Caso IceMaster Comfort 3305 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Льдогенератор

IceMaster Comfort (3305)

Braukmann GmbH

Райффайзенштрассе 9
D-59757 Арнсберг

Международная горячая линия сервисной службы:
Тел.: [phone] / 80 55 4 – 99
Факс: [phone] / 80 55 4 – 77

eMail: [e-mail]

Последнюю версию Руководства по эксплуатации см. также на нашем
сайте: www.caso-germany.de

Номер документа: 3305 08-12-2017
Возможны опечатки и ошибки в наборе

© 2017 Braukmann GmbH

1 Руководство по эксплуатации

1.1 Общая информация

Прочтите содержащуюся здесь информацию, чтобы быстро ознакомиться со своим прибором

и в полной мере использовать все его функции.

Ваш льдогенератор кубикового льда IceMaster Comfort прослужит Вам долгие годы при

условии надлежащего обращения и ухода.
Желаем Вам пользоваться им с удовольствием.

1.2 Информация о данном руководстве

Данное Руководство по эксплуатации является составной частью льдогенератора кубикового
льда IceMaster Comfort (в дальнейшем именуемого «прибор») и содержит важные указания по
вводу в эксплуатацию, технике безопасности, надлежащему использованию и уходу за

прибором.

Руководство по эксплуатации должно всегда находиться вблизи прибора. Его необходимо

прочесть всем лицам, осуществляющим:

• ввод в эксплуатацию,

• обслуживание,

• устранение неисправностей и/или

• очистку

прибора.

Сохраните данное руководство по эксплуатации и передайте его следующему владельцу

вместе с прибором.

1.3 Предупреждения

В данном руководстве по эксплуатации используются следующие типы предупреждений:

ОПАСНОСТЬ

Предупреждение, соответствующее этой степени опасности, обозначает угрозу опасной

ситуации.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это приведет к смерти или тяжелым травмам.
► Необходимо следовать инструкциям под этим предупреждением, чтобы избежать смерти

или нанесения тяжелых травм людям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение, соответствующее этой степени опасности, означает возможную

опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к тяжелым травмам.
► Необходимо следовать инструкциям под этим предупреждением, чтобы избежать

нанесения травм людям.

ОСТОРОЖНО

Предупреждение, соответствующее этой степени опасности, означает возможную

опасную ситуацию.

Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к травмам легкой или
средней степени тяжести.

► Необходимо следовать инструкциям под этим предупреждением, чтобы избежать

нанесения травм людям.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

щего ремонта могут возникать значительные

Примечание означает дополнительную информацию, которая облегчает работу с прибором.

2 Безопасность

В этой главе Вы получите важные указания по безопасности при обращении с прибором. Этот
прибор соответствует установленным нормам безопасности. Но ненадлежащее использование

может привести к материальному ущербу и травмам.

2.1 Надлежащее использование

Данный прибор предназначен только для бытового использования в закрытых помещениях
для изготовления кубиков льда. Иное использование или использование, выходящее за рамки

описанного, считается ненадлежащим.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность из-за ненадлежащего использования!

В случае ненадлежащего использования и/или иного применения прибор может быть

источником опасности.
► Использовать прибор только по назначению.
► Соблюдать принципы и методы, описанные в данном Руководстве по эксплуатации.

Исключаются претензии всякого рода, связанные с ущербом вследствие ненадлежащего

применения.
Все риски несет пользователь.

2.2 Общие правила техники безопасности

Для безопасной работы с прибором следуйте следующим общим правилам техники

безопасности:

► Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с умственными,

► Не разрешайте детям играть с прибором.
► Работы по очистке и техническому обслуживанию не должны проводиться детьми без

► Перед применением проверьте прибор на наличие внешних видимых повреждений. Не

сенсорными или физическими недостатками, если они обучены безопасной работе с

прибором и понимают возможные опасности.

присмотра взрослых.

используйте поврежденный прибор.

► При повреждении соединительного провода авторизованный производителем специалист

► Во время работы не оставляйте прибор без присмотра.
► Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами, прошедшими

► Ремонт прибора в течение срока гарантии может выполняться только сервисной службой,

должен установить новый провод.

обучение у производителя. ► Из-за ненадлежа
риски для пользователя.

авторизованной производителем, в противном случае претензии по гарантии в отношении

последующих повреждений не принимаются.

ПРИМЕЧАНИЕ

ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

ОПАСНОСТЬ

элементами, находящимися под напряжением, а также при изменении электрической и

► Не используйте для изготовления кубиков льда никакую жидкость, кроме питьевой воды.
► Неисправные детали можно заменять только оригинальными запчастями. Только при

использовании таких запчастей гарантируется соблюдение требований техники

безопасности.
► Не переворачивайте льдогенератор и не устанавливайте его с наклоном.
► Используйте льдогенератор только при комнатной температуре и только в помещениях.
► Используйте только питьевую воду.

2.3 Опасность возгорания / опасность, связанная с горючими материалами

► Предупреждение: опасность возгорания / опасность, связанная с горючими

материалами
► Не храните в данном приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные

баллончики с горючим газом-вытеснителем.
► Нельзя нарушать контур охлаждения прибора.
► Газ-вытеснитель внутри прибора может загореться. Этот огнеопасный материал должен

утилизироваться в соответствии с национальным регламентом.
► Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия и не засовывайте в них никакие

предметы.

► Не используйте механические приборы или другие вспомогательные средства, чтобы

ускорить изготовление кубиков льда.
► Не используйте внутри прибора электрические устройства.

2.4 Опасность, связанная с электрическим током

Опасность для жизни от электрического тока!

Контакт с проводами или деталями прибора, находящимися под напряжением, опасен для

жизни!

Чтобы избежать угроз, связанных с электрическим током, соблюдайте следующие правила

безопасности:
► При повреждении соединительного провода новый специальный провод должен

установить авторизованный производителем специалист.
► Не пользуйтесь прибором, если повреждены электрический кабель или вилка, если прибор

работает ненадлежащим образом или если его повредили или уронили. ► Если

электрический кабель поврежден, то во избежание опасностей его должен заменить

производитель, его сервисное агентство или лицо с аналогичной квалификацией.
► Ни в коем случае не вскрывайте корпус прибора. При контакте с соединительными