CASIO QV-R80, QV-R300 User Manual [ru]

Цифровая камера

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим за приобретение продукции CASIO.

• Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, описанными в данной инструкции по эксплуатации.

• Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте и обращайтесь к ней по мере необходимости.

• Для того чтобы получить новейшую информацию о данном продукте, официальный веб-сайт EXILIM по адресу http://www.exilim.com/

Аксессуары

Убедитесь в том, что в упаковке имеются все указанные ниже аксессуары. В случае отсутствия какой-либо детали обратитесь к продавцу.

* В разных странах или

регионах используются разные по форме вилки шнуров питания.

Перезаряжаемая литий-

ионная батарея (NP-80)

Ремешок USB-кабель Краткое руководство

Адаптер USB-AC

(AD-C53U)

Шнур питания

Сначала ознакомьтесь с данным разделом!

• Содержание данной инструкции подлежит изменению без предварительного уведомления.

• Содержание данной инструкции проверялось на каждом этапе производственного процесса. В случае обнаружения спорных, ошибочных и прочих моментов просим вас обращаться к нам.

• Запрещается всяческое копирование содержания данной инструкции по эксплуатации, как частично, так и полностью. Использование содержания данной инструкции без разрешения CASIO COMPUTER CO., LTD. целях, кроме целей личного использования, запрещено законодательством об авторском праве.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб или упущенную выгоду, понесённые вами или какими-либо третьими сторонами в связи с использованием или неисправностью данного изделия.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб или упущенную выгоду, понесённые в результате памяти в связи с неисправностью, в результате ремонта или по другим причинам.

• Обратите внимание на то, что примеры экранных изображений и изображения изделия, содержащиеся в данной инструкции по эксплуатации, могут несколько отличаться от экранов и конфигурации настоящей камеры.

утраты содержимого

Жидкокристаллический дисплей

При производстве жидкокристаллической панели экрана монитора использована высокоточная технология, обеспечивающая использование 99,99% пикселов. Это значит, что незначительное количество пикселов может не отображаться или же наоборот, отображаться постоянно. Это связано с характеристиками жидкокристаллического дисплея и не свидетельствует о неисправности.

в любых

Сделайте пробные снимки

Перед съёмкой окончательного изображения сделайте пробный снимок, чтобы убедиться в правильности работы камеры.

Оглавление

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Сначала ознакомьтесь с данным разделом! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Использование данного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Виды камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Управление камерой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Навигационные элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Память камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙

Начало работы 11

Прикрепите ремешок камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Перед началом работы с камерой зарядите батарею. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Устано вка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Включение и выключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Исходные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

❚❙

Использование ЖК-монитора 19

Разметка ЖК-монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚❙

Запись снимков и видео 23

Съёмка изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройка диска зуммирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Использование вспышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Настройка режима фокусировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройка серийной съёмки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование меню функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Видеозапись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Использование меню записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

❚❙

Просмотр 47

Просмотр в режиме одиночной навигации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Просмотр миниатюр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Зуммирование изображений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Поворот изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Использование видеоредактора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Удаление изображения/видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Меню просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Оглавление

❚❙

Использование меню настроек 63

Звуки настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Настройка энергосбережения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Настройка экономии энергии ЖК-монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Настройка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Настройка Язык / Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Настройка режима отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Настройка нумерации файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Настройка ТВ-выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Настройка комплекта памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Сброс. все. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

❚❙

Выполнение подключений 67

Подключение камеры к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Подключение камеры к компьютеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

❚❙

Приложение 72

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Меры предосторожности при использовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Использование карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

О названиях папок и файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Количество фотоснимков/Время видеозаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Технически е характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Оглавление

Использование данного руководства

Ниже приводится объяснение символов, используемых в данном руководстве.

• Указывает на полезную для использования камеры информацию.

• Указывает на важное сообщение, которое необходимо прочесть перед использованием данной функции.

Системные требования

Для как можно более эффективного использования камеры ваш компьютер должен соответствовать нижеуказанным системным требованиям.

Для Windows:

• Windows XP, Windows Vista, Windows 7

• Процессор: Pentium D 3,0 ГГц или более мощный

• Память: минимум 1 Гб ОЗУ (рекомендуется 2 Гб)

• Пространство на жестком диске: не менее 300 Мб (рекомендуется 10 Гб)

• Цветной монитор с 32-разрядной глубиной цветов

• Microsoft DirectX 9.0c

• Порт USB

Для Macintosh:

• Power Mac G3 или более новая версия

•Mac OS с 10.3X до 10.6 <Mass storage> или более новая версия

• Память: 1 Гб или больше

• Порт USB

Виды камеры

Вид спереди

Вид сзади

1 2

bl bk

Вспышка

Светодиод автоспуска

Объектив

Микрофон

ЖК-монитор

Светодионый индикатор

Кнопка видео

Кнопка меню

Кнопка OK/4-сторонняя

навигация (8, 2, 4, 6) Кнопка просмотра

Кнопка Функция/Удалить

Вид сверху

Диск зуммирования

Кнопка спуска затвора

Кнопка ON/OFF (Питание)

Вид снизу

Отсек для батареи/карты

bqbp br

Вид слева/справа

памяти Динамик

Штативное гнездо

Порт USB/AV

Кольцо для ремешка

Управление камерой

Данная камера оснащена различными кнопками/дисками, упрощающими её использование.

Управление Описание

Кнопка ON/OFF (Питание)

Кнопка спуска затвора

Диск зуммирования

Кнопка меню Переход к меню/подменю или выход из него.

Кнопка Функция/ Удалить

Кнопка просмотра

Кнопка видео Пуск/остановка видеозаписи.

Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы включить или выключить камеру.

Нажмите для захвата изображения.

В режиме фотозаписи поворот диска зуммирования против часовой стрелки позволит увеличить изображение, а по часовой стрелке — уменьшить. В режиме просмотра поворот диска позволяет увеличить изображение и перейти к просмотру 9 изображений/ календарным

В режиме записи позволяет перейти к меню функций. В режиме просмотра позволяет удалить снимок или видеоклип.

Активирует режим просмотра или возвращает в режим записи.

пиктограммам.

Навигационные элементы управления

4-сторонняя навигация и кнопка OK позволяют переходить к различным меню,

доступным из экранного меню. Для получения максимально качественных снимков и видеороликов данная камера позволяет изменять большое количество настроек. Данные кнопки выполняют следующие функции.

№ Описание

1 2 3 4 5

Кнопка Описание

AE/AF LOCK (блокировка

автоэкспозиции и автофокуса)/ Вверх

Макро/Влево

AE/AF LOCK (блокировка автоэкспозиции и автофокуса) Макро Вспышка Серийная съёмка

OK (Хорошо)

1)Чтобы заблокировать автоэкспозицию и автофокус, нажмите и

удерживайте кнопку AE/AF LOCK/вверх в течение 1 секунды или нажмите наполовину кнопку спуска затвора, затем нажмите кнопку AE/AF LOCK/вверх в режиме записи.

• Данная функция используется только в режиме Программы (стр. 38).

2)Разблокировать автоэкспозицию и автофокус можно несколькими способами:

• нажмите кнопку AE/AF LOCK/вверх;

• поверните диск зуммирования;

• нажмите кнопку Меню/Функция/Просмотр/Видео/ON/OFF

(Питание), чтобы запустить другую функцию.

3)В режиме просмотра нажмите, чтобы повернуть изображение.

4)В меню позволяет переходить между вариантами меню и подменю.

1)В режиме записи нажмите, чтобы просмотреть варианты режима Макро. (Автофокус, Супер-Макро, Панорамный план, Бесконечность, Ручная фокусировка).

• Ручная фокусировка может использоваться только в

режиме Программы (стр. 38).

2)В режиме просмотра нажмите, чтобы просмотреть предыдущее изображение или видеоклип.

3)В режиме просмотра видеозаписи запускает перемотку назад.

4)В Меню позволяет выйти из подменю или переходить между вариантами меню.

Кнопка Описание

1)В режиме записи нажмите, чтобы просмотреть варианты режима вспышки.

Вспышка/Вниз

Серийная съёмка/Вправо

OK (Хорошо)

(Автовспышка, Защита от кр.глаз, Высветленный, Медленная синхронизация, Оттенённый)

2)В меню позволяет переходить между вариантами меню и подменю.

1)Нажмите, чтобы просмотреть варианты серийной съёмки. (Выкл., Серия, Скоростная серия и AEB)

2)В режиме просмотра позволяет просмотреть следующее изображение или видеоклип.

3)В режиме просмотра видеозаписи запускает перемотку вперёд.

4)В Меню позволяет перейти к подменю или переходить между вариантами меню.

1)Подтверждает выбор при использовании экранного меню.

2)В режиме просмотра видеозаписи запускает воспроизведение.

Память камеры

Встроенная память

Данная камера оснащена встроенной памятью объёмом 37,2 Мб. Если в слоте для карты памяти отсутствует карта памяти, все хзаписываемые изображения и видеоклипы автоматически сохраняются во встроенной памяти.

Внешнее хранение

Камера поддерживает использование карт памяти SD, SDHC и SDXC. Если в слоте для карты памяти установлена карта памяти, камера автоматически сохраняет все изображения и видеоклипы на внешнюю карту. Пиктограмма обозначает, что в камере используется карта памяти.

• Не все карты совместимы с вашей камерой. При покупке карты обязательно ознакомьтесь с её техническими характеристиками и возьмите с собой в магазин камеру для проверки совместимости.

Начало работы

Прикрепите ремешок камеры

Перед началом работы с камерой зарядите батарею.

Обратите внимание на то, что батарея новой камеры не заряжена. Для установки батареи в камере и начала зарядки выполните нижеописанную процедуру.

• Питание данной камеры осуществляется от перезаряжаемой литий-ионной батареи CASIO (NP-80). Не пытайтесь воспользоваться другим типом батареи.

Установка батареи

1. Перед тем как вынуть батарею, убедитесь в

том, что камера выключена.

2. Отоприте и откройте отсек для батареи/карты

памяти на нижней части камеры.

3. Вставьте батарею в отсек контактами внутрь

камеры, соблюдая полярность, как показано.

(Хорошо)

Плохо

Начало работы

4. Закройте и заприте отсек для батареи/карты

памяти.

Замена батареи

1. Отоприте и откройте отсек

для батареи/карты памяти.

Повернув ЖК-монитор камеры вверх, переместите стопор в указанном на иллюстрации стрелкой направлении. После того как батарея выскочит, выньте её из камеры.

2. Вставьте новую батарею.

Начало работы

Зарядите батарею

Зарядку батареи можно выполнить одним из двух нижеописанных методов.

• При помощи адаптера USB-AC

• При помощи USB-подключения к компьютеру

. Зарядка с помощью адаптера USB-AC

Адаптер позволяет заряжать батарею, когда она установлена в камере. Выключив камеру, подсоедините устройства в показанной ниже последовательности ( Время зарядки: приблизительно 160 минут.

1, 2, 3, 4

Шнур питания

Порт USB/AV

Убедитесь в том, что метка на соединителе USB-кабеля повёрнута к ЖК-монитору, и подключите кабель к камере.

• Вставьте соединитель кабеля в порт USB/AV до щелчка, подтверждающего фиксирование кабеля. Неправильное или неполное подключение кабеля может стать причиной плохого качества связи или неисправности.

• Помните о том, что даже если соединитель вставлен до конца, металлическая часть соединителя останется видна, как показано на рисунке.

USB-кабель

(поставляется с камерой)

Адаптер USB-AC

Начало работы

Работа светодионого индикатора

Состояние индикатора

Мигает зелёным Зарядка

Мигает зелёным, быстро

Выкл. Зарядка завершена

Описание

Проблема зарядки (стр. 82)

. Зарядка через USB-подключение к компьютеру

Через USB-подключение можно подзаряжать батарею, когда она установлена в камере. Выключите камеру и подключите ее в показанной ниже последовательности

). Если камера

(

1, 2

включена, нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы выключить ее перед подключением к компьютеру. Время зарядки: приблизительно 160 минут.

Убедитесь в том, что метка на соединителе USB-кабеля повёрнута к ЖК-монитору, и

подключите кабель к камере.

Порт USB/AV

USB-кабель

(поставляется с камерой)

Светодионый

индикатор

Компьютер (питание включено)

Порт USB

• Если Вы впервые подключаете камеру к Вашему компьютеру при помощи USB-кабеля, на экране компьютера может появиться сообщение об ошибке. В таком случае отсоедините USB-кабель и подключите снова.

• В зависимости от настроек вашего компьютера, возможно, вы не сможете

зарядить батарею камеры через USB-соединение. В этом случае рекомендуется использовать комплектный адаптер USB-AC.

• Зарядка не начинается, если подключённый компьютер находится в спящем режиме.

Начало работы

Работа светодионого индикатора

Состояние индикатора

Описание

Светодионый

индикатор

Мигает зелёным Зарядка

Мигает зелёным, быстро

Проблема зарядки (стр. 82)

Выкл. Зарядка завершена

• Зарядка невозможна, если компьютер находится в режиме сна или отключён.

• Ошибка зарядки может возникнуть сразу после начала процесса зарядки или

через некоторое время после этого. В случае ошибки зарядки светодиодный индикатор быстро мигает зелёным.

• Неиспользование камеры в течение примерно 48 часов с разряженной батареей приведёт к обнулению даты и времени.

При следующем включении камеры после восстановления подачи питания появится сообщение, требующее настроить время и дату. В этом случае настройте время и дату (стр. 64).

Прочие меры предосторожности в процессе зарядки

• Никогда не используйте другие типы зарядных устройств. Использование другого зарядного устройства может привести к непредвиденной ситуации.

• Зарядные USB-устройства и приборы питания должны соответствовать установленным стандартам. Использование устройства с более слабыми характеристиками или устройства, не соответствующего стандарту, может стать причиной неисправности и/или других проблем в работе камеры.

• Надлежащее функционирование

камеры не гарантируется в случае работы с компьютером, сконструированным или модифицированным вами. Даже в случае работы с приобретенным компьютером некоторые технические характеристики USB-портов могут не допускать зарядку при помощи USBкабеля.

• Тёплая после недавнего использования батарея может не зарядиться полностью. Перед зарядкой дайте батарее остыть.

• Батарея слегка разряжается, даже если она

не используется в камере.

Поэтому рекомендуется заряжать батарею непосредственно перед использованием.

• Зарядка батареи камеры может создавать помехи приёму теле- и радиосигналов. В этом случае вставьте шнур питания зарядного устройства в розетку подальше от телевизора или радио.

• Реальное время зарядки зависит от степени заряда батареи и условий зарядки.

• Не используйте

адаптер USB-AC с любым другим устройством.

Начало работы

Установка карты памяти

Увеличьте вместимость данной камеры с помощью карты памяти SD, SDHC или SDXC.

. Поддерживаемые карты памяти

– Карта памяти SD – Карта памяти SDHC – Карта памяти SDXC

• С августа 2012 г. поддерживаются нижеуказанные типы карт памяти.

• Данная камера поддерживает использование карт памяти SD следующих типов и объемов: карты памяти SD до 2 Гб, карты памяти SDHC от 2 Гб до 32 Гб, карты памяти SDXC от 32 Гб до 2 Тб. Следует учесть, что возможность

использовать с этой камерой имеет указанные выше емкость и тип, не гарантируется.

определенную карту памяти, даже если она

Загрузка карты памяти

1. Отоприте и откройте отсек для батареи/карты

памяти на нижней части камеры.

2. Вставьте карту памяти в слот для карты

памяти металлической частью назад (к ЖКмонитору).

3. Вдавите карту памяти в

отсек до характерного щелчка.

4. Закройте и заприте отсек

для батареи/карты памяти.

Вид

спереди

Вид

сзади

Вид сзади

Начало работы

Удаление карты памяти

1. Отоприте и откройте отсек для батареи/карты памяти.

2. Аккуратно надавите на карту, чтобы она выскочила из отсека.

3. Осторожно выньте карту.

• Windows XP не поддерживает возможность использования карт SDXC (формат exFAT). Тем не менее в Windows XP (с пакетом обновления 3) можно

загрузить обновление exFAT, и таким образом сделать возможным использование карт SDXC.

Включение и выключение питания

Существует два способа включения камеры.

• Нажмите кнопку ON/OFF (Питание); кратковременно покажется экран запуска

и прозвучит звук запуска, если он включен. Объектив выдвинется, и камера включится в

• Удерживайте кнопку Просмотра до загорания светодиодного индикатора. В результате камера включится в режиме просмотра. При этом объектив не выдвигается.

Чтобы выключить камеру, нажмите кнопку ON/OFF (Питание). Более подробная информация о режимах записи и просмотра приведена в разделе «Режимы» на стр. 18.

Исходные установки

режиме записи.

При первом включении камеры вам придётся выполнить исходные камеры. Первой из них является языковое меню. Укажите, на каком языке следует отображать меню и сообщения на ЖК-мониторе.

установки

Установка Язык / Language

1. Для просмотра языков нажимайте кнопки 8, 2, 4 или 6.

2. Выберите язык и нажмите кнопку OK, чтобы применить настройку.

Начало работы

Установка даты и времени

1. Для просмотра вариантов нажимайте кнопки 4 или 6.

2. Для изменения даты и времени нажимайте кнопки 8 или 2.

3. Нажмите OK, чтобы применить выбранное.

Теперь вы готовы к съёмке изображений и видео.

• Удерживание нажатыми кнопок 8 или 2 попеременно изменяет значения.

• Удаление батареи из камеры сразу же после первой настройки даты и

времени может привести к сбросу настроек на заводские установленные по умолчанию значения. Не вынимайте батарею в течение минимум 24 ч после изменения настроек.

Режимы

В камере предусмотрено два режима:

Режим записи

• Это режим, появляющийся по умолчанию после каждого включения камеры. В этом режиме можно делать снимки и записывать видео.

Режим просмотра

• Нажмите кнопку Просмотра после включения камеры, чтобы просмотреть и отредактировать выполненные снимки или просмотреть видео.

Начало работы

Использование ЖК-монитора

На ЖК-мониторе отображается вся важная информация о настройках камеры, а также текущий снимок или видео. Дисплей ЖК-монитора называется экранное меню.

Разметка ЖК-монитора

. Компоновка экрана в режиме записи снимка

23 4 5

6 27 26

№ Элемент Описание

1 Режим записи Указывает текущий режим. 2 Вспышка Указывает настройку вспышки.

3 Автоспуск/Серия/AEB

Показывает настройки режимов Автоспуск/ Серия/AEB.

4 Индикатор зума Отображает увеличение. 5 Осталось снимков Указывает количество оставшихся снимков. 6 Батарейка Указывает уровень заряда батареи. 7 Носитель данных Указывает используемый носитель данных. 8 Ветер Вырезать Уменьшает шум ветра во время видеозаписи. 9 Размер видео Указывает размер видео.

Показывает

, что освещение недостаточное и камера дрожит, что может стать причиной размытого изображения. Если появляется

Предупреждение о

вибрации

предупреждение о вибрации, можно продолжать фотографировать. Однако рекомендуется включить стабилизатор, подсветку или использовать треногу – эти способы стабилизируют камеру.

11 Печать даты Указывает, активирована ли печать даты.

12 Стабилизатор

Указывает, активирована ли функция стабилизатора.

13 Гистограмма Графическое отображение яркости. 14 ISO Отображает настройки 15 Область фокусировки Указывает область фокусировки.

7 8

9 10 11

151721 181920

1416

ISO.

Использование ЖК-монитора

№ Элемент Описание

16 Выдержка Отображает настройки выдержки. 17 Значение диафрагмы Отображает настройки диафрагмы. 18 Резкость Отображает настройки резкости. 19 Насыщенность Отображает настройки насыщенности. 20 Контрастность Отображает настройки контрастности. 21 Экспозиция Отображает настройки экспозиции. 22 Фокус Показывает настройку фокуса.

23 Обнаружение лица

Указывает, активирована ли функция обнаружения лица.

24 Баланс белого Отображает настройки баланса белого. 25 Экспозамер Отображает настройки экспозамера. 26 Качество Отображает настройки качества. 27 Размер фото Отображает настройки размера

фото.

. Компоновка экрана в режиме записи видеоизображения

123

Формат записи

№ Элемент Описание

1 Ключевой индикатор

Отображает команды кнопки 4-сторонней навигации.

2 Время записи Отображает время записи.

3 Состояние записи Указывает состояние записи.

Использование ЖК-монитора

. Компоновка экрана в режиме просмотра

Экран режима просмотра зависит от типа просматриваемого изображения.

Экран в режиме просмотра фотоснимков:

8 7

№ Элемент Описание

1 Режим просмотра Обозначает режим просмотра.

2 Защита Указывает на то, что файл защищён.

3 № файла/Всего

Указывает номер файла из общего количества файлов на карте.

4 Батарейка Указывает уровень заряда батареи.

5 Носитель данных Указывает используемый носитель данных.

Информация о

записи

7DPOF Указывает на то, что файл отмечен для

Отображает информацию о записи данного файла.

печати.

8 Разрешение Отображает настройки разрешения.

Использование ЖК-монитора

Режим просмотра видео:

2345

6 7

4111213

№ Элемент Описание

1 Режим просмотра Обозначает режим просмотра.

2 Защита Указывает на то, что файл защищён.

3 Видеоклип

Представление

кнопки

5 № файла/Всего

Указывает на то, что файл является видеоклипом.

Указывает на кнопку, нажатие которой на камере позволит воспроизвести видеофайл.

Указывает номер файла из общего количества файлов на карте.

6 Батарейка Указывает уровень заряда батареи.

7 Носитель

данных Указывает используемый носитель данных.

8 Дата и время записи Отображает дату и время видеоклипа.

9 Размер видео Указывает размер видеоклипа.

10 Громк. Указывает громкость воспроизведения.

11 Длина видео Отображает общую длину видеоклипа.

Время

воспроизведения

Указывает время воспроизведения видео.

13 Статус просмотра Отображает статус просмотра.

Использование ЖК-монитора

Запись снимков и видео

Съёмка изображений

Теперь, когда вы ознакомились с функциями данной камеры, вы готовы к съёмке. Выполнять съёмку данной камерой очень просто.

1. Включите камеру, нажав кнопку ON/OFF

(Питание).

2. Откадрируйте снимок с помощью

фокусировочного брекетинга на ЖК-мониторе. См. рисунок справа.

3. Нажатие кнопки Спуска затвора до половины

позволяет автоматически сфокусироваться и отрегулировать экспозицию, а полное нажатие кнопки Спуска затвора позволяет захватить изображение.

При появлении предупреждающей пиктограммы удерживайте камеру неподвижно, уперев руки во что-нибудь или установив камеру на штатив для её стабилизации и предотвращения размытия изображений.

Настройка диска зуммирования

Благодаря комбинации 5-кратного оптического зума и 5-кратного цифрового зума данная камера позволяет 25-кратно увеличивать изображения. В то время как цифровой зум является очень полезной функцией, чем больше увеличивается (зуммируется) изображение, тем более пикселированным (зернистым) оно становится. По вопросу настройки цифрового увеличения см. раздел «Настройка цифрового увеличения» на стр. 44.

Регулировка оптического зума:

Фокус брекетинг

1. Поверните диск Зума, чтобы увеличить или уменьшить изображение.

2. На ЖК-мониторе появится индикатор

зуммирования.

Запись снимков и видео

. Диск зуммирования

1. Поверните диск по часовой стрелке z (вправо),

чтобы увеличить изображение.

2. Поверните диск против часовой стрелки w (влево),

чтобы уменьшить изображение.

Регулировка цифрового зума:

1. Активируйте цифровой зум. См. «Настройка цифрового увеличения» на

стр. 44.

2. Поворот диска Зум по часовой стрелке или против неё оптически

уменьшит/увеличит изображение по максимуму до полной остановки.

3. Отпустите диск Зум.

Цифровой зум: от 1х до 5хОптический зум: от 1х до 5х

• Операции зуммирования во время видеозаписи поддерживаются, но следует

помнить, что запись звука во время зуммирования автоматически отключается.

• Цифровой зум при использовании перечисленных ниже функций отключается.

– Скоростная серия / AEB – Отслеж. лица – Худож. эффект

Запись снимков и видео

Использование вспышки

При съёмке в условиях затруднённого освещения используйте кнопку Вспышка/вниз для получения соответствующей экспозиции. Эту функцию нельзя активировать при видеосъёмке или серийной съёмке.

Для активации вспышки:

• Нажмите кнопку Вспышка/вниз на камере несколько раз, пока на ЖК-мониторе не отобразится требуемый режим вспышки.

В данной камере предусмотрено пять режимов вспышки.

Автовспышка. Вспышка срабатывает автоматически, когда необходимо дополнительное освещение.

Исправ. красных глаз. Вспышка загорается дважды – во избежание создания эффекта красных глаз.

Принуд. вкл. Вспышка срабатывает при нажатии кнопки Спуска затвора независимо от условий освещённости.

Медл. синхр. Вспышка срабатывает при большой выдержке.

Принуд.откл. Вспышка выключена.

Кнопка Вспышка/Вниз

Защита от красных глаз включена

• Функция вспышки доступна только при съёмке фотоснимков. Она недоступна в режимах Серия и Экспобрекетинг.

• Вспышка не заряжается во время вращения диска Зум. Для активации зарядки вспышки отпустите диск Зум.

Запись снимков и видео

Настройка режима фокусировки

Данная функция позволяет пользователям определять типовой фокус для записи фотоснимка.

Для настройки режима фокуса:

• Нажимайте кнопку Макро/Влево несколько раз, пока в левом нижнем углу ЖК-монитора не появится пиктограмма соответствующего режима фокусировки.

Данная камера поддерживает пять режимов фокусировки.

Автофокусировка. В режиме «Автофокус» камера фокусируется на объекте съемки автоматически.

Супер-Макро. Данный режим существует для создания сильно увеличенных изображений.

Панорамный план. Фокус в этом режиме обеспечивает максимальную Глубину резкости (DOF), непригодную для макроснимков.

Бесконечность. При установке бесконечности камера фокусируется на удалённых объектах.

Ручная фокусировка. В режиме ручной фокусировки 8 или 2 можно настроить расстояние фокуса от 30 см до 100 см. Нажмите кнопку OK, чтобы зафиксировать фокус и выйти из экрана настройки.

• Ручная фокусировка может использоваться только в режиме Программы (стр. 38).

Кнопка

Макро/Влево

Ручная фокусировка включена

с помощью кнопок

Запись снимков и видео

Настройка серийной съёмки

Эта функция позволяет настроить режим серийной съёмки. Она доступна только при фотосъёмке. Нажмите кнопку Серийная съёмка/вправо, чтобы открыть меню параметров серийной съёмки, и затем с помощью кнопок 4 или 6 выберите необходимый параметр.

Пиктограмма Тип Описание

Выкл Отключение функции серийной съёмки.

До упора нажмите и удерживайте кнопку

Серия

спуска затвора для выполнения серийной съёмки до отпускания кнопки спуска затвора или до заполнения карты памяти.

Кнопка Серийная

съёмка/Вправо

Скоростная серия

За одно нажатие кнопки спуска затвора можно снять до 30 изображений формата VGA.

Полностью нажмите клавишу кнопку спуска затвора для получения трех

AEB

последовательных снимков

с шагом 1/3 EV в

следующей последовательности: стандартная экспозиция, недодержка и передержка.

• При использовании режима Скоростная серия или AEB цифровое увеличение отключается.

• Режим «Скоростная серия» нельзя выбрать, пока включена функция «Худож. эффект».

Запись снимков и видео

Использование меню функций

Нажатие кнопки Функция/Удалить в режиме записи открывает меню функций с большей частью общих функций для фотографий и фильмов.

Нажмите кнопку Функция/Удалить на камере, чтобы открыть меню функций. Повторно нажмите кнопку Функция/Удалить, чтобы закрыть меню.

• На панели Меню отображается текущий статус настроек вашей камеры. На панели меню в виде пиктограмм отображаются только доступные для настройки функции.

• Доступные опции для каждого элемента панели меню отображаются среди опций

• Кнопками 4 или 6 можно переходить от одной опции к другой, а последующее нажатие кнопки OK сохранит и применит изменения.

Меню.

Опции меню

Панель меню

Мой режим

В режиме «Мой режим» отображаются доступные режимы Сюжет, среди которых выделен режим, используемый в данный момент. Пиктограмма на панели меню меняется на пиктограмму выбранного режима Сюжет. Информацию о режиме

Сюжет см. на стр. 38.

Формат изображения

Функция формата изображения используется для установки соотношения высоты изображения. Отобразите доступные оставшиеся снимки в тексте справки, одновременно выбирая различные опции.

Запись снимков и видео

Разрешение фото

Функция разрешения фото используется для настройки разрешения перед захватом изображения. Изменение разрешения фото влияет на вместимость карты памяти с точки зрения количества изображений. Чем выше разрешение, тем больше места в памяти требует такой снимок.

В таблице ниже указаны значения разрешений фото для фотоснимков при выборе Формат 4:3.

Пиктограмма Размер в пикселях Рекомендуемый размер печати

4608 x 3456

3264 x 2448

2560 x 1920

2048 x 1536

640 x 480

В таблице ниже указаны

значения разрешений фото для фотоснимков при

Формат А2

Формат A3

Формат A4

Формат A5

E-mail

выборе Формат 3:2.

Пиктограмма Размер в пикселях Рекомендуемый размер печати

4608 x 3072

3264 x 2176

2560 x 1696

2048 x 1360

640 x 424

20 x 30 см

15 x 22 см

13 x 18 см

10 x 15 см

E-mail

Запись снимков и видео

+ 65 hidden pages