Casio YA-G30 User Manual

3D Glasses YA-G30

JEGFSISwChKTrRPo

取扱説明書

本書は、お読みになった後も大切に保管してください。

User’s Guide

Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

Bedienungsanleitung

Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

Mode d’emploi

Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

Guía del usuario

Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

Guida dell’utilizzatore

Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.

Instruktionshäfte

Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens.

Guia do Usuário

Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.

日本語

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Svenska

Português

z Le contenu de ce Mode d’emploi est susceptible d’être changé sans avis préalable. z La copie, partielle ou complète, de ce manuel est formellement interdite. Vous pouvez utiliser

ce manuel dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO COMPUTER CO., LTD.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes de bénéfices

ou des réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit ou de ce manuel.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux pertes ou préjudices

commerciaux dus à l’effacement de données à la suite d’un dysfonctionnement, de la réparation de ce produit, ou d’un autre problème.

Sommaire

Consignes de sécurité ................................F-1

Précautions d’emploi ..................................F-7

Déballage .....................................................F-9

Guide général ............................................F-10

Mise en place des piles ............................F-11

Visionnage d’images 3D ...........................F-13

Nettoyage des verres des lunettes .........F-15

Spécifications............................................F-16

Consignes de sécurité

Symboles de sécurité

Différents symboles de sécurité sont utilisés dans le Mode d’emploi et sur le produit proprement dit. Ils ont pour but de signaler les risques de blessures et de dommages matériels à l’utilisateur et aux autres personnes. La signification de chacun de ces symboles est indiquée en détail dans ce qui suit.

Avertissement

Attention

Exemples de symboles

Un triangle indique une situation à laquelle il faut faire particulièrement attention. Le symbole ci-

’

contre indique, par exemple, qu’il faut faire attention aux chocs électriques. Un cercle barré indique une chose qu’il ne faut pas faire. Le symbole à l’intérieur du cercle

désigne l’opération recommandée. Le symbole ci-contre indique, par exemple, que vous ne

devez pas essayer de démonter l’appareil. Un cercle noir indique une chose qu’il faut faire. Le symbole à l’intérieur du cercle désigne

l’opération recommandée. Le symbole ci-contre indique, par exemple, que vous devez

débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.

Ce symbole indique une information qui, si elle est ignorée ou mal appliquée, peut créer un risque de mort ou de blessure grave.

Ce symbole indique une information qui, si elle est ignorée ou mal appliquée, crée un risque de blessure ou de dommage matériel.

F-1

Avertissement

z N’utilisez pas de lunettes 3D fonctionnant mal.

N’utilisez pas de lunettes 3D endommagées, ne fonctionnant pas normalement ou fonctionnant

mal. L’emploi continu de telles lunettes peut entraîner des blessures, une fatigue de la vue, une détérioration de la santé physique, etc. N’utilisez pas de lunettes 3D cassées ou fendues.

z Évitez l’eau et les autres liquides.

Ne mouillez jamais les lunettes 3D. L’eau et les liquides créent un risque d’incendie et de choc électrique.

z Ne démontez et ne modifiez en aucun cas les lunettes 3D.

N’essayez jamais de démonter les lunettes 3D ou de leur apporter des modifications. Ceci crée un risque de choc électrique, de brûlure et de blessure, et tout mauvais fonctionnement pendant le visionnage en 3D peut entraîner une détérioration de la santé physique. Un désassemblage ou une modification des lunettes 3D peut invalider la garantie ou suspendre tout droit aux réparations. Adressez-vous à votre revendeur original ou au contact spécifié pour l’entretien et les réparations.

z Ne laissez pas tomber les lunettes 3D et ne les soumettez pas à un

choc.

Ne laissez pas tomber les lunettes 3D et veillez à ce qu’elles ne soient pas piétinées, exposées à une force ou à l’impact d’un objet tombant dessus. Les verres ou d’autres pièces pourraient se briser et causer des blessures.

F-2

z Ne vous débarrassez pas des lunettes 3D en les incinérant.

N’incinérez jamais les lunettes 3D lorsqu’elles doivent être mises au rebut. Ceci peut causer

une explosion pouvant entraîner un incendie et des blessures.

z N’utilisez et ne laissez jamais les lunettes 3D aux endroits suivants.

Ceci crée un risque d’incendie et de choc électrique.

• Endroits exposés à une grande quantité d’humidité ou de poussière

• Dans une cuisine ou à des endroits exposés à des fumées grasses

• Près d’un appareil de chauffage, sur un tapis chauffant ou à un endroit exposé à la lumière directe du soleil

• Tout autre endroit exposé à des températures extrêmes

z Ne laissez jamais les lunettes 3D dans une salle de bains ou à un

endroit où elles risquent d’être mouillées.

z Rangez la pile et les autres accessoires des lunettes 3D hors de portée

des enfants en bas âge.

L’inhalation ou l’ingestion de petits articles crée un risque de suffocation, d’indigestion, etc. Si une pile bouton ou un accessoire devait être ingéré, contactez immédiatement un médecin.

F-3

z Pile bouton

Mal utilisée, une pile peuvent fuir et salir les parties environnantes, ou même exploser, créant

ainsi un risque d’incendie et de blessure. Veillez à toujours prendre les précautions suivantes.

• N’ouvrez jamais les piles et ne les court-circuitez pas.

• N’exposez jamais les piles à la chaleur et ne les jetez pas au feu.

• N’exposez pas les piles à la lumière directe du soleil ou à une chaleur intense.

• Ne mélangez jamais piles usées et piles neuves.

• Ne mélangez jamais différents types de piles.

• N’essayez pas de recharger les piles.

• Assurez-vous que les pôles positifs (+) et négatifs (–) des piles sont orientés correctement lorsque vous insérez les piles.

• Utilisez seulement le type de piles spécifié pour les lunettes 3D.

z Ne regardez jamais directement le soleil lorsque vous portez des

lunettes 3D.

F-4

+ 14 hidden pages