Casio PV-S460, PV-S660 User Manual [de]

PV-S460 PV-S660

Bedienungsanleitung

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder

Verluste, die durch die Anwendung dieser Anleitung entstehen.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder

Ansprüche von dritten Personen, die durch die Benützung der PV-Einheit entstehen.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder

Verluste, die durch Datenlöschung wegen falscher Funktion, Reparaturen oder Batteriewechsel entstehen. Sich vergewissen, daß alle wichtigen Daten auf andere Träger übertragen werden, um sie vor Verlust zu schützen.

• Kein Teil dieser Anleitung darf ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers

reproduziert werden.

Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

Vor erstmaliger Verwendung des

PV-S460/PV-S660

Verwenden Sie den folgenden Vorgang für das Einsetzten der Batterien vor der erstmaligen Verwendung der Einheit.

1. Den Batterieschalter an der Rückseite der PV-Einheit auf Position REPLACE BATTERIES schieben.

RESET

Batterieschalter

REPLACE BATTERIES NORMAL OPERATION

2. Ziehen Sie mit Ihrem Finger an der Lasche des Batteriefachdeckels, um diese freizugeben, und öffnen Sie danach den Deckel.

3. Zwei neue Batterien einsetzen, wobei darauf zu achten ist, dass ihre positiven (+) und negativen (–) Enden richtig ausgerichtet sind.

RESET

4. Die Laschen nicht beschädigen und den Batteriefachdeckel wieder an der PV-Einheit anbringen.

5. Den Batterieschalter zurück auf Position NORMAL OPERATION schieben.

Wichtig!

• Darauf achten, dass der Batterieschalter immer auf Position NORMAL OPERATION gestellt ist, mit Ausnahme für das Einsetzen der Batterien.

6. Den Stift von der PV-Einheit abnehmen.

• Den Stift gerade in Richtung des Pfeiles herausziehen.

7. Drücken Sie mit Ihren drei mittleren Fingern leicht gegen die Mitte des Deckels, ziehen Sie die Unterseite des Deckels mit Ihrem Daumen nach oben, und heben Sie danach den Deckel ab, um diesen zu entfernen.

Hier ziehen.

• Falls die obige Anzeige nicht am Display erscheint, die Batterien entfernen und danach wieder in die PV-Einheit einsetzen, wobei Sie die richtigen Vorgänge einhalten müssen. Falls dadurch das Problem nicht gelöst wird, siehe „Störungsbeseitigung“ auf Seite 179.

8. Die Mitte der vier auf dem Bildschirm erscheinenden Kreuzmarkierungen mit dem Stift antippen.

• Nun erscheint die Kontrasteinstellanzeige.

9. H oder J antippen, um den Kontrast des Displays einzustellen, und danach OK antippen.

• Dadurch erscheint die Wahlanzeige für die Systemsprache.

10. Die Schaltfläche neben der als Systemsprache zu wählenden Sprache antippen, und danach Set antippen.

11. Als Antwort auf die erscheinenden Meldung (Check your home time setting and correct it if necessary!), OK antippen, um auf die Anzeige der Werkzeuge zu wechseln.

12. Die Zeiteinstellung kontrollieren und berichtigen, wenn erforderlich (Seite 157).

13. Tippen Sie auf das Menu-Icon, um das On-Screen-Icon-Menü (Seite

26) anzuzeigen.

Über die EL-Hintergrundleuchte

• Die PV-Einheit ist mit einer EL-Hintergrundleuchte ausgestattet, die ein Ablesen des Displays auch in einem Theater oder an einem anderen schlecht beleuchteten Ort gestattet.

• Tippen Sie auf das einzuschalten und das Display zu beleuchten.

• Sie können den auf Seite 23 beschriebenen Vorgang verwenden, um zu spezifizieren, wie lange die EL-Hintergrundleuchte eingeschaltet verbleibt (ca. 15 oder 30 Sekunden).

• Achten Sie darauf, dass der Betrieb der EL-Hintergrundleuchte eine große Strommenge verbraucht und die Batterielebensdauer stark reduzieren kann.

• Achten Sie darauf, dass häufige oder längere Verwendung der ELHintergrundleuchte die Batterielebensdauer verkürzt.

Nachfolgend ist aufgeführt, wie die Verwendung der Hintergrundleuchte unter kontrollierten Testbedingungen* die Batterielebensdauer beeinträchtigt. Für den Vergleich mit den unten aufgeführten Werten, beträgt die Batterielebensdauer etwa 180 Stunden bei kontinuierlicher Anzeige in dem CONTACTS-Modus, wenn keine Operation der Hintergrundleuchte verwendet wird.

Betrieb der Hintergrundleuchte Batterielebensdauer

3 Minuten pro Stunde Etwa 80 Stunden

15 Minuten pro Stunde Etwa 35 Stunden

-Icon, um die EL-Hintergrundleuchte

* Testbedingungen

•„Batterielebensdauer“ ist die Anzahl der Stunden vor Batterieausfall, wenn das Gerät eingeschaltet verbleibt (mit 5 Minuten Verarbeitungsbetrieb und 55 Minuten kontinuierlicher Anzeige (ohne Verarbeitungsbetrieb) pro Stunde im CONTACTS-Modus, plus nachfolgend beschriebenem Betrieb der Hintergrundleuchte). Die obigen Werte gehen von einer Umgebungstemperatur von 20°C aus, wobei mit einem frischen Satz neuer Batterien begonnen wird.

•„Betrieb der Hintergrundleuchte“ ist die Anzahl der Minuten, während der die Hintergrundleuchte nur bei Anzeige (ohne Verarbeitungsbetrieb) pro Stunde eingeschaltet ist.

• Unbedingt Alkali-Batterien verwenden. Mangan-Batterien weisen nur eine sehr kurze Lebensdauer auf.

Einschalten der PV-Einheit

Sie können die PV-Einheit einschalten, indem Sie den Action-Regler anklicken. Sie können die PV-Einheit aus so einrichten, dass sie durch Antippen des Bildschirmes mit dem Stift eingeschaltet wird (Einschalten durch Antippen des Bildschirms).

Hinweise

• Verwenden Sie den unter „ Außer Betrieb setzen der Einschaltfunktion durch Antippen des Bildschirms“ auf Seite 21 beschriebenen Vorgang, um die Einstellung für das Einschalten durch Antippen des Bildschirms auszuführen.

• Die Einschaltfunktion durch Antippen des Bildschirms ist ausgeschaltet, wenn Sie die PV-Einheit kaufen.

Inhalt

Vor erstmaliger Verwendung des PV-S460/PV-S660 ................ 1

Kapitel 1

Bitte zuerst durchlesen! ..................................................................................... 14

Schutzkopien aller wichtigen Daten anfertigen! ................................................ 14

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................... 15

Datenfehler ........................................................................................................16

Rückstellen nach dem Betrachten der Daten ................................................................... 16

Allgemeine Anleitung ......................................................................................... 17

Verwendung des Deckels .................................................................................. 18

Abnehmen des Deckels .................................................................................................... 18

Anbringen des Deckels .................................................................................................... 18

Stromversorgung ...............................................................................................19

Warnung bei niedriger Batteriespannung ......................................................................... 19

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Batterien .............................................................. 19

Austauschen der Batterien ............................................................................................... 21

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung ..................................................................... 21

Außer Betrieb setzen der Einschaltfunktion durch Antippen des Bildschirms ................ 21

Ausschaltautomatik .......................................................................................................... 22

Konfiguration der Startanzeige ..........................................................................22

Wählen einer Startanzeige ............................................................................................... 22

Aktivieren und Deaktivieren der Operation mit der Startanzeige .................................... 22

Verwendung der Hintergrundleuchte ................................................................. 23

Spezifizieren der Einschaltdauer der Hintergrundleuchte................................................ 23

Über die EL-Hintergrundleuchte...................................................................................... 23

Action-Regler und Stift ...................................................................................... 24

Stift ................................................................................................................................... 24

Action-Regler ...................................................................................................................24

Verwendung des Icon-Menüs ............................................................................ 25

Modi ................................................................................................................... 26

Aufrufen eines Modus unter Verwendung des Icon-Menüs ............................................. 26

Aufrufen eines Modus unter Verwendung des On-Screen-Icon-Menüs .......................... 27

Aufrufen eines Modus unter Verwendung des Aktionsmenüs ......................................... 27

Anpassung des Aussehens des Modusmenüs.................................................. 28

Austauschen von zwei Icons ............................................................................................ 28

Verschieben eines Icons an eine bestimmte Position ....................................................... 28

Wollen wir beginnen ........................................... 14

Kapitel 2

SCHEDULER (Terminplaner) ............................. 29

Aufrufen des SCHEDULER-Modus ................................................................... 29

Eingabe von neuen SCHEDULER-Daten ......................................................... 29

Eingeben eines Einzel-Datums-SCHEDULE-Postens ..................................................... 30

Eingeben eines Multi-Datums-SCHEDULE-Postens mit der Schaltfläche New ............ 30

Eingeben eines TO DO-Postens ....................................................................................... 31

Eingeben eines REMINDER-Postens .............................................................................. 32

REMINDER-Typen und Einstellungen............................................................... 33

Importierung von CONTACTS-Daten in einen SCHEDULE-Posten.................. 34

Importieren von CONTACTS-Daten in einen SCHEDULE-Posten................................ 35

Betrachten der SCHEDULER-Daten ................................................................. 37

Anzeigeorganisation......................................................................................................... 37

Kalender-Anzeigen .......................................................................................................... 38

Periodische Terminplan-Anzeigen ................................................................................... 41

SCHEDULE-Datenanzeige .............................................................................................. 44

REMINDER-Anzeigen .................................................................................................... 45

TO DO-Anzeigen ............................................................................................................. 46

Hervorhebung von Daten .................................................................................. 48

Hervorheben von Daten ................................................................................................... 48

Freigabe der Hervorhebung von Daten ............................................................................ 48

Sprung an ein bestimmtes Datum ..................................................................... 49

Neubenennung der TO DO-Kategorien ............................................................. 49

Kapitel 3

CONTACTS (Kontakte) ....................................... 50

Aufrufen des CONTACTS-Modus...................................................................... 50

Aufrufen des CONTACTS-Modus von dem Iconenmenü ............................................... 50

Aufrufen des CONTACTS-Modus von dem Aktionsmenü.............................................. 50

Aufrufen des CONTACTS-Modus von dem Modus-Menü unter Verwendung des Stiftes ......

Ändern der Anzeigekategorie ............................................................................51

Liste der letzten Anrufe...................................................................................... 52

Neueinstellung der Größe der Spalten der CONTACTS-Listenanzeige ............ 52

Eingabe von neuen CONTACTS-Daten ............................................................ 52

Betrachten der CONTACTS-Daten.................................................................... 54

Betrachten der Berufsdaten (BUSINESS) ....................................................................... 54

Betrachten anderer Daten ................................................................................................. 55

Ändern des Inhalts der CONTACTS-Listenanzeige .......................................... 56

Ändern des Inhalts einer Kategorieliste ........................................................................... 56

Änderung des Inhalts der CONTACTS-Eingabeanzeige................................... 57

Ändern des Inhalts der Eingabeanzeige einer Kategorie ................................................. 57

Verwaltung der UNTITLED-Kategorien und der FREE-Einträge ....................... 58

CONTACTS-Kategorien .................................................................................................. 58

Editieren der Namen der UNTITLED-Kategorien und der FREE-Einträge des

CONTACTS-Modus..................................................................................................... 59

Kopierung von Datenposten zwischen den privaten und beruflichen Kategorien ....

Exportierung von CONTACTS-Daten in einen SCHEDULE-Posten ................. 60

Kapitel 4

Aufrufen des MEMO-Modus .............................................................................. 61

Ändern der angezeigten Kategorie .................................................................... 61

Eingabe neuer MEMO-Daten ............................................................................ 62

Betrachtung von MEMO-Daten ......................................................................... 63

Betrachten von MEMO-Daten ......................................................................................... 63

Anzeigen eines Posten in der Gesamtbildschirmanzeige ................................................. 64

Verschieben einer Notiz innerhalb einer Listenanzeige .................................... 65

Neubenennung der MEMO-Kategorien ............................................................. 65

MEMO (Memo) ..................................................... 61

Kapitel 5

Aufrufen des EXPENSE MANAGER-Modus ..................................................... 66

Eingabe einer neuen Transaktion...................................................................... 66

Aufrufen der EXPENSE MANAGER-Daten ....................................................... 68

Berechnung der periodischen Summen ............................................................ 69

Verwaltung von Zahlungs- und Ausgabentypen ................................................ 70

Ändern des Namens eines Zahlungs- oder Ausgabentyps ............................................... 70

Kapitel 6

Aufrufen des CURRENCY CONVERTER-Modus ............................................. 71

Allgemeine Währungsumwandlung ................................................................... 71

Ausführung einer Umwandlung ....................................................................................... 71

Änderung der Währungsbezeichnung und des Wechselkurses ........................................ 72

Anzeigen der gegenwärtigen allgemeinen Wechselkurse ................................................ 73

Euro-Umwandlung ............................................................................................. 73

Ausführung einer Umwandlung ....................................................................................... 73

Änderung der angezeigten Landeswährungen ................................................................. 75

Anzeigen der gegenwärtigen Euro-Wechselkurse............................................................ 75

Änderung der Währungsbezeichnung und des Wechselkurses ........................................ 75

Einstellung der Rundungsmethode ................................................................... 76

Kapitel 7

Aufrufen des QUICK-MEMO-Modus ................................................................. 78

QUICK-MEMO-Kategorien ................................................................................ 78

Wählen einer QUICK-MEMO-Kategorie ........................................................................ 78

Verwendung der QUICK-MEMO-Zeichnungstools ............................................ 79

Kreieren eines neuen Kurz-Memos ................................................................... 80

Eingeben eines Kurz-Memos ........................................................................................... 80

Zeichnen einer Linie oder eines Rechtecks...................................................................... 80

Aufruf eines Kurz-Memos .................................................................................. 81

Screen Copy (Anzeigekopie) ............................................................................. 82

Aufnehmen einer Screen Copy ........................................................................................ 82

EXPENSE MANAGER (Ausgaben-Manager) .... 66

CURRENCY CONVERTER (Währungsumwandlung)

QUICK-MEMO (Kurz-Memo) ............................... 78

Kapitel 8

Pocket Sheet ....................................................... 83

Aufrufen des Pocket Sheet Modus ....................................................................83

Pocket Sheet Grundlagen ................................................................................. 83

Erstellen eines neuen Blattes vom Beginn ....................................................................... 84

Aktivieren einer Zelle ...................................................................................................... 85

Wahl eines Bereichs von Zellen ....................................................................................... 85

Springen an eine bestimmte Zelle in einem Blatt ............................................................ 85

Eingabe von Daten in eine Zelle ....................................................................... 86

Allgemeine Eingaberegeln ............................................................................................... 86

Zellenreferenz ..................................................................................................................86

Relative Zellenreferenz .................................................................................................... 87

Absolute Zellenreferenz ................................................................................................... 87

Gemischte Zellenreferenz ................................................................................................ 88

Verwendung der On-Screen-Tastatur ............................................................................... 88

Eingabe von mathematischen Ausdrücken ....................................................................... 89

Eingabe von Text .............................................................................................................. 91

Eingabebeispiel ................................................................................................. 92

Datenbeispiel .................................................................................................................... 92

Steuerung des Aussehens einer Zelle............................................................... 93

Änderung der Formateinstellungen einer Zelle................................................................ 93

Spezifizieren der Grenzlinien von Zellen......................................................................... 96

Zeilen- und Spaltenoperationen ........................................................................ 97

Änderung der Breite einer Spalte ..................................................................................... 97

Einfrieren des Scrollens von Zeilen und Spalten ............................................................. 98

Einfügen von Zeilen ....................................................................................................... 100

Einfügen von Spalten ..................................................................................................... 101

Löschen von Zeilen und Spalten .................................................................................... 101

Blattoperationen .............................................................................................. 102

Öffnen eines Blattes ....................................................................................................... 102

Anzeigen der Eingabeanzeige ........................................................................................ 102

Speichern eines neuen Blattes ........................................................................................ 102

Speichern eines vorhandenes Blattes unter einem neuen Namen .................................. 102

Verlassen eines Blattes ................................................................................................... 103

Neubenennung eines Blattes .......................................................................................... 103

Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen .................................................. 103

Ausschneiden und Kopieren........................................................................................... 103

Einfügen von Zellendaten .............................................................................................. 104

Kopieren einer relativen Zellenreferenz ......................................................................... 105

Kopieren eine absoluten oder gemischten Zellenreferenz ............................................. 105

Löschen von Zellendaten ............................................................................................... 105

Suchen nach Daten in einem Blatt .................................................................. 106

Suchen nach Daten in einem Blatt ................................................................................. 106

Einstellung der Kalkulations-, Gitterlinien- und Schutzoptionen ...................... 107

Datums- und Größeninformationen .................................................................107

Anzeige der Datums- und Größeninformationen ........................................................... 107

Pocket Sheet Sync .......................................................................................... 108

Anforderungen an das Computersystem ........................................................................ 108

Pocket Sheet Fehler ........................................................................................108

Kapitel 9

Geheimfunktion ................................................ 109

Anlegung eines neuen geheimen Speicherbereichs ....................................... 109

Verwendung des geheimen Speicherbereichs ................................................ 110

Aufrufen eines bestehenden geheimen Speicherbereichs .............................................. 110

Verlassen des geheimen Speicherbereichs ..................................................................... 110

Ändern Ihres Passwortes ................................................................................................ 110

Übertragen von Daten von dem offenen Speicherbereich in den geheimen

Speicherbereich .......................................................................................................... 111

Übertragen von Daten von dem geheimen Speicherbereich in den offenen

Speicherbereich .......................................................................................................... 111

Kapitel 10

Pop Up Tools (Werkzeuge)............................... 112

Anzeige der Werkzeuge .................................................................................. 112

Verwendung der Uhranzeige ........................................................................... 112

Anzeigen der Uhranzeige ............................................................................................... 113

Einstellen einer der Uhren als Hauptuhr ........................................................................ 113

Wahl einer Zeitzonen-Stadt ............................................................................................ 114

Umschalten zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) ......................................... 114

Verwendung der Rechneranzeige ................................................................... 114

Anzeigen des Rechners .................................................................................................. 114

Rechnertasten ................................................................................................................. 115

Ausführen von Rechnungen ........................................................................................... 116

Ausführen von Konstantenrechnungen .......................................................................... 117

Berichtigung von Eingaben während der Rechnungen .................................................. 117

Über Rechenfehler ......................................................................................................... 117

Löschen eines Fehlers .................................................................................................... 118

Anzeige des nächsten Termins........................................................................ 118

Anzeigen der Anzeige des nächsten Termins ................................................................. 118

Kapitel 11

Verwendung des Kabel ................................................................................... 119

Anschließen des Kabel an die PV-Einheit...................................................................... 119

Abtrennen des Kabel von der PV-Einheit ...................................................................... 120

Datenkommunikation zwischen zwei PV-Einheiten ......................................... 121

Anschließen von zwei PV-Einheiten .............................................................................. 121

Senden von Daten von der Host-Einheit an die Terminal-Einheit ................................. 121

Empfangen von Daten von der Terminal-Einheit auf der Host-Einheit ......................... 123

Datenkommunikation zwischen einer PV-Einheit und einer BN-Einheit .......... 124

Anschließen einer PV-Einheit an eine BN-Einheit ........................................................ 124

Senden von Daten von der PV-Einheit an die BN-Einheit ............................................. 125

Empfangen von Daten von der BN-Einheit auf der PV-Einheit ..................................... 127

Empfang von Daten von einer Einheit der SF/CSF/NX-Serie ......................... 128

Anschließen einer PV-Einheit an eine Einheit der SF/CSF/NX-Serie ........................... 128

Einstellen der Kommunikationsparameter ..................................................................... 129

Empfangen von Daten von einer SF/CSF/NX-Einheit .................................................. 129

Datenkommunikation ....................................... 119

Kapitel 12

Beschaffung von PV-Applikationen ................................................................. 131

Installieren einer PV-Applikation in Ihrer PV-Einheit ........................................ 132

Herunterladen eine PV-Applikation in Ihre PV-Einheit ................................................. 132

Löschen der PV-Applikationsdaten ................................................................. 133

Aktualisierung des Betriebssystems Ihrer PV-Einheit ..................................... 134

Kapitel 13

Aufrufen des GAME-Modus und Wahl eines Spiels ........................................ 135

Game-1 ........................................................................................................... 135

Spielvorgang................................................................................................................... 136

Verschieben einer Karte oder eines Kartenstoßes .......................................................... 136

Spielebenen .................................................................................................................... 137

Game-2 ........................................................................................................... 137

Spielvorgang................................................................................................................... 137

Spielebenen .................................................................................................................... 138

Allgemeine Spielvorgänge ............................................................................... 139

Ändern der Ebene ........................................................................................................... 139

Rückgängigmachen des letzen Zuges ............................................................................ 139

PV-Applikationen .............................................. 131

GAME (Spiele) ...................................................135

Kapitel 14

Scrolleisten ......................................................................................................140

Scrollen mit dem Action-Regler .......................................................................141

Menüleiste ....................................................................................................... 141

Ausführen eines Menüleistenbefehls ............................................................................. 141

Eingeben und Editieren von Daten .................................................................. 141

Manövrieren zwischen Einträgen (Feldern) ................................................................... 142

On-Screen-Tastaturen ..................................................................................................... 142

Zeiteinstellungsanzeigen ................................................................................................ 144

Wahl eines Textbereichs durch Ziehen ........................................................................... 146

Ausschneiden, Kopieren, Einfügen ................................................................................ 147

Anfängliche Vorgabedaten für neue Datenposten........................................... 148

SCHEDULER ................................................................................................................ 148

EXPENSE MANAGER ................................................................................................. 148

Schließen einer Anzeige.................................................................................. 148

Verwendung der Schnellsuchfunktion ............................................................. 149

Eingeben eines Wortes mit der Schnellsuchfunktion ..................................................... 149

Editierung von Datenposten ............................................................................ 150

Kreierung einer Kopie eines Datenpostens ..................................................... 150

Löschung von Daten ....................................................................................... 151

Suche nach Daten ........................................................................................... 153

Ausführen einer Suche ................................................................................................... 153

Ergebnisse der Suche ..................................................................................................... 154

Änderung der Schriftart des Displays ..............................................................155

Informationen über die Programmversion ....................................................... 155

Anzeigen der Versionsinformationen ............................................................................. 156

Allgemeine Referenz ........................................ 140

Kapitel 15

Einstellung des Datums, der Zeit und des Intervalls

der Ausschaltautomatik ................................................................................ 157

Ein- und Ausschalten des Tons ....................................................................... 158

Einstellung einer täglichen Alarmzeit ...............................................................158

Einstellung der Datums-, Zeit-, Kalender- und Tastatur-Formate ................... 159

Einstellung der Systemsprache .......................................................................160

Einstellung des Anzeigekontrasts.................................................................... 160

Kalibrierung des Touchscreen ......................................................................... 161

Prüfung der Speicherkapazität ........................................................................ 161

Speicherverwaltung .........................................................................................162

Ausführen der Speicherverwaltung ................................................................................ 162

Konfiguration der Einheit................................. 157

Kapitel 16

Datenformate ................................................................................................... 163

Zeitformate ...................................................................................................... 163

Toolleisten ....................................................................................................... 164

Tastaturformate ............................................................................................... 166

Alarme des SCHEDULER-Modus ................................................................... 166

Eingabegrenzen .............................................................................................. 167

Rückstellung der PV-Einheit ............................................................................ 167

Voreingestellte Euro-Wechselkurse................................................................. 169

Speicherkapazität ............................................................................................ 170

Automatische Sortierungssequenz .................................................................. 171

Liste der Stadtnamen ...................................................................................... 172

Tabelle der Meldungen .................................................................................... 174

Störungsbeseitigung........................................................................................ 179

Stromversorgung ............................................................................................................ 179

Anzeigekontrast.............................................................................................................. 180

Tastenbestätigungston .................................................................................................... 180

Betrieb ............................................................................................................................ 181

Datenkommunikation ..................................................................................................... 182

Technische Daten ............................................................................................ 183

Technische Referenz ........................................163

Kapitel

Wollen wir beginnen

Bitte zuerst durchlesen!

• Unbedingt diesen Teil der Bedienungsanleitung durchlesen, bevor Sie etwas anderes machen! Er enthält wichtige Informationen, die Sie für die richtige

Verwendung des PV-S460/PV-S660 (nachfolgend als „PV-Einheit“ bezeichnet) benötigen.

• Genauere Informationen über die Bedienung der PV-Einheit können Sie in „Kapitel 14 – Allgemeine Referenz“ auf Seite 140 und „Kapitel 16 – Technische Referenz“ auf Seite 163 finden.

Wichtig!

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und alle Informationen griffbereit für spätere Nachschlagzwecke auf.

Hinweis

Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigenbilder können etwas von den tatsächlichen Displays Ihrer PV-Einheit abweichen.

Schutzkopien aller wichtigen Daten anfertigen!

Ihre PV-Einheit verwendet einen Flash-Speicher, der die Speicherung einer großen Datenmenge und schnellen und einfachen Aufruf der Daten ermöglicht. Die Daten bleiben auch erhalten, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet bzw. die Batterien entladen sind, können aber aufgrund von Bedienungsfehlern oder Fehlbetrieb korrumpiert oder verloren werden. Der Dateninhalt kann auch aufgrund starker elektrostatischer Ladungen, starker Stöße oder extremer Temperaturen bzw. extremer Luftfeuchtigkeit korrumpiert oder verloren werden. Um solchen Datenverlusten vorzubeugen, sollten Sie immer Schutzkopien aller wichtigen Daten anfertigen, indem Sie diese an einen Personal Computer übertragen oder an geeigneter Stelle niederschreiben.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

Beachten Sie unbedingt die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Ihre PV-Einheit verwenden.

• Niemals die PV-Einheit einem Feuer aussetzen.

• Extreme Temperaturen vermeiden. Die PV-Einheit nicht in direktem

Sonnenlicht, in der Nähe eines Fensters, in der Nähe einer Heizung usw. ablegen.

• Bei sehr niedrigen Temperaturen kann das Ansprechen des Displays verlangsamt werden oder das Display kann vollständig ausfallen. Diese Bedingung ist aber nur vorübergehend und das Display sollte unter normalen Temperaturen wieder richtig arbeiten.

•Übermäßige Feuchtigkeit, Schmutz und Staub vermeiden.

• Die PV-Einheit nicht fallen lassen und auch keinen starken Stößen

aussetzen.

• Die PV-Einheit niemals abbiegen oder verdrehen.

• Die PV-Einheit niemals zerlegen.

• Achten Sie darauf, dass nichts zwischen das Schutzgehäuse und den

Touchscreen gelangt. Anderenfalls besteht die Gefahr einen Zerkratzen des Touchscreen oder das Objekt kann gegen den Touchscreen drücken und die Stromversorgung einschalten, sodass es zu einem Entladen der Batterien kommt.

• Niemals eine Feder, einen Bleistift oder ein anderes spitzes Objekt verwenden, um das Display zu berühren oder zu drücken.

• Um die Außenseite der PV-Einheit zu reinigen, diese mit einem weichen Tuch, das in einer schwachen Lösung aus mildem Waschmittel und Wasser angefeuchtet wurde, abwischen. Das Tuch gut auswringen, bevor die PV-Einheit abgewischt wird. Niemals Benzin, Verdünner oder andere flüchtige Mittel für das Reinigen der Einheit verwenden. Anderenfalls können die auf dem Gehäuse aufgedruckten Zeichen abgelöst oder das Gehäusefinish beschädigt werden.

•Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Ansprüche Dritter, die auf die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Datenfehler

Die PV-Einheit führt eine Selbstprüfung aus, wenn Sie die Stromversorgung einschalten. Die unten gezeigte Meldung erscheint, wenn die PV-Einheit ein Problem mit den im Speicher abgelegten Daten feststellt.

Aufgrund eines Datenfehlers verlorene Daten können nicht zurückgewonnen werden. Datenfehler werden normalerweise durch eines der folgenden Probleme verursacht.

• Unterbrechung des Batteriestroms

• Starke elektrostatische Ladungen, starke Stöße, Änderungen in

Temperatur oder Luftfeuchtigkeit

• Probleme mit der Hardware

Sobald die Datenfehlermeldung erscheint, nimmt die PV-Einheit keine Eingaben mehr an und die Daten können auch nicht editiert werden. Um den Speicher auf den normalen Betriebszustand zurückzustellen (und weitere Eingabe oder Editieren von Daten zu ermöglichen), müssen Sie den RESET-Vorgang ausführen, um alle Daten zu löschen. Bevor Sie dies jedoch ausführen, möchten Sie vielleicht wichtige Daten aufrufen und niederschreiben (falls Sie nicht bereits Schutzkopien angefertigt haben). Sie können dann nach dem Löschen des Speichers der PVEinheit die Daten wieder eingeben. Fortgesetzte Probleme nach Ausführung des RESET-Vorganges können auf ein ernsthaftes Hardware-Problem hinweisen. Falls die Probleme durch die Rückstellung nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten CASIO Fachhändler.

Rückstellen nach dem Betrachten der Daten

1. Nachdem die Meldung Data error erscheint, Ye s antippen.

2. Als Antwort auf die erscheinende Meldung (Data error! Consult your User’s Guide for correct procedure.), OK antippen.

• Dadurch wird die Anzeige der Werkzeuge angezeigt.

3. Nun können Sie andere Modi aufrufen, um Daten aufzurufen und handschriftliche Kopien anzufertigen, wenn Sie dies wünschen.

4. Nachdem Sie die gewünschten Daten aufgerufen haben, den unter „Rückstellung der PV-Einheit“ auf Seite 167 beschriebenen RESET- Vorgang ausführen.

Allgemeine Anleitung

Action-Regler

Kabelanschluss

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Stift

Touchscreen (Sensorbildschirm)

P-Knopf

Batteriefachdeckel

RESET

RESET-Knopf

Batterieschalter

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Verwendung des Deckels

Abnehmen des Deckels

Drücken Sie mit Ihren drei mittleren Fingern leicht gegen die Mitte des Deckels, ziehen Sie die Unterseite des Deckels mit Ihrem Daumen nach oben, und heben Sie danach den Deckel ab, um diesen zu entfernen.

Hier ziehen.

Anbringen des Deckels

1. Haken Sie die Lasche an der Oberseite des Deckels in die Nut der PVEinheit ein.

Nut

Lasche des Deckels

2. Schwingen Sie den Deckel nach unten, und drücken Sie die Unterseite gegen die PV-Einheit, bis der Deckel einrastet.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Stromversorgung

Ihre PV-Einheit kann von zwei Mikro-Alkalibatterien mit Strom versorgt werden.

Wichtig!

• Normalerweise bleiben die Daten im Flash-Speicher der PV-Einheit nach dem Ausschalten der Stromversorgung und sogar nach dem Entladen der Batterien erhalten. Fehlbedienung oder andere Probleme können jedoch dazu führen, dass die Daten korrumpiert oder verloren werden. Daher immer Schutzkopien von allen wichtigen Daten anfertigen.

Warnung bei niedriger Batteriespannung

Die nachfolgend aufgeführte Meldung erscheint, wenn die Batteriespannung unter einen bestimmten Pegel abgesunken ist. Die Batterien unverzüglich austauschen, wenn die Meldung (Batteries are getting weak! Replace them

as instructed in the User’s Guide.) erscheint. Wichtig!

• Falls Sie nach dem Erscheinen der Meldung für niedrige Batteriespannung mit der Verwendung der PV-Einheit fortsetzen, kann die Stromversorgung plötzlich ausgeschaltet werden oder die Kontrasteinstellanzeige plötzlich erscheinen. Sollte dies eintreten, die Batterien sofort austauschen.

• Unbedingt Alkalibatterien verwenden. Manganbatterien weisen nur eine kurze Lebensdauer auf.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Batterien

Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem Bersten oder Auslaufen der Batterien führen, wodurch das Innere der PV-Einheit beschädigt werden kann. Daher die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

• Für die Stromversorgung dieser PV-Einheit nur Alkalibatterien verwenden.

• Darauf achten, dass die positive (+) Seite jeder Batterie in die richtige Richtung weist.

• Niemals Batterien unterschiedlichen Typs mischen.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

• Niemals alte und neue Batterien mischen.

• Die Batterien keiner direkten Wärme aussetzen, nicht kurzschließen und

auch nicht zerlegen.

• Niemals verbrauchte Batterien in dem Batteriefach belassen.

• Die Batterien entfernen, wenn die PV-Einheit für längere Zeit nicht verwendet werden soll.

• Die Batterien mindestens einmal pro Jahr austauschen, unabhängig von der Verwendungshäufigkeit der PV-Einheit während dieser Zeitspanne.

• Einmal monatlich sollten Sie die PV-Einheit einschalten und ihren Batteriepegel kontrollieren. Falls die Batteriewarnung erscheint oder nichts am Display angezeigt wird, tauschen Sie die Batterien möglichst sofort aus.

• Niemals die mit der PV-Einheit mitgelieferten Batterien aufzuladen versuchen.

• Sollte eine Batterie auslaufen, das Batteriefach der PV-Einheit unverzüglich reinigen, wobei darauf zu achten ist, dass die Batterieflüssigkeit nicht in direkten Kontakt mit Ihrer Haut kommt.

Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern halten. Falls eine Batterie verschluckt wird, sofort einen Arzt aufsuchen.

Verbrauchte Batterien dürfen nicht in den Hausmüll! Bitte an den vorgesehenen Sammelstellen oder am Sondermüllplatz abgeben.

• Häufige Datensynchronisierung unter Verwendung der „PC sync for Windows“-Applikation, die mit der PV-Einheit mitgeliefert wird, verkürzt die Batterielebensdauer.

• Die mit dieser Einheit mitgelieferten Batterien werden während dem Versand und der Lagerung etwas entladen. Daher müssen diese Batterien früher als nach der normalen Batterielebensdauer ausgetauscht werden.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Austauschen der Batterien

Wichtig!

• Darauf achten, dass der Batterieschalter immer auf Position NORMAL OPERATION gestellt ist, mit Ausnahme für das Austauschen der Batterien.

1. Die Stromversorgung der PV-Einheit ausschalten.

2. Entfernen Sie beide alten Batterien und ersetzen Sie sie durch neue Batterien, wobei der auf den Seiten 1 bis 3 beschriebene Vorgang einzuhalten ist.

Ein- und Ausschalten der Stromversorgung

1. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms der PV-Einheit, oder klicken Sie auf den Action-Regler, um die Stromversorgung einzuschalten.

2. Um die Stromversorgung auszuschalten, Off mit dem Stift antippen.

• Sie können die Einschaltfunktion durch das Antippen des Bildschirms unter Verwendung des folgenden Vorganges außer Betrieb setzen (sodass die Stromversorgung nur durch Anklicken des Action-Reglers eingeschaltet werden kann).

Außer Betrieb setzen der Einschaltfunktion durch Antippen des Bildschirms

1. Während das Modusmenü oder das Aktionsmenü am Display angezeigt wird, tippen Sie auf Menu Bar, um die Menüleiste anzuzeigen, und danach auf Option – Screen Options.

2. Tippen Sie auf die Abhakbox (das Kontrollkästchen) neben „Screen tap power on“, um diese Option ein- (aktiviert) oder auszuschalten (deaktiviert).

• Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, können Sie die Stromversorgung einschalten, indem Sie den Bildschirm der PV-Einheit berühren oder indem Sie den Action-Regler anklicken. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, können Sie die Stromversorgung nur durch Anklicken des Action-Reglers einschalten.

3. Tippen Sie auf Set, um die Einstellung zu registrieren.

• Durch das Austauschen der Batterien, die Rückstellung der PV-Einheit oder das Drücken des Knopfes P wird die Einschaltfunktion durch Antippen des Bildschirms eingeschaltet.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Ausschaltautomatik

Die Ausschaltautomatik schaltet die Stromversorgung automatisch aus, wenn Sie für eine bestimmte Periode keine Operetion ausführen. Sie können 1 Minute, 3 Minuten oder 6 Minuten für die Periode bis zum Ansprechen der Ausschaltautomatik spezifizieren (Seite 157). Um danach die Stromversorgung wieder einzuschalten, verwenden Sie den unter „Ein- und Ausschalten der Stromversorgung“ beschriebenen Vorgang.

Konfiguration der Startanzeige

Sie können einen QUICK-MEMO-Datensatz (Seite 78) wählen und dessen Inhalt als ein Bild der Startanzeige verwenden. Sie können sogar Bilder on einem Personal Computer verwenden, die Sie unter Verwendung von PC sync for Windows an Quick-Memo übertragen.

Wählen einer Startanzeige

1. Rufen Sie den QUICK-MEMO-Modus auf.

2. Wählen Sie das QUICK-MEMO, dessen Daten Sie als Startanzeige verwenden möchten.

• Sie können ein QUICK-MEMO wählen, indem Sie dessen Datenanzeige anzeigen antippen.

3. Tippen Sie auf Menu Bar, um die Menüleiste anzuzeigen, und tippen Sie danach auf Option – Start-Up Screen.

• Dadurch werden die Daten des von Ihnen gewählten QUICK-MEMOs als Startanzeige spezifiziert, wodurch die Operation mit der Startanzeige ermöglicht wird.

Aktivieren und Deaktivieren der Operation mit der Startanzeige

1. Während das Modus-Menü oder das Aktions-Menü am Display angezeigt wird, tippen Sie auf Menu Bar, um die Menüleiste anzuzeigen, und tippen Sie danach auf Option – Screen Options.

2. In der erscheinenden Konfigurationsanzeige, tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben der Option „Use start-up screen“, um diese Option ein- (aktivieren) oder auszuschalten (deaktivieren).

3. Tippen Sie auf Set, um Ihre Einstellung zu registrieren.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Verwendung der Hintergrundleuchte

Tippen Sie auf das -Icon unter dem Bildschirm der PV-Einheit, um den Bildschirm zu beleuchten, sodass Sie ihn auch im Dunkeln ablesen können. Sie können eine Einschaldauer von 15 Sekunden oder 30 Sekunden für die Hintergrundleuchte spezifizieren.

Spezifizieren der Einschaltdauer der Hintergrundleuchte

1. Während das Modus-Menü oder das Aktions-Menü am Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf Menu Bar, um die Menüleiste anzuzeigen, und tippen Sie danach auf Option – Screen Options.

2. In der erscheinenden Konfigurationsanzeige, tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben „Backlight time“, um dieses zwischen 15sec (15 Sekunden) und 30sec (30 Sekunden) umzuschalten.

3. Tippen Sie auf Set, um Ihre Einstellung zu registrieren.

Über die EL-Hintergrundleuchte

• Tippen Sie auf das -Icon bei eingeschalteter Hintergrundleuchte, um diese auszuschalten.

• Die Hintergrundleuchte wird bei niedriger Batteriespanuung oder wöhiend der Datenkommunikation nicht eingeschaltet.

• Häufige Verwendung der Hintergrundleuchte verkürzt die Batterielebensdauer. Nachfolgend ist gezeigt, wie die Verwendung der Hintergrundleuchte die Batterielebensdauer unter kontrollierten Testbedingungen beeinflusst.* Für einen Vergleich mit den unten aufgeführten Werten ist zu sagen, dass die Batterielebensdauer normalerweise etwa 180 Stunden kontinuierlicher Anzeige in dem CONTACTS-Modus beträgt, wenn keine Operation der Hintergrundleuchte ausgeführt wird.

Betrieb der Hintergrundleuchte Batterielebensdauer

3 Minuten pro Stunde Etwa 80 Stunden

15 Minuten pro Stunde Etwa 35 Stunden

* Testbedingungen

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

•„Betrieb der Hintergrundleuchte“ ist die Anzahl der Minuten, während der die Hintergrundleuchte nur bei Anzeige (ohne Verarbeitungsbetrieb) pro Stunde eingeschaltet ist.

• Unbedingt Alkali-Batterien verwenden. Mangan-Batterien weisen nur eine sehr kurze Lebensdauer auf.

Action-Regler und Stift

Viele der Operationen der PV-Einheit können unter Verwendung entweder des Stiftes oder des Action-Reglers ausgeführt werden. Nachfolgend sind die allgemeinen Operationen beschrieben, die mit diesen Bedienungselementen ausgeführt werden können.

Stift

Der Stift hat die Aufgabe der Maus eines Computers. Sie können alle Operationen der PV-Einheit mit dem Stift ausführen. In dieser Anleitung sind alle Dateneingabevorgänge unter Verwendung des Stiftes beschrieben.

Sie können die folgenden grundlegenden Operationen mit dem Stift ausführen.

• Antippen

Mit der Spitze des Stiftes das Display antippen, um eine Schaltfläche zu drücken, einen Posten zu wählen, ein Dateneingabefeld zu wählen usw.

• Doppelt antippen

Das Display zweimal schnell aufeinanderfolgend antippen.

• Ziehen (Drag)

Mit der Spitze des Stiftes den Bildschirm berühren und diesen danach über den Bildschirm ziehen, um einen Textbereich zu wählen, eine Linie zu zeichnen usw.

Action-Regler

Der Action-Regler ermöglicht die Ausführung von bestimmten Operationen der PV-Einheit mit einer Hand. In dieser Anleitung sind viele Datenabrufvorgänge unter Verwendung des Action-Reglers beschrieben.

Sie können die folgenden grundlegenden Operationen mit dem Action- Regler ausführen.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

• Anklicken

Das Drücken der Mitte des Action-Reglers entspricht dem „Anklicken“ einen Computer-Maus. Durch Anklicken des Action-Reglers wird der am Bildschirm hervorgehobene Befehl, die der Schaltfläche, deren Namen mit einer gestrichten Linie umrandet ist (wie zum Beispiel Funktion ausgeführt, zwischen einer Listen- und Datenanzeige umgeschaltet usw.

• Scrollen nach links/rechts

Durch das Drücken des linken oder rechten Endes des Action-Reglers erfolgt die Bewegung in die entsprechende Richtung. Sie können das Scrollen nach links/rechts verwenden, um den Cursor zu verschieben, eine Zelle zu wählen usw.

• Scrollen nach oben/unten

Durch das Kippen der Mitte des Action-Reglers nach oben oder unten erfolgt die Bewegung in die entsprechende Richtung. Sie können das Scrollen nach oben/unten verwenden, um den Cursor zwischen den Zeilen zu verschieben, eine Zelle zu wählen, den vorhergehenden oder nachfolgenden Datenposten anzuzeigen usw.

), zugeordnete

Verwendung des Icon-Menüs

Die PV-Einheit verfügt über ein Icon-Menü unter dem Anzeigebildschirm. Die können diese Icons antippen, um verschiedene Funktionen auszuführen, welchen Modus Sie auch gerade verwenden.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Icon Beschreibung

Off Schaltet die Stromversorgung der PV-Einheit aus.

Schaltet die Hintergrundleuchte ein. Menu Zeigt das Modus-Menü an. Scheduler Ruft den SCHEDULER-Modus auf. Contacts Ruft den CONTACTS-Modus auf. Memo Ruft den MEMO-Modus auf. Quick-Memo Ruft den QUICK-MEMO-Modus auf. Esc Verläßt die gegenwärtige Operation. Menu Bar Zeigt die Menüleiste an.

Modi

Bei den meisten Operationen der PV-Einheit müssen Sie zuerst einen Modus aufrufen, bevor Sie Daten eingeben oder betrachten können. Sie können eine beliebige der folgenden Methoden verwenden, um eines Modus aufzurufen.

• Ein Icon in dem Icon-Menü unter dem Anzeigebildschirm antippen

• Ein On-Screen-Icon in dem Modus-Menü antippen

• Einen Modus in dem Aktionsmenü mit dem Stift oder Action-Regler wählen

Hinweis

• Alle Vorgänge in dieser Bedienungsanleitung werden unter Verwendung des Icon-Menüs ausgeführt, wenn dies möglich ist.

Aufrufen eines Modus unter Verwendung des Icon-Menüs

Verwenden Sie den Stift, um das Icon des aufzrufenden Modus anzutippen.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Aufrufen eines Modus unter Verwendung des On-ScreenIcon-Menüs

1. In dem Icon-Menü das Menu-Icon mit dem Stift antippen, um das On- Screen-Icon-Menü anzuzeigen.

2. Tippen Sie auf die Schaltfläche “ oder ‘ an der rechten Seite des Displays, um die Menüseite zu wechseln und das Icon des gewünschten Modus anzuzeigen. Tippen Sie danach auf das Icon des aufzurufenden Modus.

Aufrufen eines Modus unter Verwendung des Aktionsmenüs

1. Klicken Sie auf den Action-Regler, um die Stromversorgung der PVEinheit einzuschalten und das Aktions-Menü anzuzeigen.

Scrolleiste

2. Falls der gewünschte Modus nicht am Bildschirm angezeigt wird, das Menü nach oben oder unten scrollen.

• Für Einzelheiten über die Verwendung der Scrolleiste siehe „Scrolleisten“ auf Seite 140.

3. Den gewünschten Modus aufrufen.

• Sie können einen Modus aufrufen, indem Sie eine der folgenden Methoden verwenden.

• Den Modusnamen in dem Aktionsmenü antippen.

• Scrollen Sie mit dem Action-Regler nach oben oder unten, um den

Namen des gewünschten Modus hervorzuheben, und klicken Sie danach auf den Action-Regler.

Kapitel 1 Wollen wir beginnen

Anpassung des Aussehens des Modusmenüs

Sie können das Modusmenü so arrangieren, dass die Icons in der gewünschten Reihenfolge angeordnet sind. Die folgenden Vorgänge beschreiben, wie Sie die Positionen von zwei Icons austauschen und ein Icon an eine bestimmte Position verschieben können. Achten Sie darauf, dass Sie die Positionen der Icons auf dem Aktionsmenü (Action Menu) nicht ändern können.

Austauschen von zwei Icons

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um die Positionen von zwei Icons zu vertauschen.

1. In dem Modusmenü tippen Sie auf Menu Bar, um die Menüleiste anzuzeigen; danach tippen Sie auf Option – Menu edit.

2. In dem erscheinenden Menü, tippen Sie auf Swap.

3. Tippen Sie auf das erste der beiden Icons, deren Positionen Sie vertauschen möchten.

4. Tippen Sie auf das zweite Icon, um dieses mit dem ersten Icon zu vertauschen.

Verschieben eines Icons an eine bestimmte Position

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um ein Icon in der Modusmenüanzeige an eine bestimmte Position zu verschieben.

1. In dem Modusmenü tippen Sie auf Menu Bar, um die Menüleiste anzuzeigen; danach tippen Sie auf Option – Menu edit.

2. In dem erscheinenden Menü, tippen Sie auf Move.

3. Tippen Sie auf das zu verschiebende Icon, um es zu wählen.

4. Tippen Sie auf das Icon an der Position, an der Sie das in Schritt 3 angetippte Icon haben möchten.

+ 157 hidden pages