Casio SA-47 User manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 30 45 99 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Klaviatura Casio SA-47

Kataloška št.: 30 45 99

2

Prosimo, da ta navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje

ponovno prebrati.

Kazalo

Začetni napotki ......................................................................................................... 3

Pomembne informacije za starše! .............................................................................. 3

Priprava ........................... ..... ..... .......................... ..... ..... .... ........................... ..... .... .... 4

Napajanje ................................................................................................................... 4

Uporaba električne vtičnice ...................................................................................... 4

Baterijski napajanje .................................................................................................. 5

Priključitev slušalk ali avdio naprave .......................................................................... 6

Pomembni varnostni napotki ........................................................... ...... ..... ............ 6

Simboli ........................................................................................................................ 6

Primeri simbolov ......................................................................................................... 7

NEVARNOST ............................................................................................................. 7

OPOZORILO .............................................................................................................. 7

PREVIDNO ................................................................................................................. 9

Splošni napotki ....................................................................................................... 11

Igranje na digitalni klaviaturi ..................................................................................... 12

Uporaba predhodno nameščenih barv zvoka ........................................................... 12

Igranje vzorca samodejne spremljave ...................................................................... 12

Predvajanje pesmi iz podatkovne baze pesmi ......................................................... 13

Uglaševanje (Tuning) ............................................................................................... 14

Začetne nastavitve ................................................................................................... 15

Referenca ................................................................................................................ 15

Odpravljanje napak ................................................................................................... 15

Tehnični podatki ....................................................................................................... 15

Previdnostni ukrepi pri uporabi ................................................................................. 16

Seznam barv zvoka .................................................................................................. 18

Seznam vzorcev ....................................................................................................... 19

Garancijski list ........................................................................................................ 20

3

Začetni napotki

Oznaka za recikliranje pomeni, da je embalaža v skladu z okoljevarstvenimi določili v Nemčiji.

•.Reproduciranje vsebine teh navodil za uporabo – v celoti ali delno – je

..prepovedano. Uporaba vsebine teh navodil za uporabo za druge namene od ..osebne rabe, ki jih CASIO ni potrdil, je na podlagi avtorskih pravic prepovedana.

• CASIO NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA MOREBITNO ŠKODO (VKLJUČNO,

..S, VENDAR NE OMEJENO NA, ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, ..PREKINITVE POSLOVANJA ALI IZGUBE INFORMACIJ), KI JE POSLEDICA ..UPORABE ALI NEUPORABNOSTI TEH NAVODIL ZA UPORABO ALI IZDELKA, ..TUDI ČE JE BIL CASIO OPOZORJEN N A M OŽN OST TOVRSTNE ŠKODE.

•.Pridržujemo si pravico do sprememb vsebine teh navodil za uporabo brez

..predhodne najave.

• Dejanski izgled izdelka lahko odstopa od izgleda na ilustracijah v teh navodilih za

..uporabo.

•.Imena podjetij in izdelkov, ki so navedena v teh navodilih za uporabo, so morda

..registrirane blagovne znamke drugih podj eti j.

Pomembne informacije za starše!

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Starši se morajo seznaniti z naslednjimi pomembnimi informacijami, preden svojim otrokom dovolijo uporabo tega izdelka.

•.Prosimo, da pred uporabo napajalnika AD-E95100L za napajanje te naprave

..preverite, če je napajalnik morda poškodovan. Prosimo, da temeljito pregledate ..električni kabel, če morda opazite prelome, ureznine, izpostavljene vodnike in druge ..bistvene poškodbe. Če na napajalniku opazite bistvene poškodbe, nikakor ne ..dovolite, da bi ga otroci uporabljali.

• Ne poskušajte polniti navadnih baterij.

• Ne uporabljajte polnilnih baterij.

• Ne mešajte baterij različnih tipov.

• Nikoli hkrati ne uporabljajte starih in novih baterij.

• Uporabljajte samo priporočene ali enakovredne baterije.

• Vedno se prepričajte, da sta pola (+) in (–) baterij usmerjena v skladu z oznako na

..baterijskem predal u.

•.Ko nastopijo znaki za nezadostno napolnjenost baterij, nemudoma zamenjajte

..baterije.

• Pazite, da ne boste kratko sklenili sponk baterij.

• Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od 3 let.

• Uporabljajte izključno napajalnik CASIO AD-E95100L.

• Napajalnik ni igrača.

• Pred čiščenjem obvezno ločite napajalnik od izdelka.

4

Ta oznaka velja samo za države EU.

Proizvajalec CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Toky o 151-8543, Japonska

Odgovorno podjetje v Evropski uniji: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Nemčija

Priprava

Napajanje

Prosimo, da poskrbite za prosto električno vtičnico ali pripravite baterije.

POMEMBNO

•.Obvezno upoštevajte napotke v poglavju "Pomembni varnostni napotki" v teh

..navodilih za uporabo. V primeru nepravilne uporabe tega izdelka obstaja ..nevarnost električnega udara in požara.

•.Preden priključite ali ločite napajalnik in preden vstavite ali odstranite

..baterije, se prepričajte, da je digitalna klaviatura izključena.

Uporaba električne vtičnice

Za omrežno napajanje lahko uporabljate samo napajalnik, ki je primeren za to klaviaturo. Uporaba drugega napajalnika lahko povzroči okvaro.

Primeren napajalni k: AD-E95100L (standardni vtič JEITA) Električna vtičnica 9,5 V/DC priključek

Napajalnik

POMEMBNO

• Pri dolgotrajnejši uporabi se napajalnik občutno segreje. To je običajen pojav

..in ne predstavlja težave v delovanju.

5

• Prosimo, da za preprečitev zloma žic poskrbite za to, da na električni kabel ne

Pritisnite tukaj in

..boste polagali kakršnihkoli bremen.

Ne upogibajte! Ne navijajte!

Baterijski napajanje

Naprava nudi možnost napajanja s 6 baterijami tipa AA (Mignon).

•.Uporabite alkalne ali cink-ogljikove baterije. V nobenem primeru ne uporabljate

..oksihidroksidnih baterij ali drugih baterij na osnovi niklja.

Odprite pokrov baterijskega predala na dnu digitalne klaviature, vstavite baterije in ponovno zaprite pokrov.

• Prepričajte se, da so baterije pravilno usmerjene s plus (+) in minus (–) poli. Odprite pokrov

baterijskega predala. Vstavite baterije.

potisnite v smeri

POMEMBNO

•.Življenjska doba baterij znaša približno 5 ur pri neprekinjenem delovanju

..(cink-ogljikove baterij, običajno predvajanje). Če nastopi eden izmed ..simptomov, ki so navedeni v spodnjem okvirčku, potem morda napolnjenost ..baterij več ne zadostuje in jih je treba nemudoma zamenjati.

• Mat prikazovalnik.

• Popačen zvok.

• Nenadno, nepričakovano predvajanje not na tipkovnici ali vzorčnih pesmi.

• Nenormalno predvajanje že nameščenih pesmi itd.

• Nenaden, nepričakovan izpad not.

puščice.

6

OPOMBA

• Za varčevanje z energijo baterij se digitalna klaviatura samodejno izključi, če pribl. 6

..minut ne pritisnete nobene tipke (funkcija samodejnega izklopa). ..Za deaktivacijo funkcije samodejnega izklopa ob vzpostavitvi napajanja klaviature ..pritisnite in držite tipko TONE.

Priključitev slušalk ali avdio naprave

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Slušalke oz. avdio napravo priključite na priključek PHONES/OUTPUT na zadnji

strani digitalne klaviature.

•.Če se vtič ne sklada s priključkom, potem prosimo, da uporabite vtični adapter, ki

..ga lahko kupite v trgovini.

Slušalke, ki jih lahko kupite v specializirani trgovini

Priključni kabel, ki ga lahko kupite v specializirani trgovini

POMEMBNO

•.Prosimo, da glasbe ne poslušate prek slušalk dalj časa z zelo visoko

..glasnostjo. Posledica tega so lahko poškodbe sluha.

•.Prosimo, da ob priključitvi ojačevalnika za glasbilo na digitalni klaviaturi

..nastavite nizko glasnost, nato pa za nastavitev želene glasnosti uporabite ..regulator glasnosti ojačevalnika.

Pomembni varnostni napotk i

Pred uporabo glasbila pozorno preberite vse napotke v teh navodilih za uporabo.

Simboli

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

V teh navodilih za uporabo in na samem izdelku so uporabljeni simboli, ki zagotavljajo varno in pravilno uporabo in so namenjeni preprečevanju telesnih poškodb uporabnika in drugih oseb ter morebitne materialne škode. Te simbole in njihov pomen najdete v nadalj ev anj u.

NEVARNOST

Ta simbol označuje informacije, katerih neupoštevanje ali napačna uporaba lahko

ima za posledico življenjsko nevarnost in nevarnost hudih telesnih poškodb.

7

OPOZORILO

Ta simbol označuje informacije, pri katerih obstaja življenjska nevarnost in nevarnost hudih telesnih poškodb, v kolikor izdelek napačno upravljate zaradi neupoštevanja

teh informacij.

PREVIDNO

Ta simbol označuje informacije, pri katerih obstaja nevarnost telesnih poškodb ali tveganje za materialno škodo, v kolikor izdelek napačno upravljate zaradi

neupoštevanja teh informacij.

Primeri simbolov

Ta simbol trikotnika ( ) pomeni, da mora biti uporabnik previden. (V primeru,

ki ga vidite levo, morate biti previdni, saj obstaja nevarnost električnega

udara.)

Ta krog s poševno črtico ( ) pomeni, da je opisano ravnanje prepovedano. Ravnanje, ki je označeno v tem simbolu ali v njegovi bližini, je izrecno

...........prepovedano. (V primeru, ki ga vidite levo, je prepovedano razstavljanje.)

Črna pika ( ) pomeni, da je treba izvesti opisano dejanje. V tem simbolu so označena dejanja, ki jih je izrecno treba izvesti. (Primer, ki ga vidite levo,

............označuje, da je treba izvleči električni vtič iz električne vtičnice.)

NEVARNOST

Alkalne baterije

Če iz alkalnih baterij izteka tekočina in ta tekočina zaide v oči, takoj izvedite

naslednje korake.

1. Ne drgnite si oči! Oči izperite z vodo.

2. Takoj se obrnite na svojeg a z drav ni ka.

....Če tekočina, ki je iztekla iz alkalnih baterij, ostane v očeh, obstaja nevarnost

....oslepitve.

OPOZORILO

Dim, nenavaden vonj, pregrevanje

Če iz izdelka ali napajalnika uhaja dim, nenavaden vonj ali se močno segrevata, vendar ju kljub temu še naprej uporabljate, obstaja nevarnost požara in električnega

udara. Takoj izvedite naslednje korake:

1. Izključite napajanje.

2..Če napajanje poteka z napajalnikom, potem napajalnik ločite od električne

....vtičnice.

8

3. Obrnite se na svojega specializiranega trgovca ali na pooblaščeno servisno službo

....CASIO.

Napajalnik

• Pri nepravilni uporabi napajalnika obstaja nevarnost požara in električnega udara.

..Vedno upoštevajte na sl ednj e pr evidnostne ukrepe.

• Uporabljajte izključno napajalnik, ki je primeren za ta izdelek.

•.Uporabljajte samo vir napajanja, čigar napetost se sklada s podatkom o

..napetosti na napajalniku.

• Ne preobremenite električne vtičnice ali morebitnega podaljševalnega kabla.

•.Na kabel ne postavljajte ali polagajte težkih predmetov in ga ne

..izpostavljajte vročini.

•.V nobenem primeru ne poskušajte spreminjati kabla ali ga prekomerno

..prepogibati.

• Kabla ne sučite in ne vlecite zanj.

•.Če se električni kabel ali vtič poškodujeta, se obrnite na svojega

..specializiranega trgovca ali na pooblaščeno servisno službo CASIO.

•.Napajalnika se v nobenem primeru ne dotikajte z mokrimi rokami. V

..nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

• Napajalnik uporabljajte samo na mestih, kjer se ne more poškropiti s tekočino.

..V primeru stika s tekočino obstaja nevarnost požara in električnega udara.

• Preden zapustite stanovanje, obvezno ločite napajalnik od električne vtičnice

..in ga shranite na mestu, na katerem se ne nahajajo predmeti, ki jih uporabljajo ..domače živali ali druge živali. Če žival grizlja električni kabel, lahko to povzroči ..kratek stik, pri čemer obstaja nevarnost požara.

• Med nevihto se ne dotikajte napajalnika. V nasprotnem primeru obstaja

..nevarnost električnega udara.

Baterije

V primeru nepravilne uporabe lahko baterije iztekajo, pri čemer se lahko

poškodujejo morebitni predmeti v njihovi bližini, lahko pa tudi eksplodirajo, pri čemer obstaja nevarnost požara in telesnih poškodb. Vedno upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe.

•.V nobenem primeru ne poskušajte razstavljati baterij in preprečite kratek stik med

..baterijami.

• Baterij ne izpostavljajte vročini in jih ne odstranjujte s sežiganjem.

• Nikoli hkrati ne uporabljajte starih in novih baterij.

• Ne mešajte baterij različnih tipov.

• Navadnih baterij ne polnite.

• Prepričajte se, da so baterije pravilno usmerjene s plus (+) in minus (–) polom.

Izdelka ne odstranjujte s sežiganjem.

Izdelka v nobenem primeru ne mečite v ogenj. Pri tem lahko eksplodira, posledica tega pa je nevarnost požara in telesnih poškodb.

9

Izdelek ne sme priti v stik s tekočinami* in tujki.

Če v izdelek zaidejo tekočine ali tujki (kot so majhni deli iz kovine, zatiči itd.),

obstaja nevarnost požara in električnega udara. Takoj izvedite naslednje

korake:

1. Izključite napajanje.

2..Če napajanje poteka z napajalnikom, potem napajalnik ločite od električne

....vtičnice.

3..Obrnite se na svoje specializiranega trgovca ali na pooblaščeno servisno službo

....CASIO.

* Voda, športne pijače, morska voda, urin domačih živali in drug urin itd.

Razstavljanje in spreminjanje

Izdelka v nobenem primeru ne poskušajte sami popravljati ali ga na kakršenkoli način spreminjati. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara ter nevarnost opeklin in ostalih telesnih poškodb. Vsa testiranja, nastavitve in

vzdrževalna dela na napravi naj izvaja vaš specializiran trgovec ali pooblaščena

servisna služba CASIO.

Padec na tla in udarci

Če izdelek po padcu na tla ali močnih udarcih še naprej uporabljate, obstaja nevarnost požara in električnega udara. Takoj izvedite naslednje korake:

1. Izključite napajanje.

2..Če napajanje poteka z napajalnikom, potem napajalnik ločite od električne

....vtičnice.

3..Obrnite se na svoje specializiranega trgovca ali na pooblaščeno servisno službo

....CASIO.

Plastični ovitki

Plastičnega ovitka, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom, si v nobenem primeru ne

vlecite čez glavo in ga ne vstavljajte v usta. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost zadušitve. Posebno previdni morate biti, če so navzoči manjši otroci.

Postavitev

Izdelka ne postavljajte na nestabilna stojala, neravne površine ali druga nestabilne mesta. Na nestabilnih mestih obstaja nevarnost, da izdelek pade na tla in pri tem poškoduje osebe.

PREVIDNO

Napajalnik

• Pri nepravilni uporabi napajalnika obstaja nevarnost požara in električnega udara.

..Vedno upoštevajte na sl ednj e pr evidnostne ukrepe:

10

• Električnega kabla ne polagajte v bližini pečice ali drugega vira toplote.

• Pri ločevanju kabla od električne vtičnice v nobenem primeru ne vlecite za

..kabel. Pri ločevanju vedno držite za napajalnik.

• Napajalnik karseda globoko vstavite v električno vtičnico.

• Preden odpotujete ali ko boste iz kakršnegakoli drugega razloga dalj časa odsotni,

..napajalnik ločite od električne vtičnice.

•.Napajalnik najmanj enkrat na leto izvlecite iz električne vtičnice in ga očistite s

..suho krpo ali sesalnikom za prah, tako da se v rebrih električnega vtiča ne bo ..nabiral prah.

•.Za čiščenje električnega kabla, predvsem pri vtiču in zatičih, ne uporabljajte

..kemičnih sredstev.

Premikanje izdelka

Preden izdelek prestavite na drugo mesto, vedno ločite napajalnik od električne

vtičnice, prav tako pa ločite tudi vse ostale priključne in povezovalne kable. Če

kabli ostanejo priključeni, se lahko pri tem poškodujejo, poleg tega pa obstaja

nevarnost požara in električnega udara.

Čiščenje

Pred čiščenjem izdelka vedno najprej ločite napajalnik od električne vtičnice. Če napajalnik ostane priključen, se lahko pri tem poškoduje, poleg tega pa obstaja nevarnost požara in električnega udara.

Baterije

V primeru nepravilne uporabe lahko baterije iztekajo, pri čemer se lahko poškodujejo

morebitni predmeti v njihovi bližini, lahko pa tudi eksplodirajo, pri čemer obstaja

nevarnost požara in telesnih poškodb. Vedno upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe:

• Uporabljajte izključno baterije, ki so primerne za to napravo.

• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije.

Postavitev

Pri postavitvi se izogibajte mestom, ki so navedena v nadaljevanju. Na takšnih

mestih obstaja nevarnost požara in električnega udara.

• Območja z visoko vlažnostjo zraka ali veliko prahu.

• Območja, kjer se pripravljajo živila, in druga mesta s parami, ki vsebujejo olje.

•.Blizu klimatskih naprav, na grelnih preprogah, na mestih z neposredno sončno

..svetlobe, v vozilih, ki so parkirana na soncu, in na drugih mestih, kjer je izdelek ..izpostavljen visokim temperaturam.

Prikazovalnik

• V nobenem primeru ne pritiskajte na LCD-prikazovalnik in ga ne izpostavljajte

..udarcem. Steklo LCD-prikazovalnika se lahko zlomi, pri čemer obstaja ..nevarnost telesnih poškodb.

11

•.Če je LCD-prikazovalnik počen ali zlomljen, se v nobenem primeru ne dotikajte

..tekočine, ki izteka iz prikazovalnika. Tekočina, ki se nahaja v LCD-prikazovalniku, ..lahko povzroča draženje kože.

•.Če tekočina iz LCD-prikazovalnika zaide v usta, usta takoj izperite z vodo in se

..posvetujte s svojim zdravnikom.

•.Če tekočina iz LCD-prikazovalnika zaide v oči ali na kožo, prosimo, da prizadeto

..mesto najmanj 15 minut izpirate s čisto vodo, nato pa se posvetujte s svojim ..zdravnikom.

Glasnost

Prosimo, da glasbe ne poslušate dalj časa z zelo visoko glasnostjo. Posebej previdni morate biti pri uporabi slušalk. Visoke nastavitve glasnosti lahko vodijo do poškodb sluha.

Otroci

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

Splošni napotki

12

Igranje na digitalni klaviaturi

1. Aktivirajte napajanje s stikalom (POWER).

2. Poskusno igrajte po tipkovnici in gumbih .

3. Nastavite glasnost z drsnim regulatorjem (VOLUME).

Uporaba predhodno nameščenih barv zvoka

1. Pritisnite tipko (TONE).

Številka zvoka

2..Iz seznama barv zvoka na konzoli ali v teh navodilih za uporabo izberite želeni

....zvok in si zabeležite njegovo številko. Vnesite številko zvoka s tipkami

....(številske tipke, +, –).

• Za izbiro npr. zvoka „03 ELEC PIANO 2“, pritisnite 0 in 3.

•.Prikazano številko zvoka lahko tudi spreminjate s tipko + (povečanje) in –

..(zmanjšanje).

3. Nato na tipkovnici zaigrajte želene note v izbrani barvi zvoka.

OPOMBA

• Barvi zvoka 00 in 16 lahko izberete tudi z enostavnim pritiskom tipke . Z vsakim

..pritiskom tipke nastavitev preklaplja med zvokom 00 in 16.

Igranje vzorca samodejne spremljave

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Kot vzorci samodejne spremljave so na voljo številne različne spremljave, ki se

skladajo s široko paleto glasbenih zvrsti.

1. Pritisnite tipko (PATTERN).

Številka vzorca

13

2. Iz seznama vzorcev na konzoli ali v teh navodilih za uporabo izberite želeni

....vzorec in si zabeležite njegovo številko. Vnesite številko vzorca s tipkami

....(številske tipke, +, –).

• Številko vzorca lahko vnesete tudi na enak način kot številke zvoka.

3. Za predvajanje izbranega vzorca pritisnite tipko (START/STOP).

• Za ustavitev vzorca ponovno pritisnite tipko .

• S tipko (TEMPO) ˅ (počasneje) in ˄ (hitreje) lahko nastavljate tempo predvajanja

..glasbe v 16 stopnjah.

Vrednost tempa

• Za zapiranje prikaza tempa pritisnite tipko (TONE) ali (PATTERN).

Predvajanje pesmi iz podatkovne baze pesmi

1. Pritisnite tipko (SONG BANK).

Številka pesmi

2. Izberite želeno pesem iz seznama pesmi in si zabeležite njeno številko. Vnesite

....številko pesmi s tipkami (številske tipke, +, –).

• Številko pesmi lahko vnesete tudi na enak način kot številke zvoka.

•.Če želite zaporedoma predvajati vse pesmi v podatkovni bazi pesmi, mora biti

..prikazan napis „AL“. S tipko + in – se pomaknite do napisa „AL“ ali pa pritisnite eno ..izmed številskih tipk od 1 do 9, ne da bi pred tem pritisnili tipko 0.

3..Za začetek predvajanja ene oz. več pesmi iz podatkovne baze pesmi pritisnite

....tipko (START/STOP).

• Za ustavitev predvajanja ponovno pritisnite tipko .

• S tipko (TEMPO) ˅ (počasneje) in ˄ (hitreje) lahko nastavljate tempo predvajanja

..pesmi iz podatkovne baze pesmi v 16 stopnjah. Postopanje pri nastavljanju tempa ..(hitrosti) je enako kot pri vzorcih samodejne spremljave.

14

..Za zapiranje prikaza tempa pritisnite tipko (TONE) ali (SONG BANK).

• Pri predvajanju vseh pesmi (AL) ne morete spreminjati tempa.

Deaktivacija dela melodije pesmi iz podatkovne baze in igranje na klaviaturo

1. Pritisnite tipko (MELODY ON/ OFF). S tem deaktivirate del melodije pesmi iz podatkovne baze.

Črka „M“ izgine.

2. Pritisnite tipko (START/STOP). Slišite predhodno štetje in predvajanje pesmi brez dela melodije se začne. Sedaj

lahko na tipkovnici zaigrate melodijo.

OPOMBA

• Pri predvajanju pesmi iz baze podatkov z aktiviranim delom melodije je tipkovnica

.. deaktivirana.

•.Deaktivacija dela melodije je možna samo pri predvajanju ene same pesmi iz

..podatkovne baze. Pri predvajanju vseh pesmi (AL) ne morete deaktivirati dela ..melodije.

Uglaševanje (Tuning)

1. Hkrati pritisnite in držite tipko (TONE) in (PATTERN).

Vrednost uglaševanja (cent)

2. Nastavite želeno vrednost višine tonov s tipko + (povečanje) in – (zmanjšanje) .

• Višino tonov lahko nastavljate na območju od -99 do +99 vse do 100 centov (100

..centov = 1 polton).

• Čez kratek čas prikazovalnik zapre prikaz uglaševanja.

15

Začetne nastavitve

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ob vsakem vklopu digitalne klaviature se številka zvoka, številka pesmi in vse ostale nastavitve povrnejo v svoje začetne nastavitve. Digitalna klaviatura ne shrani nastavitev, ki ste jih izvedli pri zadnji uporabi.

Referenca

Odpravljanje napak

• Pri igranju na tipkovnico ni zvoka.

• Preverite, če so baterije pravilno vstavljene ali če je napajalnik pravilno priključen.

..(Glejte podpoglavje "Napajanje".)

• Izvlecite vtič iz priključka (PHONES/ OUTPUT), v kolikor je ta zaseden.

• Pri predvajanju pesmi iz baze podatkov z aktiviranim delom melodije je tipkovnica

.. deaktivirana. (Glejte "Predvajanje pesmi iz podatkovne baze pesmi".)

•.Ta digitalna klaviatura je primerna za 8-glasovno polifonijo. Od osme note naprej

..predvajanje več ne sledi.

• Zvok in prikazovalnik se ne odzivata na običajen način. Morda napolnjenost baterij več ne zadostuje. Glejte podpoglavje "Napajanje".

Tehnični podatki

Tipkovnica: ................................................................................. 32 mini tipk, 2,5 oktav

Polifonija: maks. ................................................................................................... 8 not

Barve zvoka: ........................................................................................................... 100

Gumbi: ........................................................................................................................ 5

Vzorci: ....................................................................................................................... 50

Podatkovna baza pesmi: ........................................... 10 pesmi; deaktivacija melodije

Uglaševanje: .......................................................................... A4 = 440 Hz ±99 centov

Zvočnik: .................................................................. Ø 8 cm x 2 (izhod: 0,5 W + 0,5 W)

Vhod za enosmerno n apetost: ........................................... 9,5 V enosmerna napetost

Priključek za slušalke/izhodni priključek: .................................... stereo mini priključek

............................................................................................... (izhod za mono slušalke)

Izhodna impedanca: ............................................................................................. 82 Ω

Izhodna napetost: .................................................................... maks. 1,4 V (efektivna)

Napajanje: ..................................................................................................... 2 smerno

Baterije: ................................ 6 cink-ogljikovih ali alkalnih baterij velikosti AA (Mignon)

Življenjska doba baterij: ........................................ pribl. 5 h neprekinjenega delovanja

........................................................................................... s cink-ogljikovimi baterijami

Napajalnik: ............................................................................................... AD-E95100L

Samodejni izklop: ............................................... pribl. 6 min po zadnjem pritisku tipke

Poraba moči: ........................................................................................ 9,5 V 3,2 W

Mere: ............................................................................................ 44,6 x 20,8 x 5,1 cm

Teža: ..................................................................................... pribl. 1,0 kg (brez baterij)

16

OPOMBA

• Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov in dizajna brez vnaprejšnje

..najave.

• Podrobnejše informacije glede dodatne opreme za ta izdelek, ki jo lahko naročite

..posebej, najdete v katalogu klaviatur CASIO, ki je na voljo pri specializiranem ..trgovcu, in na spletni strani CASIO z naslednjim naslovom (URL): ..http://world.casio.com/

Previdnostni ukrepi pri uporabi

Prosimo, da preberete in upoštevate naslednje previdnostne ukrepe pri uporabi naprave:

Postavitev

Pri postavitvi se izogibajte mestom, ki so navedena v nadaljevanju.

• Mesta z neposrednim vpadom sončne svetlobe in visoko vlažnostjo

• Mesta s prekomernimi temperaturami

• Bližina radiev, televizorjev, video snemalnikov ali sprejemnikov

..Zgornje naprave ne povzročajo težav pri delovanju te naprave, vendar pa lahko ta ..naprava povzroča motnje v sliki in zvoku pri drugih napravah, ki se nahajajo v njeni ..bližini.

Vzdrževanje s strani uporabnika

• Za čiščenje te naprave nikoli ne uporabljajte bencina, alkohola, razredčil ali drugih

..kemičnih sredstev.

•.Napravo in tipkovnico očistite tako, da ju obrišete z mehko krpo, navlaženo z

..raztopino vode in blagega, nevtralnega čistilnega sredstva. Krpo pred brisanjem ..dobro ožemite.

Priložena in dodatna oprema

Uporabljajte izključno opremo, ki je primerna za to napravo. Pri uporabi neprimerne opreme obstaja nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb.

Previdnostni ukrepi pri ravnanju z napajalnikom

• Uporabite dobro dostopno električno vtičnico, tako da lahko v primeru motnje ali ko

..je to kako drugače potrebno, enostavno ločite napajalnik od električne vtičnice.

• Napajalnik je namenjen izključno uporabi v zgradbah. Ne uporabljajte ga na mestih,

..na katerih je lahko izpostavljen škropljenju vode ali vlagi. Na napajalnik ne ..postavljajte posode, ki vsebujejo tekočino, kot so npr. vaze.

• Napajalnik shranjujte na suhem mestu.

• Napajalnik uporabljajte na odprtem mestu z dobrim prezračevanjem.

• Napajalnika ne pokrivajte s časopisi, prti, zavesami ali podobnimi drugimi predmeti.

•.Ko izdelka dalj časa ne nameravate uporabljati, ločite napajalnik od električne

..vtičnice.

• Napajalnika ne poskušajte sami popravljati ali ga na kakršenkoli način spreminjati.

17

• Dovoljeni pogoji okolice za delovanje napajalnika:

..Temperatura: 0 do 40 °C ..Vlažnost zraka: 10-90 % rel. vl. zraka

• Izhodna polarnost:

Varilne linije

V vrhnjem sloju ohišja so morda opazne linije. To so tako imenovane "varilne linije", ki so posledica postopka oblikovanja umetne mase. Ne gre za razpoke ali praske.

Bonton pri igranju glasbil

Prosimo, da imate pri uporabi te naprave vedno v mislih svoje okolje. Posebej če

igrate še pozno ponoči, imejte v mislih, da je treba zmanjšati glasnost do te mere, da

ne motite drugih. Drugi ukrepi za igranje ob poznih urah so zapiranje okna in uporaba slušalk.

18

Seznam barv zvoka

19

Seznam vzorcev

20

Conrad Electronic d.o.o. k.d .

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Klaviatura Casio SA-47 Kat. št.: 30 45 99

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,

pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

Casio SA-47 User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual