Casio XJ560, XJ460 User Manual [de]

Datenprojektor XJ-460/XJ-560

Bedienungsanleitung

• Lesen Sie die Vorsichtshinweise in der gedruckten

„Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte)“ unbedingt zuerst durch. Beziehen Sie sich ebenfalls auf die „Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte)“ für weitere Informationen zum Aufstellen des Projektors und dem Auswechseln der Lampe.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für

zukünftige Nachschlagzwecke an einem sichern Ort auf.

• Digital Light ProcessingTM, DLPTM, Digital Micromirror DeviceTM und DMDTM sind Warenzeichen der aus den Vereinigten Staaten stammenden Texas Instruments Corporation.

• Microsoft, Windows NT, Windows XP und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der aus den Vereinigten Staaten stammenden Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

• Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen der aus den Vereinigten Staaten stammenden Apple Computer, Inc.

• Andere in dieser Bedienungsanleitung verwendete Firmen- oder Produktnamen können eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der entsprechenden Inhaber sein.

• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung

vorbehalten.

• Das Kopieren dieser Anleitung, entweder teilweise oder vollständig, ist speziell

verboten. Sie dürfen diese Bedienungsanleitung nur für Ihre eigene persönliche Verwendung benutzen. Jede andere Verwendung ist ohne die schriftliche Genehmigung von der CASIO COMPUTER CO., LTD. verboten.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für entgangene

Gewinne oder Ansprüche dritter Parteien, die auf die Verwendung dieses Produktes oder dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht verantwortlich für Verluste oder

entgangene Gewinne, die auf den Verlust von Daten aufgrund von Fehlbetrieb oder Wartung dieses Produktes bzw. auf andere Gründe zurückzuführen sind.

• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele dienen nur für

illustrative Zwecke und können von den tatsächlichen Anzeigen an dem Produkt abweichen.

Inhalt

Projektionsbetrieb ..........................................................................4

Projektion auf eine Projektionswand ................................................................. 4

Trapezfehlerkorrektur (AF/AK, KEYSTONE) .................................................... 8

Verwendung des Farbmodus (COLOR MODE) .............................................. 12

Einstellung der Lautstärke (VOL +/–) .............................................................. 13

Stummschaltung von Bild und Ton (MUTE).................................................... 13

Vergrößerung des Projektionsbildes (D-ZOOM +/–) ....................................... 14

Verwendung der Bild-in-Bild-Funktion (P-IN-P) .............................................. 15

Einfrieren des Projektionsbildes (FREEZE) .................................................... 17

Anzeigen des Zeigers ..................................................................................... 18

Bedienung des Computers mit der Fernbedienung (Kabellose Maus) ........... 19

Verwendung des Setup-Menüs....................................................21

Beschreibung des Setup-Menüs ..................................................................... 21

Einstelloperationen mit dem Setup-Menü ....................................................... 24

Referenz für das Setup-Menü ......................................................................... 31

Bildeinstellung .............................................................................................. 31

Lautstärkeeinstellung ................................................................................... 35

Anzeigeeinstellungen ................................................................................... 36

Eingangseinstellungen ................................................................................. 42

Optionseinstellungen 1................................................................................. 45

Optionseinstellungen 2................................................................................. 59

Betriebsinfo .................................................................................................. 62

Vorgaben wiederherst .................................................................................. 63

Anhang...........................................................................................64

Signalbereich der Fernbedienung ................................................................... 64

Projektionsdistanz und Größe der Projektionswand ....................................... 65

Anschluss eines Komponentenvideo-Ausgabegerätes................................... 66

Anschluss eines Computers an den USB-Port des Projektors ....................... 67

Vollbild-Display einer RGB-Abbildung............................................................. 68

Passwortfunktion............................................................................................. 69

Reinigung des Projektors ................................................................................ 70

Wiederanbringen des Objektivdeckels............................................................ 71

Störungsbeseitigung am Projektor .................................................................. 72

Anforderungen an das Computersystem für den USB-Anschluss .................. 75

Unterstützte Signale........................................................................................ 76

Projektionsbetrieb

Dieser Abschnitt erläutert die Bedienungsvorgänge für das Projizieren eines Bildes.

Projektion auf eine Projektionswand

Grundlegender Bedienungsablauf

Stellen Sie den Projektor auf, und richten Sie ihn auf die Projektionswand.

Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte): Aufstellung des Projektors



Schließen Sie den Computer oder ein Videogerät an den Projektor an.

 Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte): Auschluss eines

Computers an den Projektor

 Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte): Auschluss eines

Standard-Videogerätes

Schalten Sie den Projektor und den angeschlossenen Computer oder das

Schalten Sie den Projektor und den angeschlossenen Computer oder das angeschlossene Videogerät ein

angeschlossene Videogerät ein

Drücken Sie die [ ] (Strom) -Taste, um den Projektor einzuschalten.

Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte): Einschalten des Projektors



Führen Sie die Einstellung der Projektionspositi on und des Winkels aus.

 Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte):

Vorbereitung des Projektors

Einstellung des Projektionswinkels

Wählen Sie die Eingangsquelle.

) „Manuelle Wahl der Eingangsquelle“ (Seite 6)

Führen Sie die Scharfeinstellung und die Größeneinstellung für das projizierte Bild aus.

)

„Zoom und Scharfeinstellung“ (Seite 7)

Beginnen Sie mit der Projektion (Präsentation, Video usw.).

• Führen Sie die erforderlichen Operationen an dem als Eingangsquelle

verwendeten Computer oder Videogerät aus.

• Verwenden Sie die verschiedenen Funktionen des Projektors, um das projizierte

Projektion

Beginn der

Bild wie erforderlich einzustellen.

Projektionsbetrieb

Automatische Wahl der Eingangsquelle

Wenn Sie den Projektor einschalten, überprüft dieser den Status (ob die Eingangsquelle ein Signal sendet oder nicht) jeder Eingangsquelle in der nachfolgend aufgeführten Reihenfolge. Er wählt automatisch die erste festgestellte Eingangsquelle, die ein Eingangssignal sendet, und projiziert das entsprechende Bild.

RGB-Eingangsbuchse

(RGB/Komponenten)

Falls zum Beispiel die RGB-Eingangsbuchse mit einem Computer und die S-VIDEOEingangsbuchse mit einem Videorecorder verbunden sind und Signale von beiden Quellen geliefert werden, dann wählt der Projektor automatisch den RGB-Eingang, wenn er eingeschaltet wird. Der Name der jeweils gewählten Eingangsquelle wird in der rechten oberen Ecke der Projektionswand angezeigt.

z Falls der Projektor kein Eingangssignal feststellt, dann erscheint die Meldung „Kein

Signaleingang“ anstelle des Namens der Eingangsquelle.

z Ob der angezeigte Namen der Eingangsquelle [RGB] oder [Komponenten] lautet, hängt

von der aktuellen Einstellung unter „Eingangseinst. J RGB-Eingang“ (Seite 42) ab, die im Setup-Menü des Projektors konfiguriert ist.

z Achten Sie darauf, dass der Projektor die Eingangsquelle nicht automatisch wählt, wenn

„Aus“ für die Einstellung „Optionseinstellungen 1 J Festst. autom. Eingabe“ (Seite 45) in

dem Setup-Menü gewählt ist.

VIDEO-Eingangsbuchse

(VIDEO)

S-VIDEO-Eingangsbuchse

(S-VIDEO)

Projektionsbetrieb

ZOOM

RGB

VIDEO

AUTO

P-IN-P

MUTE

FREEZE

S-VIDEO

FOCUS

D-ZOOM

VOLUME

Manuelle Wahl der Eingangsquelle

Der Vorgang, den Sie für die Wahl der Eingangsquelle verwenden sollten, hängt davon ab, ob Sie die Tasten des Projektors oder der Fernbedienung benutzen.

[Projektor]

[RGB]-Taste

[VIDEO]-Taste

[S-VIDEO]-Taste

[INPUT]-Taste

[Fernbedienung]

z Um die Eingangsquelle mit den Tasten des Projektors zu wählen, drücken Sie die

[INPUT]-Taste am Projektor; danach können Sie in der untenstehend gezeigten Reihenfolge die Eingangsquellen zyklisch aufrufen.

(RGB/Component)

(VIDEO)

(S-VIDEO)

z Um die Eingangsquelle mit den Tasten der Fernbedienung zu wählen, drücken Sie die

[RGB/COMPONENT], [VIDEO]- oder [S-VIDEO]-Taste an der Fernbedienung, um die gewünschte Eingangsquelle zu bestimmen.

Die Bezeichnung der gegenwärtig gewählten Eingangsquelle wird in der rechten oberen Ecke der Projektionwand angezeigt.

z Falls die gegenwärtig gewählte Eingangsquelle kein Signal sendet, dann erscheint die

Meldung „Kein Signaleingang“ anstelle des Namens der Eingangsquelle.

z Ob der angezeigte Namen der Eingangsquelle [RGB] oder [Komponenten] lautet, hängt

von der aktuellen Einstellung unter „Eingangseinst. J RGB-Eingang“ (Seite 42) ab, die im Setup-Menü des Projektors konfiguriert ist.

Projektionsbetrieb

Zoom und Scharfeinstellung

Verwenden Sie die [ZOOM]-Tasten, um die Bildgröße einzustellen, und die [FOCUS]-Tasten, um das Bild scharf einzustellen.

Einstellen der Bildgröße

1. Halten Sie die [ZOOM +]- oder [ZOOM –]-Taste gedrückt, um die

Bildgröße zu vergrößern bzw. zu verkleinern.

z Dadurch erscheint die Zoomanzeige auf dem Bild, um die aktuelle Zoomeinstellung

anzuzeigen.

2. Geben Sie die [ZOOM]-Taste frei, wenn das Bild die gewünschte Größe

aufweist.

z Die Zoomanzeige verschwindet automatisch von dem Bild, wenn Sie für eine bestimmte

Zeitdauer keine weitere Operation ausführen.

Scharfeinstellen des Bildes

1. Halten Sie die [FOCUS S]- oder [FOCUS T]-Taste gedrückt, um die

Scharfeinstellung auszuführen.

z Dadurch erscheint die Scharfeinstellanzeige auf dem Bild, welche die aktuelle

Scharfeinstellung anzeigt.

2. Sobald die Scharfeinstellung Ihren Wünschen entspricht, geben Sie die

[FOCUS]-Taste frei.

z Die Scharfeinstellanzeige verschwindet automatisch aus dem Bild, wenn Sie für eine

bestimmte Zeitdauer keine weitere Operation ausführen.

z Sie können die Scharfeinstellung auch automatisch ausführen, indem sie die [AF/AK]-Taste

drücken. Für weitere Informationen siehe „Autofokus und automatische Trapezfehlerkorrektur (AF/AK)“ (Seite 9).

z Die Scharfeinstellungs- und Zoomanzeigen erscheinen vielleicht nicht unter bestimmten

Bedingungen (wenn das Start-Logo angezeigt wird, wenn das Bild und der Ton ausgeblendet werden, während der Eingabe des Passworts usw.). Obwohl unter den genannten Bedingungen die Anzeigen vielleicht nicht erscheinen, können Sie die Scharfeinstellung und die Zoomeinstellung trotzdem ausführen, indem Sie die entsprechenden Tasten drücken.

Projektionsbetrieb

Automatische Synchronisation eines RGB-Bildes

Wenn die Eingangsquelle RGB (Computer) ist, stellt der Projektor automatisch die vertikale und horizontale Position, die Frequenz und die Phase ein, wenn er ein RGB-Signal feststellt (nach der Eingangsquellenwahl, dem Einschalten der Stromversorgung usw.). Sie können auch einen automatischen Synchronisationsvorgang ausführen, indem Sie die [AUTO]-Taste drücken.

z Sie können die automatische Synchronisation ausschalten (Seite 46), wenn Sie die

automatische Synchronisation deaktivieren und die manuellen Einstellungen beibehalten möchten.

z Das projizierte Bild kann verzerrt erscheinen, während ein automatischer

Synchronisationsvorgang ausgeführt wird.

z Falls ein Bild nach der automatischen Synchronisation unscharf erscheint, können Sie das

Menü für die manuelle Einstellung der einzelnen Einstellposten verwenden. Für Einzelheiten siehe „Bildeinstellung“ auf Seite 31.

Trapezfehlerkorrektur (AF/AK, KEYSTONE)

Falls der Projektor unter einem Winkel gegenüber der Projektionswand angeordnet ist, dann kann das projizierte Bild unterschiedliche Länge der linken und rechten Kante bzw. der oberen und unteren Kante aufweisen. Dieses Phänomen wird als „Trapezverzerrung“ bezeichnet. Dieser Projektor ist mit einer Funktion ausgestattet, welche sowohl automatische als auch manuelle Trapezfehlerkorrektur gestattet, wodurch ein projiziertes Bild mit regelmäßiger Form erhalten wird. Die untenstehende Abbildung zeigt die zulässigen Winkel im Verhältnis zur Projektionswand, die bei der Aufstellung des Projektors beachtet werden müssen.

Vertikal Horizontal

Projektionswand

Bis zu 30 Grad

Projektionswand

Bis zu 30 Grad

Projektionsbetrieb

z Die in der obigen Abbildung dargestellten Winkel unterliegen den folgenden Bedingungen.

Projektion eines Bildes von einem Computer (Auflösung: 1024 × 768; Vertikalfrequenz: 60 Hz)

z z Bild passend formatieren: Eingeschaltet

z Die aktuellen Korrekturbereiche werden von dem Typ des projizierten Signals, der Zoom-

Einstellung, der Einstellung für „Bild passend formatieren“, der Seitenverhältniseinstellung und anderen Faktoren beeinflusst.

z Die Trapezfehlerkorrektur kann verursachen, dass das projizierte Bild kleiner als das (nicht

korrigierte) Originalbild erscheint, oder es können Verzerrungen des Bilds auftreten. Wenn die Form des projizierten Bilds nicht zufriedenstellend ist, versuchen Sie, die Projektionswand und/oder den Projektor anders zu positionieren, um der im Abschnitt „Aufstellung des Projektors“ in der „Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte)“ gezeigten Konfiguration so weit wie möglich zu entsprechen.

Autofokus und automatische Trapezfehlerkorrektur (AF/AK)

Die [AF/AK]-Taste kann auf eine der drei nachstehend beschriebenen Modi für die AutofokusEinstellung (AF) und die automatische Trapezfehlerkorrektur (AK) konfiguriert werden. Für weitere Informationen zur Konfiguration der [AF/AK]-Taste siehe “Optionseinstellungen 2 auf Seite 59.

AF/AK-Modus (Vorgabeeinstellung):

Kontinuierlicher AF/AK-Modus:

AF-Modus: Durch nochmaliges Drücken der [AF/AK]-Taste wird nur ein

Durch Drücken der [AF/AK]Trapezfehlerkorrektur als auch die automatische Scharfeinstellung durchgeführt. Durch Drücken der [AF/AK]-Taste wird ein Ausrichtsdiagramm projiziert, das sich relativ als praktisch erweist, wenn der Projektionsabstand groß ist oder wenn in einem Winkel projiziert wird. Im kontinuierlichen AF/AK-Modus führt der Projektor bei seiner Bewegung eine fortgesetzte Autofokus-Einstellung durch. Für Einzelheiten zum kontinuierlichen AF/AK-Modus siehe “Durchführen von Einstellschritten für Autofokus und automatischer Trapezfehlerkorrektur wenn der Modus für kontinuierliche AF/AK aktiviert ist”.

Autofokus-Vorgang durchgeführt.

Ta st e

werden sowohl die automatische

AF/AK-Modus”

Durchführen von Einstellschritten für Autofokus und automatischer Trapezfehlerkorrektur wenn der Modus für kontinuierliche AF/AK aktiviert ist

Führen Sie die folgenden Schritte aus, während [Kontinuierlicher AF/AK] für „Optionseinstellungen 2 J AF/AK-Modus“ (Seite 59) in dem Setup-Menü gewählt ist.

1. Drücken Sie die [AF/AK]-Taste.

z Dadurch wird auf den Vorscharfeinstellungsmodus geschaltet, der ein Ausrichtdiagramm

projiziert, wie es nachfolgend dargestellt ist.

z Die Größe des Ausrichtdiagramms hängt von den Einstellbedingungen der Projektienswand

und des Projektors ab.

Projektionsbetrieb

Stellen Sie den Winkel und die Position des Projektors wie erforderlich ein, so dass das projizierte Diagramm den Bereich der Projektionswand ausfüllt.

3. Drücken Sie erneut die [AF/AK]-Taste.

z Dadurch wird die automatische Trapezfehlerkorrektur ausgeführt.

Automatische Einstellung beim Einschalten

Während [Kontinuierlicher AF/AK] für „Optionseinstellungen 2 J Stromeinschalt-AF/AK-Modus“ (Seite 60) in dem Setup-Menü gewählt ist, wird durch das Einschalten des Projektors automatisch auf den Vorscharfeinstellmodus geschaltet, wobei das Ausrichtdiagramm projiziert wird. Führen Sie den Vorgang ab Schritt 2 unter dem oben beschriebenen Abschnitt „Durchführen von Einstellschritten für Autofokus und automatischer Trapezfehlerkorrektur wenn der Modus für kontinuierliche AF/AK aktiviert ist“ aus.

Wenn [AF] für „Optionseinstellungen 2 J AF/AK-Modus“ in dem Setup-Menü gewählt ist, wird durch das Drücken der [AF/AK]-Taste nur die automatische Scharfeinstellung ausgeführt.

z Falls die Meldung „Außerhalb des Autokus-Bereichs. Stellen Sie den Projektor neu auf,

um die Projektionsentfernung zu ändern. Drücken Sie danach die AF/AK-Taste.“ erscheint, versuchen Sie die Projektionswand und/oder den Projektor neu aufzustellen, so dass die Entfernung innerhalb des automatischen Scharfeinstellbereichs (ca. 0,8 bis 4 Meter) liegt. Achten Sie darauf, dass der tatsächliche automatische Scharfeinstellungsbereich von den Aufstellungsbedingungen der Projektionswand und des Projektors und andern Faktoren abhängt. Wenn die Entfernung außerhalb des automatischen Scharfeinstellbereichs liegt, verwenden Sie die manuelle Scharfeinstellung.

z Achten Sie darauf, dass bei bestimmten Bedingungen der Projektionswand und des

Projektors bzw. anderen Umweltfaktoren eine richtige Ausführung der automatischen Trapezfehlerkorrektur und der automatischen Scharfeinstellung vielleicht nicht möglich ist. In diesem Fall stellen Sie die Einstellungen manuell ein. Richtige automatische Trapezfehlerkorrektur und richtige automatische Scharfeinstellung sind nicht

möglich, wenn der Projektor nicht auf einer waagerechten Unterlage abgestellt ist. Achten Sie auf richtige Aufstellung des Projektors, wie es unter „Bereitstellung“ in der Bedienungsanleitung (Grundlegende Bedienungsschritte) beschrieben ist.

Manuelle Trapezfehlerkorrektur

Sie können die manuelle Trapezfehlerkorrektur verwenden, um sowohl vertikale als auch horizontale Trapezfehler zu berichtigen.

Verwenden der manuellen Trapezfehlerkorrektur

1. Drücken Sie die [KEYSTONE]-Taste.

z Dadurch erscheint die Anzeige Trapezfehlerkorrektur auf dem projizierten Bild.

2. Verwenden Sie die [S]- und [T]-Tasten, um entweder „Vert .

Trapezfehlerkor.“ oder „Hori. Trapezfehlerkor.“ zu wählen.

Projektionsbetrieb

Verwenden Sie die [W]- und [X]-Tasten, um die Trapezfehler zu korrigieren.

z Mit jedem Drücken der [W]- oder [X]-Taste wird der Indikator auf der gegenwärtig

gewählten Leiste nach links oder rechts verschoben.

z Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die Trapezfehlerkorrektur für die andere

Richtung auszuführen, wenn Sie dies wünschen.

4. Nachdem Sie die Einstellungen wunschgemäß ausgeführt haben, drücken

Sie die [ESC]- oder [KEYSTONE]-Taste.

z Dadurch verschwindet die Anzeige Trapezfehlerkorrektur.

Autofokus (AF)

Gelegentlich kann der Projektor vielleicht die Scharfeinstellung nicht richtig ausführen, wenn Sie die [AF/AK]-Taste drücken. Dies wird durch örtliche Umwelteinflüsse usw. verursacht. Falls dies eintritt, stellen Sie das Bild manuell scharf ein oder versuchen Sie erneut die AFOperation. Falls Sie die Scharfeinstellung häufig manuell ausführen müssen, führen Sie die im nachfolgenden Abschnitt „Automatische Scharfeinstellung“ beschriebenen Schritte aus. Beachten Sie dabei, dass die zulässige Distanz für die automatische Scharfeinstellung geringer ist als bei einer manuellen Fokussierung.

Automatische Scharfeinstellung

1. Positionieren Sie den Projektor und die Projektionswand in einem

Abstand von etwa 1,5 Meter, und drücken Sie danach die [ ] (Strom)Taste, um den Projektor einzuschalten.

z Positionieren Sie den Projektor so, dass er gerade auf die Projektionswand weist.

2. Drücken Sie die [AF/AK]-Taste.

3. Drücken Sie die [KEYSTONE]-Taste, und verwenden Sie danach die

erscheinende Anzeige, um die vertikalen und horizontalen Trapezfehlerkorrekturwerte auf Null zu ändern.

z Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn diese Werte bereits auf Null eingestellt sind.

4. Verwenden Sie die [FOCUS]-Tasten, um die Scharfeinstellung manuell

auszuführen.

5. Während der Fokussierindikator projiziert wird, halten Sie die [ENTER]-

Taste für etwa fünf Sekunden gedrückt.

z Nach etwa fünf Sekunden wird die Meldung „Scharfeinstellung erfolgreich.“ oder

„Scharfeinstellung versagt.“ projiziert.

6. Falls die Scharfeinstelloperation versagt, wiederholen Sie den obigen

Vorgang ab Schritt 2.

Projektionsbetrieb

Automatische Trapezfehlerkorrektur

Bestimmte Betriebsumfelder und andere Faktoren können es unmöglich machen, eine ausreichende Genauigkeit bei der Ausführung der Trapezfehlerkorrektur zu erhalten. Falls ein Bild nach der automatischen Trapezfehlerkorrektur verzerrt erscheint, überprüfen Sie die Sensoren auf Verunreinigungen, und reinigen Sie diese gegebenenfalls. Für weitere Informationen siehe Seite 70. Falls dodurch das Problem nicht gelöst wird, versuchen Sie die Position des Projektors etwas zu ändern oder die Trapezfehlerkorrektur manuell auszuführen.

AF/AK bei geringem Projektionsabstand

Falls Sie die AF/AK-Operation (AF = Autofokus, AK = Automatische Trapezfehlerkorrektur) bei scharfem Winkel und geringem Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionswand ausführen, können die linken und rechten Kanten des Bildes unscharf erscheinen. Falls dies auftritt, verkleinern Sie den Winkel oder vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionswand.

Verwendung des Farbmodus (COLOR MODE)

Der Farbmodus ermöglicht ein Spezifizieren des zu projizierenden Bildtyps, wodurch die Bildfarben des Projektors optimal angezeigt werden.

Verändern der Farbmodus-Einstellungen

1. Drücken Sie die [COLOR MODE]-Taste.

z Nun erscheint das Farbmodus-Menü am projizierten Bild. Die Markierung „z“ weist auf

die gegenwärtig geltende Farbmodus-Einstellung hin.

z Für weitere Einzelheiten zu den Einstellungen siehe im Abschnitt „Bildeinstellung J

Farbmodus“ auf Seite 32.

2. Verwenden Sie die [S]- und [T]-Tasten, um den Cursor auf die

gewünschte Einstellung zu bewegen; drücken Sie dann die [ENTER]Ta st e.

z Dadurch wird das Symbol „z“ zu der mit dem Cursor gewählten Position bewegt; diese

Einstellung gilt dann für das angezeigte Bild.

3. Um die Setupanzeige zu schließen, drücken Sie die [ESC]-Taste oder

die [COLOR MODE]-Taste.

Projektionsbetrieb

z Die [COLOR MODE]-Taste ist deaktiviert, während der Projektor mit einem Computer über

einen USB-Anschluss verbunden ist (Seite 32). Um den Farbmodus in diesem Fall zu wählen, verwenden Sie „Bildeinstellung J Farbmodus“ (Seite 32).

Einstellung der Lautstärke (VOL +/–)

Sie können die Tasten der Fernbedienung verwenden, um den Lautstärkepegel des Tons (Audio) einzustellen, der von dem Lautsprecher des Projektors ausgegeben wird.

Einstellen des Lautstärkepegels

1. Drücken Sie die [VOL +]- oder [VOL –]-Taste der Fernbedienung.

z Dadurch erscheint die Anzeige [Lautstärke] im projizierten Bild.

2. Drücken Sie die [VOL +]- oder [X]-Taste zur Erhöhung der Lautstärke

bzw. die [VOL –]- oder [W]-Taste zur Verminderung der Lautstärke.

3. Nachdem Sie die Einstellung wunschgemäß ausgeführt haben, drücken

Sie die [ESC]-Taste.

z Dadurch verschwindet die Anzeige [Lautstärke].

Stummschaltung von Bild und Ton (MUTE)

Die Stummschaltungsfunktion sorgt dafür, dass das projizierte Bild auf eine leere Projektionswand wechselt und die Ausgabe des Tons von dem Lautsprecher stoppt.

Stummschalten von Bild und Ton

1. Drücken Sie die [MUTE]-Taste der Fernbedienung.

z Dadurch wechselt das projizierte Bild auf eine leere Projektionswand und die Ausgabe

des Tons von dem Lautsprecher stoppt.

2. Um Bild und Ton wieder herzustellen, drücken Sie erneut die [MUTE]-

Taste, oder betätigen Sie die [ESC]-Taste.

z Sie können eine leere Anzeige, eine blaue Anzeige oder eine Logoanzeige für die

Stummschaltfunktion wählen. Für Einzelheiten siehe „Anzeigeeinstellungen J Menüvorgaben wiederherstellen“ auf Seite 41.

Projektionsbetrieb

Vergrößerung des Projektionsbildes (D-ZOOM +/–)

Sie können die Zoomtasten der Fernbedienung verwenden, um einen bestimmten Ausschnitt des projizierten Bildes bis zu dem Vierfachen der Originalgröße zu vergrößern.

Vergrößern des projizierten Bildes

Drücken Sie die [D-ZOOM +]- oder [D-ZOOM –]-Taste der Fernbedienung.

z Dadurch erscheint ein Fadenkreuzcursor ( ) auf dem projizierten Bild.

2. Verwenden Sie die Cursortasten der Fernbedienung, um den

Fadenkreuzcursor an den Ausschnitt des Bildes zu verschieben, den Sie in der Mitte des vergrößerten Bildes darstellen möchten.

3. Drücken Sie die [D-ZOOM +]-Taste der Fernbedienung, um das Bild zu

vergrößern.

z Sie können erneut die [D-ZOOM +]-Taste drücken, um das Bild weiter bis zu dem 4-

Fachen zu vergrößern.

z Sie können die Bildvergrößerungen rückgängig machen, indem Sie die [D-ZOOM –]-Taste

drücken.

z Sie können das eingezoomte Bild nach oben, unten, links oder rechts verschieben,

indem Sie die entsprechende Cursortaste der Fernbedienung drücken.

4. Um die Bildvergrößerung zu verlassen und auf die Originalgröße des

Bildes zurückzukehren, drücken Sie die [ESC]-Taste der Fernbedienung.

Projektionsbetrieb

Verwendung der Bild-in-Bild-Funktion (P-IN-P)

Während RGB als die Eingangsquelle gewählt ist, können Sie ein Subfenster anzeigen, das gleichzeitig die über die VIDEO- und S-VIDEO-Buchsen eingespeisten Bilder anzeigt. Dies wird als „Bild-in-Bild-Funktion“ bzw. „P-IN-P“ bezeichnet.

RGB-

Eingabebild

VIDEO(oder S-VIDEO) Eingabebild

Die anfängliche Vorgabeeinstellung für die Eingangsquelle des Subfensters ist VIDEO. Verwenden Sie das Setup-Menü, wenn Sie die Eingangsquelle des Subfensters auf S-VIDEO ändern möchten. Für Einzelheiten siehe „Eingangseinst.

z Achten Sie darauf, dass die Bild-in-Bild-Funktion nur verwendet werden kann, wenn RGB

als Eingangsquelle gewählt ist. Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn eine andere Eingangsquelle gewählt ist.

z Falls Komponenten für „Eingangseinst. J RGB-Eingang“ in dem Setup-Menü gewählt

wurde, dann müssen Sie die Einstellung auf RGB ändern, um die Bild-in-Bild-Funktion verwenden zu können. Achten Sie darauf, dass die anfängliche Vorgabeeinstellung für

„Eingangseinst. J RGB-Eingang“ gleich RGB ist.

Bild-in-Bild-Eingang“ auf Seite 43.

Projektionsbetrieb

Anzeigen des Subfensters

1. Drücken Sie die [RGB]-Taste der Fernbedienung, um RGB als die

Eingangsquelle zu wählen.

z Sie können die Eingangsquelle auch unter Verwendung der [INPUT]-Taste des Projektors

wählen.

2. Drücken Sie die [P-IN-P]-Taste der Fernbedienung, um das Subfenster

anzuzeigen.

z Dies führt dazu, dass das Subfenster, welches das über den VIDEO- oder S-VIDEO-Port

eingegebene Bild enthält, auf dem projizierten Bild erscheint. Das Subfenster erscheint an der Position, die bei der letzten Anzeige des Subfensters verwendet wurde. Die anfängliche Vorgabeposition ist die rechte untere Ecke.

z Sie können das Subfenster an dieser Position belassen, oder innerhalb des projizierten

Bildes an eine andere Position verschieben. Für weitere Informationen siehe „Ändern der Position des Subfensters“.

z Sie können auch eine von drei Größen für das Subfenster wählen. Für weitere

Informationen siehe „Ändern der Position des Subfensters“.

3. Um das Subfenster zu schließen, drücken Sie die [P-IN-P]-Taste oder

die [ESC]-Taste der Fernbedienung.

Ändern der Position des Subfensters

Während das Subfenster angezeigt wird, verwenden Sie die Cursortasten der Fernbedienung, um das Subfenster an eine der neun nachfolgend dargestellten Positionen zu verschieben.

Projektionsbetrieb

Ändern der Größe des Subfensters

Während ein Subfenster angezeigt wird, verwenden Sie die [D-ZOOM +]- und [D-ZOOM –]Tasten, um eine von drei verfügbaren Größen (klein, mittel, groß) für das Subfenster zu wählen.

[D-ZOOM +]-Taste

Groß

Mittel

Klein

[D-ZOOM –]-Taste

z Wenn Sie RGB als die Eingangsquelle gewählt haben, unterstützen bestimmte Signaltypen

(zum Beispiel das 1600 × 1200 UXGA-Signal) nicht die Wahl der großen Subfenstergröße.

Einfrieren des Projektionsbildes (FREEZE)

Die Einfrierfunktion speichert das gegenwärtig projizierte Bild im Speicher des Projektors ab, und projiziert dieses als Standbild.

Einfrieren des projizierten Bildes

1. Drücken Sie die [FREEZE]-Taste der Fernbedienung.

z Dadurch wird das beim Drücken der [FREEZE]-Taste projizierte Bild eingefroren.

2. Um das Einfrieren des Bildes wieder freizugeben, drücken Sie erneut

die [FREEZE]-Taste, oder betätigen Sie die [ESC]-Taste.

Projektionsbetrieb

Anzeigen des Zeigers

Verwenden Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um den Zeiger anzuzeigen und seine Form zu wählen (pfeilförmig, Balken) Der Zeiger dient dazu, bei einer Präsentation auf einen spezifischen Bildbereich der projizierten Abbildung hinzuweisen.

z Der Zeiger kann nicht angezeigt werden, während der Projektor mit einem Computer über

einen USB-Anschluss verbunden ist (Seite 75).

z Der Zeiger wird unabhängig von der Eingangsquelle angezeigt. z

Sie können die Form des Zeigers mit „Optionseinstellungen 2 J Zeiger“ wählen (Seite 61).

z Die Trapezfehlerkorrektur kann verursachen, dass gewisse Zeigerformen nicht korrekt

angezeigt werden. Setzen Sie in diesem Fall beide Trapezfehlerkorrektur-Werte auf Null. Für weitere Informationen siehe

Anzeige des Zeigers

Drücken Sie die [POINTER/SELECT]-Taste, um den Zeiger im projizierten Bild anzuzeigen. Die nachfolgenden Schritte können ausgeführt werden, während der Zeiger angezeigt wird.

z Durch Drücken der [STYLE]-Taste (die [ENTER]-Taste funktioniert als [STYLE]-Taste,

während der Zeiger angezeigt wird), kann die Form des Zeigers verändert werden. Wenn der Zeiger als Pfeil erscheint: Bei jedem Drücken der [STYLE]-Taste kann zyklisch durch die Zeigerformen geschaltet werden, wie untenstehend gezeigt.

„

Manuelle Trapezfehlerkorrektur“ (Seite 10).

Wenn der Zeiger als Balken erscheint: Durch Drucken der [STYLE]-Taste beginnt der Zeiger zu blinken.

z Die Cursor-Tasten können dazu verwendet werden, den Zeiger innerhalb des Bilds zu

verschieben. Wenn die Cursor-Taste gedrückt gehalten wird, bewegt sich der Zeiger mit hoher Geschwindigkeit.

Projektionsbetrieb

Wahl der Zeigerform

Während der Zeiger angezeigt wird, kann mit jedem Drücken der [POINTER/SELECT]-Taste zyklisch in der unten angegebenen Reihenfolge durch die Zeigerformen geschaltet werden.

Entfernen des Zeigers aus dem Bild

Drücken Sie die [ESC]-Taste.

Bedienung des Computers mit der Fernbedienung (Kabellose Maus)

Sie können die Fernbedienung als Kabellose Maus einsetzen, um die Mausoperationen auf dem an den Projektor angeschlossenen Computer auszuführen. Diese Funktionen der kabellosen Maus sind besonders dann vorteilhaft, wenn Sie eine Präsentationssoftwaredatei während einer Sitzung oder Präsentation öffnen müssen.

Um die Fernbedienung als Kabellose Maus zu verwenden, muss der Computer über das mit dem Projektor mitgelieferte USB-Kabel an den Projektor angeschlossen sein. Für Einzelheiten siehe „Anschluss eines Computers an den USB-Port des Projektors“ auf Seite

67.

z Achten Sie darauf, dass die Funktionen der kabellosen Maus nur dann zur Verfügung

stehen, wenn RGB als die Eingangsquelle gewählt ist und ein RGB-Eingangssignal von dem Computer an dem Projektor eingespeist wird.

Projektionsbetrieb

Bedienen des Computers mit der Fernbedienung

1. Verwenden Sie das mit dem Projektor mitgelieferte Mini-D-Sub-Kabel und

das USB-Kabel, um den Computer an den Projektor anzuschließen. Danach schalten Sie den Projektor und den Computer ein.

z Für weitere Informationen siehe folgende Abschnitte. ) Anschluss eines Computers an den Projektor (Bedienungsanleitung (Grundlegende

Bedienungsschritte))

) Anschluss eines Computers an den USB-Port des Projektors (Seite 67)

2. Drücken Sie die [RGB]-Taste der Fernbedienung, um RGB als die

Eingangsquelle zu wählen.

z Sie können die Eingangsquelle auch unter Verwendung der [INPUT]-Taste des Projektors

wählen.

3. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Mausoperationen wie folgt

auszuführen.

Um dies auszuführen:

Verschieben des Cursors auf der Computer-Bildschirmanzeige nach oben, unten, links oder rechts

Eine Seite aufwärts scrollen [PAGE UP] Eine Seite abwärts scrollen [PAGE DOWN] Ausführen einer linken Klickoperation [ENTER] Ausführen einer rechten Klickoperation [ESC]

Verwenden Sie diese Taste der Fernbedienung:

Cursortaste

z Achten Sie darauf, dass die Operationen der Kabellosen Maus nicht möglich sind,

während eine manuelle Trapezfehlerkorrektur (Seite 10), eine Lautstärkeneinstellung (Seite

13), eine Bildvergrößerung (Seite 14) oder eine Bild-in-Bild-Funktion (Seite 15) ausgeführt bzw. das Menü angezeigt wird (Seite 21). Die Funktionen der Kabellosen Maus werden wieder hergestellt, sobald die Operation beendet ist, durch welche diese deaktiviert wurde.

z Es ist zu beachten, dass ein Betrieb der Kabellosen Maus nicht unterstützt wird, wenn

das Eingangssignal des Computers höher als XGA liegt und die Funktion formatieren XGA wird allerdings unterstützt, wenn die Funktion

z Achten Sie darauf, dass Drag & Drop von der Funkmaus nicht unterst

“

(Seite 38) deaktiviert ist. Ein Funkmausbetrieb für Eingangssignale höher als

„

Bild passend formatieren“ aktiviert ist.

„

Bild passend

tzt wird.

Verwendung des Setup-Menüs

Beschreibung des Setup-Menüs

Drücken Sie die [MENU]-Taste, während ein Bild projiziert wird, um das Setup-Menü auf dem projizierten Bild anzuzeigen. Sie können das Setup-Menü verwenden, um eine Vielzahl unterschiedlicher Projektoreinstellungen zu konfigurieren. In der nachfolgenden Tabelle sind die Menüpositionen aufgelistet, die im Setup-Menü zur Verfügung stehen.

Hauptmenü Untermenü Untermenü-Eintragstyp*1

Helligkeit Werteinstellung 31

Kontrast Werteinstellung 31

Schärfe Werteinstellung 31

Sättigung Werteinstellung 31

Farbton Werteinstellung *4 *431

Bild-

einstellung

Laut-

stärkeeinst.

Anzeige-

einstellungen

*1 Dies ist der Untermenü-Eintragstyp. Beziehen Sie sich auf die angegebenen Seiten für

weitere Informationen.

Werteinstellnung: Zum Spezifizieren eines nummerischen Werts () Seite 26). Wahl: Erlaubt die Wahl aus mehreren Optionen () Seite 26). Einstellungsmenü:

Ausführung: Zum Initialisieren einer Einstellung () Seite 28). Information: Nur zur Anzeige von Informationen () Seite 28).

Diese Spalten zeigen an, ob die betreffende Position für eine Eingangsquelle angezeigt wird ( ) oder nicht ( ) (R = RGB, C = Component, S = S-VIDEO, V = VIDEO, – = Kein Eingangssignal).

*3 Diese Einstellung gilt für die gegenwärtig gewählte Eingangsquelle. *4 Diese Einstellung kann nur für ein NTSC- oder NTSC4.43-Signal konfiguriert werden. *5 Diese Einstellung kann nur gewählt werden, wenn das Seitenverhältnis des

Eingangssignals 4:3 beträgt.

Farbmodus Einstellanzeige 32

Farbbalance Einstellanzeige 32

Vertikalposition Werteinstellung 34

Horizontalposition Werteinstellung 34

Frequenz Werteinstellung 34

Phase Werteinstellung 34

Rauschfilter Wahl 35

Menüvorgaben

wiederherstellen

Lautstärke Werteinstellung *335

Menüvorgaben

wiederherstellen Vert. Trapezfehlerkor. Werteinstellung 36 Hori. Trapezfehlerkor. Werteinstellung 36

Seitenverhältnis Wahl *537

Bild passend formatieren Wahl 38

Projektionsmodus Wahl 39

Deckenmontage Wahl 39

Startanzeige Wahl 40

Anzeige ohne Signal Wahl 40

Anzeige ausblenden Wahl 41

Menüvorgaben

wiederherstellen

Spezifizieren eines nummerischen Werts oder Wahl einer Option an einer separaten Einstellanzeige () Seite 27).

Ausführung 35

Ausführung 41

Eingangsquelle*2

RCSV –

Siehe

Seite

Verwendung des Setup-Menüs

Hauptmenü Untermenü Untermenü-Eintragstyp

RGB-Eingang Wahl *642

Videosignal Einstellanzeige *742

Eingangs-

einst.

Options-

einstellungen

Options-

einstellungen

Betriebsinfo

Vorgaben

wiederherst

Diese Einstellung kann nur konfiguriert werden, wenn RGB/Komponenten als Eingangsquelle gewählt ist.

Diese Einstellung kann nur konfiguriert werden, wenn VIDEO als Eingangsquelle gewählt ist.

Diese Einstellung kann nur konfiguriert werden, wenn S-VIDEO als Eingangsquelle gewählt ist.

*9 Dies ist ein spezieller Untermenüeintrag, der unterschiedlich von anderen Typen ist. Für

Einzelheiten siehe „Optionseinstellungen 1 J Passwort beim Einsch.“ auf Seite 48.

*10 Diese Einstellung kann nur konfiguriert werden, wenn RGB als Eingangsquelle gewählt ist. *11 Dies ist ein spezieller Untermenüeintrag, der sich von den anderen Typen unterscheidet.

Für Einzelheiten siehe „Optionseinstellungen 1 J Kundenlogoeinstellungen“ auf Seite 52.

S-Videosignal Einstellanzeige *842

Bild-in-Bild-Eingang Wahl *943

Signalnamenindikator Wahl 44

Spezialsignal Einstellanzeige *944

Menüvorgaben

wiederherstellen

Festst. autom. Eingabe Wahl 45

Automatische Einstellung Wahl *10 46

Rauscharmer Modus

(nur XJ-560)

Ausschaltautomatik Wahl 47

Tastenverriegelung Wahl 47

Passwort beim Einsch. Spezial*948

Kundenlogoeinstellungen Spezial*11 52

Sprachen Einstellanzeige 58

Alarmtöne Wahl 58

Menüvorgaben

wiederherstellen

AF/AK-Modus Wahl 59

Stromeinschalt-AF/

AK-Modus

Zoomspeicher Wahl 61

Zeiger Wahl 61

Menüvorgaben

wiederherstellen

Lampenbetriebsdauer Information 62 Lampenbetriebsdauer

zurückstellen

Eingangssignal Information 62

Signalbezeichnung Information 62

Index Information 62

Auflösung Information 62

Horizontalfrequenz Information 62

Vertikalfrequenz Information 63

Abtastsystem Information 63

Vorgaben wiederherst Ausführung 63

Ausführung 45

Wahl 46

Ausführung 59

Wahl 60

Ausführung 62

Eingangsquelle

RCSV –

Siehe

Seite

Verwendung des Setup-Menüs

Vor der Konfigurierung der Menüeinstellungen

Denken Sie immer daran, dass die beim Konfigurieren des Setup-Menüs eingegebenen Einstellungen für die Eingangssignalquelle gelten, die bei der Anzeige des Setup-Menüs gewählt wurde (RGB, Komponenten, S-VIDEO, VIDEO). Beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte. z Die auf dem Setup-Menü erscheinenden Einträge hängen von der gegenwärtig gewählten

Eingangsquelle und anderen Faktoren ab. Manche Einträge treffen nur auf eine bestimmte Eingangsquelle zu, wogegen andere Einträge für mehrere Eingangsquellen gültig sind.

z Auch für Menüeinträge, die gemeinsam für mehrere Eingangsquellen verwendet werden,

können der Einstellbereich oder die wählbaren Optionen in Abhängigkeit von der Eingangsquelle unterschiedlich sein.

z Mit bestimmten Ausnahmen gibt es grundlegende zwei Typen von Einstellungen, die für

mehrfache Eingangsquellen konfiguriert werden können. Ein Typ lässt Sie unterschiedliche Einstellungen für jede individuelle Eingangsquelle konfigurieren. Der andere Typ legt eine einzige Einstellung an alle Eingangsquellen an. Die Lautstärkepegeleinstellung lässt Sie zum Beispiel eine unterschiedliche Einstellung für jede Eingangsquelle konfigurieren, wogegen Sie die Trapezfehlerkorrektureinstellung eine einzige gemeinsame Einstellung für alle Eingangsquellen konfigurieren lässt.

z Für Einzelheiten darüber, wie die Einstellungen abgespeichert werden, siehe die „Referenz

für das Setup-Menü“ auf Seite 31.

Verwendung des Setup-Menüs

Einstelloperationen mit dem Setup-Menü

Dieser Abschnitt erläutert die Projektoroperationen, die Sie ausführen müssen, während Sie die Einstellungen des Setup-Menüs konfigurieren. Er enthält auch Einzelheiten über jeden Untermenü-Eintragstyp.

Grundlegende Operationen mit dem Setup-Menü

Nachfolgend ist der allgemeine Ablauf der Operationsschritte erläutert, die Sie ausführen müssen, um die Operationen des Setup-Menüs zu konfigurieren.

Wählen Sie die Eingangsquelle, deren Einstellungen Sie konfigurieren möchten.

2. Drücken Sie die [MENU]-Taste.

z Dadurch wird das Setup-Menü in der linken oberen Ecke des projizierten Bildes

angezeigt.

z Das Setup-Menü weist das Hauptmenü an der linken Seite auf. An der rechten Seite

befindet sich ein Untermenü der Einstellungen, die Sie für den gegenwärtig gewählten Eintrag des Hauptmenüs konfigurieren können.

Hauptmenü Untermenü

z Die in dem Untermenü erscheinenden Einträge hängen von der gegenwärtig gewählten

Eingangsquelle und davon ab, ob ein Signal von der Eingangsquelle eingespeist wird oder nicht. Für Einzelheiten siehe die „Beschreibung des Setup-Menüs“ auf Seite 21.

Verwenden Sie die [S]- und [T]-Tasten, um das Hauptmenü zu wählen, dessen Untermenü die Einstellungen enthält, die Sie konfigurieren möchten.

Die Einstellungen für den gewählten Eintrag des Hauptmenüs erscheinen in dem Untermenü.

+ 54 hidden pages

Casio XJ560, XJ460 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Projektionsbetrieb

Projektion auf eine Projektionswand

Trapezfehlerkorrektur (AF/AK, KEYSTONE)

Verwendung des Farbmodus (COLOR MODE)

Einstellung der Lautstärke (VOL +/–)

Stummschaltung von Bild und Ton (MUTE)

Vergrößerung des Projektionsbildes (D-ZOOM +/–)

Verwendung der Bild-in-Bild-Funktion (P-IN-P)

Einfrieren des Projektionsbildes (FREEZE)

Anzeigen des Zeigers

Bedienung des Computers mit der Fernbedienung (Kabellose Maus)

Verwendung des Setup-Menüs

Beschreibung des Setup-Menüs

Einstelloperationen mit dem Setup-Menü