Casio XW-G1 User Manual [ru]

Download

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.

Правила безопасности

Прежде чем приступать к эксплуатации инструмента, обязательно прочитайте брошюру «Правила безопасности».

XWG1-RU-1B

Внимание!

Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.

• Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока (приобретается дополнительно) для подачи питания на устройство, проверить адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет разрывов, порезов, оголения провода, других серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать его детям.

• Не пытаться перезаряжать батареи.

• Не вставлять а

• Не вставлять старые батареи вместе с новыми.

• Вставлять батареи рекомендованного типа или аналогичные.

• Ориентация положительного (+) и отрицательного (–) полюсов батарей должна соответствовать обозначениям у

батарейного отсека.

• При первых же признаках разрядки батарей как можно скорее их заменять.

• Не допускать короткого замыкания полюсов батарей.

• Изделие не предназначено д

• Применять только адаптер «CASIO» AD-E95100L.

• Адаптер переменного тока — не игрушка!

• Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.

ккумуляторные батареи.

ля детей в возрасте до 3 лет.

Manufacturer: CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

● Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Любое

использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия «CASIO» запрещено законами об авторском праве.

● КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ

УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

● Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

● Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации.

● Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и н

зарегистрированными торговыми марками других компаний.

аименования изделий могут являться

R-1

Оглавление

Общие указания ........................ R-5

Подготовка к игре .................... R-8

Подключения .................................................... R-8

Источник питания............................................. R-9

Питание от бытовой сетевой розетки ................R-9

Питание от батарей ............................................R-10

Автовыключение.................................................R-10

Принадлежности из комплекта изделия и

продаваемые отдельно.................................. R-10

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области

синтезаторов).......................... R-11

Игра с применением встроенных тембров... R-11

Создание тембров .......................................... R-12

Работа с секвенсором элементов и

фразами........................................................... R-13

Функция арпеджио..............................................R-13

Секвенсор фраз ..................................................R-14

Секвенсор элементов.........................................R-14

Запись и замыкание сэмпла .......................... R-15

Работа с исполнительской функцией........... R-16

Воспроизведение встроенной

демонстрационной композиции .................... R-17

Заключение..................................................... R-17

Выбор и создание тембров .. R-18

Общие сведения ............................................. R-18

Как выбрать тембр ......................................... R-19

Как отредактировать тембр и сохранить его в

виде пользовательского тембра................... R-20

Редактируемые параметры сольных

синтезаторных тембров .....................................R-21

Редактируемые параметры модуляционных мелодических тембров (модуляционных тембров

неударных инструментов)..................................R-30

Редактируемые параметры модуляционных

тембров ударных.................................................R-31

Редактируемые параметры тембров на основе

пользовательского сигнала ...............................R-32

Управление звуками ...................................... R-34

Применение педали ............................................R-34

Применение колес

(высоты тона, модуляции)..................................R-34

Применение многофункциональных ручек.......R-34

Применение ползунковых регуляторов............ R-34

Применение кнопки удержания ........................R-36

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование) и в октаву

(октавный сдвиг)................................................. R-36

Применение эффектов к нотам.................... R-36

Как программировать эффекты........................ R-37

Сохранение отредактированного

ЦОС-эффекта ..................................................... R-39

Автоматическое воспроизведение

арпеджио .................................. R-40

Как применять функцию „Арпеджио“.......... R-40

Редактирование арпеджио ........................... R-41

Удаление данных арпеджио ......................... R-44

Запись и воспроизведение

фраз ........................................... R-45

Как воспроизвести предустановленную

фразу ............................................................... R-45

Как изменить заданный темп............................ R-46

Тембр, рекомендуемый для выбранной фразы, выбирается в качестве тембра для зонной партии

1 на экранной странице для выбора фразы. ...R-46

Включение воспроизведения фразы нажатием на клавишу клавиатуры (клавишно-фразовый

режим) ............................................................. R-46

Запись новой фразы ...................................... R-47

Параметры фразы .............................................. R-48

Запись на другую фразу

(запись с наложением)................................... R-48

Индикаторы у номера фразы........................ R-49

Как сохранить фразу ..................................... R-49

R-2

Оглавление

Работа с секвенсором

элементов ................................ R-50

Как устроен секвенсор элементов ...............R-50

Воспроизведение фрагмента........................ R-52

Редактирование фрагмента — простое

редактирование.............................................. R-52

Как включить и как отключить элемент ..........R-53

Как залиговывать ноты ......................................R-53

Смена нот и изменение у них скорости атаки с

помощью ползунковых регуляторов .................R-53

Смена нот и изменение у них скорости атаки с помощью главного ползункового регулятора...R-54

Изменение функций, присвоенных ползунковым

регуляторам.........................................................R-54

Смена функции, присвоенной главному

ползунковому регулятору...................................R-54

Ввод данных элемента при игре

на клавиатуре и т. д............................................R-55

Смена канала с партией „Соло 1“.....................R-55

Изменение момента смены модели ..................R-56

Синхронизация воспроизведения фрагментов с

арпеджио .............................................................R-56

Смена тембра в секвенсоре элементов....... R-56

Как воспроизвести отдельную партию (режим

соло) ................................................................. R-56

Редактирование фрагмента — подробные

сведения.......................................................... R-56

Как выполнять редактирование параметров на

более сложном уровне .......................................R-56

Изменение настройки ползунковых

регуляторов..................................................... R-60

Как перенести показатели настройки с одного

ползункового регулятора на другой..................R-60

Как сохранить отредактированный

фрагмент .........................................................R-61

Создание цепочек ..........................................R-61

Как создать цепочку...........................................R-61

Как воспроизвести цепочку ...............................R-62

Как инициализировать параметры цепочки.....R-62

Как сохранить цепочку в формате SMF на карте

памяти ..................................................................R-63

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее

воспроизведение.................... R-64

Запись сэмплов............................................... R-64

Как выполнять запись в замыкателе

сэмплов............................................................ R-64

Как записать сэмпл в секвенсоре

элементов........................................................ R-69

Как воспроизвести сэмпл.............................. R-69

Индикаторы у номеров сэмплов................... R-70

Как сохранить сэмпл...................................... R-70

Работа в исполнительском

режиме ...................................... R-71

Общие сведения............................................. R-71

Запись исполнительских комбинаций и их

вызов ............................................................... R-71

Как записать исполнительскую

комбинацию.........................................................R-71

Как вызвать исполнительскую комбинацию ... R-72

Перечень редактируемых исполнительских

параметров...................................................... R-73

Другие полезные функции .... R-78

Работа с микшером........................................ R-78

Моментальная регулировка параметров с помощью ползунковых регуляторов и кнопок

элементов............................................................ R-79

Параметры микшера .......................................... R-80

Общая настройка синтезатора ..................... R-81

Настройка (точная настройка

звуковысотности) ...............................................R-81

Встроенный источник звука ..............................R-81

Общая грубая настройка (настройка

звуковысотности с шагом в полутон) ...............R-81

Начальный режим после включения

синтезатора......................................................... R-81

Контрастность дисплея...................................... R-81

Функция автовыключения ................................. R-81

Работа с MIDI .................................................. R-82

Что такое «MIDI»? ..............................................R-82

Параметры MIDI.................................................. R-82

Удаление данных, сохраненных в

синтезаторе..................................................... R-83

Инициализация общей настройки синтезатора и

данных ............................................................. R-84

Воспроизведение демонстрационной мелодии

или файла с карты памяти............................ R-84

R-3

Оглавление

Работа с картой памяти ......... R-86

Поддерживаемые типы данных ........................R-86

Меры безопасности, связанные с картой и

картоприемником................................................R-87

Загрузка и извлечение карты памяти.......... R-87

Форматирование карты памяти .................... R-88

Сохранение данных из синтезатора на карте

памяти..............................................................R-88

Как сохранить данные из синтезатора на карте

памяти ..................................................................R-88

Как выполнить пакетное сохранение всех данных

из синтезатора на карте памяти .......................R-89

Загрузка данных с карты памяти..................R-90

Как загрузить данные с карты памяти в память

синтезатора .........................................................R-90

Как выполнить пакетную загрузку с карты памяти

всех данных в память синтезатора...................R-90

Как удалить файл с карты памяти............... R-90

Как переименовать файл на карте памяти. R-91 Воспроизведение музыкального файла с карты

памяти..............................................................R-91

Подключение к

компьютеру .............................. R-92

Минимальные требования к компьютерной

системе ............................................................ R-92

Подключение синтезатора к компьютеру........R-92

Сохранение и загрузка данных из синтезатора в компьютер и редактирование данных из

синтезатора на компьютере.......................... R-93

Справочная информация...... R-94

Сообщения об ошибках.................................. R-94

Поиск и устранение неисправностей ...........R-95

Технические характеристики........................ R-97

Правила безопасности................................... R-98

Перечень ЦОС-эффектов.............................. R-99

Перечень типов ЦОС ..........................................R-99

Перечень параметров ЦОС-эффектов ...........R-100

Разрешенные к вводу символы .................. R-103

MIDI Implementation Chart

R-4

Общие указания

• В настоящей инструкции кнопки, ручки, выходы, другие части обозначаются сочетаниями номеров групп (1,

и т. д.) и названий частей.

нижняя

левая

часть

Левая часть

левая часть средняя часть правая часть «полочка»

• «Полочка» слегка наклонена. Следите за тем, чтобы помещенные на нее предметы не падали.

• Не ставьте на «полочку» чашки и другие емкости с жидкостью.

Группы

1—5

Данные кнопки предназначены для выбора функций, присвоенных ползунковым регуляторам (5) и

кнопкам Данные кнопки предназначены для редактирования сольных синтезаторных тембров и переключения

партий, присвоенных ползунковым регуляторам ( Данные ручки предназначены для регулировки атаки, спада, других параметров звука. ☞ Стр. R-34

Данные кнопки предназначены для включения и отключения отдельных элементов и партий при работе с

секвенсором элементов. ☞ Стр. R-53 Данными ползунковыми регуляторами регулируются параметры. Они используются также для

редактирования с помощью секвенсора элементов и микшера. ☞ Стр. R-34, R-53, R-78

расположены так, чтобы облегчить регулировку звука в процессе прослушивания.

. ☞ Стр. R-34

). ☞ Стр. R-23

(ползунковые регуляторы)

R-5

Общие указания

Средняя часть

При нажатой кнопке отображается

bk bl

название функции.

8 bm bo bp

ЖКД

(дисковый регулятор)

Кнопка [POWER] предназначена для включения и выключения синтезатора, а ручка [VOLUME] — для

регулирования громкости. ☞ Стр. R-9 Три верхние кнопки предназначены для выбора режима работы синтезатора. Три нижние кнопки

предназначены для редактирования и сохранения тембров и других данных, а также общей настройки всей системы. ☞ Стр. R-11, R-12, R-81

Данные кнопки предназначены для регулирования темпа воспроизведения фраз, материала в секвенсоре

элементов и др. ☞ Стр. R-46 Данные кнопки предназначены для выбора партии с целью ее редактирования с помощью секвенсора

элементов или микшера. ☞ Стр. R-52, R-78 Данные кнопки предназначены для выбора элемента с целью его воспроизведения или редактирования в

секвенсоре элементов. ☞ Стр. R-52 Данные кнопки предназначены для выбора модели в секвенсоре элементов. ☞ Стр. R-11, R-52

Данные кнопки предназначены для записи и воспроизведения в замыкателе сэмплов. ☞ Стр. R-64

Данные кнопки предназначены для включения и отключения функций арпеджио и удержания, а также

перенастройки микшера и изменения параметров эффектов. ☞ Стр. R-37, R-40, R-78 Данные кнопки предназначены для выполнения записи и воспроизведения в секвенсоре фраз. ☞ Стр. R-45

Дисковый регулятор предназначен для быстрого изменения чисел и значений на дисплее. ☞ Стр. R-11

R-6

Общие указания

Правая часть

Данные кнопки предназначены для выбора номера тембра, номера исполнительской комбинации и др.

☞ Стр. R-19 Шесть кнопок в правой части предназначены для перемещения курсора по экрану, а кнопки «минус» (–) и

«плюс» (+) — для изменения значения на дисплее. При нажатии на кнопку [MENU] появляется меню вариантов выполняемой операции. ☞ Стр. R-20

Данные клавиши предназначены для изменения звуковысотности одним касанием. ☞ Стр. R-36

Нижняя левая часть

Регулятор [BENDER] предназначен для изменения высоты тона, а регулятор [MODULATION] — для

добавления к звуку вибрато. ☞ Стр. R-34

Тыльная панель

См. следующую страницу.

R-7

Подготовка к игре

Подключения

• Перед подключением к синтезатору какого-либо устройства обязательно прочитывайте пользовательскую документацию к нему.

• Динамиками синтезатор не оснащен. Без подключения звуковоспроизводящего устройства он не звучит.

Левая тыльная часть

карта памяти (стр. R-86) компьютер (стр. R-92) другой электронный музыкальный инструмент

Правая тыльная часть

(стр. R-82)

(1) (2) (3) (5) (6) (7)(4)

*1 *3 *1 *1 *1 *2

педаль микрофон наушники бытовая

другой электронный

музыкальный инструмент

проигрыватель компакт-дисков, аудиоплейер и т. д.

звуковоспроизводящее устройство, усилитель и т. д.

*1 стандартный штекер

(монофонический)

*2 стандартный стереоштекер *3 стереомиништекер

Форма и тип определяются регионом применения.

сетевая розетка

R-8

Подготовка к игре

Чтобы: Выполнить следующее:

(1) Играть с педалью Подключить приобретаемую дополнительно педаль задержки.

(2) Подавать на синтезатор звуковой

сигнал с другого электронного музыкального инструмента

(3) Подавать на синтезатор звук с

внешнего устройства

(4) Подавать на синтезатор звук через

микрофон

(5) Выводить звук с синтезатора на

аудиоаппаратуру или усилитель

(6) Подключить наушники Подключить к синтезатору наушники, приобретаемые дополнительно или

(7) Обеспечить питание синтезатора См. раздел «Источник питания» ниже.

Информацию о видах эффектов, применяемых при нажатии на педаль, см. на стр. R-75.

С помощью имеющегося в продаже соединительного шнура подключить к синтезатору другой инструмент через вывод (монофонический).

• К поступающему звуку можно применять эффекты (стр. R-36), а также создавать на его основе новые тембры в дополнение к имеющимся в синтезаторе (стр. R-21).

С помощью имеющегося в продаже соединительного шнура подключить к синтезатору проигрыватель компакт-дисков или переносной аудиоплейер через вывод (стереофонический).

Подключить к синтезатору динамический микрофон из числа имеющихся в продаже. Уровень сигнала с микрофона регулируется независимо от остального звука ручкой

• Информацию о применении эффектов к звуку с микрофона см. на стр. R-78. Информацию о создании тембров на основе поступающих звуковых сигналов см. на стр. R-21.

С помощью имеющегося в продаже соединительного шнура подключить к синтезатору аудиоаппарат или усилитель через вход (например, «AUX IN») .

• В случае монофонического вывода с единственным соединительным шнуром вставить его в гнездо синтезатора «L/MONO».

из числа имеющихся в продаже.

• Не слушайте очень громкую музыку длительное время. Это создает риск повреждения слуха.

MIC VOLUME.

*4 Перед подключением синтезатор и подключаемое устройство обязательно выключить и с помощью ручки

VOLUME убавить громкость.

Источник питания

Подготовьте бытовую сетевую розетку или батареи.

Через адаптер переменного тока, предписанный для подключения данного синтезатора, подключить его к бытовой сетевой розетке.

• Обязательно соблюдайте правила, изложенные в брошюре «Правила безопасности». Неправильная эксплуатация изделия создает риск поражения электрическим током и возгорания.

• Перед подключением и отключением адаптера переменного тока, а также перед установкой и извлечением батарей удостоверяйтесь, что изделие выключено.

Питание от бытовой сетевой розетки

Подключайте изделие к сети только через предписанный для его подключения адаптер переменного тока (стандарт JEITA, с унифицированной поляризованной вилкой). Подключение через адаптер переменного тока другого типа может вызвать повреждения изделия.

Предписанный адаптер переменного тока — AD-E95100L

бытовая сетевая розетка

адаптер переменного

тока

• Форма и тип определяются регионом применения.

Нажатием на кнопку 6 POWER включите

DC 9.5V

синтезатор.

• Для выключения синтезатора нажать на кнопку POWER еще раз.

R-9

Подготовка к игре

• При слабом нажатии на кнопку 6 POWER дисплей на мгновение загорается, но синтезатор не включается. Признаком неисправности это не является. Чтобы синтезатор включился, нажать на кнопку

• После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это нормальное явление, не являющееся признаком неисправности.

• Во избежание разрыва провода не допускайте, чтобы на сетевой шнур воздействовала какая-либо механическая нагрузка.

• Не вставляйте в гнездо «DC 9.5V» изделия металлические предметы, карандаши, любые иные предметы. Это может привести к несчастному случаю.

POWER твердо и до упора.

Не перегибать! Не наматывать!

Питание от батарей

Питание от батарей обеспечивается шестью батареями типоразмера D.

• Батареи используйте щелочные или угольно-цинковые. Никельоксигидроксидные и любые иные никелевые батареи не используйте.

На нижней панели синтезатора открыть крышку батарейного отсека.

Нажатием на кнопку 6 POWER включите синтезатор.

■ Индикация разрядки батарей

Ниже указан примерный срок службы батарей.

Oк. 35 часов* (щелочные, при работе с приобретаемыми дополнительно наушниками «CASIO» CP-16)

* Игра на синтезаторе с высокой громкостью, при очень

низких температурах, а также в некоторых других условиях может способствовать сокращению срока службы батарей.

На слабое питание от батарей указывают сообщение «Battery Low» и мигание на дисплее показанных ниже индикаторов. Замените батареи на новые.

индикация разрядки батарей (мигание)

Автовыключение

Во избежание пустой траты электроэнергии синтезатор автоматически выключается, когда с момента

выполнения после установленное время. Автовыключение срабатывает через 6 минут при питании от батарей и через 4 часа при питании от сети.

• Функцию автовыключения можно заблокировать путем отключения параметра «Автовыключение», как описано в разделе «Общая настройка синтезатора» (стр. R-81).

днего действия проходит

В батарейный отсек вставить шесть батарей типоразмера D.

• Удостовериться, что положительный + и отрицательный - полюсы батарей ориентированы, как показано на иллюстрации.

Крышку батарейного отсека вставить язычками в пазы по краям отсека и закрыть ее.

язычки

R-10

Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

Использование принадлежностей, не разрешенных к применению, создает риск возгорания, поражения электрическим током, травмы.

• Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазинах, и на сайте «CASIO» по адресу:

http://world.casio.com

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Эта глава дает возможность приступить к выполнению основных действий на синтезаторе при практической работе с ним, не слишком вдаваясь в теорию и технические подробности. Это идеальное место для того, чтобы приступить к работе с синтезатором впервые.

Итак, начнем!

Игра с применением встроенных тембров

Нажатием на кнопку 6 POWER включите синтезатор. При включении синтезатора включается исполнительский режим.

исполнительский режим

Исполнительский режим позволяет во время игры на синтезаторе в полной мере задействовать все его возможности, но для объяснения основных характеристик это слишком высокий уровень. Пока начнем с некоторых основных действий в тембровом режиме.

Нажатием на кнопку режим.

TONE войдите в тембровый

тембровый режим

■ Три режима синтезатора

Предназначен для исполнения

на инструменте. Поднимает Исполнительский режим

Тембровый режим

Секвенсорный режим

Теперь выберем тембр и послушаем, как он звучит.

Тембры подразделяются на 4 категории. Номер нужного тембра выбирается поворотом дискового регулятора

. Можно также вводить номера тембров с помощью

кнопок

• Дополнительную информацию см. на стр. R-19.

Сначала послушаем, как звучит сольный синтезаторный тембр. Поворотом дискового регулятора номер тембра.

(стр. R-19).

Категория

номер название

P000 —

P099

P100 —

P399

–

Сольные синтезаторные

Модуляционные мелодические Модуляционные ударных

Тембры на основе пользовательского сигнала

исполнение на высокий уровень

благодаря использованию

категорий тембра, секвенсора

элементов и др.

Предназначен для создания

тембров. Позволяет нужным

образом отредактировать

любой тембр.

Предназначен для создания

данных (наборов) для

секвенсора элементов.

Общие сведения

Традиционные тембры аналоговых синтезаторов

Созданы на основе звуковых сэмплов и позволяют воспроизводить звуки множества р азличных инструментов

Сохранение тембров, записанных в замыкателе сэмплов.

выберите

исполнительский

тембровый режим

режим

горит

секвенсорный режим

R-11

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Поиграйте, чтобы послушать как звучит тембр. Громкость регулируется ручкой

• Имейте в виду, что сольные синтезаторные тембры — монофонические. При нажатии на несколько клавиш звучит только та, что нажата последней.

На самом деле категория «Сольные синтезаторные тембры» содержит 100 встроенных (предустановленных*) тембров. Сейчас прозвучал только один из них. Поиграем теперь еще некоторыми из предустановленных тембров этой категории. * Имеются также и «пользовательские тембры»,

которые создаются и сохраняются вами для вызова в дальнейшем. Термины «предустановленный» и «пользовательский» употребляются и для данных других типов, таких как элементов, исполнительские характеристики и т. д.

Нажмите на кнопку увеличивается номер предустановленного тембра, и происходит смена заданного тембра.

назад вперед

данные в секвенсоре

«плюс» (+). С каждым нажатием

VOLUME.

Создание тембров

Именно в создании тембров и заключается смысл синтезатора. Взяв предустановленный тембр и изменив различные его параметры, можно создать новый тембр с собственным оригинальным звуком.

На данном синтезаторе нажатие на кнопку открывает широкий спектр возможностей для редактирования (стр. R-20). К тому же легко изменять тембры можно и без нажатия на кнопку помощью ползунковых регуляторов рассмотрим простой вариант редактирования сольного синтезаторного тембра. Подробно этот процесс описан в данной инструкции ниже.

Нажмите на кнопку регулятора

Возьмите на клавиатуре несколько нот. При этом поворачивайте ручки Характер звучащего тембра меняется. Добейтесь нужного звучания.

выберите номер тембра.

TONE и поворотом дискового

ASSIGNABLE KNOBS.

EDIT

EDIT — с

. Здесь мы

номер тембра

название тембра P — предустановленнаый

Тембры остальных категорий выбираются так же. Попробуйте повыбирать их самостоятельно, чтобы посмотреть, какие тембры имеются.

U — пользовательский

Пример: вращение ручки K1, когда выбран тембр

По завершении результат можно сохранить в виде пользовательского тембра.

Нажатием на кнопку сохранения. На дисплее появляется адрес для сохранения.

С помощью дискового регулятора «минус» (–) и «плюс» (+) укажите номер, под которым нужно сохранить пользовательский тембр.

P:000

• При повороте вправо тембр становится ярче.

• При повороте влево тембр становится глуше.

WRITE войдите в режим

Адрес сохранения U — пользовательский 000 — номер тембра 000

или кнопок br

R-12

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Теперь для перехода на экранную страницу ввода названия тембра нажмите на кнопку

Пример:

курсор: место ввода

Перевод курсора от одного места ввода к другому осуществляется кнопками (I), а ввод символов — кнопками номеров тембров

• На нижеприведенной иллюстрации показано, какие символы какими кнопками номеров тембров вводятся. Последовательное нажатие на кнопку обеспечивает циклический перебор символов или переключение между присвоенными кнопке показателями настройки. Информацию о допустимых символах см. на стр. R-103.

символы (часть 1)

цифры

ABC DEF GHI JKL

«влево» (U) и «вправо»

«вниз» (w).

Вызов сохраненного пользовательского тембра выполняется в том же порядке, что и предустановленных. Попробуем выбрать только что сохраненный тембр.

• Перед

К этому моменту вы овладели простейшими действиями для редактирования и сохранения тембров. Но

останавливаться на этом не следует. Синтезатор обладает множеством других функций для редактирования тембров. Уделите время их изучению, и вы достигнете высокого уровня в редактировании тембров. Подробнее об этом можно узнать в главе «Выбор и создание тембров» на стр. R-18.

тем как указать номер тембра, нажатием на кнопку пользовательского тембра.

PRESET/USER войдите в режим выбора

горит (указывает на то, что выбран пользовательский тембр)

пользовательский тембр

MNO PQRS TUV WXYZ

(переключатель регистра (заглавные — строчные))

• Перебор символов возможен также с помощью

кнопок дискового регулятора

По завершении набора нужного названия нажмите на кнопку «Replace?» (Заменить существующий тембр?).* Для сохранения пользовательского тембра нажать на кнопку *1 При сохранении данных под каким-либо номером

тембра происходит удаление всех данных, которые были присвоены этому номеру ранее.

*2 Если вы не хотите сохранять данные, нажмите не на

кнопку

• Все данные, хранящиеся в памяти синтезатора, рекомендуется закопировать на карте памяти или жестком диске компьютера. Информацию о сохранении данных на карту памяти см. в главе «Работа с картой памяти» (стр. R-86). Информацию о сохранении данных в компьютере см. в главе «Подключение к компьютеру» на стр. R-92.

«минус» (–) и «плюс» (+) и с помощью

ENTER. На дисплее появляется сообщение

YES.*

YES, а на кнопку NO.

символы (часть 2)

Работа с секвенсором элементов и фразами

Синтезатор предназначен не только для создания тембров. Он обеспечен набором функций для улучшения исполнения за счет неповторимо выразительных ритмов и фраз. Этот раздел кра таких функций.

Функция арпеджио

Нажатием на кнопку

горит

Нажмите на какую-либо клавишу клавиатуры. Благодаря функции арпеджио начинает звучать соответствующий ей звук, бесконечно повторяясь. При отпускании клавиши замкнутое воспроизведение останавливается. При нажатии на две или три клавиши клавиатуры циклически воспроизводятся звуки, соответствующие нажатым клавишам. При нажатии на три клавиши и больше воспроизводится арпеджио (которое иногда называется «арпеджиров

тко знакомит с некоторыми из

ARPEGGIO зажгите ее.

анный аккорд»).

R-13

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Функция арпеджио оснащена множеством различных «встроенных» типов арпеджио. Арпеджио выбираются так же, как предустановленные тембры, они редактируются и сохраняются в виде пользовательских арпеджио. Рассмотрим порядок выбора предустановленного арпеджио.

• Арпеджио синтезатора подразделяются на группы по 10 типов в каждой, именуемые «банками». Всего имеется 10 банков арпеджио под номерами 0—9. В каждом банке по 10 а насчитывается 100 арпеджио.

Нажмите на кнопку пока на дисплее не появится экранная страница, показанная ниже.

заголовок экранной страницы (тип арпеджио)

Поверните дисковый регулятор предустановленной фразы так же, как и при выборе тембра (стр. R-11). Подробную информацию об арпеджио см. в главе «Автоматическое воспроизведение арпеджио» на стр. R-40.

рпеджио, в общей сложности

ARPEGGIO и не отпускайте ее,

номер (банк-тип)

предустановленная

и выберите тип

Секвенсор фраз

Чтобы получить представление о том, что такое музыкальная фраза, послушаем предустановленную фразу.

Прежде всего, нажатием на кнопку зажгите ее.

Это указывает на включение клавишно-фразового режима. При нажатии на клавишу клавиатуры в клавишно-фразовом режиме автоматически включается воспроизведение фразы. При нажатии на другую клавишу та же фраза зазвучит с другой звуковысотностью. В клавишно-фразовом режиме клавиатура позволяет последовательно воспроизводить фразу с различной звуковысотностью, что создает интересный эффект.

В главе, посвященной секвенсору фраз, изложена информация о том, как, при необходимости, записывать и воспроизводить свои собственные фразы. Дополнительную информацию см. в разделе «Запись новой фразы» (стр. R-47).

горит

KEY PLAY

Секвенсор элементов

Рассказ о секвенсоре элементов начнем с прослушивания предустановленного фрагмента.

Нажатием на кнопку секвенсорный режим.

STEP SEQ войдите в

горит

Нажмите на кнопку пока на дисплее не появится экранная страница, показанная ниже.

режим работы с секвенсором фраз номер (банк-фраза)

Нажмите на кнопку воспроизведение одной из предустановленных фраз, «встроенных» в синтезатор. Теперь повращайте дисковый регулятор предустановленные фразы.

Включить воспроизведение фразы можно не только нажатием на кнопку клавишу клавиатуры. Посмотрим, как это делается.

KEY PLAY и не отпускайте ее,

предустановленная

название фразы

PLAY/STOP. Включается

и повыбирайте другие

PLAY/STOP, но и нажатием на

секвенсорный режим номер (банк-фрагмент)

предустановленная

название фрагмента

R-14

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Как и в случае выбора тембра, выбрать нужный фрагмент можно выбрать с помощью дискового регулятора фрагмент 2-3 и нажмем на кнопку Включается воспроизведение выбранного фрагмента.

. Здесь мы выберем предустановленный

START/STOP.

Каждый фрагмент имеет 8 вариаций (моделей), выбираемых кнопками повыбирать разные модели, чтобы получить представление о том, какие имеются.

Пример: выбрать модель 3.

горит выбранная модель

PATTERN 1—8. Попробуйте

Запись и замыкание сэмпла

Ниже приведен простой пример сэмплирования звуков и создания циклов в замыкателе сэмплов.

Подключите к синтезатору другой электронный музыкальный инструмент, с которого нужно записать сэмпл, или микрофон. (См. стр. R-8.)

Нажатием на кнопку страницу «LOOPER REC» (настройка записи в замыкателе сэмплов).

• С помощью кнопок управления курсором w) и кнопок переключите параметры: «Rec Mode» на «NORM-AT», а «Length» — на «04bt».

экранная страница настройки режима записи.

Нажмите на кнопку Кнопка автоматического начала записи.

REC мигает. Включается режим

мигает

REC откройте экранную

(q,

«минус» (–) и «плюс» (+)

режим автоматического начала записи

REC еще раз.

Секвенсором элементов используется девять (8—16) из 16 партий источника звука синтезатора, рассчитанных на воспроизведение сложных стилей. То, какие партии звучат, можно в любой момент проверить по индикатору уровня на дисплее синтезатора.

неиспользуемые партии 11 и 14

партия, выбранная для редактирования (e)

В процессе воспроизведения фрагмента происходит постоянное включение и выключение кнопок

16), что указывает на перемещение нот редактируемой партии (на вышеприведенной иллюстрации обозначенной указателем (e)). Так секвенсор элементов воспроизводит с повтором эти 16 элементов. Партия для редактирования выбирается с помощью кнопок элементы редактируются с помощью ползункового регулятора стр. R-50.

Здесь мы познакомились лишь с малой частью многочисленных и разнообразных стилей, воспроизводимых синтезатором. Обязательно ознакомьтесь с порядком создания своих собственных оригинальных фрагментов, описанном в главе «Работа с секвенсором элементов» на стр. R-50.

PART «минус»(–) и «плюс» (+). Отдельные

. Дополнительную информацию см. на

(1—

Произведите звук на другом электронном музыкальном инструменте или через микрофон или начните играть на синтезаторе. Синтезатор фиксирует звук и начинает запись.

• При включении записи загорается кнопка

После записи четырех долей автоматически начинается замкнутое воспроизведение записанного материала.

• Кнопка наложением ставится на паузу. При этом запись исполняемого материала с наложением на сэмпл не производится, так что теперь можно играть «в дуэте» с синтезатором, воспроизводящим записанный материал, а также репетировать будущую запись с наложением.

Когда вы будете готовы к записи с наложением, еще раз нажмите на кнопку стал гореть не мигая

• Всё, что вы будете теперь играть, будет записываться с наложением на уже записанный материал.

• Нажатие на кнопку переключение с замкнутого воспроизведения на запись с наложением или наоборот.

Для остановки записи нажмите на

Подробности см. в разделе «Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение» (стр. R-64).

REC начинает часто мигать, а запись с

REC так, чтобы ее индикатор

REC.

REC обеспечивает

кнопку

REC.

bm PLAY/STOP

R-15

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Работа с исполнительской функцией

Если вы прочитали всю информацию в этой, вводной части инструкции, то вы уже готовы приступить к работе с исполнительской функцией. В тембровом режиме вы видели, как можно выбрать отдельный тембр и играть им на клавиатуре. В исполнительском режиме можно играть одновременно четырьмя тембрами. Исполнительский режим позволяет также записывать в память параметры тембров, показатели настройки секвенсора элементов и других функций в виде наборов настроек, называемых «исполнительскими комбинациями». Такая исполнительская комбинация вызывается в любой момент, в том числе и в процессе игры, и обеспечивает моментальное изменение настройки секвенсора.

Наж

атием на кнопку 7 PERFORM войдите в

исполнительский режим.

горит

исполнительский режим номер (банк-комбинация)

предустановленная

название комбинации

В исполнительском режиме клавиатурой используются 4 тембра, которые выбраны для зонных партий 1—4. Дополнительную информацию о зонных партиях и их тембрах см. в главе «Выбор и создание тембров» на стр. R-18.

• Синтезаторные сольные тембры присваиваются только зонной партии 1.

В первую очередь всегда программируйте зонную партию 1. Одновременным нажатием на кнопки PERFORM и создания тембров, предназначенный для простого редактирования исполнительских комбинаций.

TONE войдите в режим быстрого

режим быстрого создания тембров

редактируемый тембр зонной партии

редактируемая зонная партия

Если указатель (e) на дисплее не находится под цифрой 1, кнопками переведите его на 1. Убедившись, что указатель (e) находится на цифре 1, выберите тембр для зонной партии 1 с помощью дискового регулятора

Теперь кнопками переведите указатель на дисплее (e) на 2 и таким же путем, как и выше, выберите тембр для зонной партии 2. Для выбора зонных партий 3 и 4 повторите действия, описанные выше.

После выбора тембров для зонных партий нажмите на кнопку исполнительского режима. Теперь поиграйте, чтобы проверить, как всё звучит. Должны звучать все четыре выбранных тембра.

PART «минус» (–) и «плюс» (+)

и кнопок bl bq br.

PART «минус» (–) и «плюс» (+)

EXIT для возвращения на экранную страницу

индикатор «Редактируется»

R-16

Индикатор в виде восклицательного знака ( ! ) на дисплее указывает на то, что редактируются параметры,

которые еще не сохранены. Нажатием на кнопку WRITE войдите в режим сохранения. Теперь сохраните

свои пользовательские исполнительские характеристики в том же порядке, что и ранее — пользовательский тембр.

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)

Пример: сохранить исполнительскую комбинацию под

• Индикаторы «Редактируется» ( ! ) и «Сохранено» ( * ) используются и в других режимах, в которых редактируются и сохраняются данные (тембры, показатели настройки секвенсора элементов и т. д.).

Когда вы захотите исполнить песню «Aura Lee», то, чтобы моментально задать 4 тембра, записанные в память, будет достаточно выбрать исполнительскую комбинацию 2-1. Попробуйте выбрать комбинацию под другим номером, а затем еще раз комбинацию 2-1.

Сохранять в качестве исполнительских характеристик можно не только тембры для клавиатуры, но и многие другие показ банку соответствует своя композиция, например, банку 2 — «Aura Lee», банку 3 — другая композиция и т. д. Дополнительную информацию см. в главе «Работа в исполнительском режиме» (стр. R-71).

номером 1 в пользовательском банке 2.

индикатор «Сохранено»

Название, обозначающее исполнительские характеристики для песни «Aura Lee»

атели настройки. Удобнее, когда каждому

Воспроизведение встроенной демонстрационной композиции

Воспроизведение встроенной демонстрационной композиции для демонстрации многосторонних возможностей синтезатора выполняется в порядке, описанном ниже.

Одновременно нажмите на кнопки

WRITE.

SETTING и 7

Затем нажмите на кнопку демонстрационная мелодия.

• Для выбора другой мелодии нажимайте на кнопки «минус» (–) и «плюс» (+), а для остановки воспроизведения нажмите на кнопку STOP. Дополнительную информацию см. на стр. R-84.

ENTER. Начинает звучать

START/

Заключение

Номер тембра и другие показатели настройки синтезатора при его выключении не пропадают. Информацию о восстановлении показателей настройки по умолчанию см. в разделе «Инициализация общей настройки синтезатора и данных» на стр. R-84.

На этом глава для новичков в работе с синтезаторами завершается. Подробную информацию по темам, затронутым в этой главе, смотрите в других главах этой инструкции. Не спешите и как можно глубже вникайте в прочитыв терминами, употребляемыми в этой инструкции, подробную информацию о них можно найти в интернете и в справочниках по синтезаторам и электронной музыке.

аемый материал. В случае сложностей с

Скоро вы окажетесь на верном пути, радуясь потенциалу, накопленному для создания новых звуков!

R-17

Выбор и создание тембров

bo bp

9 bl

Общие сведения

Тембры данного синтезатора складываются из 16 партий, указанных ниже, и партий с внешних источников. В настоящей главе объясняется, как выбирать, редактировать и сохранять тембры с помощью зонной партии 1 (стр. R-11). Помимо этого в ней рассказывается о функции наложения эффектов, позволяющей улучшать тембры, и контроллерах, позволяющих производить различные изменения тембров в процессе игры.

Номер

партии

1 Зонная партия 1

2—4 Зонные партии 2—4

5—6

8—16 Ударные 1 — аккорды Нотные партии секвенсора элементов (стр. R-40).

– Внешние партии Содержат звуки, поступа

* О зонах и зонных партиях

Нажатие на клавиши, педаль, кнопки, а также другие действия вызывают не только воздействие на предустановленные тембры синтезатора, но и передачу MIDI-данных, приводящую к воздействию на подключенное к синтезатору внешнее устройство (электронный музыкальный инструмент, компьютер). Области, которые содержат показатели настройки, относящиеся как к внутренним, так и к внешним партиям, называются «зон — «зонными партиями». Так, тембр из зоны 2 синтезатора может относиться как к зонной партии 2 внутреннего источника звука, так и к MIDI-каналу 2 внешнего устройства.

• Взаимосвязь между зонами и MIDI-каналами можно менять (стр. R-73).

Название партии Характеристики

Многофункциональная клавиша

Синхрон, вступительный отсчет

ами», а соответствующие зонам партии, относящиеся к встроенному источнику звука синтезатора,

Это основная партия синтезатора. Всегда звучит при игре на клавиатуре. Позволяет произвольно присваивать ей тембры с возможностью их редактирования.

Звучат только в исполнительском режиме. По сравнению с зонной партией 1

возможности присваивать им тембры и редактировать присвоенные тембры ограниченны (стр. R-71).

Предназначены для фразы 1 (партия № 5) и фразы 2 (партия № 6), которые присваиваются функцией «Многофункциональная клавиша» (стр. R-73).

Предназначена для синхрона и (или) вступительного отсчета при записи фразы (стр. R-47).

ющие через гнезда cl MIC IN, INST IN (стр.R-78).

в тембровом режиме

R-18

Встроенный

источник звука

зонная

партия 1

зонная

партия 2

зонная

партия 3

Выбор и создание тембров

зонная

партия 4

показатели

настройки в

зоне 1

Внешнее

устройство

(MIDI-канал 1) (MIDI-канал 2) (MIDI-канал 3) (MIDI-канал 4)

показатели настройки в

зоне 2

показатели

настройки в

зоне 3

показатели настройки в

зоне 4

Как выбрать тембр

Нажать на кнопку 7 TONE.

Кнопка загорается, а синтезатор переключается в тембровый режим.

Нажатием на кнопку bq PRESET/USER выбрать тип тембра (пользовательский или предустановленный).

• Если кнопка не горит, происходит выбор предустановленного тембра, если горит — пользовательского.

С помощью цифровых кнопок bq (0—9) ввести номер тембра.

• Номер тембра можно также выбрать поворотом дискового регулятора bp.

• Еще один способ изменения номер тембра состоит в том, чтобы кнопками

уменьшить или увеличить число на дисплее. При одновременном нажатии на кнопки происходит переход к первому тембру в выбранной категории (см. следующий раздел).

■ Коротко о категориях тембров

Категория

номер

предуста-

новленные

P000 —

P099

P100 —

P399

P400 —

P419

• Полный перечень тембров см. в брошюре «Приложение».

–

пользова-

тельски

U000 —

U099

U100 —

U199

U300 —

U309

U200 —

U210

название

Сольные

синтезаторные

Модуляционные

мелодические

Модуляционные

ударных

Тембры на

основе

пользовательс-

кого сигнал

Эта категория содержит традиционные тембры аналоговых синтезаторов. Она позволяет взять за основу какую-либо форму сигнала и путем редактирования трех элементов звука (звуковысотность, тембр, громкость) создать в точности такой звук, какой нужен. Тембры монофонические.

Тембры этой категории созданы на основе звуковых сэмплов и позволяют воспроизводить звуки множества различных инструментов.

Тембры, полученные редактированием звуковых сигналов, записанных в замыкателе сэмплов (стр. R-64). Звуковой сигнал можно отредактировать и сохранить в виде тембра на основе пользовательского сигнала.

• Тембр на основе пользовательского сигнала

U210 изменяется в реальном времени путем записи в замыкателе сэмплов.

Описание

«минус» (–) и «плюс» (+)

предуста-

новленных

Число тембров

пользова-

тельски

100 100

300 100

20 10

–11

R-19

Выбор и создание тембров

Как отредактировать тембр и сохранить его в виде пользовательского тембра

Выбрать тембр для редактирования.

• Для редактирования можно выбирать как предустановленные тембры, так и имеющиеся пользовательские.

Нажать на кнопку 7 EDIT.

Появляется главная экранная страница с перечнем редактируемых параметров тембра.

Пример: первая страница с перечнем

редактируемых параметров сольного синтезаторного тембра.

заголовок перечня

перечень

вход в группу

выход из группы

brbp

изменение значения перелистывание

По завершении редактирования нажать на кнопку

Перечень параметров редактируемого тембра закрывается.

• Индикаторы «Редактируется» ( ! ) на дисплее указывает на то, что редактируются параметры, которые еще не сохранены. В случае перехода к другому действию без сохранения изменений они будут утрачены. Для сохранения изменений перейти к действию 5, описанному ниже.

EDIT.

индикатор «Редактируется»

выбор пункта

С помощью кнопок br выбрать нужный пункт и изменить выбранный показатель настройки.

• Изменить значение можно также поворотом

дискового регулятора

• Подробные сведения о содержании экранных страниц см. в информации по отдельным категориям тембров начиная с подраздела «Редактируемые параметры сольных синтезаторных тембров» (стр. R-21) по подраздел «Редактируемые параметры тембров на основе пользовательского сигнала» (стр. R-32) настоящей инструкции.

Пример: на главной экранной странице выбрать

Пункты на данной экранной странице представляют собой

группы, состоящие из нескольких пунктов каждая. Для входа в

пункт «Volume» (громкость) и поменять значение параметра на 055.

группу надо ее выбрать и нажать на кнопку

ENTER.

страница

Нажать на кнопку 7 WRITE и сохранить отредактированный тембр в виде пользовательского тембра.

• Информацию о том, как сохранять пользовательские данные, см. в описании порядка сохранения пользовательских тембров (стр. R-12).

• Информацию о том, как удалять пользовательские тембры, см. на стр. R-83.

• Значения некоторых из параметров в перечне редактируемых параметров тембра можно менять с помощью ползунковых регуляторов синтезатора минуя этот перечень. См. следующий раздел «Управление звуками».

■ Сохранение пользовательских тембров на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

указатель выбора значение параметра

R-20

Выбор и создание тембров

Редактируемые параметры сольных синтезаторных тембров

Синтез сольных синтезаторных тембров, как показано на нижеприведенной иллюстрации, осуществляется путем комбинирования звуков из шести блоков (1) — (6). Перед тем как приступить к практическому редактированию тембров, следует потратить немного времени на ознакомление со структурой и подробными характеристиками каждого из блоков.

■ Структура сольного синтезаторного тембра

MIC IN

(2) Блок «Генератор-синтезатор 2»

(1) Блок «Генератор-синтезатор 1»

генератор

огибающей

генератор-

синтезатор

(4) Блок «Генератор-модулятор 2»

(3) Блок «Генератор-модулятор 1»

генератор

огибающей

генератормодулятор

(5) Блок звука с внешнего источника

генератор

огибающей

генератор

огибающей

фильтр усилитель

генератор

огибающей

фильтр усилитель

генератор

огибающей

генератор

огибающей

генератор

огибающей

генератор

огибающей

(9) Блок «ГНЧ 2»

(8) Блок «ГНЧ 1»

генератор

огибающей

ГНЧ

в блоки (1) — (7)

(7) Суммирующий блок

генератор

огибающей

фильтр

в блоки (1) — (9)

ЦОС-эффект

для сольных

синтезаторных

тембров

выход

INST IN

регулятор

высоты тона

(6) Шумовой блок

шумогенератор

фильтр усилитель

генератор

огибающей

фильтр усилитель

генератор

огибающей

(10) Контроллеры

•Клавиатура

•Педаль

HOLD

•

• Регулятор высоты тона

•Модуляция (амплитудная)

• Поступающие MIDI-сообщения

(Виртуальные контроллеры)

R-21

Выбор и создание тембров

(1) Блок «Генератор-синтезатор 1»

(2) Блок «Генератор-синтезатор 2»

Описание

Генератор (англ. oscillator, сокр. OSC) — это устройство, в котором фактически производится звук. В этих двух блоках с генератором-синтезатором звук создается так же, как в аналоговом синтезаторе, на основе синусоидального, пилообразного или иного основного сигнала.

• Генератор-синтезатор: генерирует основной звук и задает его высоту.

• Фильтр: путем среза некоторых частот регулирует тембральную окраску.

• Усилитель: служит для регулирования громкости.

• Три генератора огибающей:

задают зависимость высоты, тембральной окраски, громкости и других параметров от времени. На иллюстра

ции показан пример огибающей громкости.

громкость

время

атака плато послезвучие 2

спад послезвучие 1

(3) Блок «Генератор-модулятор 1»

(4) Блок «Генератор-модулятор 2»

(5) Блок звука с внешнего источника

(6) Шумовой блок

(7) Суммирующий блок

(8) Блок «ГНЧ 1»

(9) Блок «ГНЧ 2»

(10) Контроллеры

В этом блоке звук создается на основе звуков, модулированных методом импульсно-кодовой модуляции (ИКМ) и характеризующихся таким же качеством, что и звуки категории модуляционных тембров. Информацию о том, чем этот блок отличается от вышеописанных генерирующих блоков в плане редактирования параметров, см. в части «Редактируемые параметры в блоках (1) — (6)» (стр. R-23).

В этом блоке звук создается не генератором, а на основе звукового сигнала, поступ

ающего через гнезда синтезатора cl MIC IN и INST IN. Производимый этим блоком звук характеризуется ограниченным диапазоном регулирования звуковысотности.

В этом блоке звук создается не генератором, а на основе искажения, сгенерированного специальным шумогенератором. Высота производимого этим блоком звука не регулируется.

В этом блоке объединяются сигналы с блоков (1) — (6) и в виде готового тембра направляются на фильтры и ЦОС-эффекторы.

ГНЧ (англ. low-frequency oscillator, сокр. LFO) — сокращение термина «генератор низкой частоты». Из ГНЧ по блокам распространяется информация о сигналах, на основе которой создается амплитудная мод

уляция, тремоло и другие колебательные

эффекты. К контроллерам относятся клавиатура, регулятор высоты тона, иные органы

управления, а также MIDI-сообщения. Путем передачи в блоки (1) — (9) управляющих сообщений осуществляется управление тембрами. Применение функции «виртуальный контроллер» позволяет произвольно создавать комбинации типов контроллеров (источников) и управляемых параметров (адресатов), тем самым обеспечивая такие действия, как нажатие на педаль, изменение громкости и др.

R-22

Выбор и создание тембров

■ Редактируемые параметры в блоках (1) — (6)

• Некоторые параметры из нижеприведенного перечня быстро и легко регулируются с помощью девяти ползунковых

регуляторов (

Подготовка

Начиная с экранной страницы, приведенной при описании действия 2 в разделе «Как отредактировать тембр и сохранить его в виде пользовательского тембра» на стр. R-20, выполнить следующие действия.

Выбрать группу «OSC Block >Ent» и нажатием на кнопку br ENTER войти в нее.

С помощью кнопок 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать блок для редактирования.

Перечень редактируемых параметров

• Затенение ячеек указывает на то, что группа состоит из нескольких параметров. Для отображения составляющих группу параметров нажать на кнопку

• Знак (V) после названия параметра означает, что его можно выбрать в качестве адресата виртуального контроллера в блоке (10) (стр. R-29).

Индикация Описание

OSC On Off

Oscillator >Ent (только для блоков (1) — (5))

Synth Wave (только для блоков (1) и (2)) PCM Wave (только для блоков (3) и (4))

Pitch (V)

Detune (V) Расстройка (detune). Параметр служит для точной настройки. –256—0—+255

) и четырех ручек (3) (стр. R-34).

ENTER.

Подключение и отключение генератора (OSC On/Off). Выбор варианта «Off» приводит к отключению всего блока.

Генераторы (oscillator). Группа редактируемых параметров, связанных со звуковысотностью генератора-синтезатора и генератора-модулятора и со сдвигом звуковысотности.

• В эту группу можно войти, выполнив действие 1 из раздела «Как отредактировать тембр и сохранить его в виде пользовательского тембра» (стр. R-20) с последующим длительным нажатием на кнопку

Синтезируемый сигнал (SYNTH WAVE), ИКМ-сигнал (PCM WAVE). Параметр служит для выбора формы основного сигнала для звука, выработанного генератором-синтезатором или генератором-моду л я т о р о м .

• Звук с формой сигнала, обозначенной буквой L или B, звучит на октаву ниже фактической высоты. В случае обозначения «B» при нажатии на клавишу выше до второй октавы звук не производится.

•Подробную информацию о формах сигнала см. в брошюре «Приложение».

• Этот пункт у блока (5) отсутствует.

•Сегменты тембра на основе пользовательского сигнала (UserWave) можно

анять под названием ИКМ-сигналов. Название пользовательского

сохр сигнала состоят из буквенной части «UserWave» и двух чисел, разделенных дефисом (например, UserWave 1-2). Слева от дефиса (в примере — 1) номер пользовательского сигнала от 1 до 10 или буква R (данные, записанные в замыкателе сэмплов). Справа от дефиса (в примере — 2) номер сегмента от 1 до 5. Если данные содержат сигнал, в начале названия пользовательского сигнала доба

Звуковысотность (pitch). Параметр служит для регулирования максимальных и минимальных значений звуковысотности в пределах ±2 октав. Значение –256 обеспечивает понижение звуковысотности на две октавы, 255 — повышение на две октавы.

Блок Syn1 — генератор-синтезатор 1 Syn2 — генератор-синтезатор 2 PCM1 — генератор-модулятор 1 PCM2 — генератор-модулятор 2 Ext — звук с внешнего источника Noise — шумовой

вляется звездочка (*).

EDIT.

Задаваемые

значения

Off, On

См. брошюру «Приложение».

–256—0—+255

R-23

Выбор и создание тембров

Индикация Описание

Увязка параметров клавиш (key follow). Параметр служит для регулирования разницы в звуковысотности между соседними клавишами. Чем выше значение, тем больше изменение.

Пример: базовая клавиша для увязки — до первой октавы.

KeyFollow (V)

Key Follow Base

KeyFolBase (V)

Env.Depth (V)

Базовая клавиша для контроля (key follow base). Клавиша клавиатуры, относительно которой осуществляется увязка.

•Значения можно задавать с помощью клавиш клавиатуры.

Глубина огибающей (envelope depth). Параметр служит для задания

арактера применения огибающей, указанной ниже.

Огибающие звуковысотности (envelope). Группа редактируемых параметров «огибающая» (Envelope Generator), относящихся к генератору-синтезатору и генератору-модулятору, а также к устройству изменения высоты тона.

• Нижеприведенная иллюстрация относится также к огибающим фильтра, усилителя и др. В случае огибающей звуковысотности вертикальная ось (Level) соответствует звуковысотности.

Level

Key Follow = 127

Key Follow = 64

Key Follow = 0

Key Follow

Key Follow = -127

Задаваемые

значения

–128—0—+127

C- — G9*

–64—0—+63

Envelope >Ent

AT DT RT1 RT2

RL1

RL2

Time

IL начальный уровень RT1 время послезвучия 1 AT время атаки RL1

уровень послезвучия 1 AL уровень атаки RT2 время послезвучия 2 DT время спада RL2

уровень послезвучия 2 SL уровень плато

Init.Level (V) Начальный уровень (initial level). Высота звука в начальный момент. –64—0—+63

Atk.Time (V)

Atk.Level (V)

Dcy.Time (V)

Sus.Level (V)

Rel.Time1 (V)

Rel.Level1 (V)

Rel.Time2 (V)

Rel.Level2 (V)

Время атаки (attack time). Время, за которое звук усиливается с начального уровня до уровня атаки.

Уровень атаки (attack level). Заданный уровень, достигаемый сразу же после возникновения звука.

Время спада (decay time). Время, за которое звук меняется с уровня атаки до уровня плато.

Уровень плато (sustain level). Уровень, на котором звук тянется в течение нажатия на клавишу или педаль.

Время послезвучия 1 (release time 1). Время, за которое звук достигает уровня послезвучия 1 после отпускания клавиши.

Уровень послезвучия 1 (release level 1). Заданный уровень, достигаемый сразу же после отпускания клавиши.

Время послезвучия 2 (release time 2). Время, за которое звук изменяется от уровня послезвучия 1 до уровня послезвучия 2.

Уровень послезвучия 2 (release level 2). Второй заданный уровень, достигаемый после отпускания клавиши.

0—127

–64—0—+63

0—127

–64—0—+63

0—127

–64—0—+63

0—127

–64—0—+63

R-24

Выбор и создание тембров

Индикация Описание

Clk.Trig

Ext.Trig (только для блока (5))

LFO1 Depth (V)

LFO2 Depth (V)

PulseWidth (только для блоков (1) и (2)) (V)

PWM LFO1 Dep (только для блоков (1) и (2)) (V)

PWM LFO2 Dep (только для блоков (1) и (2)) (V)

Sync OSC (только для блока (2))

OriginalKey (только для блока (5)) (V)

MicInstLvl (только для блока (5)) (V)

TrigThresh (только для блока (5)) (V)

TrigRelease (только для блока (5)) (V)

P.ShiftMode (только для блока (5))

P.ShiftMix (только для блока (5))

Noise Type (только для блока (6))

Filter >Ent

Gain

Cutoff (V)

Сигнал с генератора синхроимульсов (clock trigger). Параметр служит для задания числа долей до сброса огибающей. При выборе варианта от 1/4U до 4U происходит восстановление значения «слабая доля».

Сигнал сброса с внешнего устройства (external trigger). При включенной функции огибающая сбрасывается внешним сигналом.

Глубина ГНЧ 1 (LFO1 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 1 блока (8).

Глубина ГНЧ 2 (LFO2 depth). П применения ГНЧ 2 блока (9).

Ширина импульса (pulse width). В случае прямоугольного синтезируемого сигнала данный параметр служит для регулирования его ширины.

Глубина ШИМ ГНЧ 1 (PWM LFO1 depth). Параметр служит для регулирования глубины широтно-импульсной модуляции ГНЧ 1.

PWM

Глубина ШИМ ГНЧ 2 (PWM LFO2 depth). Параметр служит для регулирования глубины широтно-импульсной модуляции ГНЧ 2.

Синхронизация генератора (Sync OSC). Включение этого па вызывает сброс формы сигнала из блока (2) в соответствии с периодом формы сигнала блока (1), обеспечивая их синхронизацию.

Исходная клавиша (original key). Параметр служит для выбора клавиши клавиатуры, при нажатии на которую звук, поступающий с внешнего источника в блок (5), воспроизводится с его первоначальной высотой.

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Уровень сигнала на микрофонном и инструмент level). Уровень звука, поступающего с внешнего источника в блок (5).

Порог сигнала сброса (trigger threshold). Параметр служит для задания порогового значения уровня входного сигнала, которое определяет, применять ли внешний сигнал сброса (стр. R-25).

Время задержки сигнала сброса (trigger release time). Параметр служит для задания времени, в течение которого после действия внешнего сигнала сброса (стр. R-25) блокируется действие следующего сигнала сброса.

Режим регулятор значение, тем больше время до начала звучания ноты, но выше качество тембра. Когда этот параметр отключен, звуковысотность не зависит от нажимаемой клавиши.

Смешанный сигнал регулятора высоты тона (pitch shifter mix). Параметр служит для задания соотношения звуковысотности измененного и неизмененного звука. 0—только измененный звук 7—оба звука с одинаковой громкостью 15—только исходный звук

Тип шума (noise type). Параметр служит для задания типа искажения сигнала из блока (6). Имеются варианты: белый шум (равное искажение всех частот), розовый шум (искажение, обратно пропорциональное частоте), иные типы искажения.

• Полный перечень типов шума см. в брошюре «Приложение».

Фильтры (filter). Группа редактируемых параметров, связанных с фильтрами (тембрами) каждого из блоков.

Усиление (gain). Параметр служит для задания степени ослабления уровня компонентов с частотой, превышающей нижеописанное заданное значение частоты среза. При выборе варианта «Flat» срез не применяется.

Частота среза (cutoff frequency). Параметр служит для задания частоты среза фильтра.

а высоты тона (pitch shifter mode). Чем больше заданное

араметр служит для задания характера

раметра

альном входах (Mic/inst

Задаваемые

значения

Off, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 1, 3/2, 2, 3, 4, 1/4U, 1/3U, 1/2U, 2/3U, 1U, 3/2U, 2U, 3U, 4U

Off, On

–64—0—+63

0—127

–64—0—+63

Off, On

C- — G9*

0—127

Off, 1, 2, 3

0—15

См. брошюру «Приложение».

–18dB, –12dB, –6dB, –3dB, Flat

0—15

R-25

Выбор и создание тембров

Индикация Описание

TouchSense (V)

KeyFollow (V)

KeyFolBase (V)

Env.Depth (V)

Envelope >Ent

LFO1 Depth (V)

LFO2 Depth (V)

Amp >Ent

Volume (V) Громкость (volume). Параметр служит для задания громкости усилителя. 0—127

TouchSense (V)

KeyFollow (V)

KeyFolBase (V)

Envelope >Ent

LFO1 Depth (V)

LFO2 Depth (V)

Legato

Portamento

PortaTime (V)

Чувствительность к характеру касания (touch sense). Параметр служит для задания степени изменения фильтра в соответствии с изменением характера касания клавиш при игре.

Увязка параметров клавиш (key follow). Параметр служит для регулирования разницы в характеристиках фильтра между соседними клавишами. Чем выше значение, тем больше изменение.

Базовая клавиша для контроля (key follow base). Клавиша клавиатуры, относительно которой осуществляется увязка.

•Значение можно з

Глубина огибающей (envelope depth). Параметр служит для задания характера применения огибающей, указанной ниже.

Огибающие фильтра (envelope). Группа редактируемых параметров «огибающая» (Envelope Generator), относящихся к фильтрам.

•Подробную информацию о параметрах группы и диапазонах задания их значений см. в описании группы «Огибающие звуковысотности». Для данной группы вертикальная ось (Level) в графике огибающей звуковысотности соответствует характеру применения фильтра.

Глубина ГНЧ 1 (LFO1 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 1 блока (8).

Глубина ГНЧ 2 (LFO2 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 2 блока (9).

Усилитель (Amp). Группа редактируемых параметров, относящихся к усилителям (громкости) блоков.

Чувствительность к характеру касания (touch sense). Параметр служит для задания степени изменения громкости в соответствии с изменением характера касания клавиш при игре.

Увязка параметров клавиш (key follow). Параметр служит для регулирования разницы в громкости между соседними клавишами. Чем выше значение, тем больше изменение.

Базовая клавиша для контроля (key follow base). Клавиша клавиатуры, относительно которой осуществляется увязка.

•Значение можно з

Огибающие усилителей (envelope). Группа редактируемых параметров «огибающая» (Envelope Generator), относящихся к усилителям.

•Подробную информацию о параметрах группы см. в описании группы «Огибающие звуковысотности». Для данной группы вертикальная ось (Level) в графике огибающей звуковысотности соответствует громкости. При этом значения девяти параметров (от начального уровня до уровня послезвучия 2) в отличие от параметров огибающей звуковысотности задаются в диапазоне от 0 до 127.

Глубина ГНЧ 1 (LFO1 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 1 блока (8).

Глубина ГНЧ 2 (LFO2 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 2 блока (9).

Легато (Legato). Включение этого параметра придает последовательно извлекаемым звукам глад

Портаменто (Portamento). Включение этого параметра обеспечивает применение эффекта портаменто.

• Этот пункт у блока (6) отсутствует.

Длительность портаменто (Portamento Time). Параметр служит для задания времени, за которое при портаменто достигается следующая нота.

• Этот пункт у блока (6) отсутствует.

адать с помощью клавиши клавиатуры.

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).

кость и связность.

Задаваемые

значения

–64—0—+63

–128—0—+127

C- — G9*

–64—0—+63

0—127 (от начального уровня до уровня послезвучия 2)

•Задаваемые значения параметров сигналов сброса такие же, что и в случае огибающей звуковысотности.

–64—0—+63

–128—0—+127

C- — G9*

0—127 (от начального уровня до уровня послезвучия 2)

•Задаваемые значения параметров сигналов сброса такие же, что и в случае огибающей звуковысотности.

–64—0—+63

Off, On

0—127

R-26

Выбор и создание тембров

■ Редактируемые параметры фильтров суммирующего блока (7)

Подготовка

На экранной странице, появляющейся после действия 2, описанного в разделе «Как отредактировать тембр и сохранить его в виде пользовательского тембра» (стр. R-20), выбрать группу «Total Filter >Ent» и нажатием на кнопку войти в нее.

Перечень редактируемых параметров

• Знак (V) после названия параметра означает, что его можно выбрать в качестве адресата виртуального контроллера

ENTER.

в блоке (10) (стр. R-29).

Индикация Описание Задаваемые значения

Тип фильтра (filter type). Параметр служит для задания типа фильтра. LPF — фильтр нижних частот. Обеспечивает cрез высокочастотных компонентов с частотой

FilterType

Cutoff (V)

Resonance (V)

TouchSense (V)

KeyFollow (V)

KeyFolBase (V)

Env.Retrig

Env.Depth (V)

Envelope >Ent

LFO1 Depth (V)

LFO2 Depth (V)

выше частоты среза.

BPF — полосовой фильтр. Обеспечивает cрез низко- и высокочастотных компонентов за

пределами диапазона, середина которого находится на частоте среза.

HPF — фильтр верхних частот. Обеспечивает cрез низкочастотных компонентов с частотой

ниже частоты среза.

Частота среза (cutoff frequency). Параметр служит для задания частоты среза синтезаторных тембров.

Резонанс (resonance). Параметр служит для изменения тембра путем подчеркивания звуков вблизи частоты среза.

Базовая клавиша для контроля (key follow base). Клавиша клавиатуры, относительно которой осуществляется увязка.

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Регулярное включение фильтра генератора огибающей (envelope generator retrigger). При включенном параметре каждое нажатие на клавишу клавиатуры вызывает повторное включение фильтра.

Глубина огибающей (envelope depth). Параметр служит для задания характера применения огибающей, указанной ниже.

Огибающие фильтров суммирующего блока (envelope). Группа редактируемых параметров «огибающая» (Envelope Generator), относящихся к фильтрам суммирующего блока.

Глубина ГНЧ 1 (LFO1 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 1 блока (8).

Глубина ГНЧ 2 (LFO2 depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ 2 блока (9).

всех сольных

См. в ячейке слева.

0—127

–64—0—+63

–128—0—+127

C- — G9*

Off, On

–64—0—+63

0—127 (от начального уровня до уровня послезвучия 2)

•Задаваемые значения параметров сигналов сброса такие же, что и в случае огибающей звуковысотности.

–64—0—+63

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).

ENTER

R-27

Выбор и создание тембров

■ Редактируемые параметры блоков ГНЧ 1 (8) и ГНЧ 2 (9)

Подготовка

Выбрать группу «LFO >Ent» и нажатием на кнопку br ENTER войти в нее.

С помощью кнопок 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать блок для редактирования.

Перечень редактируемых параметров

Индикация Описание Задаваемые значения

Форма сигнала (wave type). Параметр служит для задания одной из следующих форм сигнала для ГНЧ.

Sin (синусоидный)

Puls 1:3 (прямоугольный 1:3)

Tri (треугольный)

WaveType

Saw up (пилообразный нарастающий)

Saw down (пилообразный ниспадающий)

Синхронизация (sync). Параметр служит для задания источника синхронизации ГНЧ.

Sync

Rate (V)

Clk.Sync

Depth (V) Глубина (depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ. 0—127

Delay (V)

Rise (V)

Mod.Depth (V)

Off — синхронизации нет Tempo — синхронизация с темпом, задаваемым генератором синхроимульсов (см. ниже). LFO1 (задается только для ГНЧ 2) — синхронизация с ГНЧ 1.

Частота (rate). Параметр служит для задания частоты ГНЧ. Включается при отключении вышеописанного параметра «синхронизация» (sync).

Синхрониз числа ударов для синхронизации частоты ГНЧ. При выборе варианта от 1/4U до 4U происходит синхронизация по слабой доле.

• Этот параметр имеется только в случае выставления синхронизации на «Tempo».

Задержка (delay). Параметр служит для задания величины задержки момента применения ГНЧ.

Атака (rise). Пар эффект достигает уровня, заданного вышеописанным параметром «глубина».

Глубина модуляции (modulation depth). Параметр служит для задания характера применения модуляции к ГНЧ.

ация с генератором синхроимпульсов (clock sync). Параметр служит для задания

аметр служит для задания времени с момента включения ГНЧ, за которое

Puls 2:2 (прямоугольный 2:2)

Puls 3:1 (прямоугольный 3:1)

Random (случайные колебания)

См. в ячейке слева.

0—127

1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 1, 3/2, 2, 3, 4, 1/4U, 1/3U, 1/2U, 2/3U, 1U, 3/2U, 2U, 3U, 4U

0—127

R-28

Выбор и создание тембров

■ Редактируемые параметры виртуальных контроллеров в блоке контроллеров (10)

Это виртуальные контроллеры для регулирования любых редактируемых параметров (адресатов) любым методом воздействия (источником).

Подготовка

Выбрать группу «VirtualCtrl >Ent» и нажатием на кнопку br ENTER войти в нее.

• Контроллеры имеют номера 1—8 и присваиваются ползунковым регуляторам 5 (1/9—8/16).

С помощью кнопок 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать номер контроллера для редактирования.

Перечень редактируемых параметров

Индикация Описание Задаваемые значения

Источник (source). Параметр служит для задания метода ввода. Off — отсутствует CC00 — CC97 — смена режима управления MIDI* NoteOnKeyNum — номер клавиши в MIDI-сообщении «вкл. ноту» NoteOnVel — значение скорости атаки в MIDI-сообщении «вкл. ноту»

Source

Depth

Dest

Ch.Pressure — MIDI-сообщение «дожатие по каналу» Bend Up — смещение регулятора Bend Down — смещение регулятора Modulation — действие регулятором LFO1 — ГНЧ 1 (блок (8)) LFO2 — ГНЧ 2 (блок (9))

* Подробную информацию о конкретных параметрах см. в документе «Внедрение MIDI»

(http://world.casio.com/) и в другой документации о MIDI.

Глубина (depth). Параметр служит для задания характера применения виртуального контроллера.

Адресат (destination). Параметр служит для задания параметра, на который виртуальный контроллер будет воздействовать.

BENDER кверху от середины

BENDER книзу от середины

MODULATION

См. в ячейке слева.

–128—0—+127

•Off

•Параметры блоков (1) — (9) (стр. R-23 — R-28), у которых в графе «Индикация» после названий стоит знак «(V)».

•Параметры«ЦОС» (стр. R-100)

■ Другие редактируемые параметры

В настоящей части приводится описание параметров, которые к ранее описанным блокам не относятся. Данные параметры применяются не только к сольным синтезаторным тембрам, но и к тембрам остальных категорий.

Подготовка

Открыть экранную страницу, указанную при описании действия 2 в разделе «Как отредактировать тембр и сохранить его в виде пользовательского тембра» на стр. R-20.

Перечень редактируемых параметров

Индикация Описание Задаваемые значения

DSP On/Off (исключая сольные синтезаторные тембры)

DSP Edit >Ent

Volume Громкость (volume). Параметр служит для задания общей громкости. 0—127

Rev.Send

Cho.Send (исключая сольные синтезаторные тембры)

Включение и отключение ЦОС (DSP on/off). Параметр служит для включения и отключения функции применения к тембрам ЦОС-эффекта.

• При включенном параметре нажатие на кнопку экранной страницы для редактирования ЦОС-эффекта (стр. R-39).

• В перечне редактируемых параметров сольного синтезаторного тембра данный параметр не отображается.

Редактирование ЦОС-эффектов (DSP Edit). Группа редактируемых параметров ЦОС у функций эффектов (стр. R-36). Для перехода на экранную страницу для редактирования ЦОС-эффекта нажать на кнопку Когда вышеупомянутый параметр «Включение и отключение ЦОС» отключен, данный параметр заблокирован.

Уровень реверберации (reverb send). Параметр служит для задания характера применения реверберации к тембру (стр. R-36).

Уровень хоруса. Параметр служит для задания характера применения хоруса к тембру (стр. R-36).

• В перечне редактируемых параметров сольного синтезаторного тембра данный параметр не отображается.

ENTER.

ENTER приводит к отображению

Off, On

0—127

R-29

Выбор и создание тембров

Редактируемые параметры модуляционных мелодических тембров (модуляционных тембров неударных инструментов)

Имеются два вида параметров: редактируемые параметры, специфические для модуляционных мелодических тембров, и параметры, совпадающие с относящимися к тембрам других категорий. Наборы ударных инструментов из категории модуляционных тембров характеризуются разными редактируемыми параметрами. Дополнительную информацию о них см. в подразделе «Редактируемые параметры модуляционных тембров ударных».

■ Редактируемые параметры модуляционных тембров неударных инструментов

Подготовка

Перечень редактируемых параметров

Индикация Описание Задаваемые значения

Atk.Time

Rel.Time

Cutoff Частота среза (cutoff frequency). Параметр служит для задания частоты среза тембра. –64—0—+63

Vib.Type

Vib.Depth

Vib.Rate Частота вибрато (vibrato rate). Параметр служит для задания частоты вибрато. –64—0—+63

Vib.Delay

Oct.Shift

TouchSense

Время атаки (attack time). Параметр служит для задания времени, за которое звук с момента возникновения достигает максимального значения.

Время послезвучия (release time). Параметр служит для задания времени, за которое звук после отпускания клавиши затухает.

Тип вибрато (vibrato type). Параметр служит для задания одной из следующих форм сигнала с целью добавления вибрато: синусоидная (Sin), треугольная (Tri), пилообразная (Saw), прямоугольная (Sqr).

Глубина вибрато (vibrato depth). Параметр служит для задания характера применения вибрато.

Задержка вибрато (vibrato delay). Параметр служит для задания задержки момента применения вибрато.

Октавный сдвиг (octave shift). Параметр служит для изменения звуковысотности с шагом в октаву.

Чувствительность к х изменения громкости в соответствии с изменением характера касания клавиш при игре.

арактеру касания (touch sense). Параметр служит для задания степени

–64—0—+63

Sin, Tri, Saw, Sqr

–64—0—+63

–2—0—+2

–64—0—+63

■ Редактируемые параметры, общие для остальных категорий тембров

См. «Другие редактируемые параметры» на стр. R-29.

R-30

Выбор и создание тембров

Редактируемые параметры модуляционных тембров ударных

Описываемые здесь редактируемые параметры относятся к тембрам наборов ударных инструментов. Имеются два вида параметров: редактируемые параметры, специфические для модуляционных тембров ударных, и параметры, совпадающие с относящимися к тембрам других категорий.

■ Редактируемые параметры модуляционных тембров наборов ударных инструментов

Подготовка

Перечень редактируемых параметров

•Затенение ячеек указывает на то, что группа состоит из нескольких параметров. Для отображения составляющих группу параметров нажать на кнопку

Inst Edit >Ent

ENTER.

Индикация Описание

Редактирование инструментов (instrument edit). Группа редактируемых параметров тембров ударных, присвоенных клавишам клавиатуры.

•Чтобы указать, у какой клавиши будет редактироваться тембр, нажать на нужную клавишу.

• В эту группу можно войти, выполнив действие 1 из раздела «Как отредактировать тембр и сохранить его в виде пользовательского

Inst Select >Ent

тембра» (стр. R-20) с последующим длительным нажатием на кнопку

Выбор инструмента (instrument select). Группа редактируемых параметров тембра. Диапазон значений давления на клавишу клавиатуры (скорости атаки) делится на четыре интервала. Каждому интервалу может быть присвоен свой тембр (Inst Number).

• С помощью кнопок интервал для редактирования.

интервал 1интервал 2интервал 3интервал

EDIT.

PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать

Inst Number

[1] [2] [3] [4] Не задается.

Задаваемые

значения

(C- — G9*)

Volume

Pan

Rev.Send

NoteOffMode

Assign Grp

Inst Number

VelRangeHi

Номер инструмента (instrument number). Параметр служит для выбора формы сигнала, присваиваемого отдельному интервалу.

•Подробную информацию о формах сигнала см. в брошюре «Приложение».

• Сегменты тембра на основе пользовательского сигнала (User Wave) можно сохранять под номерами инструментов. Название пользовательского сигнала состоят из буквенной части «UserWave» и двух чисел, разделенных дефисом (например, UserWave 1-2). Слева от дефиса (в примере — 1) номер пользовательского сигнала от 1 до 10 или буква R (данные,

писанные в замыкателе сэмплов). Справа от дефиса (в примере

за — 2) номер сегмента от 1 до 5. Если данные содержат сигнал, в начале названия пользовательского сигнала добавляется звездочка (*).

Максимальное значение скорости атаки (velocity range high). Определяет верхний предел для отдельных интервалов скорости атаки.

Громкость (volume). Параметр служит для задания громкости звука ударного инструмента.

Панорамирование (pan). Параметр служит для задания стереопозиции звука ударного инструмента.

Уровень реверберации (reverb send). Параметр служит для задания характера применения реверберации к тембру ударного инструмента.

Режим отключения ноты (note off mode). При включении этого параметра включается режим, в котором при отпускании клавиши выключается нота.

Задание группы (assign group). Параметр служит для задания группы в форме значения от 1 до 15, в которую должна быть включена выбранная кл клавиша группы (полифония отсутствует).

[1] [2] [3] [4] 127 Velocity

Velocity Range Hi

авиша. Одновременно звучит только одна

См. брошюру «Приложение».

0—127

–128—0—+127

–64—0—+63

0—127

Off, On

Off, 1—15

R-31

Выбор и создание тембров

Задаваемые

значения

Sin, Tri, SawUp, SawDown, Puls1:3, Puls2:2, Puls3:1

–128—0—+127

0—127

См. в ячейке слева.

Pitch LFO >Ent

Amp LFO >Ent

Индикация Описание

Звуковысотностный ГНЧ (pitch LFO). Группа редактируемых параметров ГНЧ для изменения звуковысотности.

Форма сигнала (wave type). Параметр служит для задания формы

WaveType

Rate Частота (rate). Параметр служит для задания частоты ГНЧ. 0—127

Depth

Delay

Rise

Mod.Depth

After Depth

сигнала, поступающего в ГНЧ. Информация о предлагаемых формах сигнала приведена выше в строке «WaveType» таблицы в части «Редактируемые параметры блоков ГНЧ 1 (8) и ГНЧ 2 (9)» (стр. R-28).

Глубина (depth). Параметр служит для задания характера применения ГНЧ.

Задержка (delay). Параметр служит задержки момента применения ГНЧ.

Атака (rise). Параметр служит для задания времени с момента включения ГНЧ, за которое эффект достигает уровня, заданного вышеописанным параметром «глубина».

Глубина модуляции (modulation depth). Параметр служит для задания характера применения модуляции к ГНЧ.

Глубина дожатия (after depth). Параметр служит для задания изменений в ГНЧ при получении MIDI-сообщения «дожатие по каналу».

ГНЧ усилителя (amp LFO). Группа редактируемых параметров ГНЧ для изменения громкости. Параметры группы и диапазоны задания их значений совпадают с указанными выше для группы «Звуковысотностный ГНЧ».

для задания величины

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).

■ Редактируемые параметры, общие для остальных категорий тембров

Информацию о сольных синтезаторных тембрах см. в части «Другие редактируемые параметры» на стр. R-29.

Редактируемые параметры тембров на основе пользовательского сигнала

У тембров на основе пользовательских сигналов редактируются параметры двух типов: редактируемые параметры, специфические для тембров на основе пользовательских сигналов, и параметры, совпадающие с относящимися к тембрам других категорий.

■ Параметры, специфические для тембров на основе пользовательских сигналов

Подготовка

Перечень редактируемых параметров

• Затенение ячеек указывает на то, что группа состоит из нескольких параметров. Для отображения составляющих группу параметров

нажать на кнопку

Индикация Описание Параметр

Split Edit >Ent

Volume Громкость (volume). Параметр служит для задания громкости. 0—127 Pan Панорамирование (pan). Параметр служит для задания стереопозиции звука. –64—0—63

CoarseTune

Fine Tune

CutOff

TouchSense

KeyFollow

KeyFolBase

ENTER.

Редактирование сегментов (split edit). Группа редактируемых параметров сегментов, записанных в замыкателе сэмплов.

• Переключение между сегментами выполняется с помощью кнопок «минус» (–) и «плюс» (+).

Грубая настройка (coarse tune). Параметр служит для изменения звуковысотности с шагом в полутон.

Точная настройка (fine tune). Параметр служит для точной настройки звуковысотности. Обеспечивает понижение значения до –256 и повышение до +255 с шагом в полутон.

Частота среза (cutoff frequency). Параметр служит для задания частоты среза тембра на основе пользовательского сигна

Базовая клавиша для контроля (key follow base). Клавиша клавиатуры, относительно которой осуществляется увязка.

•Значение можно задать с помощью кла

ла.

виши клавиатуры.

PART

–24—0—24

–256—0—255

0—127

–64—0—63

–128—0—127

C- — G9*

R-32

Выбор и создание тембров

Индикация Описание Параметр

P.Env.Depth

Pitch Env >Ent

Init.Level Начальный уровень (initial level). Высота звука в начальный момент. –64—0—63

Atk.Time

Rel.Time

Rel.Level

Amp Env >Ent

KeyRangeLow

KeyRangeHi

OriginalKey

Points >Ent

Start

Глубина огибающей звуковысотности (pitch envelope depth). Параметр служит для задания характера применения огибающих к звуковысотности.

Огибающие звуковысотности (envelope). Группа редактируемых параметров «огибающая» (Envelope Generator), относящихся к звуковысотности.

Время атаки (attack time). Время, за которое звук усиливается с уровня 0 до начального уровня.

Время послезвучия (release time). Время, за которое звук достигает уровня послезвучия после отпускания клавиши.

Уровень затухания (release level). Заданный уровень, достигаемый сразу же после отпускания клавиши.

•Подробную информацию о параметрах группы см. в описании группы «Огибающие звуковысотности» (стр. R-24). Для данной группы вертикальная ось (Level) в графике огибающей звуковысотности соответствует громкости. При этом значения девяти параметров (от начального уровня до уровня послезвучия 2) в отличие от параметров огибающей звуковысотности задаются в диапазоне от 0 до 127. При этом отметим, что в меню «Amp Env >Ent» пользовательских тембров пункт «Сигнал с генератора синхроимпульсов» отсутствует.

Нижняя граница рабочей части клавиатуры (key range low). Параметр служит для задания нижней границы рабочей части клавиатуры при воспроизведении сегментов.

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Верхняя граница рабочей части клавиатуры (key range high). Па задания верхней границы рабочей части клавиатуры при воспроизведении сегментов.

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Исходная клавиша (original key). Параметр служит для задания клавиш, при нажатии на которые сегмент воспроизводится с исходной звуковысотностью.

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Точки (points). Параметр служит для изменения начальной точки сегмента, точки замыкания и конечной точки.

Начальная точка (start point). Общая длительность сегмента записывается в виде значений, как показано на иллюстрации ниже. Изменить начальную точку сегмента можно путем изменения первого числа.

• Координата начальной точки сегмента вводится

• Изменить три крайние левые цифры значения можно также кнопками br «минус» (–) и «плюс» (+).

Пример: в случае изменения первого числа с 100000 на 125000 начальная точка

смещается на более позднее положение в цикле.

начальная точка точка замыкания конечная точка

цифровыми кнопками bq (от 0 до 9)

раметр служит для

–64—0—63

0—127

–64—0—63

0—127 (от начального уровня до уровня послезвучия 2)

•Варианты значений параметра «Сигнал с внешнего устройства» такие же, что и в случае огибающей звуковысотности.

C- — G9*

0—205000 (стереозапись), 0—410000 (монозапись)

Pitch LFO >Ent

Amp LFO >Ent

Loop

End

100000 150000 200000

Точка замыкания (loop point). Положение точки замыкания, как и начальной точки, можно изменить.

• Координата точки замыкания сегмента вводится

• Изменить три крайние левые цифры значения можно также кнопками br «минус» (–) и «плюс» (+).

Конечная точка (end point). Положение конечной точки, как и начальной, можно изменить.

• Координата клонечной точки сегмента вводится

• Изменить три крайние левые цифры значения можно также кнопками br «минус» (–) и «плюс» (+).

Звуковысотностный ГНЧ (pitch LFO). Это группа редактируемых параметров ГНЧ, относящихся к звуковысотности. Диапазоны задания значений параметров из этой группы совпадают с указанными для группы «Звуковысотностный ГНЧ» в части «Редактируемые параметры модуляционных тембров наборов ударных инструментов» (стр. R-31).

ГНЧ усилителя (amp LFO). Это группа редактируемых параметров ГНЧ, относящихся к громкости. Диапазоны задания значений параметров из этой группы совпадают с указанными для группы «ГНЧ усилителя» в части «Редактируемые параметры модуляционных тембров наборов ударных инструментов» (стр. R-31).

125000

цифровыми кнопками bq (от 0 до 9)

0—205000 (стереозапись),

0—410000 (монозапись)

0—205000 (стереозапись),

0—410000 (монозапись)

См. в ячейке слева.

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).

■ Редактируемые параметры, общие для остальных категорий тембров

Информацию о сольных синтезаторных тембрах см. в части «Другие редактируемые параметры» на стр. R-29.

R-33

Выбор и создание тембров

Управление звуками

С помощью педали, регулятора высоты тона, иных устройств синтезатор позволяет в процессе игры моментально менять высоту и громкость звуков, огибающую, иные параметры.

Применение педали

Педаль позволяет удлинять звуки, арпеджио (стр. R-40), фразы (стр. R-45) и применять эффект модерации.

• Информацию о подключении педали см. на стр. R-8.

• Программирование педали на применение

определенного эффекта достигается выполнением следующего действия в перечне редактируемых исполнительских параметров: Controller >Ent 3 Pedal. Дополнительную информацию см. на стр. R-75.

Применение колес (высоты тона, модуляции)

Колесо понижать высоту звука, а колесо позволяет добавлять к звуку вибрато (эффект амплитудной модуляции).

BENDER позволяет плавно повышать и

MODULATION

Повышается и понижается высота звука. (При отпускании восстанавливается исходная высота.)

• Во время включения снтезатора колесо не должно быть повернуто.

• Задание диапазона отклонения высоты тона колесу

BENDER достигается выставлением полнением

следующих значений в перечне редактируемых исполнительских параметров: BendRngDwn, BendRngUp (стр. R-74).

Применяется амплитудная модуляция. (Модуляция применяется при повороте кверху.)

Модуляционные тембры ударных (стр. R-31) K1 —громкость (Drum Inst >) K2 —панорамирование (Drum Inst >) K3 —уровень реверберации (Drum Inst >) K4 —уровень реверберации (то же, что и у других

категорий тембров)

Тембры на основе пользовательского сигнала (стр. R-32) K1 —частота среза K2 —время атаки (Amp Envelope >) K3 —время послезвучия (Amp Envelope >) K4 —уровень реверберации (то же, что и у других

категорий тембров)

На экранной странице режима редактирования тембров вышеперечисленные функции обозначаются сокращенными названиями.

•

В исполнительском режиме перепрограммирование многофункциональных ручек достигается выполнением следующего действия в перечне редактируемых исполнительских параметров (стр. R-74): Controller >Ent

K1 — K4.

Применение ползунковых регуляторов

Девять ползунковых регуляторов (5) позволяют

выполнять простое регулирование параметров в группах «Генератор синтезаторных сольных тембров», «Огибающая» и «Фильтр сумматора — ГНЧ».

Выбрать синтезаторный сольный тембр.

С помощью ползунковым регуляторам параметры группы «Генератор» («OSC BLOCK»), «Огибающая» («ENV GENERATOR») или «Фильтр сумматора — ГНЧ» («TOTAL FILTER/LFO»).

кнопок

1 присвоить

Применение многофункциональных ручек

Четырем органам управления 3 ASSIGNABLE KNOBS можно присвоить функции, обеспечивающие моментальную регулировку времени атаки звука и других параметров огибающей (стр. R-21), громкости и т. п.

• Ниже приведены функции ручек у каждой из категорий тембров зонной партии 1.

Сольные синтезаторные тембры (стр. R-23) K1 —виртуальный контроллер 1 (стр. R-29) K2 —виртуальный контроллер 2 (стр. R-29) K3 —виртуальный контроллер 3 (стр. R-29) K4 —виртуальный контроллер 4 (стр. R-29)

Модуляционные мелодические тембры (стр. R-30) K1 —частота среза K2 —время атаки K3 —время послезвучия K4 —уровень реверберации (то же, что и у других

категорий тембров)

R-34

С помощью трех кнопок 2 выполнить одно из действий, описанных ниже.

Y Если при выполнении действия 2 выбрана группа

параметров «OSC BLOCK» (генератор) Нажатием на кнопку

варианты: номера блоков генератора (1—6) и «ALL» (все блоки генератора) — и выбрать нужный.

Y Если при выполнении действия 2 выбрана группа

параметров «ENV GENERATOR» (огибающая)

• Нажатием на кнопку перебрать варианты: номера блоков генератора (1—6) и «ALL» (все блоки генератора) — и выбрать нужный.

• Нажатием на кнопку варианты блоков генераторов огибающей (генератор, фильтр, усилитель, «ALL» (все блоки генераторов огибающей)) и выбрать нужный.

Y Если при выполнении действия 2 выбрана группа

параметров «TOTAL FILTER/LFO» (фильтр сумматора — ГНЧ)

Нажатием на кнопку варианты: «LFO1», «LFO2» и «ALL» (LFO1 и LFO2).

SELECT OSC перебрать

SELECT OSC

SELECT EG перебрать

SELECT LFO перебрать

Выбор и создание тембров

Переводом ползунковых регуляторов (5) отрегулировать присвоенные им параметры.

• Информацию о параметрах, присваиваемых ползунковым регуляторам, см. в нижеприведенной таблице. Подробную информацию о параметрах см. на страницах, указанных в таблице.

Кнопка

OSC BLOCK

ENV GENERATOR

TOTAL FILTER/LFO

(ползун-

ковый

регулятор)

1/9 OSC ON/OFF OSC Block > OSC On/Off R-23

2/10 WAVE

3/11 PITCH OSC Block > Oscillator > Pitch (Для шумогенератора заблокирован.) R-23

4/12 DETUNE

5/13 PORTA TIME OSC Block > PortaTime R-26

6/14 P.ENV DEPTH

7/15 CUTOFF OSC Block > Filter > CutOff R-25 8/16 P.ENV DEPTH OSC Block > Filter > Env.Depth R-26 MASTER VOLUME OSC Block > Amp > Volume R-26

1/9 INIT LEVEL

2/10 ATK TIME

3/11 ATK LEVEL

4/12 DCY TIME

5/13 SUS LEVEL

6/14 REL TIME1

7/15 REL LEVEL1

8/16 REL TIME2

MASTER REL LEVEL2

1/9 TOTAL FILTER TYPE TotalFilter > FilterType R-27 2/10 TOTAL FILTER CUTOFF TotalFilter > CutOff R-27 3/11 TOTAL FILTER RESONANCE TotalFilter > Resonance R-27 4/12 TOTAL FILTER ENV.DEPTH TotalFilter > Env.Depth R-27 5/13 LFO WAVE LFO > WaveType R-28 6/14 LFO RATE LFO > Rate (Активирова 7/15 LFO DEPTH LFO > Depth R-28 8/16 LFO DELAY LFO > Delay R-28 MASTER LFO RISE LFO > Rise R-28

Индикация Параметр См. стр.

OSC Block > Oscillator > Wave (Для внешнего генератора заблокирован.)

• Полный перечень типов сигналов, выбираемых с помощью ползунковых регуляторов, см. в брошюре «Приложение».

OSC Block > Oscillator > Detune (Для шумогенератора заблокирован.)

OSC Block > Oscillator > Env.Depth (Для шумогенератора заблокирован.)

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Init.Level

• TotalFilter > Envelope > Init.Level

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Atk.Time

• TotalFilter > Envelope > Atk.Time

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Atk.Level

• TotalFilter > Envelope > Atk.Level

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Dcy.Time

• TotalFilter > Envelope > Dcy.Time

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Sus.Level

• TotalFilter > Envelope > Sus.Level

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Rel.Time1

• TotalFilter > Envelope > Rel.Time1

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Rel.Level1

• TotalFilter > Envelope > Rel.Level1

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Rel.Time2

• TotalFilter > Envelope > Rel.Time2

• OSC Block > Oscillator/Filter/Amp > Envelope > Rel.Level2

• TotalFilter > Envelope > Rel.Level2

н только при отключенной синхронизации.) R-28

R-23

R-24

• В исполнительском и секвенсорном режимах нажатие на одну из кнопок 1 позволяет редактировать тембры с помощью ползунковых регуляторов без переключения на другой режим.

• Модулированные тембры и тембры на основе пользовательского сигнала ползунковыми регуляторами не регулируются.

• Дополнительную информацию о функциях ползунковых регуляторов в секвенсорном режиме см. на стр. R-52, в режиме микширования — на стр. R-78.

R-35

Выбор и создание тембров

Применение кнопки удержания

Когда кнопка bn HOLD горит (после нажатия на нее), звучащая нота длится, а арпеджио (стр. R-40) повторяется.

Горит при включенной функции удержания

Для изменения звуковысотности с шагом в октаву нажимать на кнопки

OCTAVE

«минус» (–) и «плюс» (+) (не нажимая на кнопку bs TRANSPOSE).

• Диапазон для выполнения этого действия — три октавы вверх и вниз (–3 октавы — +3 октавы).

• При повторном нажатии на кнопку гаснет, что указывает на отключение функции удержания.

HOLD она

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование) и в октаву (октавный сдвиг)

Кнопки

менять звуковысотность клавиатуры с шагом в полутон и в октаву.

• Информацию о точной настройке с шагом в герц см. на стр. R-81.

Для изменения звуковысотности с шагом в полутон, нажав и не отпуская кнопку TRANSPOSE, нажимать на кнопку bs OCTAVE «минус» (–) или «плюс» (+).

TRANSPOSE и OCTAVE (–, +) позволяют

• Диапазон для выполнения этого действия — одна октава вверх и вниз (–12 полутонов — +12 полутонов).

• Во время отображения вышеприведенной экранной страницы значения можно менять с помощью

дискового регулятора (–) или плюс (+). Если некоторое время не выполнять

действий, то экранная страница с показателями настройки автоматически закроется.

, а также кнопок br минус

Применение эффектов к нотам

Для улучшения звучания нот к ним можно добавлять реверберацию, вибрато, иные эффекты.

■ Блок-схема применения эффектов

Источник

звука

(5) Главный

эквалайзер

R-36

(1) Ревербе-

рация

(2) Хорус

(3) Обычные

ЦОС-эффекты

(4) ЦОС-эффекты

для сольных синтезаторных тембров

выход

Через блок (2), (3) или (4). См. также «Ограничения при применении хоруса и ЦОС-эффектов» ниже.

Выбор и создание тембров

(1) Реверберация Путем добавления эха создается впечатление игры в комнате или зале. (2) Хорус Путем многократного наложения одного и того же звука достигается его большая глубина. (3) Обычные

ЦОС-эффекты

(4) ЦОС-эффекты для

сольных синтезаторных тембров

(5) Главный эквалайзер Обеспечивает регулирование частотных характеристик звуков синтезатора. Применяется

* При выборе тембра (не синтезаторного сольного) с ЦОС-эффектом (тембра, к которому применяется определенный

ЦОС-эффект). Название тембра с ЦОС-эффектом на экранных страницах микшера (стр. R-78) и редактирования исполнительских характеристик (стр. R-73) помечается обозначением «DSP».

Коллекция разнообразных обычных ЦОС-эффектов, помогающих улучшать звуки тембров. Так, для усиления звука электрогитары к нему может быть добавлен эффект «дисторшн». Всего имеется 46 различных типов обычных ЦОС-эффектов, причем самый подходящий для выбранного тембра применяется автоматически. сохранить в виде пользовательского ЦОС-эффекта.

Это важная составляющая синтезаторных сольных тембров. См. часть «Суммирующий блок (7)» в подразделе «Редактируемые параметры сольных синтезаторных тембров» на стр. R-21. ЦОС-эффектов для синтезаторных сольных тембров имеется 6 типов. При редактировании такого эффекта он сохраняется как часть синтезаторного сольного пользовательского тембра. Сохранить его в виде пользовательского ЦОС-эффекта невозможно.

для регулирования частоты и усиления в четырех полосах частот: нижние, средние 1, средние 2, верхние.

ЦОС-эффект можно отредактировать и

■ Ограничения при применении хоруса и ЦОС-эффектов

Одновременно могут быть включены эффекты только одного из трех типов (хорус, обычный ЦОС-эффект, ЦОС-эффект для сольных синтезаторных тембров).

Причем применяются они к

отдельной партии следующим

образом:

хоруса, выставленного на микшере (стр. R-80) и выбранного в перечне (стр. R-29).

Только к тем партиям, для которых на микшере включена линия ЦОС (стр. R-80).

Только к зонной партии 1 и тем партиям, для которых на микшере включена линия ЦОС.

При следующих условиях:

Режим «Хорус»

• Для зонной партии 1 не выбран сольный синтезаторный тембр, а параметр «Выбор типа эффекта (хорус, ЦОС)» (стр. R-38) выставлен на хорус.

Режим «Обычный ЦОС-эффект»

• Для зонной партии 1 не выбран сольный синтезаторный тембр, а параметр «Выбор типа эффекта (хорус, ЦОС)» (стр. R-38) выставлен на ЦОС-эффект.

Режим «Сольные снтезаторные тембры»

• Для зонной партии 1 выбран сольный синтезаторный тембр.

Действуют эффекты

следующего типа:

(2) Хорус В зависимости от значения уровня

(3) Обычные

ЦОС-эффекты

(4) ЦОС-эффекты для

сольных синтезаторных тембров

Как программировать эффекты

Нажать на кнопку bn EFFECT и не отпускать ее, пока не появится показанная ниже первая экранная страница с перечнем эффектов.

R-37

Выбор и создание тембров

Руководствуясь нижеприведенным перечнем, с помощью органов управления br выбрать параметры и изменить их величины.

■ Параметры эффектов

Индикация Описание

Rev Type Тип реверберации (reverb type). Тип эффекта «реверберация». Type1, Type2

Rev Level Уровень реверберации (reverb level). Уровень эффекта «реверберация». 0—127

Rev Time Время реверберации (release time). Длительность реверберации. 0—127

Cho Level Уровень хоруса (chorus level). Уровень эффекта «хорус». 0—127

Cho Rate

ChoSendRev

Cho/DSP

DSP Select >Ent

Master EQ >Ent

(Экранная страница для выбора обычного ЦОС-эффекта)

EQ Enable

Low Freq

Low Gain

Mid1 Freq

Mid1 Gain

Mid2 Freq

Mid2 Gain

High Freq

High Gain

Величина хоруса (chorus rate). Величина волнообразного характера эффекта «хорус».

Уровень хоруса, добавляемого к реверберации (chorus send level to reverb). Параметр служит для задания характера применения реверберации ко всему звуку, к которому применяется эффект хоруса.

Выбор типа эффекта (хорус, ЦОС) (Chorus/DSP). Выбирается для применения хоруса или обычного ЦОС-эффекта («Ограничения при применении хоруса и ЦОС-эффектов», стр. R-37).

Отображается основная экранная страница для выбора обычного ЦОС-эффекта.

•Если для зонной партии 1 выбран сольный синтезаторный тембр, то дальше не пройти.

Выбор обычного ЦОС-эффекта из числа предустановленных и пользовательских выполняется в том же порядке, что и при выборе тембра.

• Перечень предустановленных обычных ЦОС-эффектов см. в брошюре «Приложение». В результате выбора варианта «ton» ко всем тембрам применяются их исходные пользовательские ЦОС-эффекты.

• При отображении этой экранной страницы нажатие на кнопку к переключению на экранную страницу для редактирования ЦОС-эффекта (стр. R-39).

Группа параметров настройки главного эквалайзера (элемент (5) в части «Блок-схема применения эффектов» на стр. R-36)

Отключение данного параметра приводит к отключению показателей настройки главного эквалайзера.

Полоса низких частот (low frequency band). Параметр служит для регулирования полосы низких частот.

Усиление низких частот (low gain). Параметр служит для регулирования усиления низких частот.

Полоса средних частот 1 (mid 1 frequency band). Параметр служит для регулирования полосы средних частот 1.

Усиление средних частот 1 (mid1 gain). Параметр служит для регулирования усиления средних частот 1.

Полоса средних частот 2 (mid 2 frequency band). Параметр служит для регулирования полосы средних частот 2.

Усиление средних частот 2 (mid2 gain). Параметр служит для регулирования усиления средних частот 2.

Полоса высоких частот (high frequency band). Параметр служит для регулирования полосы высоких частот.

Усиление высоких частот. Параметр служит для регулирования усиления высоких частот.

EDIT приводит

Задаваемые

значения

0—127

Cho, DSP

ton Preset: 0-0—9-9 User: 0-0—9-9

Off, On

200 Hz, 400 Hz, 800 Hz

—+12

–12—0

1,0 kHz — 5,0 kHz

—+12

–12—0

1,0 kHz — 5,0 kHz

—+12

–12—0

6,0 kHz, 8,0 kHz, 10,0 kHz

—+12

–12—0

R-38

Сохранение отредактированного ЦОС-эффекта

ЦОС-эффекты подразделяются на 53 типа в соответствии с их характером. Предустановленные обычные ЦОС-эффекты 0-0 и 0-1 относятся к типу «Компрессор». Имеются два вида ЦОС-эффектов: для обычных тембров и для сольных синтезаторных тембров. При редактировании и сохранении ЦОС-эффекта сначала требуется указать его тип, а затем отредактировать в соответствии с этим типом.

• Перечень типов ЦОС см. в подразделе «Перечень типов ЦОС» на стр. R-99.

Выбрать тембр, к которому нужно применить ЦОС-эффект. На экранной странице для редактируемого тембра выбрать группу «DSP Edit >Ent» (стр. R-29) и нажатием на кнопку экранную страницу для редактирования ЦОС-эффекта, показанную ниже.

• При редактировании обычного ЦОС-эффекта перейти на экранную страницу для редактирования ЦОС-эффекта можно с экранной страницы для выбора обычного ЦОС-эффекта (стр.R-38) нажатием на кнопку

номер типа ЦОС : название типа

ENTER открыть

EDIT.

Выбор и создание тембров

По завершении редактирования ЦОС-эффекта сохранить его, как описано ниже.

Нажатием на кнопку 7 WRITE открыть экранную страницу для сохранения пользовательского тембра. Сохранить данные в виде пользовательского тембра (стр. R-12)

• В случае, если при выполнении действия 1 переход на экранную страницу для редактирования ЦОС-эффекта совершен с экранной страницы для выбора обычного ЦОС-эффекта (стр. R-38)

Нажатием на кнопку страницу для сохранения ЦОС-эффекта. Отредактированный ЦОС-эффект сохраняется в виде пользовательского ЦОС-эффекта таким же образом, как и пользовательский тембр.

WRITE открыть экранную

■ Сохранение пользовательского ЦОС-эффекта на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

параметры ЦОС

С помощью дискового регулятора bp выбрать номер типа ЦОС.

В том же порядке, что и при редактировании тембра (стр. R-20), выбрать и задать параметры ЦОС на экранной странице.

• Разные типы ЦОС характеризуются разными параметрами. Подробности см. в подразделе «Перечень параметров ЦОС-эффектов» (стр. R-100).

R-39

Автоматическое воспроизведение арпеджио

Функция «Арпеджио» позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио благодаря простому нажатию на клавиши клавиатуры. Синтезатор позволяет воспроизводить арпеджио различных типов:

арпеджио из нот аккорда, взятого на клавиатуре, арпеджио с нотами, автоматически добавляемыми к нотам аккорда, взятого на клавиатуре, и др.

• Функция «Арпеджио» имеет 100 предустановленных типов арпеджио. Пред можно отредактировать и сохранить в виде пользовательского типа. Память рассчитана на 100 пользовательских типов арпеджио.

• При выборе типа арпеджио доступны также следующие функции. Задержка (HOLD)

Синхронизация (SYNC)

Арпеджио продолжает звучать после отпускания клавиш клавиатуры. Это удобно, например, когда нужно вставить арпеджио в одной части клавиатуры при применении функции «Сегмент».

При нажатии на клавиши клавиатуры с применением функции «Арпеджио» секвенсор элементов автоматически включается и выключается синхронно с ней.

Как применять функцию „Арпеджио“

Нажать на кнопку bn ARPEGGIO и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора типа арпеджио, показанная ниже.

название арпеджио

установленный тип арпеджио

банк и номер арпеджио

Нажатием на кнопку bq PRESET/USER выбрать тип арпеджио (предустановленное или пользовательское).

• Если кнопка не горит, происходит выбор предустановленного арпеджио, если горит — пользовательского.

Нажать на кнопку bq NUM/BANK, чтобы она замигала.

• Мигание кнопки bq NUM/BANK указывает на то, что кнопками банка.

С помощью кнопок bq (0—9) выбрать номер банка.

• После выбора банка кнопка bq NUM/BANK прекращает мигать и гаснет. Когда кнопка NUM/BANK не горит, кнопками вводить номер арпеджио.

С помощью кнопок bq (0—9) ввести номер арпеджио.

• Номер арпеджио можно также выбрать поворотом

дискового регулятора

• Еще один способ изменения номер арпеджио состоит в том, чтобы кнопками «плюс» (+) уменьшить или увеличить номер арпеджио на дисплее. При одновременном нажатии на кнопки происходит переход к первому номеру арпеджио в выбранной категории (см. следующий раздел).

(0—9) можно вводить номер

(0—9) можно

«минус» (–) и

«минус» (–) и «плюс» (+)

состояние функции удержания

R-40

состояние функции

синхронизации

Включить либо отключить функцию удержания арпеджиатора или синхронизатор.

• При желании включить функцию удержания (HOLD) нажать на кнопку функция включается или отключается.

OFF Арпеджио звучит, пока нажаты клавиши

клавиатуры.

ON Арпеджио продолжает звучать и после

отпускания клавиш клавиатуры.

• При желании включить функцию синхронизации (SYNC) перебрать с помощью кнопки имеющиеся варианты этой функции, перечисленные ниже.

OFF Функция синхронизации отключена. ON Воспроизведение арпеджио

синхронизировано только с включением воспроизведения материала в секвенсоре элементов.

S/S Воспроизведение арпеджио

синхронизировано с включением и остановкой воспроизведения ма секвенсоре элементов.

• Параметры функций удержания и синхронизации включаются в исполнительские комбинации.

При нажатии на клавиши арпеджио

STEP +. При нажатии

STEP –

териала в

начинает звучать автоматически.

• Для отключения функции «Арпеджио» нажать на

кнопку

• Для остановки воспроизведения арпеджио с удержанием нажать на кнопку выставить функцию удержания при выполнении вышеописанного действия 2 на «OFF».

ARPEGGIO еще раз.

ARPEGGIO или

■ Тембр, рекомендуемый для выбранного типа арпеджио, выбирается в качестве тембра для зонной партии 1 на экранной странице для выбора типа арпеджио.

Автоматическое воспроизведение арпеджио

Редактирование арпеджио

Имеются два типа арпеджио: элементные и вариационные.

• У элементных арпеджио редактируются элементы и параметры. Элементные арпеджио содержат до 16 элементов. У элементов можно менять следующие значения.

TYPE Параметр служит для задания порядка

воспроизведения взятых нот арпеджио: Возможный порядок воспроизведения — с самой низкой взятой ноты (L1) или с самой высокой (U1). Можно указать и одновременное воспроизведение до пяти нот (P2 — P5).

NOTE Параметр служит для задания сдвига ноты с

шагом в полутон относительно ноты, взятой на клавиатуре.

VELO Параметр служит для задания громкости ноты.

• У вариационных арпеджио редактируются только параметры.

Из числа предустановленных или пользовательских арпеджио выбрать тип арпеджио для редактирования.

• Информацию о том, как выбирать тип арпеджио, см. в описании действий 2—5 в подразделе «Как применять функцию „Арпеджио“» (стр. R-40).

Нажать на кнопку 7 EDIT.

Нажать на кнопку bn ARPEGGIO и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора типа арпеджио.

Нажать на кнопку 7 EDIT и не отпускать ее, пока не загорится, предварительно помигав, кнопка

• В случае пользовательского арпеджио рекомендуемым является тембр, выбранный для зонной партии 1 во время сохранения пользовательских данных.

ARPEGGIO.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Step Edit» и нажать на кнопку br ENTER.

• Если при выполнении вышеописанного действия 2 выбрано вариационное арпеджио, вариант «Step Edit» не отображается.

тип элемента

номер элемента

R-41

Автоматическое воспроизведение арпеджио

С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) поменять значения параметров «TYPE», «NOTE» и «VELO».

• Включать и отключать отдельные элементы можно также с помощью кнопок 4 1—16.

• Параметр «TYPE» включается и отключается кнопками

• Менять значения соответствующего элемента напрямую можно с помощью ползунковых регуляторов

регуляторов кроме «MASTER»). При пользовании ползунковыми регуляторами нажатие на кнопку обеспечивает переключение между элементами 1—8 (кнопка не горит) и 9—16 (кнопка горит). Отметим, однако, что когда параметр «TYPE» выставлен на «TIE» или «OFF», менять значения с помощью ползунковых регуляторов невозможно.

• Ноты в арпеджио можно залиговывать. Подробности см. в подразделе «Как залиговывать ноты» на стр. R-53.

• В нижеприведенной таблице представлено содержание меню редактирования элементов арпеджио.

«минус» (–) и «плюс» (+).

1-8/9-16

Уровень меню

1 2

Step Edit >Ent

Параметр служит для задания задания порядка воспроизведения взятых нот арпеджио с нижней (L1).

• Если число нажатых клавиш меньше, чем число вариантов настройки (L) (то есть если, например, нажать на три клавиши клавиатуры, а модели арпеджио заданы значения от L1 до L6), то арпеджио прозвучит еще раз на октаву выше.

• Если при этом одной верхней октавы не хватит, воспроизведение арпеджио автоматически продолжится с ноты L1.

Параметр служит д

TYPE

NOTE Параметр служит для задания сдвига извлекаемых на клавиатуре нот с шагом в полутон. –24—+24

VELO Параметр служит для изменения скорости атаки у нажимаемых клавиш. –64—+63

По завершении задания нужных значений у параметров «TYPE», «NOTE» и «VELO» для

(U1).

• Если число нажатых клавиш меньше, чем число заданных значений (U) (то есть если, например, нажать на три клавиши клавиатуры, а модели арпеджио заданы значения от U1 до U6), то арпеджио прозвучит еще раз на октаву ниже.

• Если при этом одной нижней октавы не хватит, воспроизведение арпеджио автоматически продолжится с ноты U1.

Параметр служит для определения того, сколько нот из взятых на клавиатуре, начин верхней взятой ноты, должно звучать одновременно.

• Если число нажатых клавиш меньше, чем указанное здесь значение полифонии (P), звучат только те ноты, которые взяты.

ля задания порядка воспроизведения взятых нот арпеджио с верхней

возвращения на экранную страницу меню арпеджио нажать на кнопку

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Parameter» и нажать на кнопку

ENTER.

Описание

EXIT.

ая с

Задаваемые

значения

L1 — L8

U1 — U8

P2 — P5

R-42

Автоматическое воспроизведение арпеджио

С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) поменять значения параметров.

• В нижеприведенной таблице приведено содержание меню редактирования параметров.

Уровень меню

1 2

Parameter >Ent

Max Step

Step Size

NoteLngth

Groove

Grv.Type

Velocity

Hold Pedal

Максимальное число элементов. Редактируется только у элементных арпеджио.

Размер элементов. Параметр служит для задания длительности ноты между элементами.

Длительность ноты. Параметр служит для задания длительности звучащей ноты в процентах от размера элемента. (Для той же длительности, что исходная, 100 %; для наполовину меньшей — 50 %.)

Синкопирование. Параметр служит для задания момента воспроизведения элемента на слабой доле. (Для ровного

— 50 %. Чем больше значение, тем длиннее первая

ритма половина ноты.)

Тип синкопирования. Параметр служит для задания длительности ноты, когда показатель настройки «Синкопирование» выставлен не на 50 %.

Скорость. Параметр служит для задания скорости арпеджио. Если параметр установлен на «KeyOn», вводится значение скорости в соответствии с величиной давления на клавишу.

Педаль задержки. Параметр служит для задания включения и отключения функции удержания при использовании педали.

Описание Задаваемые значения

1—16

2, 6,, 7,, 8

1—100 %

10—90%

Norml — воспроизведение, при котором длительность элемента определяется фактическим процентом. Short — при изменении длительности элемента происходит корректировка до более короткого элемента.

KeyOn, 1—127

On, Off

По завершении редактирования параметров арпеджио сохранить его, как описано ниже.

• Нажатием на кнопку 7 WRITE открыть экранную страницу для сохранения арпеджио. Сохранить арпеджио в том же порядке, что и при сохранении пользовательского тембра (стр. R-12).

• Информацию об удалении сохраненных данных см. на стр. R-83.

■ Сохранение данных арпеджио на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

R-43

Автоматическое воспроизведение арпеджио

Удаление данных арпеджио

Удаление предустановленного элемента или элемента, отредактированного путем изменения параметров в группе «Step Edit» (стр. R-42), с последующим созданием нового элемента «с нуля» выполняется в порядке, описанном ниже.

• Отметим, что данные вариационных арпеджио не удаляются.

Нажать на кнопку bn ARPEGGIO и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора типа, показанная ниже.

Из числа предустановленных или пользовательских типов арпеджио выбрать тип арпеджио для удаления.

• Порядок выбора типа арпеджио такой же, как и при выборе тембра (стр. R-19).

Нажать на кнопку 7 EDIT.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Clear Step» и нажать на кнопку

ENTER.

Нажать на кнопку br ENTER еще раз.

На дисплее появляется запрос «Clear?».

Нажать на кнопку br YES.

После удаления данных на дисплее появляется сообщение «Complete!».

R-44

Запись и воспроизведение фраз

7 bo

Секвенсор фраз — отличное средство для записи музыкальных фраз, которые внезапно приходят в голову, и их воспроизведения в дальнейшем.

• Секвенсор имеет 100 предустановленных фраз.

• Секвенсор позволяет создавать пользовательские

фразы как путем записи новой фразы, так и путем наложения фразы на уже имеющуюся. Память позволяет сохранять до 100 пользовательских фраз, которые можно впоследствии при необходимости вызывать.

•

В дополнение к тому, что исполняется на клавиатуре, в качестве компонента фразы записывается информация о действиях педалью, колесами и ручками.

• На выбор имеется два варианта воспроизведения: однократное (незамкнутое) и с повтором (замкнутое).

• Возможна запись с наложением во время замкнутого воспроизведения. Можно также временно отменить запись с наложением и оставить только замкнутое воспроизведение.

• При нажатии на клавишу клавиатуры начинается воспроизведение фразы с ноты соответствующей высоты (клавишно-фразовый режим).

Как воспроизвести предустановленную фразу

Нажать на кнопку bo KEY PLAY и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора предустановленной фразы, показанная ниже.

название фразы

номер фразы

Выбрать номер фразы для воспроизведения.

• Для выбора номера фразы выполнить действия 2— 5 из раздела «Как применять функцию „Арпеджио“» (стр. R-40).

При нажатии на кнопку bk STEP + функция замкнутого воспроизведения включается или отключается.

OFF однократное воспроизведение ON замкнутое воспроизведение

При нажатии на кнопку bk STEP – функция удержания включается или отключается.

OFF Фраза воспроизводится только при нажатой

кнопке воспроизведение останавливается.

ON Воспроизведение фразы начинается с

нажатием на кнопку повторном нажатии на нее останавливается.

Нажатием на кнопку bo PLAY/STOP включить воспроизведение фразы.

• В случае замкнутой фразы кнопка bo PLAY/STOP в момент возобновления ее воспроизведения с начала на мгновение гаснет.

• Вышеописанные действия позволяют воспроизводить и пользовательские фразы.

• Параметры, определяющие состояние функций замкнутого воспроизведения и удержания, сохраняются для каждой фразы.

PLAY/STOP, а при ее отпускании

PLAY/STOP, а при

состояние функции воспроизведения с повтором

состояние функции

удержания

R-45

Запись и воспроизведение фраз

Как изменить заданный темп

Заданный темп можно изменять двумя способами: с помощью кнопок «TEMPO» и путем отстукивания темпа кнопкой.

• В этом порядке регулируется темп не только у фраз, но и у других функций.

■ Как изменить темп с помощью кнопок „TEMPO“

Нажать на кнопку 8 TEMPO – (медленнее) или

• Появляется показанная ниже экранная страница

• Если в течение нескольких секунд не выполнять

С помощью кнопок 8 TEMPO –, + изменить темп (в ударах в минуту).

• Длительное нажатие на любую из кнопок, а также

• Значение темпа задается в интервале 30—255.

Нажать на кнопку br EXIT.

• Экранная страница для задания темпа

■ Как отрегулировать темп путем отстукивания

Стукнуть 4 раза по кнопке 8 TAP с нужной скоростью (в темпе, который нужно выставить).

TEMPO + (быстрее).

для задания темпа.

никаких действий, автоматически восстановится предыдущая экранная страница.

поворот дискового регулятора обеспечивают ускоренную прокрутку значений темпа.

закрывается.

Тембр, рекомендуемый для выбранной фразы, выбирается в качестве тембра для зонной партии 1 на экранной странице для выбора фразы.

Нажать на кнопку bo KEY PLAY и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора фразы.

Нажать и не отпускать кнопку 7 EDIT, пока не замигает кнопка

• В случае пользовательской фразы рекомендуемым является тембр, выбранный для зонной партии 1 во время сохранения пользовательских данных.

KEY PLAY.

Включение воспроизведения фразы нажатием на клавишу клавиатуры (клавишно-фразовый режим)

Нажатием на кнопку bo KEY PLAY зажгите ее.

Нажатием на клавишу клавиатуры включить воспроизведение фразы.

• Если клавиша, нажимаемая для воспроизведения фразы, выше или ниже, чем первоначальная звуковысотность фразы, то фраза воспроизводится со звука, соответствующего нажатой клавише.

• При отключенной функции удержания воспроизведение фразы продолжается, пока клавиша нажата, а при ее отпускании — останавливается. При включенной функции удержания воспроизведение фразы начинается при нажатии н останавливается только при нажатии на кнопку

PLAY/STOP.

• Верхняя и нижняя точки диапазона клавиатуры, в котором должен действовать клавишно-фразовый режим, задаются параметрами «PhrKeyRgLo» и «PhrKeyRgHi» (стр. R-76).

а клавишу клавиатуры, а

• С четвертым ударом заданный темп изменится в соответствии со скоростью отстукивания.

После выставления темпа путем отстукивания его можно отрегулировать точнее в порядке, описанном в части «Как изменить темп с помощью кнопок „TEMPO“» (стр. R-46).

R-46

Запись новой фразы

В дополнение к тому, что исполняется на клавиатуре, в составе фразы записывается информация о действиях педалью, колесами и ручками.

• Записываемая фраза может содержать примерно до 1600 нот. Вместе с тем, информация о действиях колесами и ручками значительно сокращает место, остающееся для записи нот.

Нажать на кнопку bo REC.

Кнопка bo REC мигает.

• Если отображенный на дисплее параметр «Rec Mode» выставлен на «OVDB» (запись с наложением), его требуется переключить на «NEW» (новая фраза) с помощью кнопок «минус» (–) и «плюс» (+). Тогда включится режим готовности к записи новой фразы.

•

При необходимости задаются параметры «квантование конечной точки» и «квантование ноты».

■ Квантование конечной точки (End Qntz)

При завершении записи новой фразы нажатием на кнопку не исключено, что конечная точка окажется смещена. В этом случае автоматически подкорректировать положение конечной точки и сделать его естественнее можно с помощью нижеописанного параметра «квантование конечной точки».

Off Положение конечной точки фразы не

корректируется.

1M Положение конечной точки фразы

корректируется с точностью до такта.

2 Положение конечной точки фразы

корректируется с точностью до четверти.

6 Положение конечной точки фразы

корректируется с точностью до восьмой.

■ Квантование ноты (Note Qntz)

При записи исполнения на инструменте ноты иногда берутся не совсем вовремя. В этом случае автоматически подкорректировать время взятия нот и их длительность можно с помощью нижеописанного параметра «квантование ноты». (Отметим, что корректируется только время нажатия на клавиши. Время других действий, таких как отпускание клавиш, а также действий колесами, педалью и ручками не корректируется.)

Off Время не корректируется. (Ноты

, , 7, Время взятия нот корректируется до

• При нажатии на кнопку br MENU на дисплей выводится показанное ниже меню детальных показателей настройки. С помощью кнопок «вверх» (q) и «вниз» (w) выбрать параметр, а затем с помощью кнопок «плюс» (+) изменить заданное значение.

записываются, как берутся.)

ближайшей ноты в соответствии с заданной длительностью.

«минус» (–) и

Запись и воспроизведение фраз

Диапазон

Меню Описание

Синхрон. Параметр служит для включения и

Guide

Precount

Beat

Запись начинается с нажатием на кнопку bo

отключения функции отсчета во время записи фразы и (или) в режиме готовности к записи.

Вступительный отсчет. Параметр служит для задания числа тактов отсчета перед включением записи фразы нажатием на кнопку.

Размер. Параметр служит для задания размера при применении параметров «синхрон», «вступительный отсчет» или «квантование конечной точки» (1M).

задания

значений

Off, On

Off, 1 — 1 такт, 2 — 2 такта

2/4—8/4, 2/8—16/8

REC или в момент начала игры путем действия педалью, ручкой или колесом либо путем нажатия на клавишу клавиатуры.

При включении записи загорается кнопка bo REC.

Когда запись дойдет до места, где ее нужно остановить, нажать на кнопку

PLAY/

STOP.

Кнопка bo REC гаснет, а у номера фразы

появляется индикация «!TEMP» (временно).

• Если при выполнении вышеописанного действия 3 нажать не на кнопку

REC, то происходит остановка записи,

временное переключение в режим готовности к записи с наложением и включение замкнутого воспроизведения записанной фразы. Подробную информацию о записи с наложением см. в разделе «Запись на другую фразу (запись с наложением)» (стр. R-48).

По завершении записи сохранить данные,

PLAY/STOP, а на кнопку

как описано ниже.

• Нажатием на кнопку 7 WRITE открыть экранную страницу для сохранения фразы (стр. R-49).

• Информацию об удалении сохраненных данных см. на стр. R-83.

■ Сохранение фразы на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

R-47

Запись и воспроизведение фраз

Параметры фразы

Если в начале игры на клавиатуре для включения воспроизведения записанной фразы (стр. R-46) нажата клавиша, соответствующая первой ноте фразы, фраза воспроизводится в тональности, в которой была записана (в исходной). Фразу можно запрограммировать так, чтобы она воспроизводилась, как записана, и в случае нажатия на другие клавиши, чем при записи. Каждая фр параметр «Тональный сдвиг», позволяющий менять исходную тональность с шагом в полутон.

Нажать на кнопку bo KEY PLAY и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора фразы.

Выбрать номер фразы, параметры которой нужно задать.

• Для выбора номера фразы выполнить действия 2— 5 из раздела «Как применять функцию „Арпеджио“» (стр. R-40).

Нажать на кнопку 7 EDIT.

аза имеет

По завершении выставления параметров сохранить их, как описано ниже.

• Нажатием на кнопку 7 WRITE открыть экранную страницу для сохранения фразы (стр. R-49).

• Информацию об удалении сохраненных данных см. на стр. R-83.

■ Сохранение фразы на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

Запись на другую фразу (запись с наложением)

Выбрать фразу для наложения на нее другой фразы.

• Для выбора номера фразы выполнить действия 2— 5 из раздела «Как применять функцию „Арпеджио“» (стр. R-40).

Нажать на кнопку bo REC.

Кнопка bo REC мигает.

• Если отображенный на дисплее параметр «Rec Mode» выставлен на «NEW» требуется переключить на «OVDB» (запись с наложением) с помощью кнопок «плюс» (+). Включается режим готовности к записи с наложением. На дисплее появляются номер и название фразы, но выбрать фразу пока невозможно.

(новая фраза), его

«минус» (–) и

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) выбрать параметр, а затем с помощью кнопок bq или br «минус» (–) и «плюс» (+) изменить заданное значение.

Диапазон

Меню Описание

Исходная тональность. Параметр служит для задания клавиши клавиатуры, соответствующей первой ноте фразы в клавишно-фразовом

OriginalKey

Key Shift

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты

C0).

режиме. (Значение по умолчанию — клавиша, взятая при записи фразы.)

• Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Тональный сдвиг. Параметр служит для задания тонального сдвига фразы с шагом в полутон для случая, когда н

ажата клавиша клавиатуры, соответствующая оригиналу, или кнопка «PLAY/STOP». (Для отключения тонального сдвига задать 000.)

задания

значений

C- — G9*

–127— 000— +127

• При желании здесь можно задать параметр «Квантование ноты» (Note Qntz) (стр. R-47).

Нажать на кнопку bo REC или включить воспроизведение, выполнив действие педалью, ручкой либо колесом или же начав играть на клавиатуре. В результате любого из этих действий включается запись с наложением.

Загораются кнопки bo REC и bo PLAY/STOP (горят не мигая).

• Исходная фраза воспроизводится циклически. На первоначальную фразу накладывается всё, что исполняется на клавиатуре, и все действия, выполняемые во время замкнутого воспроизведения.

Когда запись дойдет до места, где ее нужно остановить, нажать на кнопку

PLAY/

STOP.

Кнопки bo REC и bo PLAY/STOP гаснут, а у номера

фразы появляется восклицательный знак (!).

R-48

Запись и воспроизведение фраз

■ Как приостановить запись с наложением во время замкнутого воспроизведения

При выполнении вышеописанного действия 4 нажать не на кнопку

• Кнопка

• При том, что продолжается замкнутое

воспроизведение записанного к этому моменту материала, пока запись с наложением приостановлена, дальнейшая запись будет невозможна.

• Для возобновления записи с наложением нажать на

кнопку

PLAY/STOP, а на кнопку bo REC.

REC начинает мигать.

REC еще раз.

■ Как удалить последнюю запись (отмена)

Во время воспроизведения фразы или после его остановки либо во время записи с наложением или после ее остановки нажать на кнопку ее, пока не появится экранная страница для отмены.

• В случае попытки повторить операцию отмены после выполненной отмены последней записи на дисплее появляется сообщение «Can’t UNDO».

REC и не отпускать

Индикаторы у номера фразы

Значения индикаторов, появляющихся на дисплее у номера фразы, приведены ниже.

! несохраненная фраза * сохраненная пользовательская фраза !TEMP только что записанная несохраненная фраза

• Если во время отображения восклицательного знака (!) у номера выбранной фразы (означающего, что пользовательская фраза выполнении действия 2 из раздела «Как воспроизвести предустановленную фразу» (стр. R-45) выбрать другой номер фразы, то несохраненная пользовательская фраза пропадает. Для ее сохранения требуется выполнить действия, описанные ниже, в разделе «Как сохранить фразу».

не сохранена) при

Как сохранить фразу

Нажатием на кнопку страницу для сохранения фразы. Сохранить фразу в том же порядке, что и при сохранении пользовательского тембра (стр. R-12).

WRITE открыть экранную

• Отмена записи фразы, которая уже сохранена в виде пользовательской, невозможна.

• Если для сохранения фразы в памяти синтезатора недостаточно места, то вместо сообщения «Press Enter» на вышеприведенной экранной странице появляется сообщение «not enough space» и сохранить фразу невозможно. В этом случае для освобождения места в памяти синтезатора требуется удалить из нее часть пользовательских данных.

• Синтезатор рассчитан на хранение 100 пользова

• Информацию об удалении сохраненных фраз см. на стр. R-83.

тельских фраз общим объемом 128 кбайт.

■ Сохранение фразы на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

R-49

Работа с секвенсором элементов

Секвенсор элементов рассчитан на работу с фрагментами, включающими до 16 элементов. Ползунковые регуляторы синтезатора позволяют управлять нотами элемента и скоростью атаки у них в режиме реального времени. Секвенсор элементов не только служит ритм-машиной, но и дает во время игры возможность сочинять музыку. Секвенсор элементов позволяет отредактировать каждый из элементов предустановленного фрагмента и создать ваш собственный стиль, а результат скопировать и сохранить в виде пользовательского фрагмента.

• Секвенсор имеет 100 предустановленных фрагментов. Он позволяет также сохранить до 100 пользовательских фрагментов.

• Для редактиров редактирования) и детальный (на экранной странице для редактирования, с возможностью внесения в элементы более детальных изменений).

• Запись фрагмента может также включать действия колесами (высоты тона и амплитудной модуляции) и ручками.

• Секвенсор элементов позволяет соединить в цепочку до 99 различных моделей и воспроизводить их циклически. До

100 таких фрагментов из цепочек он позволяет сохранить.

• Из секвенсора элементов может быть включено воспроизведение в секвенсоре фраз.

ания элементов имеется два способа: простой (без обращения к экранной странице для

9 bl

Как устроен секвенсор элементов

Ниже дается описание отд

• Партия (PART) состоит из девяти нотных партий (ударные 1—5, бас, соло 1 и 2, аккорды) и четырех управляющих партий.

• Управляющие партии могут быть запрограммированы на подачу команд об отклонении высоты тона, о смене режима управления и команд секвенсору фраз относительно воспроизведения (которые обеспечивают включение и остановку воспроизведения).

• Подробную информацию о показателях настройки партий и другой информации о них см. в разделе «Редактирование фрагмента — подробные све

• У каждого фрагмента имеется 8 различных моделей. Для каждой из восьми моделей можно задать свой размер (Beat Info).

• Дорожка состоит из данных, содержащихся в 16 элементах, с параметрами дорожки.

• Менять тембры в секвенсоре элементов можно и с помощью микшера синтезатора. Подробности см. в разделе

«Работа с микшером» (стр. R-78).

ельного фрагмента.

дения» на стр. R-56.

R-50

Партии фрагментов

Работа с секвенсором элементов

Нотные партии

Управляющие партии

Партия

(стр. R-50)

Ударный 1

Ударный 2

Ударный 3

Ударный 4

Ударный 5

Бас

Соло 1

Соло 2

Аккорды

Управляющая 1

Управляющая 2

Управляющая 3

Управляющая 4

Размер

Дорожка

Данные элементов

Модели 1—8

(стр. R-50)

Ползунковые

регуляторы (стр. R-53)

AB AB AB AB AB AB AB AB AB

Главный

ползунковый

регулятор

(стр. R-54)

Микшер

(стр. R-78)

8ch

9ch

10ch

11ch

12ch

13ch

14ch

15ch

16ch

Параметры дорожки

•Максимальное число элементов

•Размер элементов

•Другое

3456789

10 11 12 13 14 15 16

Тип управления

• Только у управляющих дорожек

Нотная партия

Вкл., откл., лига

Нота 1 *Нота 2 *Нота 3 Скорость атаки

* Только у управляющих

Управляющие партии

Значение тональный сдвиг

• Только у фраз

дорожек

R-51

Работа с секвенсором элементов

Воспроизведение фрагмента

Воспроизведение фрагмента возможно в исполнительском, тембровом и секвенсорном режимах. В фрагмент можно вносить изменения путем переключения на другую модель, путем выбора другого банка и номера фрагмента и путем тонального сдвига.

• Если горит кнопка bk CHAIN (что указывает на включенность режима цепочки), перед выполнением нижеописанных действий нажать на нее, чтобы выключить.

Нажать на кнопку bk START/STOP.

Кнопка bk START/STOP начинает мигать, и

начинается воспроизведение фрагмента.

название фрагмента

банк, номер фрагмента

Для смены фрагмента войти в секвенсорный режим и поменять банк фрагмента и (или) его номер.

• Для выбора фрагмента выполнить действия 2—5 из раздела «Как применять функцию „Арпеджио“» на стр. R-40.

При желании сменить тональность нажать на кнопку 1 STEP SEQUENCER, а затем на кнопку 2 KEY SHIFT.

• Если начальная клавиша — до малой октавы, сменить тональность можно нажатием на клавишу в диапазоне от ре до си малой октавы.

• Можно указать, применять ли смену тональности к той или иной партии. Подробности см. в разделе «Редактирование фрагмента — подробные сведения» на стр. R-56 настоящей инструкции.

• Состояние функции «Тональный сдвиг» сохраняется в качестве исполнительского параметра.

Редактирование фрагмента — простое редактирование

Простое реда исполнительском, тембровом и секвенсорном режиме.

ктирование фрагмента возможно в

темп

такт

• Нажатие на кнопку воспроизведения фрагмента приводит к его остановке и выключению индикатора этой кнопки.

• Воспроизведение фрагментов в секвенсоре элементов может быть выставлено на автоматический режим, не требующий нажатия на кнопку запуска воспроизведения секвенсором элементов в функции «Арпеджио». Подробности см. в разделе «Как применять функцию „Арпеджио“» на стр. R-40 настоящей инструкции.

• Информацию об изменении темпа воспроизведения см. в подразделе «Как изменить заданный темп» (стр. R-46).

Для смены модели войти в секвенсорный

START/STOP, путем задания сигнала

режим и нажать на одну из кнопок

START/STOP в процессе

PATTERN 1—8.

Индикатор кнопки, соответствующей выбранной модели, гаснет.

• Во время перехода к следующему такту индикатор кнопки, соответствующей выбранной модели, мигает до тех пор, пока не будет достигнута точка, где такое изменение может быть выполнено.

• При нажатии на кнопку, соответствующую выбранной модели, ее индикатор начинает мигать, указывая на готовность синтезатора к остановке воспроизведения. Если теперь нажать на кнопку

START/STOP, то по завершении

воспроизведения звучащего такта воспроизведение остановится. Для отмены вышеописанного состояния готовности к остановке нажать на мигающую кнопку еще раз.

размер

Если синтезатор находится в исполнительском или тембровом режиме, нажать на кнопку

Включается секвенсорный режим, при этом кнопка

STEP SEQUENCER загорается.

Выполнить действия 1 и 3 из подраздела

STEP SEQUENCER.

«Воспроизведение фрагмента» на стр. R-52, чтобы выбрать фрагмент и модель для редактирования.

С помощью кнопок 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать партию для редактирования.

Под номером отображаемой партии на дисплее появляется указатель (e).

партии

• В случае выбора управляющей партии указатель (e) на дисплее не появляется.

Отредактировать нужные партии, выполнив

номер выбранной партииназвание выбранной

действия, описанные в следующих подразделах.

R-52

Как включить и как отключить элемент

■ Включение (звучит)

Нажать на кнопку 4 1—16 с номером элемента, который нужно включить. Когда элемент включен, соответствующая ему кнопка из числа кнопок отображается индикация «NOTE».

1—16 горит, а у его номера

■ Отключение (не звучит)

Нажать на кнопку 4 1—16 с номером элемента, который нужно отключить. Когда элемент отключен, соответствующая ему кнопка из числа кнопок отображается индикация «OFF».

• У управляющих партий показатель настройки «вкл. (откл.) элемент» отсутствует.

1—16 не горит, а у его номера

Как залиговывать ноты

Нажав на кнопку 1 STEP SEQUENCER и не отпуская ее, нажать на одну из кнопок 4 1—16, соответствующую номеру элемента первой ноты группы слигованных нот.

Работа с секвенсором элементов

Нажав на кнопку 1 STEP SEQUENCER и не отпуская ее, нажать на одну из кнопок 1—16, соответствующую номеру элемента последней ноты группы слигованных нот.

номер последнего элемента

• Таким образом, задается элемент, указанный как начало группы слигованных нот, а также слиговываются все ноты от первого элемента до последнего.

• Все те из кнопок номерам элементов, включенных в группу слигованных нот, начинают мигать. При отпускании кнопки гаснут. (При том, что индикаторы кнопок гаснут, ноты в группе не разлиговываются.)

• Для проверки того, какие элементы слигованы, следует нажать на кнопку и, не отпуская ее, на любую из кнопок Все те из кнопок соответствуют элементам, включенным в группу слигованных нот, начинают мигать.

• У управляющих партий показатель настройки «лига» отсутствует.

STEP SEQUENCER индикаторы кнопок

1—16, которые соответствуют

STEP SEQUENCER

1—16, которые

1—16.

Смена нот и изменение у них скорости атаки с помощью ползунковых регуляторов

номер первого элемента

• Если кнопка 1 STEP SEQUENCER не горит, перед выполнением нижеописанных действий нажать на нее, чтобы включить.

■ Действия ползунковыми регуляторами

Смена нот и изменение у них скорости их атаки у элементов 1—16 (в нотных партиях) выполняются с помощью ползунковых регуляторов

• В управляющих партиях ползунковыми регуляторами можно менять управляющую команду. Подробности см. в разделе «Редактирование фрагмента — подробные сведения» (стр. R-56).

• Переключение с элементов 1—8 как объектов воздействия ползунковых регуляторов на элементы 9—16 выполняется нажатием на кнопку

• Если кнопка 1—8. Если кнопка элементы 9—16.

элементы 1—8 или 9—16 (с переключением)

1-8/9-16 не горит, выбраны элементы

1-8/9-16 горит, выбраны

1/9 — 8/16.

1-8/9-16.

R-53

Работа с секвенсором элементов

■ Выбор функции ползунковых регуляторов

При нажатии на кнопку 2 SLIDER A/B происходит переключение ползунковых регуляторов с одной функции на другую.

Пример: предустановленный фрагмент

Означает выбранную функцию в виде L или M.

Кнопка Кнопка

атаки)

• При перемещении ползункового регулятора 1/9 — 8/16 включается соответствующий элемент,

даже если он еще отключен.

• Переключение функций ползунковыми регуляторами у управляющих партий невозможно.

SLIDER A/B не горит: L (нота)

SLIDER A/B горит: M (скорость

Смена нот и изменение у них скорости атаки с помощью главного ползункового регулятора

Главный ползунковый регулятор (

позволяет изменять параметры (нота, скорость атаки, стаккато-тенуто, скорость воспроизведения, синкопирование) у всех партий сразу.

• То, какие параметры можно изменять с помощью главного ползункового регулятора, зависит от типа партии.

• У некоторых партий изменять параметры с помощью главного ползункового регулятора невозможно.

• При необходимости главному ползунковому регулятору можно присвоить другие параметры. Дополнительную информацию см. в подразделе «Смена функции, присвоенной главному ползунковому регулятору» на стр. R-54 и разделе «Изменение настройки ползунковых регуляторов» на стр. R-60.

MASTER)

Изменение функций, присвоенных ползунковым регуляторам

По умолча буквой A, присвоен параметр «Нота», а буквой B — «Скорость атаки». В нижеописанном порядке можно присваивать параметр «Нота», параметр «Скорость атаки» или оба параметра сразу любым ползунковым регуляторам. Определенный параметр можно присвоить также каждому из восьми положений ползункового регулятора.

нию ползунковым регуляторам, отмеченным

Нажать на кнопку 1 STEP SEQUENCER.

Нажать на кнопку 2 SLIDER A/B и не отпускать ее, пока не появится показанная ниже экранная страница «SLIDER».

С помощью кнопок 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать партию, у которой нужно изменить набор параметров, присвоенных ползунковым регуляторам.

Нажатием на кнопку 2 SLIDER A/B выбрать набор ползунковых регуляторов (A или B), у которых нужно изменить тип присвоенных им параметров.

Перевести курсор на пункт «TYPE» и кнопками br NO и YES присвоить выбранным ползунковым регуляторам одну из следующих функций.

NOTE нота VELO скорость атаки NOTE & VELO нота и скорость атаки

С помощью дискового регулятора bp, кнопок

«вверх» (q) и «вниз» (w) или

кнопок bl PATTERN (1—8) перевести курсор на то положение (1—8) ползункового регулятора, показатель настройки которого нужно изменить.

• Цифры 1—8 обозначают восемь положений ползункового регулятора от верхнего (8) до нижнего (1).

С помощью кнопок br NO и YES изменить значение ноты или скорости атаки, соответствующих выбранному положению ползункового регулятора.

• Указать ноту и скорость атаки для выбранной позиции ползункового регулятора можно также нажатием на клавишу, соответствующую вводимой ноте.

• Для партии аккордов можно указать до трех значений.

• Функции, присвоенные ползунковым регуляторам, редактируются путем детального редактирования параметров. Подробности см. в разделе «Редактирование фрагмента — подробные сведения» (стр. R-56).

Смена функции, присвоенной главному ползунковому регулятору

Нажать на кнопку 1 STEP SEQUENCER.

Нажать и не отпускать кнопку 2 SLIDER A/ B, пока не появится экранная страница «SLIDER».

R-54

Нажать на кнопку br MENU и нажатием на кнопку br «вправо» (I) перевести указатель выбора (0) на «M.Slider».

Нажать на кнопку br ENTER.

Появляется экранная страница для программирования главного ползункового регулятора.

С помощью кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) и 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) отобразить в скобках % в пункте «Part» название нужной партии.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель на пункт «Assign», а затем с помощью дискового регулятора

или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+)

поменять параметр на один из описанных ниже.

Присваи-

ваемый

параметр

Nop Параметр не присваивается. Работа

главного ползункового регулятора заблокирована.

S. Data Данные элементов. Изменение данных

всех элементов (с 1 по 16) из числа

включенных. S. Size Размер элементов NoteLn Длительность нот Groove Синкопирование Octave Если ползунковым регуляторам 1—8

присвоены какие-либо ноты, то

перемещение главного ползункового

регулятора, когда ему присвоен этот

параметр, приводит к транспонированию

нот на октаву (в диапазоне –1—0—1).

Описание

Работа с секвенсором элементов

Ввод данных элемента при игре на клавиатуре и т. д.

Ноты, значения скорости атаки и другие данные можно вводить в элементы в процессе игры нажатием на клавиши, а также поворотом колеса высоты тона и ручек.

• Перед вводом данных с помощью колеса или ручки требуется с помощью управляющей дорожки выбрать орган управления (регулятор высоты тона или ручку).

Нажать на кнопку 7 EDIT.

С помощью кнопки br «вниз» (w)

высоты тона

перевести указатель выбора (0) на «Step Edit» и нажать на кнопку

Ввести данные, как описано ниже.

ENTER.

■ Во время воспроизведения фрагмента

В соответствующие моменты воспроизведения нажимать на клавиши клавиатуры и выполнять другие нужные действия.

■ Во время остановки воспроизведения фрагмента

Ввести данные в отображенный элемент.

Смена канала с партией „Соло 1“

Партия «Соло 1» обычно бывает присвоена каналу 14. Если сольной партии нужно присвоить синтезаторный сольный или иной специальный тембр, то можно в нижеописанном порядке присвоить ее каналу 1.

Нажать на кнопку 1 STEP SEQUENCER.

Нажать на кнопку br MENU, а затем на кнопку br «вправо» (I).

Убедиться, что указатель выбора (0) находится у пункта «Setting», и нажать на кнопку

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Solo1 Ch».

ENTER.

• Подробную информацию о присвоении размера элемента, длительности ноты и синкопировании см. в части «Параметры секвенсора элементов» на стр. R-57.

• Функции ползункового регулятора можно также менять, как будет описано ниже. Информацию о выполнении этих изменений см. в разделе «Изменение настройки ползунковых регуляторов» на стр. R-60. – Перенос показателей настройки с другого

ползункового регулятора

– Предустановленные параметры ползункового

регулятора: строй, ударные, скорость атаки

– Сдвиг нот

С помощью кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) изменить показатель настройки канала с партией «Соло 1».

1—канал 1 14 —канал 14

• Номер канала с партией «Соло 1» сохраняется в качестве исполнительского параметра.

R-55

Работа с секвенсором элементов

Изменение момента смены модели

Выполнить действия 1—3 из подраздела «Смена канала с партией „Соло 1“» (стр. R-55).

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Pattern Change Timing».

С помощью кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать один из вариантов смены модели, описанных ниже.

Wait Дожидаться начала следующего такта. Real Переключаться немедленно, не дожидаясь

конца такта.

Beat Переключаться в начале доли.

• Момент смены модели сохраняется в качестве исполнительского параметра.

Синхронизация воспроизведения фрагментов с арпеджио

См. «Как применять функцию „Арпеджио“» на стр. R-40.

Как воспроизвести отдельную партию (режим соло)

Нажать на кнопку 1 STEP SEQUENCER, а затем на кнопку

• Если на кнопку 7 EDIT вы уже нажимали и редактируете фрагмент, это действие не требуется.

Нажать на кнопку bn MIXER.

Нажать и не отпускать кнопку из числа кнопок 4 9—16 нотных партий, соответствующую партии, которую нужно сделать сольной.

• Для отмены режима соло выйти из секвенсорного режима или открыть экранную страницу «Track On/ Off» (стр. R-57).

• Подробную информацию о действиях с микшером см. в разделе «Работа с микшером» (стр. R-78).

EDIT.

Редактирование фрагмента — подробные сведения

В этом разделе приводится описание порядка подробного редактирования параметров фрагмента на более сложном уровне.

Как выполнять редактирование параметров на более сложном уровне

Нажать на кнопку 7 STEP SEQ.

Смена тембра в секвенсоре элементов

Менять тембры в секвенсоре элементов можно и с помощью микшера синтезатора.

• Данные, присвоенные микшером каналам 8—16, сохраняются в качестве данных секвенсора элементов.

• Параметры микшера применяются ко всем параметрам моделей.

• Подробности см. в разделе «Работа с микшером» (стр. R-78).

Нажать на кнопку 7 EDIT.

экранная страница микшера

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) перевести указатель

выбора (0) на соответствующий пункт меню для редактирования нужного параметра.

R-56

Работа с секвенсором элементов

■ Параметры секвенсора элементов

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Описание

Trk On/Off >Ent Редактирование дорожки (track on/off).

Pattern Номер модели 1—8

Part Название партии. Drm1—5, Bass, Sol1—2, Chrd,

Track Включение и отключение дорожки. Переключение

Step Edit >Ent Редактирование элемента. Группа для редактирования

Drm1—5, Bass, Sol1 и 2

NOTE, VELO Данный показатель настройки позволяет выбрать для

•Та же экранная страница, что и при выборе пункта «Trk On/Off >Ent», в секвенсорном режиме отображается нажатием на кнопку

выполняется кнопками

• Кнопки партиям 1—4. Аналогично, кнопки соответствуют нотным партиям (стр. R-51).

отдельных элементов.

элемента вариант «отключить» (OFF), «включить» (NOTE) или «лига» (TIE). При выборе варианта «включить» задаются параметры «нота» (NOTE) и «скорость атаки» (VELOCITY). Вариант «лига» для элемента 1 выбрать невозможно.

1—4 соответствуют управляющим

1—16.

EDIT.

8—16

Диапазон задания значений

и содержание экранной

страницы

Ctl1—4

Off, On

Off, NOTE (при варианте «включить») — C- — G9*, (при варианте «включить») VELO— 1— 127, Tie

Chrd NOTE, VELO Данный показатель настройки позволяет выбрать для

Ctl1—4 Эффекты для управляющих партий (Ctl). Данные для

BEND Регулятор высоты тона –128—+127

CC1— 97 Смена режима управления MIDI.

K1—4 Действия ручками, определенные в исполнительской

TEMPO Темп 30—255

PHRASE Параметр служит для задания сигналов для включения

каждой из партий.

комбинации и т. д.

и остановки воспроизведения фраз секвенсором фраз. Отображается только для управляющей партии 4 (Ctl4).

нота скорость атаки

Off, NOTE (при варианте «включить») — Off или C- — G9*, (при варианте «включить») VELO — 1—127, Tie

ноты аккорда скорость атаки

NOP: параметр не присваивается. Диапазоны задания значений для других случаев приведены ниже. На приведенном ниже в качестве примера снимке экрана показ экранная страница «PHRASE».

меню значение

0 —127, у параметра «Pan» –64—+63

0—127

Nop — отключен, Stop — остановить воспроизведение, Start — включить воспроизведение, –24—+24 — сдвиг относительно исходной клавиши (при выборе варианта «Start»)

ана

R-57

Работа с секвенсором элементов

Диапазон задания значений

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Описание

Track Param >Ent Параметр дорожки

Max Step Максимальное число элементов. Параметр служит для

Step Size Размер элементов. Параметр служит для задания

NoteLngth Длительность ноты. Длительность ноты в процентах от

Groove Синкопирование. Параметр служит для задания

Grv.Type Тип синкопирования. Параметр служит для задания

Ctrl.Ch (только у управляющих партий)

Smooth (только у управляющих партий)

Phrase No. (только у управляющей партии 4)

Key Shift >Ent Группа параметров тонального сдвига. Для

Enable Включение и отключение тонального сдвига Off, On

BreakPoint Точка между до и си, выше которой при тональном

Realtime Реальное время. Параметр служит для задания места

Информация о размере Размер 2/4—8/4, 2/8—16/8

Copy >Ent Копирование данных

Track Копирование данных с другой дорожки. Копируются

задания числа элементов, воспроизводимых в партии. Если заданное максимальное число элементов во время воспроизведения оказывается превышенным, воспроизведение продолжается с первого элемента.

длительности ноты между элементами.

размера элемента. 100 % означает тот же размер, что исходный, 50 % — наполовину меньший.

момента извлечения ноты элемента на слабой доле. Длительность ноты элемента при его воспроизведении попеременно меняется. 50 % означает ровный ритм; чем больше значение, тем длиннее первая половина ноты.

длительности ноты, когда показатель настройки «Синкопирование» выставлен не на 50 %.

нал управления. Параметр служит для задания

Ка канала, к которому будет применяться эффект с управляющей дорожки.

Сглаженность. Параметр служит для управления воспроизведением управляющих дорожек. Когда он включен, обеспечивается интерполяция и воспроизведение данных для управления.

Номер фразы в секвенсоре фраз. Параметр служит для задания номера фразы, управление которой будет выполняться.

управляющих партий 1—3 задание этих параметров невозможно. Когда управляющая партия 4 запрограммирована на тональный сдвиг в секвенсоре фраз, параметр «Реальное время» не поддерживается.

сдвиге происходит переход на октаву вниз.

контрольной точки.

данные элементов и параметров партий.

•Редактируемые данные (TMP) также могут быть скопированы.

• Ниже перечислены партии, которые могут быть скопированы.

Из В

Dr1 — S2 3 Dr1 — S2

Chord 3 Chord

Ctrl1—3 3 Ctrl1—3

Ctrl4 3 Ctrl4

и содержание экранной

страницы

1—16

2, 6, , 7, , 8

1—100 %

10—90%

Norml — обычное воспроизведение, при котором длительность определяется фактическим процентом. Short — при изменении длительности элемента параметром «Синкопирование» происходит ее корректировка до более короткой длительности.

каналы 1, 8—16

On, Off

P00—99, U00—99

C — B

On — смена моментальная Off — смена на следующей ноте

название партии, из которой копируются данные

номер модели, из которой копируются данные

фрагмент, из которого копируются данные (банк, номер)

R-58

номер модели, в которую копируются данные

название партии, в которую

копируются данные

Работа с секвенсором элементов

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Описание

Pattern Копирование данных из другой модели.

Note Shift >Ent Группа параметров сдвига нот

Shift Параметр служит для задания величины сдвига с шагом

Ptn Параметр служит для задания сдвигаемой модели. 01—08

Part Параметр служит для задания сдвигаемой партии. Dr1—5, Bas, Sl1 и 2, Chd

Clear >Ent Удаление данных с дорожки

Track Pattern, Part Выбор модели и (или) партии на дорожке. Pattern — 01—16

Pattern Удаление всех моделей.

Set Удаление всех данных с дорожки.

Slider Edit >Ent Показатели настройки ползунковых регуляторов в

TYPE

•Нажатие на кнопку MENU во время отображения экранной страницы «TYPE» позволяет выйти к уровню 3.

Copy >Ent Перенос показателей настройки с другого ползункового

Preset >Ent Предустановленные параметры ползункового

Note Shift >Ent

M.Slider >Ent Параметр служит для изменения функции, присвоенной

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).

•Редактируемые данные (TMP) также могут быть скопированы.

в полутон.

секвенсорном режиме.

•Когда горит кнопка выполнить нижеописанные действия можно также после появления экранной страницы «TYPE», открываемой длительным нажатием на кнопку SLIDER A/B.

Параметр служит для изменения функции, присвоенной ползунковому регулятору.

регулятора.

регулятора: строй, ударные, скорость атаки.

Сдвиг нот.

главному ползунковому регулятору.

STEP SEQUENCER,

Диапазон задания значений

и содержание экранной

страницы

номер модели, из которой копируются данные

фрагмент, из которого копируются данные (банк, номер)

номер модели, в которую

копируются данные

–24—+24

Part — Drm1—5, Bass, Sol1 и 2, Chrd, Ctl1—4

Подробную информацию о порядке действий и показателях настройки см. в описании действия 3 и далее из подраздела «Изменение функций, присвоенных ползунковым регуляторам» (стр. R-54).

Подробную информацию о порядке действий и показателях настройки см. в описании действия 4 и далее из подраздела «Изменение настройки ползунковых регуляторов» (стр. R-60).

Подробную информацию о порядке действий и показателях настройки см. в описании действия 5 и далее из подраздела «Смена функции, присвоенной главному ползунковому регулятору» (стр. R-54).

R-59

Работа с секвенсором элементов

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) перевести скобки % или

курсор на параметр, который нужно изменить, и с помощью кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) изменить выбранный параметр.

• Номер модели меняется кнопкой bl PATTERN.

• Название партии меняется кнопками

«минус» (–) и «плюс» (+).

• Номер элемента меняется кнопками «минус» (–) и «плюс» (+).

• Для возвращения на предыдущий уровень меню нажать на кнопку

• Выставленные показатели отображаются на экранной странице микшера.

• Во время отображения экранной страницы «Step Edit» инструмент звучит тембром выбранной партии. На экранной странице микшера отображаются параметры каждого из элементов (нота, скорость атаки или значение изменяемого в данный момент параметра). На экранной странице микшера ноты отображаются в ее определенном месте (от до до си) независимо от того, в какой они окт

EXIT.

аве.

PART

STEP

Нажать на кнопку br MENU.

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) перевести указатель

выбора (0) на нужный пункт и нажать на кнопку br ENTER. Пункты, имеющиеся на экранной странице, описаны ниже.

■ «Copy» — перенос показателей настройки с другого ползункового регулятора.

С помощью кнопок управления курсором br (U, q, w, I) перевести скобки % на показатель и с помощью

кнопок значение.

копируются данные

«минус» (–) и «плюс» (+) изменить заданное

показатель настройки кнопки «SLIDER A/B»

модельномер фрагмента, из которого

Изменение настройки ползунковых регуляторов

В дополнение к изменениям, выполняемым путем простого редактирования (стр. R-52), возможно также выполнение следующих операций.

• Перенос показателей настройки с другого ползункового регулятора

• Предустановленные параметры ползункового регулятора: строй, ударные, скорость атаки

• Сдвиг нот

Как перенести показатели настройки с одного ползункового регулятора на другой

Нажать на кнопку 1 STEP SEQUENCER.

Нажать на кнопку 2 SLIDER A/B и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница наподобие показанной ниже.

название модели, в которую копируются данные

показатель настройки кнопки «SLIDER A/B»

• Данные из партии аккордов копируются только на другую партию аккордов.

• Редактируемые данные (!TEMP) также могут быть указаны как копируемые.

R-60

Работа с секвенсором элементов

■ «Preset» — предустановки ползунковых регуляторов: строй, ударные, скорость атаки

С помощью кнопок управления курсором br (U, q, w, I) перевести скобки [ ] на показатель и с помощью

кнопок значение. При вводе номера предустановки ползункового регулятора автоматически сменяется название параметра.

• Ниже приведены номера предустановок ползунковых регуляторов и соответствующие им названия. 1 Major (мажор), 2 Minor (минор), 3 Dorian (дорийский), 4Lydian (лидийский), 5 Mixolydn (миксолидийский), 6 Phrygian (фригийский), 7 Locrian (локрийский), 8 M.Minor (мелодический минор), 9 H.Minor (гармонический минор), 10 H.M. 5th (гармонический минор с фригийской доминантой), 11 Altered (альтерированный), 12 WholeTon (целотонный), 13 Diminish (уменьшенный), 14 Pentaton (пентатоника), 15 M.Penta (пентатонный минор), 16 Blues (блюз), 17 Kick (бас-барабан), 18 Snare (тактовый ба 19 Hi-hat (хай-хэт), 20 Toms (том-том), 21 Cymbal (тарелка), 22 Velocity (скорость атаки)

• Ниже приведены номера предустановок ползунковых регуляторов только для партий аккордов и соответствующие им названия. 1 Diatonic (диатоника), 2 Minor (минор), 3 H.Minor (гармонический минор), 4 Velocity (скорость атаки)

«минус» (–) и «плюс» (+) изменить заданное

номер предустановки

ползункового регулятора

название модели показатель настройки

название предустановки

ползункового регулятора

кнопки «SLIDER A/B»

рабан),

Как сохранить отредактированный фрагмент

Нажатием на кнопку страницу для сохранения фрагмента. Сохранить фрагмент в том же порядке, что и при сохранении пользовательского тембра (стр. R-12).

• Информацию об удалении сохраненных данных см. на стр. R-83.

■ Сохранение фрагментов на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

WRITE открыть экранную

Создание цепочек

Как создать цепочку

В секвенсорном режиме нажать на кнопку

CHAIN.

Нажать на кнопку 7 EDIT.

■ Note Shift — сдвиг нот.

С помощью кнопок управления курсором br (U, q, w, I) перевести скобки [ ] на показатель и с помощью

кнопок величину сдвига нот.

«минус» (–) и «плюс» (+) изменить у него

величина сдвига (–24— +24)

название модели показатель настройки кнопки

«SLIDER A/B»

R-61

Работа с секвенсором элементов

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) перевести курсор на

нужный пункт и задать нужное значение.

номер цепочки

номер фрагмента

такт

Как воспроизвести цепочку

Нажать и не отпускать кнопку bk CHAIN, пока не появится экранная страница «CHAIN».

С помощью дискового регулятора bp, кнопок «плюс» (+) вывести нужную цепочку на дисплей.

или кнопок br «минус» (–) и

тип цепочки

номер модели

• Действия кнопками для изменения показателей настройки зависят от выбранного показателя настройки. Номер фрагмента

Номер модели Такт Тональный сдвиг

Тип цепочки

• В качестве типа цепочки можно указать «LOOP» (для замыкания воспроизведения цепочки) и «END» (для его завершения).

• Удаление части цепочки выполняется с помощью кнопки

• Вставка части цепочки выполняется с помощью кнопки

• Для проверки того, какая модель выбрана, нажать на кнопку START/STOP включить воспроизведение модели. В процессе воспроизведения модель можно отредактировать.

Нажатием на кнопку 7 WRITE открыть экранную страницу для сохранения цепочки. Сохранить цепочку в том же порядке, что и при сохранении пользовательского тембра (стр. R-12).

• Информацию об удалении сохраненных данных см. на стр. R-83.

■ Сохранение цепочки на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

bk bk

Для выбора фрагмента выполнить действия 2—5 из раздела «Как применять функцию „Арпеджио“» на стр. R-40.

(–, +) или bl PATTERN

(–, +)

(–, +) или клавиша

клавиатуры (в самой левой части, одна октава от до до си)

(–, +)

DELETE.

INSERT.

CHAIN и нажатием на кнопку bk

тональный сдвиг

Нажать на кнопку bk START/STOP.

• Для остановки воспроизведения нажать на кнопку START/STOP еще раз.

• При необходимости впоследствии цепочку можно

перестроить. Подробную информацию об этом см. в подразделе «Как создать цепочку» на стр. R-61.

Как инициализировать параметры цепочки

Нажать и не отпускать кнопку bk CHAIN, пока не появится экранная страница «CHAIN».

Нажать на кнопку br MENU.

С помощью дискового регулятора bp или кнопок управления курсором br (U, q, w, I) перевести указатель выбора (0) на пункт «Initialize» и нажать на кнопку

Нажать на кнопку br ENTER еще раз.

На дисплее появляется запрос «Sure?».

Нажать на кнопку br YES.

По завершении инициализации на дисплее появляется сообщение «Complete!».

ENTER.

R-62

Как сохранить цепочку в формате SMF на карте памяти

• Перед выполнением нижеописанных действий вставить в синтезатор карту памяти.

Нажать и не отпускать кнопку bk CHAIN, пока не появится экранная страница «CHAIN».

С помощью дискового регулятора bp, кнопок bq или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) вывести нужную цепочку на дисплей.

Нажать на кнопку br MENU.

С помощью дискового регулятора bp или кнопок управления курсором I) перевести указатель выбора (0) на пункт «SMF Save» и нажать на кнопку br ENTER.

(U, q, w,

Работа с секвенсором элементов

• Остальные действия совпадают с действиями, начиная с четвертого, описанными в разделе «Сохранение данных из синтезатора на карте памяти» (стр. R-88).

• Информацию о сохранении данных на карту памяти см. в главе «Работа с картой памяти» на стр. R-86.

R-63

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

Замыкатель сэмплов позволяет записать и замкнуть фрагмент (длительностью до 19 секунд) звука, производимого синтезатором при игре либо поступающего с микрофона или через линейный вход, а также наложить полученный фрагмент на ранее записанный цикл. Память синтезатора рассчитана на хранение 10 сэмплов записанных данных.

• Внешний сигнал, поступающий через входы и

MIC IN, может быть записан в виде сэмпла.

Отметим, что сигнал, поступающий через вход AUDIO IN, в виде сэмпла не записывается.

• При импорте в синтезатор сэмпла, превосходящего по качеству внешний сигнал, перенос звукового файла из компьютера выполняется с помощью прикладного ПО «Редактор данных» (стр. R-93).

INST IN

Нажать на кнопку bm REC.

Появляется экранная страница для записи в замыкателе сэмплов («LOOPER REC»). Подробную информацию о режиме записи см. в описании действия 2 из данного раздела.

bp87

Запись сэмплов

• Запись сэмпла выполняется в одном из пяти режимов записи, представляющих собой различные комбинации вариантов начала записи и ее типов. Подробности см. в разделе «Как выполнять запись в замыкателе сэмплов» (стр. R-64).

• Параметры сохраненного сэмпла редактируются с помощью функций редактиров сигнала. Дополнительную информацию см. в главе «Редактируемые параметры тембров на основе пользовательского сигнала» (стр. R-32).

• Сэмпл можно воспроизвести как в замыкателе сэмплов в виде цикла, так и на клавиатуре в виде тембра на основе пользовательского сигнала.

• Для воспроизведении сэмплов, так же как и фраз (стр. R-45), можно включать и отключать функции « LOOP» и «HOLD».

ания пользовательского

Как выполнять запись в замыкателе сэмплов

• Для записи сигнала с внешнего источника подключить его к синтезатору, как показано на

• Записывать и воспроизводить сэмплы можно с помощью педали синтезатора. Подробную информацию о настройке педали см. пункт «Pedal» в разделе «Перечень редактируемых исполнительских параметров» (стр. R-73).

стр. R-8.

■ Показатели настройки в меню записи

Нажатие на кнопку br MENU во время отображения экранной страницы «LOOPER REC» позволяет войти в меню записи.

• С помощью

(U, q, w, I) выбрать пункт меню и с помощью

дискового регулятора «минус» (–) и «плюс» (+) изменить выбранный

параметр.

кнопок управления курсором

или кнопок br

R-64

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

Меню Описание Задаваемые значения

Precount

Threshold

Reverse

Channel

Smpl Rate

Auto OVDB

• Параметры «Обратный режим», «Режим канала для записи сэмпла» и «Частота дискретизации» применяются только к новой записи. Во время записи с наложением они не применяются.

• Чем выше частота дискретизации, тем ближе сэмпл к исходному звуку. Допустимое время записи зависит от режима канала (моно или стерео) и частоты дискретизации.

Режим канала, частота

Stereo, 42 кГц 4 секунды 2 8 9 10 10 20

Stereo, 21 кГц Mono, 42 кГц

Mono, 21 кГц 19 секунд 932––––

• Выставленный пороговый уровень и уровень поступающего звукового сигнала можно проверить на экранной странице при задании порогового значения.

Вступительный отсчет (precount). Параметр служит для вставки вступительного отсчета перед началом записи с включением вручную (ML).

Пороговый уровень (Threshold). Параметр служит для задания поступающему звуковому сигналу порогового уровня, при превышении которого при автоматическом включении записи (AT) начинается запись.

•Чем значение выше, тем при более громком звуке начинается запись.

Обратный режим (Reverse). Параметр служит для задания воспроизведения первой записанной части в обратном порядке при новой записи.

Режим канала для за новой записи: стерео- или монофонического.

Частота дискретизации новой записи (sampling rate). Частота выборки при записи сэмпла.

Параметр служит для задания операции, выполняемой после задания конечной точки сэмпла во время новой записи. Варианты: автоматическое включение воспроизведения цикла (Off) и записи с наложением (On).

максимальное время

пороговый уровень

писи сэмпла (Channel). Параметр служит для задания режима

Примерное

записи

9 секунд 4 16192021 –

аксимальное число записываемых долей в зависимости от темпа

темп 30 темп 101 темп 120 темп 126 темп 132 темп 255

Off, 2—8

0—127

Off, On

Stereo — стереозапись Mono — монозапись

42 кГц, 21 кГц

Off, On

уровень входного сигала

■ Регулирование темпа

Темп регулируется с помощью кнопок 8 TEMPO «минус» (–) и «плюс» (+).

• Информацию о том, как регулировать темп, см. в подразделе «Как изменить заданный темп» (стр. R-46).

С помощью дискового регулятора bp и кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать один из режимов записи, описанных ниже.

• Две последние буквы в названии режима означают метод записи. AT Автоматический (Auto). Синтеза тор переключается в состояние готовности к записи, и запись включается

автоматически при поступлении звука с клавиатуры, микрофона и т. д.

ML Ручной (Manual). Запись требует включения вручную.

• В режимах записи для задания параметров («Length», «Beats», «Splits») требуется кнопками «вниз» (w) выбрать параметр и с помощью дискового регулятора

изменить его.

или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+)

«вверх» (q) и

R-65

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

(1) NORM-AT

Запись нового сэмпла начинается автоматически.

• Параметр «Length» (длительность записи) Free Концом сэмпла служит точка, в которой

01 - 32bt Служит для задания времени записи в

(2) NORM-ML

Запись нового сэмпла начинается вручную.

• Показатели настройки у этого режима такие же, что и у режима «NORM-AT».

для прекращения записи была нажата кнопка Если максимально возможное время записи исчерпывается до нажатия на кнопку с целью остановки записи, то концом сэмпла становится эта точка.

виде числа долей.

REC или bm PLAY/STOP.

(4) SPLT-AT

Сэмпл создается путем соединения записей заданного числа сэмплов, каждый из которых имеет з

аданную длительность. В этом режиме возможна

только автоматическая запись.

• Параметр «Length» (длительность сегмента) Free Концом сэмпла служит точка, в которой

наступила тишина.

1 - 6bt Служит для задания числа долей,

наступление тишины после отсчета которых приводит к включению записи следующего сегмента. Если тишина наступает до завершения отсчета заданного числа долей, запись продолжается, пока этот отсчет не будет завершен.

• Число сегментов (разбиений) 2, 3, 4, 5 Служит для задания числа сегментов.

(3) BEAT-AT

Сэмпл создается путем записи одной доли с повторением ее заданное число раз. В этом режиме возможна только автоматическая запись.

• Параметр «Beats» (число долей) 02 - 32 Служит для задания числа повторений

записи одной доли.

■ Выбор сегмента, записанного в режиме «SPLT-AT», в качестве тембра на основе пользовательского сигнала

• Информация о выборе сегмента в качестве синтезаторного сольного тембра: см. «PCM Wave» (стр. R-23).

• Информация о выборе сегмента в качестве модулированного тембра ударного инструмента: см. «Inst Number» (стр. R-31).

R-66

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

(5) OVDB-ML

Служит для включения функции записи с наложением на имеющийся сэмпл с его начала. В этом режиме возможна только ручная запись. В этом режиме записи перед выполнением вышеописанного действия 1 требуется выбрать имеющийся сэмпл, на который будет выполняться запись с наложением. После записи сэмпла (если сэмпл еще не сохранен) синтезатор автоматически немедленно переключается в режим записи «OVDB-ML». Для перезаписи новых данных в этом случае требуется выбрать режим записи, отличный от «OVDB-ML».

номер и название имеющегося сэмпла

режим канала и частота дискретизации

• Если указать длительность, превышающую максимально возможное время записи, на дисплее начин

ает мигать индикация « ! ». В этом случае требуется отрегулировать длительность, режим канала, частоту дискретизации, темп и другие показатели настройки в соответствии с данными, указанными на стр. R-65 для режимов канала и частоты дискретизации.

• При выполнении действия 3 во время мигания на дисплее восклицательного знака ( ! ) появляется

сообщение «LOOPER: Can’t REC», которое указывает на невозможность включения записи.

Нажать на кнопку bm REC. Кнопка начинает мигать, что указывает на готовность к записи.

Для включения записи выполнить одну из последовательностей действий, описанных ниже, в зависимости от выбранного режима записи.

■ NORM-AT

Для включения записи начните играть на клавиатуре, подайте на синтезатор звук с микрофона или подключенного электронного музыкального инструмента, либо нажмите на кнопку bm REC.

• Когда запись включается, кнопка bm REC продолжает гореть не мигая.

• В процессе записи можно получить общее представление о количестве задействованной памяти путем проверки индикатора использования памяти на дисплее синтезатора.

индикатор использования памяти

• Если для параметра «Length» указано число долей, то после записи заданного числа долей кнопка REC начинает мигать. Это указывает на то, что синтезатор находится в состоянии готовности к записи с наложением.

• Если параметр «Length» выставлен на вариант «Free», то, если во время записи нажать на кнопку

REC с тем, чтобы указать конечную точку

сэмпла ранее конца цикла, кнопка начинает мигать. Это указывает на то, что синтезатор находится в состоянии готовности к записи с наложением.

• Если в процессе записи будет исчерпано максимально возможное время записи, то произойдет автоматическое переключение с записи на готовность к записи с наложением.

• Сразу после переключения с записи в состояние готовности к записи с наложением начинается замкнутое воспроизведение сэмпла, записанного до данной точки. Во время этого воспроизведения можно репетировать следующую накладываемую часть, играть «дуэтом» под воспроизводимый сэмпл и т. д.

• Если включена функция «Auto OVDB», то запись с наложением начинается автоматически, минуя состояние готовности к записи с наложением.

REC

■ NORM-ML

Для включения записи нажать на кнопку

REC.

• После включения записи порядок действий такой же, что и в режиме «NORM-AT».

R-67

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

■ BEAT-AT

Для включения записи доли 1 начните играть на клавиатуре, подайте на синтезатор звук с микрофона или подключенного электронного музыкального инструмента, либо нажмите на кнопку bm REC.

• Когда запись включается, кнопка bm REC продолжает гореть не мигая.

• По завершении записи доли 1 автоматически создается остальная часть сэмпла с доли 2 до доли, указанной при выставлении параметра «Beats». Затем происходит переключение в состояние готовности к записи с наложением.

■ SPLT-AT

Для включения записи начните играть на клавиатуре либо подайте на синтезатор звук с микрофона или подключенного электронного музыкального инструмента. Запись включается автоматически.

• Когда запись включается, кнопка bm REC продолжает гореть не мигая.

• Если показатель настройки «Length» выставлен не на «Free», запись останавливается после указанного числа долей. Когда поступающий звуковой сигнал затихает, происходит переключение с записи в состояние ожидания ввода следующего звука. При фиксировании поступающего звукового сигнала запись возобновляется автоматически.

• Если параметр «Length» выставлен на «Free», то после затихания поступающего звукового сигнала запись приостанавливается с переключением в состояние ожидания ввода очередного звукового сигнала. При фиксировании поступающего звукового сигнала запись возобновляется автоматически.

• Автоматическим критерием затихания звука является непрерывное, примерно в течение 0,5 секунды, поступление сигнала, уровень которого не превышает половины заданного порогового уровня (стр. R-65). Так, если пороговый уровень выставлен на 80, то тишиной считается непрерывный сигнал уровнем 40 и ниже длительностью примерно 0,5 секунды.

• После записи такого числа фрагментов, которое указано для параметра «Splits», происходит переключение с з записи с наложением.

индикатор использования памяти

аписи в состояние готовности к

• Если для прекращения записи нажать на кнопку REC до того, как будет записано столько

сегментов, сколько указано для параметра «Splits», то сохраняются только те сегменты, которые записаны до данной точки. Так, если запись остановлена после записи трех сегментов, а параметр «Splits» выставлен на 5, то создается цикл из трех сегментов.

■ OVDB-ML

В режиме записи «OVDB-ML» перед выполнением вышеописанного действия 1 требуется выбрать имеющийся сэмпл, на который будет выполняться запись с наложением.

Нажать на кнопку bm REC.

• Загорается индикатор кнопки bm REC, и

начинается запись с наложением на выбранный сэмпл.

• Во время записи с наложением на дисплее

синтезатора отображается, какое место записывается.

записываемое место

• В момент воспроизведения начала сэмпла

индикатор кнопки

• Отмена записи с наложением в замыкателе

сэмплов невозможна.

Для возобновления записи с наложением из

REC на мгновение гаснет.

состояния готовности к записи с наложением нажать на кнопку

Когда запись с наложением включается, кнопка bm REC продолжает гореть не мигая.

• Для приостановки записи с наложением нажать на

кнопку

• При том, что продолжается замкнутое

воспроизведение сэмпла, записанного до данной точки, исполняемое на клавиатуре после приостановки записи с наложением не записывается.

• Для возобновления записи с наложением нажать

на кнопку

Для остановки записи нажать на кнопку bm

REC.

REC еще раз.

REC.

PLAY/STOP.

Индикатор кнопки bm REC гаснет, а на дисплее вместо номера сэмпла появляется индикация «!TEMP» (временно).

• Даже если сэмпл, запись которого остановлена,

содержит только тишину, он обрабатывается как законченный сэмпл.

номер записываемого сегмента

R-68

По завершении записи сохранить данные, как описано ниже.

• Нажатием на кнопку 7 WRITE открыть экранную

страницу для сохранения сэмпла.

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

Как записать сэмпл в секвенсоре элементов

Выбрать фрагмент для использования при записи в замыкателе сэмплов.

• Информацию о порядке работы с секвенсором элементов см. в разделе «Воспроизведение фрагмента» (стр. R-52).

Нажать на кнопку bm REC.

Появляется экранная страница режимов записи.

• Смена режима на режим «NORM-AT» выполняется кнопками

• Длительность записи задается с помощью параметра «Length». Так, чтобы задать запись двух тактов с размером 4/4, надо выставить параметр «Length» на 8.

Нажать на кнопку bm REC еще раз.

Инструмент переключается в состояние готовности к записи.

Нажать на кнопку bk START/STOP.

Воспроизведение фрагмента в секвенсоре элементов и запись сэмпла начинаются одновременно.

• Кнопка

• Когда время записи достигнет величины, на

которую при выполнении действия 2 был выставлен параметр «Length», произойдет переключение с записи в состояние готовности к записи с наложением. При этом воспроизведение фрагмента также остановится.

• Остальные действия совпадают с действиями, начиная с 4-го, описанными в подразделе «Как выполнять запись в замыкателе сэмплов» (стр. R-64).

«минус» (–) и «плюс» (+).

REC продолжает гореть не мигая.

Как воспроизвести сэмпл

Нажать на кнопку bm REC и не отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница для выбора сэмпла, показанная ниже.

название сэмпла

номер сэмпла

состояние функции воспроизведения с повтором

состояние функции удержания

Выбрать сэмпл для воспроизведения.

• Порядок выбора сэмпла такой же, как и при выборе арпеджио, действие 5 (стр. R-40).

При нажатии на кнопку bk STEP + функция замкнутого воспроизведения включается или отключается.

OFF Однократное воспроизведение. ON Воспроизведение с повтором.

• Если сэмпл пуст, то функцию воспроизведения с повтором выставить невозможно.

При нажатии на кнопку bk STEP – функция удержания включается или отключается.

OFF Воспроизведение только в процессе нажатия

на кнопку кнопки воспроизведение останавливается,

ON Воспроизведение начинается с нажатием на

кнопку нажатии на нее останавливается.

• Если сэмпл пуст, то функцию удержания выставить невозможно.

PLAY/STOP. При отпускании

PLAY/STOP, а при повторном

R-69

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведение

Нажатием на кнопку bm PLAY/STOP включить воспроизведение сэмпла.

• Во время воспроизведения индикация на дисплее выглядит наподобие показанной ниже и позволяет определять, какое место сэмпла воспроизводится.

воспроизводящееся место сэмпла

Как сохранить сэмпл

Нажатием на кнопку страницу для сохранения сэмпла. Сохранить сэмпл в том же порядке, что и при сохранении пользовательского тембра (стр. R-12).

WRITE открыть экранную

• Если при воспроизведении на дисплее отображается экранная страница для выбора сэмпла, нажатием на кнопку включить запись с наложением.

• В случае отсутствия сэмплов на дисплее появляется индикация «LOOPER: EMPTY».

• Во время воспроизведения сэмпла темп не регулируется.

Для остановки воспроизведения сэмпла

REC можно

нажать на кнопку bm PLAY/STOP.

Индикаторы у номеров сэмплов

Значения индикаторов, появляющихся на дисплее у номера сэмплов, приведены ниже.

!несохраненный сэмпл * сохраненный сэмпл !TEMP только что записанный несохраненный сэмпл

• Если перед номером выбранного сэмпла стоит восклицательный знак ( ! ), а также если вместо номера сэмпла стоит «!TEMP» (и то, и другое указывает на то, что сэмпл не сохранен), то выбор другого сэмпла при выполнении действия 2 из подраздела «Как воспроизвести сэмпл» (стр. R-69) приведет к утрате несохраненного сэмпла. Для его сохранения требуется выполнить действия, описанные ниже, в разделе «Как сохранить сэмпл».

• Информацию об удалении сохраненных данных см. на стр. R-83.

■ Сохранение сэмпла на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

R-70

Работа в исполнительском режиме

Общие сведения Запись исполнительских

Исполнительский режим предназначен для исполнения четырьмя тембрами, присвоенными клавиатуре. В дополнение к присваиванию тембров синтезатор позволяет сохранять эффекты, параметры секвенсора элементов и другие показатели настройки в виде набора настроек «исполнительская комбинация», который вызывается в любой момент, в том числе и в процессе игры, и обеспечивает моментальное изменение настройки секвенсора.

• Имеются 100 предустановленных исполнительских комбинаций. Предустановленную комбинацию можно отредактировать и сохранить в виде одной из 100 пользовательских комбинаций. Полный перечень пред

установленных исполнительских комбинаций см. в

брошюре «Приложение».

• Разным частям клавиатуры могут присваиваться разные функции, которые могут применяться путем нажатия на клавиши в соответствующей части клавиатуры (функция «Многофункциональная клавиша»). Подробную информацию о функции «Многофункциональная клавиша» и о том, как ее программировать, см. пункт «Mltfunc Key» в разделе «Перечень редактируемых исполнительских параметров» (стр. R-73).

комбинаций и их вызов

Как записать исполнительскую комбинацию

Нажать на кнопку 7 PERFORM.

Кнопка загорается, а синтезатор переключается в исполнительский режим.

Редактируемая зона выбирается с помощью

кнопок «вниз» (w) (стр. R-73).

«вверх» (q) и

экранная страница для включения и отключения зон 1—4 и задания диапазона клавиатуры (стр. R-73)

Zone Param >Phrase Enable

состояние функции «Многофункциональная клавиша» и задание частей клавиатуры (стр. R-76)

(стр. R-74)

состояние функции «Арпеджио» и задание частей клавиатуры (стр. R-75)

Для перехода к нижеприведенной экранной странице нажать на кнопку

«влево» (U).

В том же порядке, что и при выборе

состояние функции «Клавишно-фразовый режим» и задание частей клавиатуры (стр. R-75)

функции ручек

Zone Param >Arp Enable (стр. R-74)

K1 — K4 (стр. R-74)

арпеджио, выбрать банк с исполнительской комбинацией и ее номер (стр. R-40).

R-71

Работа в исполнительском режиме

Нажать на кнопку 7 EDIT.

Появляется главная экранная страница с перечнем исполнительских комбинаций.

показатели настройки для включения и отключения

В том же порядке, что и при выборе тембра, выбрать на экранной странице нужные показатели

зон 1—4 и задания диапазона клавиатуры

настройки и изменить их значения.

• Подробную информацию о редактировании см. в разделе «Перечень редактируемых исполнительских параметров» на стр. R-73.

По завершении редактирования нажать на кнопку 7 EDIT.

Перечень параметров для редактирования закрывается.

Нажать на кнопку 7 WRITE и сохранить отредактированную исполнительскую комбинацию в виде пользовательской.

■ Сохранение пользовательских исполнительских характеристик на внешнем устройстве

• Карта памяти (стр. R-86)

• Компьютер (стр. R-92)

Как вызвать исполнительскую комбинацию

Нажать на кнопку 7 PERFORM.

Кнопка загорается, а синтезатор переключается в исполнительский режим.

В том же порядке, что и при выборе арпеджио, выбрать банк с исполнительской комбинацией и ее номер (стр. R-40).

Происходит вызов выбранной исполнительской комбинации.

• Содержание вызванной исполнительской комбинации совпадает с описанным в следующем разделе настоящей инструкции («Перечень редактируемых исполнительских параметров»).

• Здесь конфигурируется фильтр исполнительских характеристик, позволяющий отсеять определенные показатели настройки (секвенсор, арпеджио и т. д.), содержащиеся в вызванных исполнительских характеристиках. Нажатием на кнопку «PrfrmFilter >Ent», войти в нее и выставить параметры фильтра исполнительских характеристик.

Перечень параметров фильтра исполнительских характеристик

Индикация Описание

PrfrmFilter >Ent Фильтр исполнительских характеристик

Step Seq

Arpeggio

Phrase

Tempo

MENU открыть меню исполнительских характеристик. Выбрать показанную ниже группу

Задаваемые

Включение и отключение параметров секвенсора элементов. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров секвенсора элементов, содержащихся в группе «Параметры секвенсоров» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Включение и отключение арпеджио. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров арпеджио, содержащихся в группе «Параметры секвенсоров» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Включение и отключение секвенсора фраз. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров секвенсора фр секвенсоров» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Включение и отключение параметров темпа. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров «Tempo», содержащихся в группе «Параметры секвенсоров» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

аз, содержащихся в группе «Параметры

Off, On

значения

R-72

Работа в исполнительском режиме

Индикация Описание

Sys Rev

Sys Cho

Master EQ

Looper

Multifunc Key

Системная реверберация. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров реверберации, содержащихся в группе «Параметры эффектов» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Системный хорус. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров хоруса, содержащихся в группе «Параметры эффектов» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Главный эквалайзер. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку параметров главного эквалайзера, содерж перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Замыкатель сэмплов (looper). Включение этого параметра лишает возможности вызывать параметры замыкателя сэмплов, содержащихся в группе «Параметры секвенсоров» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

Многофункциональная клавиша (multi-function key). Включение этого параметра лишает возможности вызывать параметры замыкателя сэмплов, содержащихся в группе «Параметры многофункциональной клавиши» перечня редактируемых исполнительских параметров (стр. R-73).

ащихся в группе «Параметры эффектов»

Перечень редактируемых исполнительских параметров

Перечень редактируемых параметров

Индикация Описание

Параметры зон. В данную группу входят параметры каждой из зон (зон 1—4).

Zone Param >Ent

Zone

Tone

KeyRangeLow

• С помощью кнопок

редактирования.

• Войти в группу можно также с помощью следующей сокращенной комбинации

действий: выполнить действие 2 из раздела «Как записать исполнительскую комбинацию» (стр. R-71), затем нажать и не отпускать кнопку вход в группу.

Включение и отключение зон. Параметр служит для включения и отключения всех зон. Он отличается от параметра «Включение партии» на странице функций микшера (стр. R-80).

Тембр. Параметр служит для выбора тембра для каждой из зон. Он совпадает с параметром «Тембр партии» функций микшера (стр. R-80).

•Когда выбран этот пункт, тембр можно выбрать так же, как в тембровом режиме.

• Этот параметр может быть задан и путем быстрого редактирования (стр. R-16).

• В выборе категорий тембра для зон 2—4 существуют некоторые ограничения

(стр. R-16).

•У названия тембра с ЦОС-эффектом на дисплее имеется обозначение «DSP»

(стр. R-36).

Нижняя граница рабочей части клавиатуры. Параметр служит для задания нижней границы клавиатуры у каждой из зон. Применяется в сочетании с параметром «Верхняя граница рабочей части клавиатуры» с целью задания диапазонов клавиатуры у каждой из зон.

Так, ввод значений от F3 (нижняя) до C7 (верхняя) для зон 1 и 2 и от C2 (нижняя) до E3 (верхняя) для зон 3 и 4 приведет к тому, что правая часть кл нижеприведенной иллюстрации, будет звучать тембрами зон 1 и 2, а левая — тембрами зон 3 и 4.

зона 3 зона 4

PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать зону для

авиатуры, как показано на

зона 1 зона 2

EDIT. Происходит

Задаваемые

значения

Off, On

Задаваемые

значения

Off, On

Зона 1 — Solo Synth P000 — PCM Drum U309 Зона 2—4 — PCM Tone P100 — PCM Drum U309

C- — G9*

KeyRangeHi

Volume

C2 F3E3 C7

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры. Верхняя граница рабочей части клавиатуры. Параметр служит для задания верхней

границы у каждой из зон. Применяется в сочетании с параметром «Нижняя граница рабочей части клавиатуры» с целью задания диапазонов клави

•Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры. Громкость. Параметр совпадает с параметром «Громкость тембра» функций микшера

(стр. R-80).

атуры у каждой из зон.

C- — G9*

0—127

R-73

Работа в исполнительском режиме

Индикация Описание

Pan

Oct.Shift Октавный сдвиг. Параметр служит для изменения звуковысотности с шагом в октаву. –2—0—+2

Transpose

FineTune

BendRngDwn

BendRngUp

Rev Send

Cho Send

DSP Line

Knob1Enable

Knob2Enable

Knob3Enable

Knob4Enable

Bend Enable

Wheel Enable

Pedal Enable

Arp Enable

Phrase Enable

Controller >Ent Параметры контроллеров. Это группа редактируемых параметров контроллеров.

K2 — K4

Стереопозиция. Параметр служит для регулирования положения звука в стереополе относительно левой и правой сторон. Он совпадает с параметром «Ппанорамирование партии» функций микшера (стр. R-80).

Транспонирование. Параметр служит для изменения звуковысотности с шагом в полутон. Он совпадает с параметром «Грубая настройка партии» функций микшера (стр. R-80).

Точная настройка. Он совпадает с параметром «Точная настройка п микшера (стр. R-80).

Диапазон отклонения высоты вниз. Изменение звуковысотности при повороте регулятора высоты тона вниз.

Диапазон отклонения высоты вверх. Изменение звуковысотности при повороте регулятора высоты тона вверх.

Уровень реверберации. Параметр совпадает с параметром «Уровень реверберации» микшера (стр. R-80).

Уровень хоруса. Параметр совпадает с параметром «Уровень хоруса» микшера (стр. R-80).

Линия ЦОС. Параметр совпадает с параметром «Линия ЦОС» функций микшера (стр. R-80). Включение и отключение ручки 1. Параметр служит для включения и отключения

работы регулятора Включение и отключение ручки 2. Параметр служит для включения и отключения

работы регулятора Включение и отключение ручки 3. Параметр служит для включения и отключения

работы регулятора Включение и отключение ручки 4. Параметр служит для включения и отключения

работы регулятора Включение и отключение регулятора высоты тона. Параметр служит для включения и

отключения работы регулятора Включение и отключение колеса амплитудной модуляции. Параметр служит для

включения и отключения работы регулятора Включение и отключение педали. Параметр служит для включения и отключения работы

педали, подключенной к гнезду Включение и отключение арпеджио. Параметр служит для включения и отключения

функции «Арпеджио» (стр. R-40) у каждой из зон. Включение и отключение секвенсора фраз. Параметр служит для включения и

отключения секвенсора фраз (стр. R-45) у каждой из зон.

Параметр для ручки 1. Данный показатель настройки обеспечивает выбор параметра, который будет регулироваться с помощью ручки настройки указать «CC67:Soft», то ручка педали модератора.

CC00 — CC97 — смена режима управления MIDI* NRPN, RPN — MIDI-параметры с незарегистрированными и зарегистрированными номерами* Ch Pressure — дожатие по каналу MIDI* Arpeggio — тип предустановленного арпеджио (стр. R-40) Tempo — темп (стр. R-46) EQ Low Gain - EQ High Gain — Master EQ >Low Gain - High Gain (стр. R-38)

*1 Подробную информацию о конкретных параметрах см. в документе «Внедрение

*2 После выбора этих параметров нажать на кнопку

Параметры для ручек 2—4. Как и в случае ручки K1 (параметр для ручки 1), данный показатель настройки служит для выбора параметров, которые будут регулироваться с помощью ручек

1 *2

MIDI» (http://world.casio.com/) и в другой документации о MIDI.

параметры, перечисленные ниже. MSB: незарегистрированные номера параметров — 63H, зарегистрированные — 65H (диапазон значений 000—127) LSB: незарегистрированные номера параметров — 62H, зарегистрированные — 64H (диапазон значений 000—127) Send Data: значение какого байта регулируется поворотом ручки: старшего (MSB) или младшего (LSB). (Варианты: MSB, LSB)

K1 у каждой из зон.

K2 у каждой из зон.

K3 у каждой из зон.

K4 у каждой из зон.

K2 — K4.

BENDER у каждой из зон.

MODULATION у каждой из зон.

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

K1. Так, если для этого показателя

K1 будет запрограммирована на эффект

ENTER еще раз и выставить

артии» функций

у каждой из зон.

Задаваемые

значения

–64—0—+63

–12—0—+12

–99—0—+99

0—24

0—127

Off, On

См. в ячейке слева.

Тот же, что для ручки K1.

R-74

Работа в исполнительском режиме

Индикация Описание

Педаль. Параметр служит для задания функции педали, подключенной к гнезду SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK.

Задержка (Hold): при нажатии на педаль тянутся звуки. Эффект задержки. Модератор (Soft): при нажатии на педаль несколько снижается громкость звуков. Состенуто (Sostenut): при нажатии на педаль, когда нажаты клавиши клавиатуры, тянутся только звуки, соответствующие нажатым клавишам. Воспроизведение фрагмента секвенсором элементов и его остановка (SSEQ P/S): при нажатии на педаль происходит включение или остановка воспроизведения фрагмента

Pedal

Touch

TchOffVel

Sequencers >Ent

Tempo

Step SEQ Number

Solo1 Ch

Change

Key Shift

Pattern

Arp On/Off

Arp Type Тип арпеджио. Параметр служит для задания типа арпеджио (стр. R-40). Preset00 — User99

ArpKeyRgLo

ArpKeyRgHi

Arp Hold

Arp Synchro

Key Play

Phrase Номер фразы. Параметр служит для выбора фразы в секвенсоре фраз (стр. R-45). Preset00 — User99

секвенсором элементов. Воспроизведение фрагмент нажатии на педаль происходит включение или остановка воспроизведения фразы секвенсором фраз. Запись фразы (Phrase REC): та же функция, что и у кнопки Воспроизведение сэмпла замыкателем и его остановка (Lper P/S): при нажатии на педаль происходит включение или остановка воспроизведения сэмпла замыкателем сэмплов. Запись в замыкателе сэмплов (Lper Rec): та же функция, что и у кнопки замыкателя сэмплов.

Касание. Параметр служит для задания чувствительности к характеру касания клавиш при игре.

Отключить (Off): ноты звучат с фиксированной громкостью независимо от давления на клавиши. Обычное (Normal) Легкое (Light): высокие ноты хорошо звучат и при слабом давлении на клавиши.

Скорость атаки при отключенной динамике. Параметр служит для задания громкости для случая, когда вышеописанная чувствительность отключена.

Параметры секвенсоров. В эту группу входят параметры секвенсора элементов (стр. R-50), секвенсора фраз (стр. R-45) и функции «Арпеджио» (стр. R-40).

Темп. Параметр служит для регулирования темпа воспроизведения фраз и элементов секвенсорами. Менять темп воспроизведения можно также с помощью кнопки 8 TEMPO.

Номер фрагмента. Параметр служит для указания фрагмента в секвенсоре элементов (стр. R-52).

Партия секвенсора элементов с сольной дорожкой. Обычно сольная дорожка 1 секвенсора элементов относится к 14-й партии, но может быть перенесена в 1-ю (зонную партию 1, стр. R-55).

Момент смены модели в секвенсоре элементов. Параметр служит для задания момента смены модели в секвенсоре элементов (стр. R-56).

Тональный сдвиг в секвенсоре элементов. Параметр служит для включения и отключения функции тонального сдвига в секвенсоре элементов (стр. R-52).

Номер модели в секвенсоре элементов. Параметр служит для выбора мо секвенсоре элементов (стр. R-50).

Включение и отключение арпеджио. Когда параметр отключен, функция «Арпеджио» не действует.

Нижняя граница диапазона действия арпеджио. Параметр служит для задания нижней границы той части клавиатуры, в которой действует функция «Арпеджио». Применяется в сочетании с параметром «Верхняя граница диапазона д задания диапазона, в котором действует функция «Арпеджио».

Верхняя граница диапазона действия арпеджио. Параметр служит для задания верхней границы той части клавиатуры, в которой действует функция «Арпеджио». Применяется в сочетании с параметром «Нижняя граница диапазона действия арпеджио» с целью задания диапазона, в котором действует функция «Арпе

Включение и отключение функции удержания арпеджиатора. Параметр служит для включения и отключения функции «удержания арпеджиатора» (стр. R-40).

Синхронизация арпеджио. Параметр служит для переключения состояния функции синхронизации арпеджио (стр. R-40).

Клавишно-фразовый режим. Параметр служит для включения и отключения клавишно-фразового режима.

а секвенсором фраз и его остановка (Phrase P/S): при

REC секвенсора фраз.

REC

дели в

ействия арпеджио» с целью

джио».

Задаваемые

значения

См. в ячейке слева.

0—127

30—255

Preset00 — User99

1, 14

Wait, Real, Beat

Off, On

1—8

Off, On

C- — G9*

Off, On

Off, On, S/S

Off, On

R-75

Работа в исполнительском режиме

Индикация Описание

Нижняя граница диапазона клавишно-фразового режима. Параметр служит для задания

PhrKeyRgLo

PhrKeyRgHi

Looper Number

Mltfunc Key >Ent

Enable

KeyRangeLow

нижней границы той части клавиатуры, где действует клавишно-фразовый режим секвенсора фраз (стр. R-46). Применяется в сочетании с параметром «Верхняя граница диапазона клавишно-фразового режима» с целью задания диапазона, в котором действует клавишно-фразовый режим.

Верхняя граница диапазона клавишно-фразового режима. Параметр служит для задания верхней границы той части клавиатуры, где действует клавишно-фразовый режим секвенсора фраз (стр. R-46). Применяется в сочетании с параметром «Нижняя граница диапазона клавишно-фразового режима» с целью задания диапазона, в котором действует клавишно-фразовый режим.

Номер сэмпла (looper number). Параметр служит для выбора номера сэмпла в замыкателе сэмплов (стр. R-64).

Многофункциональная клавиша (Multi-function Key). Параметр служит для присвоения разных функций разным частям клавиатуры в диапазоне от до второй октавы (C5) до до четвертой (C7) (до 25 клавиш).

C7C5

Параметр служит для включения и отключения функции «Многофункциональная клавиша».

Нижняя часть клавиатуры для функции «Многофункциональная клавиша» (Multi-function Key Range Low). Параметр служит для задания нижней части клавиатуры, в которой действует функция «Многофункциональная клавиша».

• Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Функция, присвавиваемая определенной части клавиатуры (Key Setting). Имеется два метода для задания определенной части клавиатуры: путем нажатия на клавиши этой части и с помощью кнопок

клавиатура функция

PART «минус» (–) и «плюс» (+).

Задаваемые

значения

C- — G9*

U:0 — U:9

Off, On

C5 — C7

Key Setting >Ent

---------

Phrase 1

Phrase 2

параметры функции

Означает, что функция «Многофункциональная клавиша» не настроена.

• Если функция не настроена, включение параметра «Mltfunc Key >Enable» звучания не

обеспечивает.

Фраза 1 (Phrase 1). Параметр обеспечивает задание партии для воспроизведения и включение воспроизведения фразы. Присвоение возможно части клавиатуры от до до си-бемоль второй октавы. Когда выставлена функция «Фраза 1», действие «остановка фразы 1» (Phrase 1 stop) выполняется с помощью клавиши си второй октавы. В качестве партии для воспроизведения можно выбрать партию 5 или 1. Во время воспроизведения горит сегмент дисплея над индикацией «Part 15». Может быть указано значение тонального сдвига во время воспроизведения.

• Нажатием на кнопку

на микшере параметров партии для воспроизведения.

• Параметры партии для воспроизведения, выставленные на микшере, сохраняются в

исполнительской комбинации.

Фраза 2 (Phrase 2). Параметр обеспечивает задание партии для воспроизведения и включение воспроизведения фразы. Присвоение возможно части клавиатуры от до до си-бемоль третьей октавы. Когда выставлена функция «Фраза 2», действие «остановка фразы 2» (Phrase 2 stop) выполняется с помощью клавиши си третьей октавы. В качестве партии для воспроизведения можно выбрать партию 6 или 1. Во время воспроизведения горит сегмент дисплея над индикацией «Part 16». Может быть указано значение тонального сдвига во время воспроизведения.

• Нажатием на кнопку

на микшере параметров партии для воспроизведения.

• Параметры партии для воспроизведения, выставленные на микшере, сохраняются в

исполнительской комбинации.

MIXER можно открыть экранную страницу для выставления

–

• Play Part: 1, 5

• Phrase: P:0-0 — P:9-9, U:0-0 — U:9-9

• Key Shift: –127—000— +127

• Play Part: 1, 6

• Phrase: P:0-0 — P:9-9, U:0-0 — U:9-9

• Key Shift: –127—000— +127

R-76

Работа в исполнительском режиме

Индикация Описание

Темп (Tempo). Параметр служит для изменения темпа (tempo). В случае выбора варианта

Tempo

Tone

Step Seq

Chain Цепочка (Chain). Параметр служит для переключения и включения цепочек.

DSP

DSP Line

Note

Ctrl Chng

Prog Chng

Ch Press

Pitch Bend

Poly Press

Effect >Ent

MIDI >Ent

Ext Out Ch

Ext In Ch

Gen Out

MIDI Out

USB Out

«TAP» выполняются те же действия, что и при использовании кнопки «TAP». Выбор другого показателя настройки обеспечивает изменение темпа в соответствии с его значением (см. в столбце справа).

Тембр (Tone). При нажатии на клавишу в части клавиатуры, заданной для того или иного тембра, происходит изменение тембра заданной зоны (Zone) в соответствии с номером тембра (Tone).

Секвенсор элементов (Step Sequencer). Параметр служит для смены воспроизводимого фрагмента.

ЦОС-эффект (DSP). Параметр служит для переключения ЦОС-эффекта. Когда он выставлен на «OFF», параметр «Chorus/DSP» (стр. R-38) выставляется на хорус. Однако если выбран синтезаторный сольный тембр, переключение ЦОС-эффекта невозможно.

Линия ЦОС-эффекта (DSP Line). Параметр служит для включения-выключения параметра «Выбор линии ЦОС» у выбранной партии.

Нота (Note). Параметр служит для генерирования звука (Note) в соответствии с заданными номером партии (Part), клавишей (Key) и скоростью атаки (Velocity).

Смена режима управления (Control change). Параметр служит для смены режима управления в соответствии с заданными номером партии (Part), номером команды (Control) и значением (Value). Если параметр «Value» выставить на «KeyOn», задается значение скорости атаки. Отметим, однако, что при отпускании клавиш значение 000 не задается.

Смена программы со старшим байтом номера банка (Program change). Параметр служит для смены программы в соответствии с заданными номером партии (Part), старшим байтом номера банка (Bank MSB) и значением (Value).

Дожатие по каналу (Channel Pressure). Параметр служит для задания дожатия по каналу в соответствии с заданными номером партии (Part) и значением (Value). Channel aftertouch. При отпускании клавиш задается значение 000.

Регулятор высоты тона (Pitch Bender). Параметр служит для отклонения высоты тона в соответствии с заданными номером партии (Part) и значением (Value). При отпускании клавиш задается значение 000.

Дожатие по ноте (Polyphonic Key Pressure). Параметр служит для задания дожатия по ноте в соответствии с заданными номером партии (Part), клавишей (Key) и значением (Value). При отпускании клавиш задается значение 000.

• Значение можно задать с помощью клавиши клавиатуры.

Параметры эффектов. В эту группу входят параметры эффектов (стр. R-37). Подробную информацию о параметрах группы см. в части «Параметры эффектов» (стр. R-38).

Параметры MIDI. В эту группу входят параметры MIDI (стр. R-82). Одна из 16 партий источника звука синтезатора выбирается для редактирования с помощью кнопок PART «минус» (–) и «плюс» (+).

Канал вывода на внешнее устройство. Параметр служит для задания MIDI-канала для передачи информации о каждой из партий на внешнее устройство (стр. R-82).

Канал ввода с внешнего устройства. Канал для MIDI-сообщений, получаемых отдельными партиями.

Включение и отключение передачи внутренней информации. Параметр служит для включения и выключения функции передачи информации об отдельных партиях в источник звука синтезатора.

Включение и отключение выхода MIDI. Параметр служит для включения и выключения функции передачи информации об отдельных партиях на внешнее устройство через выход

Включение и отключение выхода USB. Параметр служит для включения и выключения функции передачи информации об отдельных партиях на внешнее устройство через выход

MIDI OUT/THRU.

USB.

* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).

TAP, +, –, 30—255

• Zone: 1, 2, 3, 4

• Tone — число,

+, –, P:0-0 — P:9-9, U:0-0 — U:9-9

+, –, U:0-0 — U:9-9

Off, +, –, ton, P:0-0 — P:9-9, U:0-0 — U:9-9

01—16

• Part — 01—16

• Key — C- — G9*

• Velocity: KeyOn,

• Part — 01—16

• Control:

• Value: KeyOn,

• Part — 01—16

•Bank MSB:

•Value:

• Part — 01—16

• Value: KeyOn,

• Part — 01—16

• Value: KeyOn,

• Part — 01—16

• Key — C- — G9*

• Value: KeyOn,

1—16

Off, 1—16

Off, On

Задаваемые

значения

выбирающееся кнопками + и – или задаваемое параметром «Zone Param >Tone».

001—127

000—119

000—127

001—127

–256—000—255

001—127

R-77

Другие полезные функции

Работа с микшером

Микшер позволяет менять заданные значения параметров тембров, громкости и других характеристик* партий источника звука синтезатора (партий 01—16 и внешних партий, стр. R-18) и при этом контролировать баланс между партиями на дисплее. * Параметры, относящиеся к отдельным партиям,

называются параметрами партий, ко всем партиям — общими параметрами.

Нажать на кнопку bn MIXER.

Появляется экранная страница микшера.

конфигурируемая партия

заданные значения

параметров партий

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) выбрать нужный пункт и с

помощью дискового регулятора bp или кнопок заданное значение.

• Подробную информацию о показателях настройки

По завершении настройки нажатием на кнопку bn MIXER закрыть экранную страницу микшера.

см. в подразделе «Параметры микшера» на стр. R-80.

«минус» (–) и «плюс» (+) изменить

перечень параметров указывает на

С помощью кнопок 9 PART «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать партию для конфигурирования.

Чтобы

откорректировать:

Отдельные параметры (стр. R-80) партий 01— 16

Общие параметры (стр. R-80)

Параметры внешних партий (стр. R-80)

конфигурируемую партию

Выбрать партию:

All, 01—16

•“Вариант «All» предназначен для группового регулирования всех партий от 01 до 16. Вариант «All» выбирается при индикации «01» нажатием один раз на кнопку PART «минус» (–).

Master

•Вариант «Master» выбирается при индикации «01» нажатием два раза на кнопку

Ext

•Вариант «Ext» выбирается при индикации «01» нажатием три раза на кнопку

PART «минус» (–).

R-78

Моментальная регулировка параметров с помощью ползунковых регуляторов и кнопок элементов

Ползунковые регуляторы 5 1/9 — MASTER и кнопки элементов

параметры на микшере.

Нажать на кнопку bn MIXER.

Появляется экранная страница микшера.

С помощью кнопок 2 KEY SHIFT, SLIDER A/ B и 1-8/9-16 поменять партии, присвоенные ползунковым регуляторам 5 1/9 — MASTER.

• При нажатии любую из вышеупомянутых кнопок она загорается или гаснет.

(1—16) позволяют моментально изменять

Другие полезные функции

не горит горит

партии 01—08 партии 09—16

не горит горит

Переводом ползункового регулятора отрегулировать параметр присвоенной ему партии.

• Параметр выбирается с помощью кнопок управления курсором

Включение и отключение партий 01—16 выполняется с помощью кнопок

• При нажатии кнопка загорается (вкл.) или гаснет (откл.).

• При длительном нажатии на кнопку соответствующая партия включается, а все остальные отключаются (режим соло). Для выхода из режима соло еще раз нажать на эту же кнопку.

Пример: включить режим соло для партии 08.

партии 01—08 (или 09—16) все партии (только крайний левый регулятор)

(U, q, w, I) .

горит

Master

Ext

1—16.

Нажать и некоторое время не отпускать.

R-79

Другие полезные функции

Параметры микшера

■ Параметры партий 01—16

Индикация Описание

Part

Tone

Volume Громкость партии. Это громкость определенной партии. 0—127

Pan

CoarseTune Грубая настройка партии. Параметр служит для изменения звуковысотности с шагом в полутон. –12—0—+12

FineTune Точная настройка партии. Параметр служит для изменения звуковысотности с шагом в цент. –99—0—+99

BendRange

DSP Line

Rev Send

Cho Send

Включение и отключение партии. Параметр служит для включения и отключения отдельных партий. Этот же параметр включается и отключается кнопками

Тембр партии. Это тембр определенной партии. Когда выбран этот пункт, тембр можно выбрать так же, как в тембровом режиме.

•У названия тембра с ЦОС-эффектом на дисплее имеется обозначение «DSP» (стр. R-37).

Стереопозиция партии. Параметр служит для регулирования положения звука в стереополе относительно левой и правой сторон.

Диапазон отклонения высоты тона партии. Параметр служит для задания (с точностью в полутон) максимального изменения звуковысотности при вращении колеса

Линия ЦОС партии. Параметр служит для включения и отключения функции применения ЦОС-эффекта (стр. R-36) к звуку данной партии.

Уровень реверберации партии. Параметр служит для задания уровня реверберации (стр. R-36), добавляемой к звуку данной партии.

Уровень хоруса партии. Параметр служит для задания уровня хоруса (стр. R-36), добавляемого к звуку данной партии.

1—16 (стр. R-79).

BENDER.

Задаваемые

значения

Off, On

Партия 01 Solo Synth P000 — PCM Drum U309 Партии 02—16 PCM Tone P100 — PCM Drum U309

–64—0—+63

–24—0—+24

Off, On

0—127

■ Параметры внешних партий

Индикация Описание

Part

Volume

Pan

DSP Line

Rev Send

Cho Send

N.Thresh

N.Release

Auto Level

Те же, что перечислены в части «Параметры партий 01—16» (стр. R-80).

Пропускной уровень порогового шумоподавителя. Параметр служит для снижения шума путем удаления той части поступающего звукового сигнала, громкость которого ниже заданной здесь.

Отпускание порогового шумоподавителя. Время, в течение которого поступающий звуковой сигнал удаляется после снижения его громкости ниже пропускного уровня.

Авторегулятор уровня. Автоматически регулирует уровень входного сигнала. Чем больше заданное значение, тем сильнее эффект.

0—127

Off, 1—3

■ Общие параметры

Индикация Описание

Volume Общая громкость. Параметр служит для регулирования громкости всех партий. 0—127

Pan Общее панорамирование. Параметр служит для регулирования положения звука в стереополе

относительно левой и правой сторон у всех партий.

–64—0—+63

Задаваемые

значения

Задаваемые

значения

R-80

Другие полезные функции

Общая настройка синтезатора

Ниже перечислены показатели настройки синтезатора, устанавливаемые для синтезатора в целом.

• Настройка (точная настройка звуковысотности)

• Встроенный источник звука

• Общая грубая настройка (настройка звуковысотности с шагом в полутон)

• Начальный режим после включения синтезатора

• Контрастность дисплея

• Функция автовыключения (стр. R-10)

Нажать на кнопку 7 SETTING.

Появляется экранная страница с показателями настройки, на которой выбрана группа «General >Ent».

Нажать на кнопку br ENTER.

С помощью кнопок управления курсором br (U, q, w, I) выбрать нужный пункт и с помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) изменить заданное значение.

Показатели настройки

Индикация Описание

Tuning Настройка. Точная настройка звуковысотности синтезатора с точностью 0,1 Гц. 415,5—465,9 Hz

M.Coarse

Local Ctrl

Start Up

Contrast Контрастность дисплея. Параметр служит для регулирования контрастности дисплея. 1—17

Auto Power

По завершении настройки нажатием на кнопку 7 SETTING закрыть экранную страницу с

Общая грубая настройка. Регулировка общей звуковысотности синтезатора с точностью в полутон.

Встроенный источник звука. Когда встроенный источник звука отключен, при нажатии на клавиши синтезатор звуков не производит. Встроенный источник звука отключают в случае применения клавиатуры синтезатора и педали для управления внешним источником звука, чтобы при этом сам синтезатор не звучал.

Начальный режим. Параметр служит для задания о включаться в момент включения синтезатора. Perfm — исполнительский режим Tone — тембровый режим S.Seq — секвенсорный режим

Включение и отключение функции автовыключения. При отключении этого показателя настройки отключается функция автовыключения (стр. R-10).

дного из следующих режимов, который будет

Задаваемые

значения

–24—0—+24

Off, On

См. в ячейке слева.

Off, On

показателями настройки.

R-81

Другие полезные функции

Работа с MIDI

Что такое «MIDI»?

Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и является названием международного стандарта для цифровых сигналов и соединителей, позволяющего осуществлять обмен музыкальной информацией между музыкальными инструментами и компьютерами различных изготовителей. Подробную информацию о технических характеристиках MIDI данного синтезатора см. в документе «MIDI Implementation» на сайте по нижеуказанному адресу.

http://world.casio.com/

• Для обмена MIDI-данными с другим электронным музыкальным инструментом синтезатор соединяется с ним через MIDI-разъемы (стр. R-8) с помощью MIDI-кабеля, приобретаемого дополнительно, или из числа имеющихся в продаже.

• Информацию о подключении компьютера см. на стр. R-92.

• Информацию о соотношении партий синтезатора (стр. R-78) и каналов «MIDI IN» и «MIDI OUT» см. «Перечень

редактируемых исполнительских параметров» (стр. R-73).

• Синтезатор отвечает стандарту «General MIDI» (GM) уровня 1.

Параметры MIDI

Нажать на кнопку 7 SETTING.

С помощью кнопки br «вниз» (w) выбрать группу «MIDI >Ent» и нажать на кнопку br ENTER.

Показатели настройки

Индикация Описание

Идентификатор устройства (device ID). Параметр служит для выбора идентификационного номера синтезатора для передачи и получения специальных системных MIDI-сообщений.

Device ID

Basic Ch

MIDIOutSel

USBOutSel

MIDI In

USB In

Sync Mode

• В случае выбора варианта «All» специальное системное сообщение передается независимо от идентификационного номера.

•Подробные сведения об идентификационном номере см. в информации по внедрению MIDI по адресу: http://world.casio.com/.

Основной канал (basic channel). Параметр служит для задания канала для получения MIDI-сообщений «Perform NRPN», «S.Seq NRPN» и других MIDI-сообщений, описа

Выбор информации, передавае- мой через выход MIDI (MIDI OUT select). Параметр служит для указания того, какую информацию выводить через выход MIDI.* KEY(Клавиатура) — игра на клавиатуре синтезатора, действия регуляторами и т. п. MIDI (MIDI IN) — сообщения, по- ступающие через вход THRU) USB (USB IN) — сообщения, поступающие через вход

Выбор информации, передаваемой через выход USB (USB out select). Параметр служит для указания того, какую информацию выводить через выход USB.* KEY(Клавиатура) — игра на клавиатуре и другие действия над синтезатором MIDI (MIDI IN) — сообщения, поступающие через вход

Включение и отключение входа MIDI (MIDI IN enable). Когда этот показатель настройки включен, поступающие через вход синтезатора.

Включение и отключение входа USB (USB IN enable). Когда этот показатель настройки включен, поступающие через вход синтезатора.

Режим синхронизации (sync mode). Показатели настройки для синхронизации MIDI между синтезатором и внешним устройством.* Off (откл.) — синхронизации нет Mast (ведущее устройство) — подача синхроимпульсов, сигналов включения и остановки (в секвенсоре элементов), других сигналов из секвенсора для управления внешним устройством. Slav (подчиненное устройство) — получение синхроимпульсов, сигналов включения и остановки, других сигналов с внешнего устройства.

• Воспроизведение материала в секвенсорах элементов и фраз возможно только при получении

синхроимпульсов. Включение и остановка понимаются как включение и остановка работы секвенсор

а элементов.

MIDI IN сообщения воздействуют на внутренний источник звука

USB сообщения воздействуют на внутренний источник звука

нных ниже.

MIDI IN (сквозная передача MIDI

USB

MIDI IN

Задаваемые

значения

1—16, ALL

1—16

См. в ячейке слева.

Off, On

См. в ячейке слева.

R-82

Другие полезные функции

Индикация Описание

Смена исполнительской комбинации незарегистрированным параметром (performance NRPN

Perform NRPN

S.Seq NRPN

Phrase NRPN

Arp NRPN

* Для применения этих показателей настройки выключите синтезатор и опять включите. Во время закрытия экранной

страницы с показателями настройки на дисплее появляется соответствующее сообщение.

По завершении настройки нажатием на кнопку 7 SETTING закрыть экранную страницу с

change). Когда этот показатель настройки включен, MIDI-сообщение с незарегистри- рованным параметром, поступающее с внешнего устройства, задает комбинацию исполнительскую синтезатора (стр. R-72).

Смена фрагмента незарегистри- рованным параметром (step Sequencer NRPN Change). Когда этот показатель настройки включен, MIDI-сообщение с неза- регистрированным параметром, поступающее с внешнего устройства, обеспечивает выбор фрагмента в синтезаторе (стр. R-52).

Смена фразы незарегистриров настройки включен, MIDI-сообщение с незарегистри- рованным параметром, поступающее с внешнего устройства, обеспечивает выбор фразы в синтезаторе (стр. R-45).

Смена арпеджио незарегистрированным параметром (arpeggio NRPN change). Когда этот показатель настройки включен, MIDI-сообщение с незарегистрированным параметром, поступающее с внешнего устройства, обеспечивает выбор типа арпеджио в синтезаторе (стр. R-40).

анным параметром (phrase NRPN change). Когда этот показатель

Задаваемые

значения

Off, On

показателями настройки.

• Смена канала передачи MIDI-данных и выставление других параметров возможны также путем редактирования исполнительских характеристик. Дополнительную информацию см. в группе «MIDI >Ent» (стр. R-77).

Удаление данных, сохраненных в синтезаторе

Удаление пользовательских тембров и фрагментов, других созданных данных выполняется в порядке, описанном ниже.

Руководствуясь таблицей, приведенной при описании действия 2 из подраздела «Как сохранить данные из синтезатора на карте памяти» (стр. R-88), выполнить действия, соответствующие типу удаляемых данных.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Clear USER» и нажать на кнопку

• На дисплее появляется экранная страница с меню наподобие показанной ниже. Ниже приведен пример экранной страницы, которая появляется при выполнении этого действия в секвенсорном режиме.

• В случае секвенсора фраз отображается также размер фразы.

С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) выбрать

ENTER.

пользовательские данные для удаления.

Нажать на кнопку br ENTER.

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку br YES, а для отказа — на кнопку br NO.

R-83

Другие полезные функции

Инициализация общей настройки синтезатора и данных

Восстановление показателей настройки синтезатора и данных выполняется в порядке, описанном ниже.

Нажать на кнопку 7 SETTING.

Нажать на кнопку br ENTER.

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) выбрать группу «Initialize

>Ent» и нажать на кнопку

Появляется экранная страница «INITIALIZE».

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) выбрать нужный вариант инициализации.

Варианты инициализации

Индикация Описание

Parameter >Ent Только параметры. Инициализируются все

All >Ent Все показатели настройки и данные.

показатели настройки синтезатора за исключением контрастности дисплея (R-81).

Восстанавливаются исходные параметры настройки синтезатора и данные по умолчанию. Происходит удаление также и пользовательских сигналов.

(ENTER).

Воспроизведение демонстрационной мелодии или файла с карты памяти

В нижеописанном порядке можно воспроизводить демонстрационные мелодии, «встроенные» в

синтезатор, и музыкальные SMF-файлы (стандартные MIDI-файлы) на карте памяти.

Одновременно нажать на кнопки 7 SETTING и 7 WRITE.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) выбрать нужный тип воспроизведения.

Типы автовоспроизведения

Индикация Описание

Demo >Ent

Smf >Ent

Демонстрационная мелодия (Demo). Для воспроизведения демонстрационных мелодий, «встроенных» в синтезатор.

Музыкальные файлы: стандартные MIDI-файлы (SMF, Standard MIDI File). Для воспроизведения музыкальных SMF-файлов с карты памяти, вставленной в картоприемник синтезатора.

•Поддерживается воспроизведение музыкальных MIDI-файлов в формате SMF 0 и 1 (MID).

•Удостоверьтесь, что данные для воспроизведения с карты памяти находятся в папке «MUSICDAT» (стр. R-89).

Нажать на кнопку br ENTER.

На дисплее появляется запрос «Sure?».

Нажать на кнопку br YES.

По завершении удаления на дисплее появляется сообщение «Complete!».

Для закрытия экранной страницы нажать на кнопку 7 SETTING.

• Для переноса в синтезатор заводских показателей настройки синтезатора и данных их можно загрузить на сайте фирмы «CASIO» (http://world.casio.com/). Информацию о подключении к компьютеру см. в главе «Подключение к компьютеру» на стр. R-92.

R-84

Нажать на кнопку br ENTER.

Появляется экранная страница воспроизведения.

• В случае демонстрационной мелодии воспроизведение начинается автоматически. В случае музыкального SMF-файла выбрать файл с помощью кнопок для включения воспроизведения нажать на кнопку

• Во время воспроизведения можно сменить воспроизводимую мелодию или файл с помощью

дискового регулятора «минус» (–) и «плюс» (+).

Прямое ускоренное воспроизведение и другие действия при воспроизведении выполняются с

помощью четырех кнопок

Экранная страница для воспроизведения демонстрационной мелодии

START/STOP.

«минус» (–) и «плюс» (+) и

или кнопок br

, как показано ниже.

название мелодии

Другие полезные функции

управление

s (прокрутка вперед) d (прокрутка назад) Y (стоп) k (пауза)

Нажать на кнопку bk START/STOP.

Воспроизведение прекращается, а экранная страница для воспроизведения закрывается.

• Остановить воспроизведение можно также одновременным нажатием на кнопки

и WRITE или на кнопку

STEP –

STEP +

START/STOP

CHAIN

EXIT.

SETTING

R-85

Работа с картой памяти

Пользовательские данные из памяти синтезатора можно сохранять на карте памяти, а также загружать с карты памяти в память синтезатора. Синтезатор позволяет также воспроизводить на нем музыкальные файлы (MIDI-файлы), хранящиеся на карте памяти.

• Применять карту памяти, сответствующую нижеописанным характеристикам. Формат — SDHC или SD Емкость — не более 32 Гбайт. Карты памяти, не относящиеся к вышеуказанным, неприменимы.

• Логотип SDHC является торговой маркой фирмы «SD-3C, LLC».

Поддерживаемые типы данных

■ Данные, сохраняющиеся на карте памяти и экспортирующиеся с нее

Тип данных

Пользовательские исполнительские комбинации (стр. R-71)

Модуляционные мелодические тембры (стр. R-30)

Пользовательские сольные синтезаторные тембры (стр. R-21)

Модуляционные тембры ударных (стр. R-31)

Тембры на основе пользовательского сигнала (стр. R-32)

Пользовательские ЦОС-эффекты (стр. R-39)

Исполнительские комбинации, отредактированные на синтезаторе (ZPF)

Мелодические тембры, отредактированные на синтезаторе (ZTN)

Сольные снтезаторные тембры, отредактированные на синтезаторе (ZSY)

Тембры ударных инструментов, отредактированные на синтезаторе (ZDR)

Тембры на основе пользовательского сигнала отредактированные на синтезаторе (ZWT)

ЦОС-эффекты, отредактированные на синтезаторе (DS7)

Описание

(расширение файла)

Пользовательские фрагменты (стр. R-61)

Цепочки фрагментов (стр. R-62)

Пользовательские фразы (стр. R-49)

Пользовательские арпеджио (стр. R-41)

Все данные Все вышеперечисленные данные

Данные настройки Данные настройки, созданные на

Тип данных

Описание

(расширение файла)

Фрагменты, записанные на синтезаторе (ZSS)

Цепочки фрагментов, записанных на синтезаторе (ZSC, MID (только сохранение))

Фразы, записанные на синтезаторе (ZPH)

Пользовательские арпеджио, отредактированные на синтезаторе (ZAR)

(ZAL)

аторе (ZST)

синтез

• Информацию о сохранении и импорте отдельных наборов данных см. в разделах «Сохранение данных из синтезатора на карте памяти» (стр. R-88) и «Загрузка данных с карты памяти» (стр. R-90).

• Подробности о сохранении и загрузке всех данных см. в подразделах «Как выполнить пакетное сохранение всех данных из синтезатора на карте памяти» (стр. R-89) и «Как выполнить пакетную загрузку с карты памяти всех данных в память синтезатор

■ Данные, воспроизводимые непосредственно с карты памяти

Тип данных

Файлы-композиции (стр. R-91)

MIDI-файлы в формате SMF 0 и 1 (MID)

• Для применения данных с карты памяти, которые этим синтезатором не поддерживаются, нужно либо скопировать данные на карту памяти, поддерживаемую синтезатором, либо перенести их в синтезатор с компьютера с помощью «Редактора данных». Дополнительную информацию см. в главе «Подключение к компьютеру» (стр. R-92).

Описание

(расширение файла)

а» (стр. R-90).

R-86

Работа с картой памяти

Меры безопасности, связанные с картой и картоприемником

• Соблюдайте меры безопасности, изложенные в документации к карте памяти.

• Карты памяти оснащены переключателем защиты от записи. При необходимости защитить данные на карте от случайного стирания выставляйте защиту от записи.

• Избегайте работать с картой памяти в условиях, описанных ниже. В таких условиях возможно повреждение хранящихся на карте памяти данных.

– Места с высокой температурой, влажностью,

агрессивной атмосферой.

– Места, подверженные воздействию сильных

электростатических зарядов и цифрового шума.

• При вставлении и извлечении карты памяти из синтезатора не прикасайтесь к ее контактам.

• В течение всего процесса сохранения данных на дисплее сохраняется сообщение «Please Wait». Пока

оно на дисплее, никаких действий не выполняйте. Выключение синтезатора, а также извлечение карты памяти может привести к удалению или повреждению данных. Это может также привести к тому, что при нажатии на кнопку включаться. В этом случае см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» (стр. R-95).

• Появление на дисплее сообщения «No Card» означает, что карты памяти в картоприемнике нет. Подробности об индикации на дисплее после загрузки карты см. в разделе «Воспроизведение музыкального файла с карты памяти» (стр. R-91).

• Не вставляйте в картоприемник никаких предметов кроме карты памяти. Это может привести к повреждению.

• Передача электростатического заряда от па карты памяти на картоприемник может привести к сбою в работе синтезатора. В этом случае выключите синтезатор и включите его снова.

• После длительного нахождения в картоприемнике карта памяти может сильно нагреться. Это нормальное явление, не являющееся признаком неисправности.

POWER синтезатор не будет

льцев и от

Загрузка и извлечение карты памяти

• При загрузке в синтезатор карта памяти должна быть правильно ориентирована. Чрезмерное усилие при попытке вставить в картоприемник карту памяти, ориентированную неправильно, может привести к повреждению карты и картоприемника.

Аккуратно вставить карту памяти верхней стороной вверх (так, чтобы она была видна) в картоприемник синтезатора ( (до щелчка).

Для извлечения карты памяти подтолкнуть ее в картоприемник и отпустить.

• Карта памяти высвободится и частично выдвинется. Вынуть карту памяти из картоприемника.

) до упора

Верх

R-87

Работа с картой памяти

Форматирование карты памяти

• Перед использованием карты памяти впервые отформатируйте ее.

• Перед форматированием карты памяти удостоверьтесь, что на ней нет никаких ценных данных.

• На данном синтезаторе карта памяти подвергается «быстрому форматированию». Если с нее нужно полностью удалить все данные, отформатируйте ее на компьютере или каком-либо другом устройстве.

Вставить карту памяти для форматирования в картоприемник синтезатора.

• Удостовериться, что карта памяти не защищена от записи. Проверить, не находится ли переключатель защиты от записи в положении защиты от записи.

Нажать на кнопку 7 SETTING.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку

• Появляется экранная страница «CARD UTIL».

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз»

ENTER.

(w) перевести указатель выбора (0) на «Format».

Нажать на кнопку br ENTER.

• Появляется запрос на подтверждение «Sure?».

Чтобы отформатировать карту памяти, нажать на кнопку кнопку

• В течение процесса форматирования на дисплее сохраняется сообщение «Please Wait». Пока это сообщение на дисплее, никаких действий на синтезаторе не выполняйте. “По завершении форматирования на дисплее появляется сообщение «Complete!».

• Форматирование может потребовать несколько минут.

NO.

YES, а для отказа — на

Сохранение данных из синтезатора на карте памяти

Как сохранить данные из синтезатора на карте памяти

Вставить карту памяти в картоприемник.

В зависимости от типа данных, сохраняемых на карте памяти, выполнить одно из нижеописанных действий.

Чтобы

сохранить

данные типа:

Одна пользовательская исполнительская комбинация

Один пользовательский тембр (пользовательский синтезаторный сольный, пользовательский модулированный мелодический, пользовательский модулированный тембр ударного инструмента, на основе пользовательского сигнала)

Один пользовательский сигнал

Один пользовательский ЦОС-эффект

Один пользовательский фрагмент

Одна цепочка фрагментов

Одна пользовательская фраза

Одно пользовательское арпеджио

Все данные 1. Нажать на кнопку

Данные настройки 1. Нажать на кнопку

Выполнить следующие действия:

1. Нажать на кнопку 7 PERFORM.

2. Нажать на кнопку

1. Нажать на кнопку

2. С помощью дискового регулятора или цифровых кнопок номер тембра.

3. Нажать на кнопку

1. Нажать и не отпускать кнопку пока на дисплее не появится индикация «LOOPER».

2. Нажать на кнопку

1. Нажать на кнопку отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница «EFFECT».

2. С помощью кнопок управления курсором указатель выбора (0) на группу «DSP Select» и нажать на кнопку

•“В случае сольного синтезаторного

тембра «Ent» не отображается.

3. Нажать на кнопку

1. Нажать на кнопку

2. Нажать на кнопку

1. Нажать на кнопку отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница «CHAIN».

2. Нажать на кнопку

1. Нажать на кнопку отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница «PHRASE».

2. Нажать на кнопку

1. Нажать на кнопку отпускать ее, пока на дисплее не появится экранная страница «ARPEGGIO».

2. Нажать на кнопку

2. С помощью кнопок «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку

3. С помощью кнопок «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «All data» и нажать на кнопку ENTER.

2. С помощью кнопок «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку

3. С помощью кнопок «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «SettingData» и нажать на кнопку

ENTER.

MENU.

TONE.

выбрать

MENU.

MIXER и не

(U, q, w, I) перевести

MENU.

STEP SEQ.

MENU.

CHAIN и не

MENU.

KEY PLAY и не

MENU.

ARPEGGIO и не

MENU.

SETTING.

«вверх» (q) и

SETTING.

«вверх» (q) и

REC,

ENTER.

R-88

С помощью (w) перевести указатель выбора (0) на «Card Save» (в случае сохранения всех данных — на «Save») и нажать на кнопку br ENTER

• Появляется экранная страница, подобная показанной ниже. (Для примера остальные действия здесь относятся к экранной странице, появляющейся при их выполнении в исполнительском режиме.)

Нажать на кнопку br ENTER.

кнопок

br «вверх» (q) и «вниз»

Работа с картой памяти

Как выполнить пакетное сохранение всех данных из синтезатора на карте памяти

Нажать на кнопку 7 SETTING.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку

• Появляется экранная страница «CARD UTIL».

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «ALL Data» и нажать на кнопку

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Save».

ENTER.

Ввести номер (и, при необходимости, номер соответствующего банка) и название файла.

Изменить заданное по умолчанию название файла, которое присваивается автоматически, можно следующим образом.

(1) С помощью кнопок управления курсором

I) перевести курсор на заменяемый символ.

(2) С помощью дискового регулятора

кнопок символ.

• Подробную информацию о вводе символов см. в разделе «Создание тембров» (стр. R-12).

• Доступные символы приведены ниже.

0 A K U

(

• Три символа в конце названия файла —

расширение названия файла, которое указывает на тип данных в файле.

«минус» (–) и «плюс» (+) заменить

)

{

}

или

(U,

• Остальные действия совпадают с действиями, начиная с 3-го, описанными в подразделе «Как сохранить данные из синтезатора на карте памяти» (стр. R-88).

■ Хранение данных на карте памяти

В результате вышеописанных действий данные из синтезатора сохраняются на карте памяти в папке «MUSICDAT».

• Папка «MUSICDAT» создается автоматически при форматировании карты памяти в синтезаторе (стр. R-88).

• Отметим, что данный синтезатор загружает, удаляет и переименовывает только файлы, находящиеся в папке «MUSICDAT». Невозможны также загрузка и удаление файлов, находящихся в подпапках папки «MUSICDAT».

По завершении ввода нажать на кнопку br (ENTER).

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для сохранения нажать на кнопку br YES, а для отказа — на кнопку br NO.

R-89

Работа с картой памяти

Загрузка данных с карты памяти

• Удостоверьтесь, что все данные для загрузки с карты памяти находятся в папке «MUSICDAT».

Как загрузить данные с карты памяти в память синтезатора

Вставить карту памяти в картоприемник.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Card Load» (в случае загрузки всех данных — на «Load») и нажать на кнопку

ENTER.

Как выполнить пакетную загрузку с карты памяти всех данных в память синтезатора

Нажать на кнопку 7 SETTING.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку

• Появляется экранная страница «CARD UTIL».

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «All Data» и нажать на кнопку br ENTER.

• Остальные действия совпадают с действиями, начиная с 3-го, описанными в подразделе «Как загрузить данные с карты памяти в память синтезатора» (стр. R-90).

ENTER.

Как удалить файл с карты памяти

Вставить карту памяти в картоприемник.

Нажать на кнопку 7 SETTING.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку

• Появляется экранная страница «CARD UTIL».

ENTER.

С помощью дискового регулятора bp или кнопок импортируемый файл.

С помощью кнопки br «вниз» (w) перевести курсор вниз и с помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) вывести на дисплей место загрузки.

Нажать на кнопку br ENTER.

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для загрузки нажать на кнопку для отказа — на кнопку br NO.

«минус» (–) и «плюс» (+) указать

YES, а

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Delete» и нажать на кнопкуbr ENTER.

• Появляется экранная страница для задания удаляемого файла.

С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) указать удаляемый файл.

Нажать на кнопку br ENTER.

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для удаления нажать на кнопку br YES, а для отказа — на кнопку

• После нажатия на кнопку br YES появляется сообщение «Please Wait», указывающее на то, что процесс выполняется. Пока это сообщение на дисплее, никаких действий не выполняйте. По завершении операции на дисплее появляется сообщение «Complete!».

NO.

R-90

Как переименовать файл на карте памяти

Вставить карту памяти в картоприемник.

Нажать на кнопку 7 SETTING.

С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «CardUtility» и нажать на кнопку br ENTER.

• Появляется экранная страница «CARD UTIL».

С помощью кнопок управления курсором

(U, q, w, I) перевести указатель

выбора (0) на пункт «Rename» и нажать на кнопку

• Появляется экранная страница для задания переименовываемого файла.

С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) указать переименовываемый файл.

С помощью кнопок br «влево» (U) и «вправо» (I) перевести курсор на изменяемый символ в названии и с помощью дискового регулятора кнопок нужный символ.

ENTER.

или

«минус» (–) и «плюс» (+) выбрать

Работа с картой памяти

По завершении ввода нажать на кнопку br ENTER.

В ответ на появившееся сообщение «Sure?» для переименования нажать на кнопку br YES, а для отказа — на кнопку br NO.

Воспроизведение музыкального файла с карты памяти

Синтезатор воспроизводит музыкальные файлы, сохраненные на карте памяти с помощью компьютера. Подробную информацию о том, как воспроизводить файлы, см. в разделе «Воспроизведение демонстрационной мелодии или файла с карты памяти» на стр. R-84.

R-91

Подключение к компьютеру

Подключение синтезатора к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из синтезатора в музыкальное ПО (имеющееся в продаже), установленное на компьютере, можно передавать данные, создающиеся при игре на синтезаторе, а из компьютера в синтезатор — MIDI-данные для воспроизведения.

Минимальные требования к компьютерной системе

Ниже приведены минимальные требования к компьютерной системе для передачи и приема MIDI-данных. Перед подключением синтезатора к компьютеру проверьте, соответствует ли компьютер этим требованиям.

• Операционная система

Windows® XP (SP2 и новее) Windows Vista® Windows® 7 Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X)

*1 Windows XP Home Edition

Windows XP Professional (32-битная)

*2 Windows Vista (32-битная) *3 Windows 7 (32-, 64-битная)

• Порт USB

• К компьютеру, который не соответствует

вышеуказанным требованиям, инструмент не подключайте. Такое подключение может привести к нарушениям в работе компьютера.

После запуска компьютера подключить его к синтезатору через кабель USB из числа имеющихся в продаже.

соединитель B

кабель USB

(типа A-B)

соединитель A

Включить синтезатор.

• При первом подключении синтезатора к компьютеру в компьютер автоматически устанавливается программный драйвер, необходимый для передачи и приема данных.

Включить на компьютере музыкальное ПО

порт USB синтезатора

порт USB компьютера

(имеющееся в продаже).

В музыкальном ПО выполнить соответствующую настройку и выбрать одно из следующих MIDI-устройств:

CASIO USB-MIDI (в ОС «Windows 7», «Windows

Аудиоустройство USB (в ОС «Windows XP»).

• Информацию о том, как выбрать MIDI-устройство, см. в пользовательской документации к музыкальному ПО.

Vista», «Mac OS X»);

Подключение синтезатора к компьютеру

• В точности соблюдайте нижеописанный порядок действий. Неправильное подключение может привести к невозможности передачи и приема данных.

Выключить синтезатор и включить компьютер.

• Музыкальное ПО на компьютере пока не открывайте!

R-92

• Перед включением музыкального ПО на

компьютере не забудьте включить синтезатор.

• После успешного подключения отсоединять кабель USB при выключении компьютера и (или) синтезатора не требуется.

• Настройку MIDI-интерфейса синтезатора можно изменить путем изменения канала передачи MIDI-данных и иных настроечных параметров. Подробности см. в разделе «Параметры MIDI» (стр. R-82).

• Подробные сведения о технических характеристиках и подключении, касающиеся передачи и приема MIDI-данных синтезатором, см. в новейшей информации поддержки на сайте по адресу:

http://world.casio.com/

Сохранение и загрузка данных из синтезатора в компьютер и редактирование данных из синтезатора на компьютере

Пользовательские тембры, фразы, другие данные, сохраненные в синтезаторе, можно переносить на хранение в компьютер. Позже при необходимости их можно вернуть в синтезатор. На компьютере, где удобнее работать, можно также редактировать тембры, исполнительские комбинации и другие синтезаторные данные. Для выполнения таких операций требуется специальное приложение «Редактор данных».

Зайти на сайт «CASIO WORLDWIDE» по адресу:

http://world.casio.com/

На сайте выбрать регион или страну.

На сайте региона найти минимальные требования к компьютерной системе в связи с установкой на ней «Редактора данных» для этого изделия.

• Ссылка на сведения о «Редакторе данных» должна быть на странице с описанием изделия.

Если такую ссылку не найти, введите название модели изделия в область поиска на сайте региона, в котором вы находитесь, и выполните поиск.

• Следует иметь в виду, что содержание сайта меняется без предупреждения.

Подключение к компьютеру

Проверить, отвечает ли компьютерная система минимальным требованиям в связи с установкой на ней «Редактора данных».

Загрузить в компьютер «Редактор данных» и руководство пользователя к нему.

В порядке, описанном в руководстве пользователя к «Редактору данных», загруженном при выполнении действия 5, установить «Редактор данных».

Приступить к переносу и редактированию данных в порядке, описанном в руководстве пользователя к «Редактору данных».

• Информацию о том, данные какого типа могут быть перенесены, и какие данные отредактированы, см. в руководстве пользователя к «Редактору данных».

R-93

Справочная информация

Сообщения об ошибках

Сообщение на

дисплее

Format 1. Формат карты памяти не совместим с данным

синтезатором.

2. Емкость карты памяти превышает 32 Гбайт. 2. Емкость карты памяти должна быть не более

3. Вставлена карта SDXC. 3. Карты SDXC не поддерживаются. Взять карту

4. Карта памяти не в порядке. 4. Взять другую карту памяти.

Card Full На карте памяти недостаточно места. Чтобы освободить место для новых данных,

Card R/W Данные на карты памяти повреждены. Взять другую карту памяти. No Card 1. Карта памяти неправильно вставлена в

картоприемник синтезатора.

2. Карта памяти была извлечена из картоприемника до завершения процесса.

No Data Попытка сохранить на карте памяти

пользовательскую область из памяти синтезатора (пользовательский стиль, композицию с пользовательским стилем и т. п.), которая не содержит данных.

No File 1. На карте памяти отсутствует папка

«MUSICDAT» (стр. R-89).

2. В папке «MUSICDAT» отсутствуют данные, которые могут загружаться и воспроизводиться.

Not SMF0/1 Попытка воспроизвести файл формата SMF 2. На данном синтезаторе возможно

Protect Карта памяти защищена от записи. Переводом переключателя на карте памяти

Read Only На карте памяти уже имеется файл с этим

названием, предназначенный только для чтения.

Size Over 1. Данные на карте памяти имеют слишком

большой для воспроизведения объем.

2. Загружаемые данные имеют слишком большой объем.

3. Размер SMF-файла (цепочка) слишком велик для преобразования данных и сохранения их на карте.

Причина Предпринимаемые меры

1. Отформатировать карту памяти в синтезаторе (стр. R-88).

32 Гбайт.

памяти SD или SDHC.

удалить с карты памяти часть файлов (стр. R-90) или взять другую карту.

1. Правильно вставить карту памяти в картоприемник.

2. Не извлекать карту памяти до завершения процесс

а.

Выбрать пользовательскую область, содержащую данные.

1. Создать на карте памяти папку «MUSICDAT» или отформатировать карту на синтезаторе (стр. R-88).

2. Для загрузки или воспроизведения файла переместить его в папку «MUSICDAT» на карте памяти.

воспроизведение файлов только в формате SMF 0 и 1.

снять защиту от записи.

• Сохранить новый файл по

• Удалить из существующего файла атрибут

«только для чтения» и записать новый файл на этот файл.

• Взять другую карту памяти.

1. На данном синтезаторе возможно воспроизведение файлов композиций размером примерно до 320 кбайт.

2. Ниже приведен примерный допустимый объем одного элемента данных при загрузке данных в память синтез Пользовательская фраза — 8 кбайт Допускается загрузка пользовательских фраз общим объемом около 128 кбайт (для всех 100 пользовательских предустановок).

3. На данном синтезаторе возможно преобразование и сохранение SMF-файлов размером примерно до 320 кбайт.

атора.

д другим названием.

R-94

Справочная информация

Сообщение на

дисплее

Wrong Data 1. Данные на карте памяти повреждены. Взять другую карту памяти.

2. На карте памяти имеются данные, не поддерживаемые синтезатором.

Memory Full Не хватает памяти для работы секвенсора фраз. Укоротить фразу, чтобы она занимала меньше

File Name При переименовании файла на карте памяти —

Invalid Tone Выбранный тембр синтезатора не относится к

Battery Low Слабое питание от батарей. Заменить батареи или переключиться на питание

Write Error! Ошибка при записи во внутреннюю память. Попробовать еще раз.

попытка присвоить ему уже используемое название.

артии «PART1» (ZONE1).

Причина Предпринимаемые меры

памяти. Присвоить другое название.

Выбирать тембр синтезатора только для партии «PART1» (ZONE1).

от сети (стр. R-9).

Поиск и устранение неисправностей

Признак неисправности Способ устранения

Прилагаемые принадлежности

Не найти некоторые принадлежности из комплекта.

Электропитание

Синтезатор не включается. • Проверить адаптер переменного тока, а также правильность установки

При нажатии на кнопку 6 POWER дисплей на мгновение освещается, но синтезатор не включается.

Синтезатор издает громкий звук, а затем внезапно выключается.

Через несколько минут синтезатор внезапно выключается.

Индикация

Дисплей постоянно отключается или мигает.

Индикация на дисплее различима только под прямым углом.

Звук

При нажатии на любую из клавиш ничего не происходит.

При запуске секвенсора элементов нет звука.

Ноты звучат не прекращая. Заменить батареи на новые или переключиться на питание от сети

Некоторые ноты обрываются. Обрыв звучащих нот происходит, когда их число превышает максимальное

Внимательно проверить содержимое всех упаковочных материалов.

батарей (стр. R-9).

• Заменить батареи на новые или переключиться на питание от сети (стр. R-9).

Чтобы синтезатор включился, нажать на кнопку 6 POWER твердо и до упора.

Заменить батареи на новые или переключиться на питание от сети (стр. R-9).

Это происходит при срабатывании автовыключения (стр. R-10).

Заменить батареи на новые или переключиться на питание от сети (стр. R-9).

Это вызвано производственными ограничениями. Признаком неисправности это не является.

• Отрегулировать общую громкость (стр. R-12).

• Динамиками синтезатор не оснащен. Без подключения

звуковоспроизводящего устройства он не звучит (стр. R-8).

Когда функция «Арпеджио» выставлена на включение секвенсором элементов, фрагмент начинает воспроизводиться, только если начать играть на клавиатуре.

(стр. R-9).

число нот, определяемое полифонией (64, у некоторых тембров — от 1 до

32). Признаком неисправности это не является.

R-95

Справочная информация

Признак неисправности Способ устранения

Произошло изменение выставленной громкости или заданного тембра.

Громкость звука не меняется и при изменении силы нажатия на клавиши.

В разных регистрах клавиатуры звук несколько различается по громкости и качеству тембра.

В крайних регистрах клавиатуры некоторые тембры в соседних октавах звучат одинаково.

При игре совместно с другими инструментами синтезатор не совпадает с ними по высоте звуков или звучит странно.

При извлечении высоких звуков сольным синтезаторным тембром к ним примешивается цифровой шум.

Внезапно меняется реверберация нот. Проверить и отрегулировать настройку реверберации (стр. R-36).

Подключение к компьютеру

Обмена данных между синтезатором и компьютером не происходит.

• Отрегулировать общую громкость (стр. R-12).

• Заменить батареи на новые или переключиться на питание от сети

(стр. R-9).

Переключить функцию «динамическая чувствительность» (стр. R-75).

Это вызвано системными ограничениями. Признаком неисправности это не является.

Проверить транспонирование и октавный сдвиг (стр. R-36).

Это вызвано системными ограничениями. Признаком неисправности это не является.

• Проверить, подключен ли кабель USB к синтезатору и компьютеру и правильно ли выбрано устройство в музыкальном ПО на компьютере (стр. R-92).

• Выключить синтезатор и выйти из музыкального ПО на компьютере. Снова включить синтезатор и запустить музыкальное ПО на компьютере.

R-96

Справочная информация

Технические характеристики

Модель XW-G1 Клавиатура 61 клавиша стандартного размера

Динамическая чувствительность

Максимальная полифония 64 нот (у некоторых тембров 1—32) Тембры 420 предустановленных, 220 пользовательских

Сольные синтезаторные 100 предустановленных, 100 пользовательских Модуляционные

мелодические Модуляционные ударных 20 предустановленных, 10 пользовательских Тембры на основе

пользовательского сигнала

Эффекты

Реверберация системная реверберация Хорус системный хорус ЦОС-эффекты 100 предустановленных, 100 пользовательских

Гла

вный эквалайзер 4-полосный

Демонстрационные композиции

Комбинации исполнительских характеристик

Функции секвенсора фраз

Предустановленных фраз 100 Пользовательских фраз 100 Режимы воспроизведения однократный, замкнутый Объем памяти 128 кбайт Другие функции запись с наложением

Функции секвенсора элементов

Предустановленных фрагментов

Пользовательских фрагментов

Число дорожек монофонических 8, полифонических 1, управляющих 4 Моделей 8 типов на фрагмент Цепочек 100 Максимальное число

элементов Другие функции управление функциями секвенсора фраз

Функция замыкания сэмплов

Пользовательские сэмплы 10 Частоты выборки при з

сэмпла Режимы канала для записи

сэмпла Квантование 16 бит

Микшер 16 внутренних партий и внешние партии Другие функции

Транспонирование ±1 октава (–12—0—+12 полутонов) Октавный сдвиг ±3 октавы Настройка ля первой октавы 415,5—440,0—465,9 Гц Арпеджио предустановленных 100

MIDI многотембровый прием по 16 каналам, стандарт GM уровня 1 Колеса высоты тона, амплитудной модуляции Карты памяти

Поддерживаемые карты памяти

Функции воспроизведение файлов SMF, хранение файлов, загрузка файлов, удаление

аписи

2 типа, откл.

300 предустановленных, 100 пользовательских

10 пользовательских

53 типа (46 обычных, 7 сольных синтезаторных)

100 предустановленных, 100 пользовательских

100

42 кГц, 21 кГц

стерео, моно

пользовательских 100

карты па

файлов, форматирование карты

мяти SD и SDHC емкостью не более 32 Гбайт

R-97

Справочная информация

Входы, выходы

Порт USB тип B Вход и выход MIDI вход и выход Гнездо для педали задержки

многофункциональное Гнездо для наушников стандартное стереогнездо Гнёзда «Line Out R, L/MONO» 2 стандартных

Гнездо звукового входа стереоминигнездо

Гнездо для инструмента стандартное

Микрофонное гнездостандартное (для подключения только динамического микрофона)

Гнездо для электропитания 9,5 В пост. тока Источник питания двойной

Батареи 6 угольно-цинковых или щелочных батарей типоразмера D Срок службы батарей ок. 35 часов (щелочные, при работе с приобретаемыми дополнительно наушниками

даптер переменного тока AD-E95100L

Автовыключение примерно через 6 минут после последнего нажатия на клавишу при работе от

Потребляемая мощность 9,5 В = 4 Вт Габариты 94,8 × 38,4 × 12,4 см Масса около 5,4 кг (без батарей)

• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.

стандартное (педали сустейн, состенуто, модератора; запуск и остановка)

выходной импеданс 2,3 кОм, выходное напряжение макс. 1,7 В (среднеквадр.)

входной импеданс 9 кОм, вход

входной импеданс 9 кОм, входная чувствительность 200 мВ

входной импеданс 3 кОм, входная чувствительность 10 мВ АЦП сигналов, поступающих через гнёзда для микрофона и инструмента: 42 кГц, 10 бит

«CASIO» CP-16)

батарей, примерно через 4 часа — при работе от сети; функция автовыключения отключаемая

ная чувствительность 200 мВ

Правила безопасности

Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности.

■ Размещение инструмента

Избегайте устанавливать изделие в следующих местах:

• в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности;

• в местах, подверженных воздействию очень высоких и очень низких температур;

• вблизи радиоприемника, телевизора, видеомагнитофона, тюнера. Перечисленные устройства не вызывают нарушений в работе изделия, но само изделие может создавать помехи приему аудиовидеосигналов.

■ Уход за инструментом

• Не протирать изделие бензином, спиртом, разбавителями и им подобными чистящими средствами.

• Протирать изделие мягкой тканью, сухой или смоченной в слабом водном растворе умеренного нейтрального моющего средства. Перед протиранием избыток влаги в ткани отжимать.

■ Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для использования с данным изделием. Использование

принадлежностей, не разрешенных к применению, создает риск возгорания, поражения электрическим током, травмы.

■ Правила обращения с адаптером переменного тока

• Сетевая розетка должна быть легкодоступна, чтобы при возникновении неисправности и при любой иной необходимости адаптер можно было вынуть из розетки.

• Адаптер переменного тока предназначен для эксплуатации только в помещении. Не пользоваться адаптером там, где на него могут попасть брызги или воздействовать влага. Не ставить на адаптер ваз и иных емкостей с жидкостью.

• Хранить адаптер в сухом месте.

• Пользоваться адаптером в открытом, хорошо

проветриваемом месте.

• Не накрывать адаптер газетой, скатертью, занавеской, любыми иными подобными предметами.

• Если вы планируете долго не включать изделие, отсоедините адаптер от сетевой розетки.

• Не пытаться чинить адаптер и переделывать его.

• Рабочие условия адаптера переменного тока

Температура 0—40°C Влажность (относительная) 10—90%

• Выходная полярность &

■ Линии спая

На наружной поверхности изделия могут быть заметны линии. Это линии спая, образующиеся в процессе формования пластмассы. Это не трещины и не царапины.

■ Музыкальный этикет

При эксплуатации изделия всегда помните об окружающих. Особенно внимательными будьте при игре ночью и устанавливайте такой уровень громкости, чтобы никого не беспокоить. Ночью можно также закрывать окна и надевать наушники.

R-98

Справочная информация

Перечень ЦОС-эффектов

Перечень типов ЦОС

■ Типы обычных ЦОС-эффектов

• ЦОС-эффекты типов № 01—14 являются одиночными, № 15—46 — двойными. ЦОС-эффекты одиночного типа обладают простой структурой, а двойного — представляют собой сочетание двух одиночных.

• Название двойного ЦОС-эффекта состоит из названий составляющих его одиночных ЦОС-эффектов в порядке их применения. Так, тип № 15 «Wah-Compressor» (вау-компрессор) объединяет в себе эффекты «Wah» («вау», или «квакушка») и «Compressor» (компрессор) именно в такой последовательности.

Название на

Номер типа Название типа ЦОС

01 Wah Wah 02 Compressor Comp 03 Distortion Dist 04 Enhancer Enhance 05 AutoPan AutoPan 06 Tremolo Tremolo 07 Phaser Phaser 08 Flanger Flanger 09 Chorus Chorus 10 Delay Delay 11 Reflection Reflect 12 Rotary Rotary 13 RingModulator RingMod 14 Lo-Fi Lo-Fi 15 Wah-Compressor WahCmp 16 Wah-Distortion WahDst 17 Wah-Chorus WahCho 18 Wah-Flanger WahFln 19 Wah-Reflection WahRef 20 Wah-Tremolo WahTrm 21 Wah-AutoPan WahPan 22 Compressor-Wah CmpWah 23 Compressor-Distortion CmpDst

• Подробности о том, какие параметры могут быть заданы в случае конткретных типов ЦОС, см. в частях, указанных в

нижеприведенной таблице.

Информацию о ЦОС-эффектах: См. здесь:

Одиночных (№ 01—14) Параметры обычных ЦОС-эффектов одиночного типа

Двойных (№ 15—46) Параметры обычных ЦОС-эффектов двойного типа

экранной

странице

Номер типа Название типа ЦОС

24 Compressor-Chorus CmpCho 25 Compressor-Flanger CmpFln 26 Compressor-Reflection CmpRef 27 Compressor-Tremolo CmpTrm 28 Compressor-AutoPan CmpPan 29 Distortion-Wah DstWah 30 Distortion-Compressor DstCmp 31 Distortion-Chorus DstCho 32 Distortion-Flanger DstFln 33 Distortion-Reflection DstRef 34 Distortion-Tremolo DstTrm 35 Distortion-AutoPan DstPan 36 Chorus-Reflection ChoRef 37 Chorus-AutoPan ChoPan 38 Flanger-Reflection FlnRef 39 Flanger-AutoPan FlnPan 40 Reflection-Distortion RefDst 41 Reflection-Chorus RefCho 42 Reflection-AutoPan RefPan 43 Tremolo-Distortion TrmDst 44 Tremolo-Chorus TrmCho 45 Tremolo-Flanger TrmFln 46 Tremolo-Reflection TrmRef

(стр. R-100)

(стр. R-102)

Название на

экранной странице

■ Типы ЦОС-эффектов для сольных синтезаторных тембров

Название на

Номер типа Название типа ЦОС

Bypass Bypass 01 Auto Pan AutoPan 02 Distortion Dist 03 Flanger Flanger

• Информацию о том, какие параметры могут быть заданы для того или иного типа ЦОС, см. в части «Параметры

ЦОС-эффектов для сольных синтезаторных тембров» (стр. R-102).

экранной

странице

Номер типа Название типа ЦОС

04 Chorus Chorus 05 Delay Delay 06 Ring Modulator RingMod

Название на

экранной странице

R-99

Casio XW-G1 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual