Цифровой фотоаппарат
с жидкокристаллическим
дисплеем
QV-3000EX/Ir
Общее справочное руководство
Àß 46
Общее описание
Объектив
Объектив
1. Кнопка спуска затвора
2. Дисплей индикаторов
На нем отображены функции, выполняемые фотоаппаратом
во время записи.
3. Видоискатель
4. Вспышка
5. Крышка панели гнезд
6. Объектив
7. Индикатор автоспуска
8. Датчик экспозиции
9. Датчик инфракрасных сигналов
Осуществляет прием и передачу инфракрасных сигналов.
10. Выключатель питания/переключатель функций
Верхняя панель и дисплей
Верхняя панель и дисплей
11. Кнопка («FLASH/Tran-P SEND» [Вспышка/Передача
данных])
В режиме записи осуществляет переключение между
режимами работы вспышки.
Нет индикации: Автоматический режим
В режиме воспроизведения осуществляет передачу
изображений в виде инфракрасных сигналов.
Вспышка включена
Вспышка выключена
Подавление эффекта «красных глаз»
32
12. Кнопка «MF/
[Фокусировка/Прием данных])
В режиме записи осуществляет переключение режимов
фокусировки в следующей последовательности: автоматическая фокусировка (нет индикации) ➛ Ручная фокусировка
(«MF» [Ручная фокусировка]) ➛ Бесконечность (
Автоматическая фокусировка: от 0,3 м до
Ручная фокусировка: от 0,3 м до
Бесконечность:
Макро: от 6 см до 30 см (увелич ение 1х)
13. Кнопка
В режиме записи вы можете установить время задержки
автоматического спуска на 2 секунды или 10 секунд.
В режиме воспроизведения осуществляет просмотр папок
для вывода на дисплей.
14. Кнопка «MODE» [Режим]
Осуществляет выбор режима записи. При помощи кнопок
«3» è «4» можно выбрать режим съемки.
uu
u/ » («FOCUS/Tran-P RECEIVE»
uu
uu
u) ➛ Макро (
uu
uu
u
uu
uu
u
Оставшееся
число страниц
uu
uu
u
uu
от 9 см до 30 см (увеличение 2х)
(«SELF-TIMER/FOLDER» [Автоспуск/Папка])
: Обычный режим
Для записи неподвижных изображений в обычном режиме
: Режим фильма
Для записи движущихся изображений (фильмов)
).
: Режим панорамы
Для записи панорамных изображений
: Режим автоматической установки выдержки с приоритетом
диафрагмы
Для записи изображений с заранее заданной диафрагмой
: Режим автоматической установки диафрагмы
с приоритетом выдержки
Для записи изображений с заранее заданной скоростью
срабатывания затвора
: Режим пейзажа
Автоматически устанавливает скорость срабатывания
затвора и диафрагму для фокусировки с самым широким
углом съемки.
: Режим портрета
Автоматически устанавливает скорость срабатывания
затвора и диафрагму для фокусировки в ограниченных
пределах при малом расстоянии до объекта.
: Режим ночных съемок
Для записи великолепных ночных сцен с низкой скоростью
срабатывания затвора.
54
15. Регулятор «ZOOM» [Трансфокация]
Осуществляет выбор коэффициента трансфокации.
16. Кнопка «PREVIEW/
В режиме записи выводит на экран последнее записанное
изображение, не выходя из режима записи.
В режиме воспроизведения удаляется выведенное на экран
изображение.
17. Кнопка «DISP» [Дисплей]
Подключает и отключает функцию вывода информации на экран.
18. Жидкокристаллический дисплей
19. Кнопка «SET» [Задать]
Используется для задания нужного режима и выполнения
необходимой функции.
20. [4][3][5][6]
Используются для просмотра изображений и установок.
21. Кнопка «MENU» [Меню]
Выводит на дисплей меню записи или воспроизведения.
22. Индикатор функций
l Режим записи
Цвет индикатора Светится
Зеленый Выполняется одна из перечисленных ниже операций:
l Кнопка спуска затвора нажата до половины
Цвет индикатора Светится Мигает
Зеленый Завершено выполнение
23. Вспышка
l Режим записи
Цвет индикатора Мигает
Желтый Вспышка за ряжается.
l Кнопка спуска затвора нажата до половины
Цвет индикатора Светится
Желтый Готова к работе.
» [Предварительный просмотр]
запуск работы фотоаппарата, сохранение одного или
нескольких изображений, режим ожидания записи фильма
до нажатия кнопки спуска затвора.
операции автофокусировки.
Операцию автофокусировки
выполнить н е удалось.
Боковая панель
Боковая панель
24. Регулятор диоптрийной компенсации
Осуществляет диоптрийную компенсацию видоискателя
25. Гнездо «VIDEO OUT» [Выход видеосигнала]
Подключите к этому гнезду кабель для видеосигналов. Другой
конец этого кабеля подключается к телевизору.
26. Гнездо для подачи питания от сети переменного тока
Подключите к этому гнезду адаптер переменного тока
(в комплект не входит)
27. Разъем «USB» [Универсальная последовательная шина]
К этому разъему подключается специальный кабель USB.
Другой конец этого кабеля подключается к порту «USB»
вашего компьютера.
28. Гнездо «DIGITAL» [Цифровое соединение]
К этому гнезду подключается кабель для передачи данных
или пульт дистанционного управления с проводным
соединением. Другой конец кабеля для передачи данных
подключается к последовательному порту компьютера,
предназначенному для передачи данных.
29. Замок крышки гнезда для платы памяти
30. Индикатор обращения к плате памяти
76
Экран монитора
Нижняя панель
Нижняя панель
31. Отверстие для винта штатива
32. Замок батарейного отсека
33. Крышка батарейного отсека
Режим записи
1. Индикатор режима
фокусировки
Отсутствует: Автоматическая
фокусировка
«MF» [Ручная
фокусировка]:
u u
u Бесконечность
u u
2. Автоспуск
3. Режим записи
4. Коэффициент трансфокации
5. Количество оставшихся
6. Размер изображения
7. Качество изображения
Макро
страниц
Ручная
фокусировка
«FINE»
[Высокое разрешение]
«NORNMAL»
[Нормальное разрешение]
«ECONOMY»
[Низкое разрешение]
Секунды
от Р1 до Р9
8. Информация об изображении
Режим фильма: время записи
Режим панорамы: количество
изображений
Последовательная запись серии изображений: индикатор
режима
Режим быстрого срабатывания
затвора: состояние буфера
9. Дата и время
10. Переключатель
экспозиционного числа
11. Рамка авто фокуса
Зеленая: операция автоматической фокусировки выполнена
Красная: операция автоматической фокусировки невозможна
98
12. Предупреждение о том, что
плата памяти не загружена
13. Емкость батарей
14. Значение скорости
срабатывания затвора
15. Установка диафрагмы
16. Индикатор неустойчивости
фотоаппарата
Режим воспроизведения
1. Индикатор включения
защиты
2. Имя папки
3. Номер изображения
4. Размер изображения
17. Индикатор точечного
экспозиционного замера
18. Режим вспышки
индикации:
5. Качество
6. Дата и время
7. Емкость батарей
8. Имя папки Номер файла
Автоматический
Íåò
Вспышка включена
режим
Вспышка отключена
Подавление эффекта
«красных глаз»
«FINE»
[Высокое разрешение]
«NORNMAL»
[Нормальное разрешение]
«ECONOMY»
[Низкое разрешение]
(дата и время записи)
Краткое справочное руководство
Буквы и цифры в скобках соответствуют обозначениям на рисунках на стр. 2-4.
Подготовка к работе
Установите в фотоаппарат батареи
1. Сдвиньте замок батарейного отсека
(А) и откройте крышку батарейного
отсека (В).
2. Установите четыре батареи.
3. Закройте крышку батарейного
отсека (В) и защелкните замок (А).
Вставьте в фотоаппарат плату памяти
1. Откройте крышку гнезда для платы
памяти (С).
2. Правильно располагая карту (D),
вставьте ее в фотоаппарат.
3. Закройте крышку гнезда для платы
памяти (С).
l Для того чтобы извлечь плату памяти,
нажмите кнопку выброса (Е) один
раз, чтобы плата полностью вышла
наружу. Для того чтобы извлечь
плату, нажмите кнопку (Е) еще раз.
l Плата памяти устанавливается на
заводе-изготовителе перед отгрузкой.
1110
Установите дату
1. Установите выключатель питания/переключатель фун-
кций (10) в положение «REC» [Запись].
2. Нажмите кнопку «MENU» [Меню] (21).
3. На экране, который появится после этого, выберите
«Set Up» [Настройка]
[Установить].
4. Установите текущую дату, пользуясь кнопками [+], [-]
(20) и кнопкой «SET» [Установить] (19).
5. Нажмите кнопку «DISP» [Дисплей] (17), чтобы
сохранить эту установку.
➛➛
➛ «Date» [Äàòà]
➛➛
➛➛
➛ «Adjust»
➛➛
Запись
1. Установите выключатель питания/переключатель функций (10) в положение «REC» [Запись].
2. С помощью кнопки «MODE» [Режим] (14) выберите режим записи, а затем отрегулируйте изображение на
экране монитора.
3. Глядя на изображение на экране монитора, нажмите
кнопку спуска затвора (1) примерно на половину ее
хода, чтобы выполнить операцию автофокусировки.
Когда операция автофокусировки будет завершена,
рамка автоматической фокусировки станет зеленой.
4. Для того чтобы записать изображение, нажмите
кнопку спуска затвора (1) до конца.
Воспроизведение
1. Установите выключатель питания/переключатель
функций (10) в положение «PLAY» [Воспроизведение].
2. Просматривайте изображения на экране монитора,
пользуясь кнопками [4], [3] (20).
Удаление изображений
1. Установите выключатель питания/переключатель
функций (10) в положение «PLAY» [Воспроизведение].
2. Пользуясь кнопками [4] è [3] (20), выведите на экран
изображение, которое вы хотите удалить.
3. Нажмите кнопку «PREVIEW/
просмотр] (16).
4. Нажмите кнопку «6» (20), чтобы выбрать «Yes» [Да],
а затем нажмите кнопку «SET» [Задать] (19).
» [Предварительный
1312
Перечень команд меню
При нажатии кнопки «MENU» [Меню] (21) на дисплей выводятся
меню, которые позволяют задавать различные установки работы фотоаппарата. При нажатии кнопки «DISP» [Дисплей] (17) во
время отображения какого-либо меню происходит переключение между основным и дополнительным форматами меню. Подробная информация о том, как выполнять установки в каждом
меню, содержится в Руководстве пользователя.
Меню записи
Quality
"
" [Качество]
(основной формат)
Size
"
" [Размер]
(основной формат)
Sharpness
"
"
[Резкость]
"Saturation"
[Насыщенность]
Contrast
"
"
[Контрастность]
Drive Mode
"
[Режим срабатывания
затвора]
"Metering"
[Экспозиц ионный замер ]
White Balance
"
[Баланс белого]
Flash Intensity
"
[Яркость вспышки]
Sensitibity
"
"
[Чувстви тельность]
"Picture" [Изображение]
"Fine" [Высокое разрешение]/"Normal" [Нормальное
разрешение]/"Economy" [Низкое разрешение]
2048 õ 1536/1024 õ 76 8
"Hard" [Высокая]/"Normal" [Средняя]/"Soft" [Малая]
"High" [Высокая]/"Normal" [Средняя]/"Low" [Низкая]
"High" [Высокая]/"Normal" [Средняя]/"Low" [Низкая]
"Functions 1" [Функции 1]
"
"Single" [Одиночный]/"Continuous" [Непрерывный]
"Multi" [Многозонный]/"Center" [Центрально-
взвешенный]/"Spot" [Точечный]
"Auto" [Автоматическая установка]/"Daylight" [Солнечный
"
ñâåò]/"Shade" [Тень]/"Tungsten" [Лампы
накаливания]/"Fluorescent" [Флуоресцентные
лампы]/"Manual" [Ручная настройка]
"
"Strong" [Высокая]/"Normal" [Средняя]/"Weak" [Низкая]
+3,0 / +2,0 / +1,0/"Normal" [Средняя]
Movie Mode
"
"
[Режим фильма]
(основной формат)
Digital Zoom
"
"
[Цифровая
трансфокация]
(основной формат)
Color
"
" [Öâåò]
(основной формат)
Grid
"
" [Сетка]
Time Stamp
"
" [Формат
представ-ления
времени]
(основной формат)
Power Save
"
"
[Энергосберегающий
режим]
Mode 1
"
" [Режим 1]
Mode 2
"
" [Режим 2]
"Functions 2" [Функции 2]
"Normal" [Обычный]/"Past" [До нажатия кнопки спуска
затвора]
"Off" [Отключена]/"On" [Включена]
"Color" [Цветное]/"B/W" [Черно-белое изображение]/"Sepia"
[Сепия]
"Off" [Отключена]/"On" [Включена]
"Off" [Отключено]/"YMD" [Год Месяц Число]/"D H:M" [День
Часы:Минуты]/"YMD H:M" [Год Месяц Число Часы:Минуты]
"Options" [Опции]
"Sleep" [Отключение по таймеру] ("Off" [Отключено]/"30
sec" [30 секунд]/"1 min" [1 минута]/"2 min" [2 минуты])/"Auto
Power Off" [Автоматическое отключение] ("2 min" [2минуты/
"5 min" [5 минут])
"Recording Mode" [Режим записи]/"Focus"
[Фокусировка]/ "Flash" [Вспыш ка]/"Digit al Zoom" [Ц ифровая
трансфокация]
"Metering" [ Экспозиционный замер]/"White Balance" [Баланс
белого]/"Flash Intensity" [Яркость вспышки]/"Sensitivity"
[Чувствительность]
1514
Card Browser
"
" [Îêíî
просмотра содержимого
платы памяти]
(основной формат)
"Format"
[Форматирование]
(основной формат)
Date
"
" [Äàòà]
(основной формат)
Video Out
"
"
[Выход видеосигн ала]
(основной формат)
"Language" [ßçûê]
(основной формат)
Beep
"
" [Звуковой сигнал]
(основной фо рмат)
"Set Up" [Настройк а]
"Off" [Отключено]/"Type1" [Тип 1]/"Type2" [Тип 2] /"Type3"
[Òèï 3] /"Type4" [Òèï 4]
"Yes" [Åñòü]/"No" [Íåò]
"Style" [Стиль] ("Year/Month/Day" [Год/Месяц/День]/
"Day/Month/Year" [День/Месяц/Год]/"Month/Day/Year"
[Месяц/День/Год])/"Adjust" [Установить]
NTSC/PAL
"English" [Английский]/"Japanese" [Японский]
"Off" [Отключен]/"On" [Подключен]
Меню воспроизведения
Zoom
"
" [Трансфокация]
(основной формат)
9 Multi
"
" [9 изображен ий]
(основной формат)
Slide Show
"
" [Показ
в режиме слайдов]
(основной формат)
Protect
"
" [Защита]
"DPOF"
(основной формат)
Screen Saver
"
"
[Сохранитель экрана]
То же, что в группе меню запис и.
Select
"
" [Выбрать]
(основной формат)
Folder
"
" [Папка]
(основной формат)
All
"
" [Âñå]
(основной формат)
"View" [Âèä]
"Tools" [Сервис]
"Select" [Выбрать]/"Folder " [Папка]/"All" [Âñå]
"Select" [Выбрать]/"All" [Âñå]
"Off" [Отключен]/"On" [Подключен]
"Set Up" [Настройк а]
"Delete" [Удаление]
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
1716
Устранение неисправностей
l Фотоаппарат внезапно отключается.
➛ Сработала функция автоматического отключения питания.
Включите питание снова.
l Функция автофокусировки не обеспечивает
правильной фокусировки.
➛ Убедитесь в том, что объект, который должен быть в
фокусе, расположен в центре изображения. Если объект
имеет низкую контрастность, автофокусировка может не
сработать.
l Во время записи в помещении яркость экрана
монитора меняется.
➛ При флуоресцентном освещении яркость может меняться.
Попробуйте использовать источники света, отличные от
флуоресцентных.
l Изображение не появляется на экране подключенного
телевизора.
➛ Проверьте установку «Video Out» [Выход видеосигнала] и
убедитесь в том, что она соответствует типу
используемой телевизионной системы (NTSC или PAL).
l Изображения внезапно начинают перемещаться.
➛ Проверьте, не включен ли сохранитель экрана. Если
включен, то отключите его.
l Не работают никакие кнопки или переключатели.
➛ Извлеките батареи из фотоаппарата и отключите от сети
адаптер переменного тока. Затем снова подключите
адаптер переменного тока, вставьте батареи и включите
фотоаппарат.
Меры предосторожности
Если сразу после выключения питания фотоаппарата индикатор
функций и индикатор обращения к плате памяти продолжает мигать, соблюдайте следующие меры предосторожности:
l Ни в коем случае не открывайте крышку платы памяти и не
извлекайте саму плату.
l Ни в коем случае не отсоединяйте адаптер переменного тока.
l Ни в коем случае не извлекайте батареи из фотоаппарата.
l Не предпринимайте каких-либо других действий,
не предусмотренных инструкцией.
Принадлежности, входящие в
комплект поставки фотоаппарата
Проверьте, есть ли у вас все указанные ниже принадлежности.
Если чего-либо не хватает, как можно скорее обратитесь к вашему дилеру.
l Фотоаппарат
l Плата памяти CompactFlash (8 Мб)
l Мягкий чехол
l CD-ROM
l Щелочные батареи (размер АА, 4 шт.)
l Ремень
l Крышка объектива
l Держатель крышки
l Кабель для видеосигналов
l Специальный кабель USB
l Кабель для видеосигналов
l Специальный кабель USB
l Кабель для передачи данных
l Общее справочное руководство
l Руководство по использованию прилагаемого программного
обеспечения
1918
Loading...