CASIO XJ-A135 User Manual [fr]
PROJECTEUR DE
F
DONNEES
XJ-A135/XJ-A145/XJ-A235/
XJ-A245
Projecteur de données
Guide des fonctions sans fil
Veillez à lire les précautions dans le Mode d’emploi (Opérations de base) fourni avec le projecteur
de données.
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Microsoft, Windows, Windows Vista et Aero sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des noms de produits déposés ou des
marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
Le contenu de ce manuel est susceptible d’être changé sans avis préalable.
La copie, partielle ou complète, de ce manuel est formellement interdite. Vous êtes autorisé à
utiliser ce manuel pour un usage personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de
CASIO COMPUTER CO., LTD.
CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable de pertes de bénéfices ou de
réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit, du logiciel inclus ou de ce manuel.
CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable de pertes de bénéfices ou
autre, dues à une perte de données résultant d’un mauvais fonctionnement ou de l’entretien de
ce produit, ou d’un autre problème.
Les écrans illustrés dans ce manuel servent à titre d’exemples et peuvent être légèrement
différents des écrans s’affichant sur le produit proprement dit.
1
Sommaire
A propos de ce manuel................................................... 5
Termes et conventions...........................................................................5
Que vous permet la fonction sans fil............................. 6
Configuration requise pour le projecteur ..................... 7
Installation de Wireless Connection 3........................... 8
Configuration système minimale ............................................................8
Installation de Wireless Connection 3 ....................................................9
Installation de Wireless Connection 3 sur un second ordinateur
et les suivants.........................................................................................9
Etablissement d’une connexion LAN sans fil
entre le projecteur et un ordinateur ............................ 10
Plan des opérations pour la connexion LAN sans fil et la projection...10
A propos de l’application Sans fil du projecteur ..................................11
Pour effectuer une projection sans fil ........................................................................11
Ecran d’attente Sans fil..............................................................................................11
Wireless Connection 3 .........................................................................12
Pour ouvrir Wireless Connection 3 ............................................................................12
Fenêtres de Wireless Connection 3...........................................................................12
Pour afficher l’aide de Wireless Connection 3...........................................................13
Pour afficher les informations concernant la version de Wireless Connection 3 ...... 13
Pour fermer Wireless Connection 3...........................................................................13
Utilisation d’un SSID par défaut pour connecter un ordinateur
au projecteur par la connexion LAN sans fil.........................................13
Pour connecter un ordinateur au projecteur via une connexion LAN
sans fil avec un SSID par défaut................................................................................14
Etablissement d’une connexion LAN sans fil depuis plusieurs ordinateurs .............. 15
Connexion LAN sans fil lorsque plusieurs ordinateurs sont utilisés simultanément . 16
2
Réglage des paramètres de sécurité
pour une connexion LAN sans fil................................. 18
Plan de réglage de sécurité..................................................................18
Réglage des paramètres de sécurité ...................................................19
Pour se connecter à la page Admin Système du projecteur .....................................19
Pour se déconnecter de la page Admin Système du projecteur...............................20
Pour régler les paramètres de sécurité......................................................................21
Etablissement d’une connexion LAN sans fil après le réglage
des paramètres de sécurité..................................................................23
Pour établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur
après le réglage des paramètres de sécurité.............................................................23
Etablissement d’une connexion LAN sans fil avec un second ordinateur et les
ordinateurs suivants après le réglage des paramètres de sécurité...........................24
Etablissement d’une connexion LAN sans fil lorsque la sécurité est désactivée ......24
Opérations disponibles lors de la connexion LAN
sans fil ............................................................................ 25
Opérations disponibles lors de la projection d’images........................25
Début et arrêt de la projection depuis un ordinateur connecté par une
connexion LAN sans fil ..............................................................................................26
Affichage du nom d’utilisateur sur l’écran de projection...........................................28
Autres opérations .................................................................................28
Rétablissement d’une connexion LAN sans fil ..........................................................28
Informations concernant le projecteur.......................................................................28
Sélection de la vitesse d’affichage ou de la résolution comme priorité
lors de la projection ...................................................................................................28
Arrêt d’une connexion LAN sans fil ...........................................................................29
Initialisation de Wireless Connection 3......................................................................29
Réglage des paramètres Sans fil................................. 30
Opérations et paramètres de la page
Admin Système ............................................................. 32
Opérations de la page Admin Système................................................32
Réglage des paramètres............................................................................................32
Initialisation de tous les paramètres de la page Admin Système .............................. 35
Paramètres de la page Admin Système...............................................36
Paramètres « System Admin > Setup » .....................................................................36
Paramètres « System Admin > Change Password » .................................................37
3
Annexe ...........................................................................38
Utilisation de l’assistant-jeton ..............................................................38
Installation de Wireless Connection 3 sur une mémoire USB ................................... 38
Pour connecter un ordinateur au projecteur via une connexion LAN
sans fil avec un jeton USB......................................................................................... 39
Installation et retrait de l’adaptateur sans fil ........................................40
En cas de problème de connexion LAN sans fil...................................42
Connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur.....................................42
Connexion LAN sans fil simultanées avec plusieurs projecteurs ..............................43
Page Admin Système ................................................................................................44
Opérations Sans fil effectuées depuis un ordinateur................................................. 44
Messages d’erreur................................................................................45
Messages d’erreur de Wireless Connection 3...........................................................45
Messages d’erreur de la page Admin Système.........................................................45
4
A propos de ce manuel...
Ce manuel explique comment établir une connexion LAN sans fil entre un projecteur de données
CASIO XJ-A135, XJ-A145, XJ-A235 ou XJ-A245 et un ordinateur et comment transmettre le contenu
de l’écran de l’ordinateur au projecteur pour la projection.
Termes et conventions
De nombreuses procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées parallèlement sur le
projecteur de données et sur l’ordinateur. Les termes et conventions utilisés dans ce manuel ont pour
but de différencier les opérations effectuées sur le projecteur de données de celles effectuées sur
l’ordinateur.
Zone de projection
C’est la zone rectangulaire projetée par le projecteur de données. Des messages et menus
apparaissent dans cette zone lorsque vous effectuez certaines opérations.
Ecran de l’ordinateur
C’est l’afficheur proprement dit de votre ordinateur.
5
Que vous permet la fonction sans fil....
Le projecteur présente une fonction qui permet de l’employer comme point d’accès LAN sans fil.
Après l’établissement d’une connexion LAN sans fil avec un ordinateur, le contenu de l’écran de
l’ordinateur peut être envoyé au projecteur pour être projeté.
Le projecteur permet une connexion LAN sans fil simultanée d’un maximum de quatre ordinateurs.
L’écran de projection peut être divisé en quatre parties sur lesquelles peut être projeté simultanément
le contenu des quatre ordinateurs connectés.
Important !
Pour ce faire, le logiciel Wireless Connection 3 fourni avec le projecteur doit être installé sur un
ordinateur pourvu de la fonction LAN sans fil (IEEE 802.11b/g/n). Pour de plus amples
informations, voir « Installation de Wireless Connection 3 » (page 8).
6
Configuration requise pour le projecteur
Le projecteur doit remplir les conditions suivantes pour projeter le contenu de l’écran d’ordinateurs via
la connexion LAN sans fil.
L’adaptateur sans fil fourni avec le projecteur doit être installé correctement sur le projecteur.
Voir « Installation et retrait de l’adaptateur sans fil » (page 40) pour le détail.
Le logiciel Wireless Connection 3 fourni avec le projecteur doit être installé sur un ordinateur pourvu
de la fonction LAN sans fil (IEEE 802.11b/g/n).
Notez que les emplois suivants ne sont pas pris en charge.
Emploi d’un adaptateur sans fil CASIO YW-2L ou d’un adaptateur LAN sans fil en vente dans le
commerce raccordé au port USB du projecteur. Une projection correcte n’est pas possible avec de
tels adaptateurs.
Emploi de tout autre logiciel que le Wireless Connection 3 fourni avec le projecteur de données
CASIO ou d’un logiciel de connexion LAN sans fil d’une autre marque. Vous ne pourrez pas établir
de connexion LAN sans fil entre l’ordinateur et le projecteur avec un tel logiciel.
7
Installation de Wireless Connection 3
Configuration système minimale
Vous devez installer Wireless Connection 3 sur votre ordinateur pour transmettre le contenu de l’écran
de l’ordinateur au projecteur par une connexion sans fil en vue de sa projection.
Système d’exploitation: Microsoft® Windows®7, Windows Vista®SP2, Windows®XP SP3
Ordinateur : IBM PC/AT ou compatible remplissant les conditions suivantes.
®
Windows
Processeur : Pentium
Mémoire : La taille de mémoire recommandée pour le système d’exploitation utilisé
Affichage : Affichage Full-color avec une résolution d’au moins 1024 × 768 pris en charge
Dispositif de saisie : Clavier ou autre dispositif de pointage (souris ou équivalent pris en
LAN sans fil : IEEE 802.11b/g/n
Autres configurations du système d’exploitation utilisé
Selon la configuration du matériel le logiciel risque de ne pas fonctionner normalement.
Le logiciel n’est pas pris en charge par un ordinateur fonctionnant sous Windows
98SE, 98, 95 ou 3.1, ni sur un ordinateur Macintosh ou Mac OS.
Le fonctionnement du logiciel sur un ordinateur optimisé à Windows
Windows
Le logiciel n’est pas pris en charge par un ordinateur fonctionnant sous Windows
Edition x64.
7, Windows Vista® ou Windows®XP installé en standard
par les systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessus et l’ordinateur utilisé.
®
XP depuis un autre système d’exploitation n’est pas garanti.
®
M 1,6 GHz ou plus, ou processeur recommandé pour le système
d’exploitation utilisé
charge par les systèmes d’exploitation ci-dessus)
®
2000, NT, Me,
®
7, Windows Vista® ou
®
XP Professionnel
8
Installation de Wireless Connection 3
1.
Placez le CD-ROM fourni avec le projecteur dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur.
L’écran de menu du CD-ROM s’affiche automatiquement.
2.
Sur l’écran de menu, cliquez sur le bouton [Install] à la droite de « Wireless
Connection 3 ».
Suivez les instructions dans les boîtes de dialogue qui apparaissent sur l’écran.
Si vous utilisez Windows 7 et que le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît
pendant l’installation, cliquez sur [Oui].
Si vous utilisez Windows Vista et que le message « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît
pendant l’installation, cliquez sur [Autoriser].
Si vous utilisez Windows XP et que le message suivant apparaît pendant l’installation, cliquez
sur [Continuer].
Remarque
Après avoir été installée, Wireless Connection 3 s’ouvre automatiquement et se met à rechercher
un projecteur. Si vous voulez établir une connexion LAN sans fil entre l’ordinateur et un
projecteur à ce moment, effectuez les opérations mentionnées dans « Pour connecter un
ordinateur au projecteur via une connexion LAN sans fil avec un SSID par défaut » (page 14). Si
vous ne voulez pas établir de connexion, cliquez sur le bouton de fermeture dans le coin
supérieur droit de la fenêtre Wireless Connection 3.
Installation de Wireless Connection 3 sur un second ordinateur et les suivants
Vous pouvez utiliser l’assistant-jeton de Wireless Connection 3 pour installer Wireless Connection 3
sur une mémoire USB. Ensuite, vous pouvez brancher la mémoire USB sur le port USB d’un
ordinateur et démarrez Wireless Connection 3 depuis celle-ci. Il n’est pas donc pas nécessaire
d’installer Wireless Connection 3 depuis le CD-ROM sur chaque ordinateur qui sera connecté au
projecteur par la connexion LAN sans fil.
Pour de plus amples informations, voir « Utilisation de l’assistant-jeton » (page 38).
9
Etablissement d’une connexion LAN sans fil
Remarque
entre le projecteur et un ordinateur
Cette section explique comment établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur
selon les réglages « Sans fil » initiaux du projecteur.
« Sans fil » est une des applications intégrées du projecteur. Cette fonction permet d’établir une
connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur et de projeter le contenu de l’écran de
l’ordinateur.
Plan des opérations pour la connexion LAN sans fil et la projection
Le plan suivant montre la suite des opérations à effectuer pour projeter le contenu de l’écran de
l’ordinateur quand Sans fil est configuré d’après les réglages initiaux.
Sur le projecteur, appuyez sur la touche [INPUT] pour projeter l’écran « Sans fil ».
Sur l’ordinateur, ouvrez Wireless Connection 3.
Sur l’ordinateur, saisissez le code de connexion.
Etablissez une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur,
et projetez le contenu de l’écran de l’ordinateur depuis le projecteur.
Si les réglages initiaux sont utilisés, le projecteur établit la connexion LAN sans fil en utilisant le
cryptage WPA-PSK AES pour sécuriser les échanges de données sans fil. Les données
échangées entre le projecteur et l’ordinateur sont sécurisées par la phrase de passe et le code
de connexion du projecteur.
Vous pouvez changer le système de sécurité et la phrase de passe, si vous le souhaitez.
En changeant régulièrement la phrase de passe, vous vous protégez davantage contre une
intrusion éventuelle de tiers non autorisés dans votre ordinateur ou votre projecteur.
Voir « Réglage des paramètres de sécurité pour une connexion LAN sans fil » (page 18) pour de
plus amples informations.
10
A propos de l’application Sans fil du projecteur
Sans fil est une des applications intégrées du projecteur. Cette fonction permet d’établir une
connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur et de projeter le contenu de l’écran de
l’ordinateur.
Pour effectuer une projection sans fil
Appuyez sur la touche [INPUT] et sélectionnez « Sans fil » comme source d’entrée. Ceci valide la
projection sans fil. L’écran d’attente Sans fil est projeté s’il n’y a pas de connexion LAN sans fil entre le
projecteur et un ordinateur.
Ecran d’attente Sans fil
L’écran d’attente Sans fil contient les informations suivantes.
Elément affiché Description
LOGIN CODE C’est le numéro à quatre chiffres qui doit être saisi lors de l’établissement d’une
SSID SSID actuel du projecteur
Server IP Adresse IP actuelle du projecteur
Channel Numéro de canal actuel du projecteur
Security Réglage de sécurité actuel du projecteur
connexion LAN sans fil entre le projecteur et un ordinateur dans le cas des réglages
initiaux. Le numéro est réactualisé chaque fois que le projecteur est mis en marche.
Pour de plus amples informations sur la signification des termes SSID, Adresse IP, etc. utilisés
ci-dessus, voir « Paramètres de la page Admin Système » (page 36).
11
Wireless Connection 3
Témoin de projectionBoutons de commande de projection
Bouton de fermeture
Bouton de réduction
Code de connexion
Bouton du menu de fonctions
Wireless Connection 3 est un logiciel de commande destiné aux ordinateurs se connectant à un
projecteur par une connexion LAN sans fil.
Pour ouvrir Wireless Connection 3
Effectuez l’une ou l’autre des opérations suivantes pour ouvrir Wireless Connection 3 sur l’ordinateur.
Double-cliquez sur l’icône sur le bureau de Windows.
Dans le menu Démarrer de Windows de votre ordinateur, sélectionnez [Tous les programmes] -
[CASIO] - [Wireless Connection 3].
Important !
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou Windows 7, le message « Contrôle de
compte d’utilisateur » apparaît à l’ouverture de Wireless Connection 3. Dans ce cas, cliquez sur
[Autoriser].
Remarque
L’utilisation de l’assistant-jeton pour installer Wireless Connection 3 sur une mémoire USB
permet d’ouvrir Wireless Connection 3 à partir de la mémoire USB. Pour de plus amples
informations, voir « Utilisation de l’assistant-jeton » (page 38).
Fenêtres de Wireless Connection 3
Les fenêtres suivantes apparaissent lorsque Wireless Connection 3 est ouvert.
Recherche de
connexion
Connexion établie
(connecté)
Echec de la connexion
Les boutons de fermeture, de réduction et du menu de fonctions sont présents sur les trois
fenêtres.
12
Pour afficher l’aide de Wireless Connection 3
Remarque
Important !
Sur une fenêtre de Wireless Connection 3, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez
sur [Help] dans le menu qui apparaît.
Pour afficher les informations concernant la version de Wireless Connection 3
Sur une fenêtre de Wireless Connection 3, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez
sur [About] dans le menu qui apparaît.
Pour fermer Wireless Connection 3
Effectuez l’une ou l’autre des opérations suivantes.
Sur une fenêtre de Wireless Connection 3, cliquez sur le bouton du menu de fonctions, puis cliquez
sur [Exit] dans le menu qui apparaît.
Cliquez sur le bouton de fermeture dans le coin supérieur droit d’une fenêtre Wireless Connection 3.
Utilisation d’un SSID par défaut pour connecter un ordinateur au projecteur par la connexion LAN sans fil
Cette section explique comment utiliser un des trois SSID désignés par défaut (casiolpj_default1,
casiolpj_default2, casiolpj_default3) pour établir une connexion LAN sans fil entre le projecteur et un
ordinateur.
Le SSID par défaut initial du projecteur est casiolpj_default1.
Lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs pour une projection simultanée dans la même
zone, un SSID différent doit être affecté à chacun des projecteurs pour permettre leur
identification. Comme il n’y a que trois SSID par défaut, trois projecteurs peuvent fonctionner
simultanément avec les SSID par défaut dans la même zone. Pour de plus amples
informations, voir « Connexion LAN sans fil lorsque plusieurs ordinateurs sont utilisés
simultanément » (page 16).
Notez que seul le contenu de l’écran de l’ordinateur peut être transmis au projecteur par
l’ordinateur via une connexion LAN sans fil. Les données audio ne peuvent pas être
transmises.
Si vous avez ouvert Wireless Connection 3 sous Windows Vista ou Windows 7, n’effectuez
aucune des opérations qui sont indiquées dans « Contrôle de compte d’utilisateur » (par ex.
installation de logiciel, connexion de nouveau matériel, etc.) pendant une connexion sans fil
entre l’ordinateur et le projecteur.
13
Pour connecter un ordinateur au projecteur via une connexion LAN sans fil avec un SSID par défaut
1.
Allumez le projecteur et attendez que le témoin POWER/STANDBY devienne
vert.
2.
Appuyez sur la touche [INPUT] et sélectionnez « Sans fil » comme source
d’entrée.
L’écran d’attente Sans fil est projeté.
3.
Allumez l’ordinateur et lancez Windows.
4.
Sur l’ordinateur, ouvrez Wireless Connection 3.
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou Windows 7, le message « Contrôle de
compte d’utilisateur » apparaît à l’ouverture de Wireless Connection 3. Dans ce cas, cliquez
sur [Autoriser].
La fenêtre Wireless Connection 3 apparaît avec le message « Connecting ».
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows Vista ou Windows 7 et que la boîte de dialogue
« Définir un emplacement réseau » apparaît, cliquez sur [Annuler] pour fermer la boîte de
dialogue.
Une boîte de dialogue similaire à la suivante apparaît dès que Wireless Connection 3 a trouvé
un projecteur où se connecter.
5.
Saisissez le nom d’utilisateur et le code de connexion.
Le nom d’utilisateur saisi ici s’affichera comme nom d’utilisateur sur l’écran de projection.
Vous pouvez désigner un nom de 20 caractères au maximum.
Pour le code de connexion, saisissez le nombre à quatre chiffres indiqué sur l’écran d’attente
Sans fil.
14
Loading...