Casio SHE-3034GD-9AUER, SHE-3034GL-7AUER, SHE-3030PG-9AUER, SHE-3034D-7AUER User Manual [de]
MA1311-GA
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
DEUTSCH
FRANÇAIS
Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
Votre montre peut être un peu différente de celle qui apparaît sur l’illustration.
1er cran
Jour de la sema ine
Aiguille de 24 heures Jour
2ème cran
Couronne
Fonctionnement de la couronne
Couronne
Dévisser
Certains modèles de montres étanches (100 mètres, 200mètres)
ont une couronne à vis. Avant d’effectuer une opération avec la
couronne, tournez-la vers vous pour la dévisser, puis tirez-la. Ne
forcez pas lorsque vous tirez la couronne. La montre n’est pas
étanche lorsque la couronne est dévissée. Après avoir effectué
une opération avec la couronne, revissez à fond la couronne.
Si votre montre est pourvue d’une bague rotative...
Démarrage
Temps écoulé
Actuellement
Vous pouvez tourner la bague pour aligner son
repère ▼ sur l’aiguille des minutes. Ceci vous
permettra de savoir combien de temps s’est
écoulé depuis l’alignement du repère ▼.
Fiche technique
Précisio n à températur e
normale (par mois)
Type de pile Autonomi e de la pile
±20 seco ndes SR920SW Approxim ativement 3 ans
Pour changer le réglage du jour
Remarque
Le réglage du jour utilise
un mois de 31 jours. Pour
les mois plus courts vous
devez effectuer vous-même
le réglage.
Évitez de changer le réglage
du jour entre 9 heures du
soir et 1 heure du matin,
sinon l’indication du jour
risque ne pas changer
correctement à minuit.
Tirez l a Cour onne j usqu’au 1er cr an.
Tournez la Co uronne pour r égler l e jour.
Renfonc ez la Couronne .
Pour régler le jour de la semaine et l’heure
Lorsque la tro tteuse est sur 12 heu res, ti rez
la
Couronn e jusqu’au 2 ème cra n.
Tournez la Co uronne pour f aire av ancer
les aig uilles des heu res et des min utes, c e
qui cha ngera a ussi le réglag e du jo ur de l a
semaine .
Remarque
Pensez à régler
correctement l’heure sur le
matin ou l’après-midi.
Lorsque vous changez
l’heure, avancez l’aiguille
des minutes de quatre ou
cinq minutes par rapport au
réglage fi nal, puis revenez
en arrière jusqu’au réglage
souhaité.
L’aiguille de 24 heures
indique l’heure actuelle du
jour. Elle fait un tour complet
toutes les 24 heures.
Tournez la Co uronne pour c hanger le régl age
de l’he ure.
Renfonc ez la Couronne .
Bedienerführung 5420/5421
Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen
auf.
Die Uhr kann etwas von der in der Illustration gezeigten Uhr abweichen.
Raststellung 2
Wochentag
24-Stunden-Zeig er Tag
Raststellung 1
Krone
Wochentag und Uhrzeit einstellen
Ziehen Sie bei auf 12 Uhr be fi ndlic hem
Sekunde nzeiger die
Drehen Sie mit der K rone den Stu ndenund Min utenzei ger in Vorwärt srichtu ng
weiter, wodurc h sich auch di e Woche ntagEinstel lung en tsprech end änd ert.
Stellen Sie du rch Dre hen der Krone die
Uhrzeit ein.
Drücken Sie di e Kron e zurück.
Krone in Ras tstellu ng 2.
Hinweis
Achten Sie auf richtige
Einstellung der 1. bzw. 2.
Tageshälfte.
Bewegen Sie den
Minutenzeiger beim
Einstellen der Uhrzeit vier
oder fünf Minuten über die
Zielzeit hinaus und dann
rückwärts zur gewünschten
Zeit.
Der 24-Stunden-Zeiger
zeigt die aktuelle Stunde
des Tags an. Er führt über
jeweils 24 Stunden eine
komplette Drehung aus.
Kronenbedienung
Bestimmte wasserresistente Modelle (100 Meter, 200 Meter)
besitzen eine Schraubkrone. Bevor Sie die Krone betätigen,
lösen Sie bitte deren Verschraubung, indem Sie die Krone zu
sich hin drehen. Ziehen Sie die Krone dann vor. Ziehen Sie nicht
mit übermäßiger Kraft an der Krone. Bei losgeschraubter Krone
ist die Uhr nicht wasserresistent. Schrauben Sie die Krone daher
nach der Betätigung wieder sicher fest.
Falls die Uhr einen Zeitmarkierungsring besitzt...
Sie können den Zeitmarkierungsring mit der
Markierung ▼ auf den Minutenzeiger einstellen.
Dadurch ist dann ablesbar, wie viele Minuten seit
dem Einstellen der Markierung ▼ verstrichen sind.
Aktuell
Technische Daten
Ganggena uigkeit bei
Normalte mperatur (pro Monat)
±20 Seku nden SR920SW Ca. 3 Ja hre
Batterie typ Batterie betriebsdauer
Krone
Lösen
Start
Abgelaufene
Zeit
Tageinstellung ändern
Ziehen Sie die Krone in Ra ststell ung 1.
Stellen Sie du rch Dre hen der Krone den
Tag ein .
Drücken Sie di e Kron e zurück.
Hinweis
Bei der Tageinstellung
beträgt die Monatslänge
31Tage. Bei kürzeren
Monaten ist der Tag
entsprechend anzupassen.
Vermeiden Sie, die
Tageinstellung zwischen
9 Uhr abends und
1Uhr nachts zu ändern.
Anderenfalls erfolgt der
Wechsel der Tageinstellung
um Mitternacht eventuell
nicht korrekt.
1
Loading...