spotřebič používat bezpečně a bezchybně, respektujte při elektrickém zapojení následující pokyny:

• Před zapojením přístroje porovnejte údaje (napětí a frekvence) uvedené na typovém štítku s parametry Vaší elektrické sítě. Parametry musí souhlasit, aby nedošlo k poškození přístroje.

• Máte-li pochybnosti, obraťte se na odborníka elektrikáře.

• Zásuvka musí být jištěná 16 A bezpečnostním jističem.

• K připojení spotřebiče k elektrické síti smí být použito maximálně 3 metry dlouhý, zcela rozvinutý prodlužovací

kabel s průřezem 1,5 mm2. Použití zásuvkových lišt nebo vícenásobných spínačů je zakázáno kvůli nebezpečí vzniku požáru.

• Ujistěte se, že je napájecí kabel nepoškozený a že není vedený pod troubou nebo přes horké povrchy či ostré hrany.

• Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena pouze při použití systému s ochranným vodičem, instalovaného v souladu s předpisy. Zapojování spotřebiče do zásuvky bez ochranného vodiče je zakázáno. Máte-li pochybnosti o Vaší domovní elektrické instalaci, nechte ji zkontrolovat odborníkem.

Popis a ovládací prvky

1) Bezpečnostní zablokování dvířek

2) Průhled do trouby

3) Unášeč

4) Ovládací panel

5) Větrací otvor trouby (neodstraňujte fólii)

6) Skleněný talíř

7) Grilovací prvek

8) Grilovací rošt

Ovládací prvky a displej

Akustická signalizace

Spotřebič vydává následující akustické signály:

• 1 signální tón: Přístroj potvrzuje zadání.

• 2 signální tóny: Přístroj odmítl zadání. Zadání zkontrolujte a zkuste to znovu.

• 3 signální tóny: Bylo dosaženo konce nastavené doby úpravy.

Bezpečnost

Varovná upozornění na spotřebiči

Nebezpečně horký povrch!

Na zadní stěně pláště nahoře se nachází varovný štítek, který upozorňuje na nebezpečně horké povrchy. Přístroj může být na povrchu velmi horký.

• Nedotýkejte se horkého povrchu přístroje. Nebezpečí popálení!

• Nikdy na přístroj nestavějte nebo nepokládejte žádné předměty!

Zablokování dvířek V uzavíracím mechanismu dvířek je zabudovaný bezpečnostní spínač, který zabraňuje fungování spotřebiče při otevřených dvířkách.

POZOR! Nebezpečné mikrovlnné záření!

Je-li toto bezpečnostní zařízení vadné nebo jsou-li tato bezpečnostní opatření obcházena, vystavujete sami sebe i ostatní nebezpečnému mikrovlnnému záření.

• Spotřebič nepoužívejte, je-li bezpečnostní spínač vadný.

• Tato bezpečnostní opatření nevyřazujte z provozu.

Dětská pojistka Dětská pojistka zabraňuje nežádoucímu používání spotřebiče dětmi.

Typový štítek

Typový štítek s údaji o výkonu a připojení se nachází na zadní straně spotřebiče.

Obsluha a provoz

Podstata mikrovlnné přípravy pokrmů

Aktivace dětské pojistky: Po dobu 3 sekund podržte stisknuté tlačítko „Stop“, dokud neuslyšíte signální tón a dokud se nerozsvítí symbol funkce. V uzamčeném stavu jsou všechna tlačítka zablokovaná.

Deaktivace dětské pojistky: Po dobu 3 sekund podržte stisknuté tlačítko „Stop“, dokud neuslyšíte signální tón a dokud symbol funkce nezhasne. V odemčeném stavu jsou všechna tlačítka znovu aktivní.

• Výkon a čas potřebný k vaření/ohřevu pokrmu závisí mimo jiné na výchozí teplotě, množství, druhu a vlastnostech pokrmu. Nastavte nejkratší uvedenou dobu a v případě potřeby ji prodlužte.

• Pokrm pečlivě urovnejte. Nejsilnější části umístěte k vnějšímu okraji misky.

• Pokrm mějte během přípravy zakrytý. Víko chrání před vystřikováním a přispívá k rovnoměrnému

ohřevu či vaření.

• Během přípravy byste měli pokrm několikrát obrátit, rozvrstvit nebo zamíchat, aby ohřál rovnoměrně.

• Nebezpečné zárodky, které by se v pokrmu případně mohly vyskytovat, jsou zničeny pouze při dostatečně vysoké teplotě (nad 70 °C) a po dostatečně dlouhé době působení (déle než 10 minut).

• Potraviny s pevnou slupkou nebo ve střívku, jako jsou rajčata, párky, brambory na loupačku, lilky apod., několikrát propíchněte, příp. nařízněte, aby z nich mohla unikat vznikající pára a aby nepopraskaly.

• Vajíčka bez skořápky můžete připravovat v mikrovlnné troubě pouze poté, co jste několikrát propíchli obal žloutku. Jinak může žloutek po uvaření vajíčka vystříknout pod vysokým tlakem.

• Pokrmy, jako jsou třeba plněné bramborové knedlíky, v polovině ohřívání otočte shora dolů, a navíc je ještě přesuňte z okraje talíře do jeho středu a naopak.

Provozní režimy

Spotřebič může pracovat v několika provozních režimech. Níže uvedený seznam Vám přibližuje všechny možnosti, jak lze troubu používat:

Provozní režim „Mikrovlnná trouba“

Tento provozní režim se hodí k běžnému ohřívání pokrmů.

Provozní režim „Gril“

Tento provozní režim se hodí k pečení a zapékání pokrmů.

Provozní režim „Mikrovlnná trouba s grilem“

Tento provozní režim se hodí k současnému mikrovlnnému ohřevu a grilování.

Kombinovaný režim 1 V tomto režimu pracuje spotřebič 30 % času v režimu mikrovlnného ohřevu a 70 % času v režimu grilu.

Kombinovaný režim 2 V tomto režimu pracuje spotřebič 55 % času v režimu mikrovlnného ohřevu a 45 % času v režimu grilu.

Provozní režim „Příprava menu“

V tomto provozním režimu si můžete vybírat ze 14 různých předem naprogramovaných menu.

Automatické rozmrazování

Tento provozní režim se hodí k rozmrazování zmrazených potravin a pokrmů.

Pokyny týkající se nádobí do mikrovlnné trouby

Ideální materiál pro nádobí do mikrovlnné trouby je takový, který propouští mikrovlnné záření a dovoluje mu, aby pronikalo až k pokrmu a ohřívalo ho. Při výběru vhodného nádobí do mikrovlnné trouby respektujte následující pokyny:

• Mikrovlnné záření neprochází kovem. Pomůcky z kovu a nádobí s kovovým zdobením byste proto neměli používat.

• Při vaření v mikrovlnné troubě nepoužívejte žádné výrobky z recyklovaného papíru, protože ten obsahuje fragmenty kovů, které mohou způsobit tvorbu jisker a/nebo dokonce oheň.

• Namísto čtvercových nebo obdélníkových nádob používejte nádoby kulaté nebo oválné, protože se potraviny v rozích přehřívají.

• Je možné použít úzké pruhy hliníkové fólie, je-li třeba ochránit některé choulostivé části pokrmu před přehřátím. Nepoužívejte příliš velké množství fólie a mez fólií a stěnami varného prostoru zachovejte odstup alespoň 2,5 cm.

• Nepoužívejte hliníkovou fólii, jestliže používáte kombinovaný režim (tj. s mikrovlnným ohřevem).

Následující tabulka by měla posloužit jako určité vodítko při výběru vhodného nádobí do mikrovlnné trouby:

Nádobí Mikrovlnná trouba Gril Mikrovlnná trouba / gril

Žáruvzdorné skleněné nádobí    Běžné skleněné nádobí    Žáruvzdorné keramické nádobí    Plast. nádobky do mikrovlnné trouby    Pečicí papír    Kovový plech    Kovový rošt    Hliníková fólie a nádobky   

Otevírání/zavírání dvířek

Otevírání dvířek

• Jemným tahem zatáhněte za rukojeť dvířek a dvířka otevřete. Je-li přístroj právě zapnutý, aktuálně probíhající program se přeruší.

UPOZORNĚNÍ

• Předtím, než sáhnete do varného prostoru, ponechte dvířka na okamžik otevřená, aby mohlo uniknout nahromaděné teplo.

Zavírání dvířek Dvířka uzavřete pomocí rukojeti, až se slyšitelně zajistí.

Jestliže jste právě probíhající program přerušili otevřením dvířek, bude tento program pokračovat po uzavření dvířek a stisknutí tlačítka „Start / rychlý start“.

Zapnutí/vypnutí zvuku

Podržte tlačítko „Výkon/zvuk“ stisknuté 3 sekundy a zvuk (signální tón) zapněte, nebo vypněte. Signály ukončení programu a varovné signály zůstanou aktivní i poté, co jste vypnuli zvuk.

Zapnutí po výběru programu

Poté, co jste vybrali program, stiskněte tlačítko „Start / rychlý start“ a spusťte vybraný program.

Rychlý start

Použijte tuto funkci, chcete-li troubu naprogramovat na pohodlné vaření při 100% výkonu mikrovlnného ohřevu. Rychle za sebou stiskněte tlačítko „Start / rychlý start“ a nastavte dobu ohřevu. Po dvou sekundách se trouba automaticky zapne. Po dosažení konce doby ohřevu se ozvou tři signální tóny a na displeji se objeví nápis „END“ (konec).

+ 4 hidden pages