Casio MEP-PC10 User guide [it]
I
MEP-PC10
Versione 1.00
Per Windows
Guida dell’utilizzatore
Che cosa è possibile fare
con MEP-PC10
Uso di MEP-PC10
Soluzione di problemi
Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per
riferimenti futuri.
Importante!
Il copyright del presente manuale e i diritti
relativi al software spettano tutti per reversione
alla CASIO COMPUTER CO., LTD.
• Microsoft, Windows, Windows Vista e Internet Explorer sono marchi di
fabbrica registrati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e in altri paesi.
• TrueType è un marchio di fabbrica registrato della Apple Inc. negli Stati
Uniti e in altri paesi.
• Adobe e Reader sono marchi di fabbrica della Adobe Systems
Incorporated degli Stati Uniti.
• Altri nomi di società e nomi di prodotti qui utilizzati sono marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati di altri. Notare che il simbolo TM
e il simbolo ® non vengono utilizzati nel testo del presente manuale.
© 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD. Tutti i diritti riservati.
Tranne se richiesta per un utilizzo appropriato o per la creazione di una
copia di backup, qualsiasi riproduzione del presente manuale e/o del
programma, sia in parte che per intero, è severamente proibita senza
l’espressa autorizzazione scritta della CASIO COMPUTER CO., LTD.
Avvertenze riguardanti il presente manuale
Notare che la CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta
■
responsabile in nessun modo per eventuali perdite o profi tti perduti,
o per eventuali ricorsi da parte di terzi che possono sorgere durante
l’utilizzo degli esempi presentati nel presente manuale.
Qualsiasi riproduzione del presente manuale, sia in parte che per
■
intero, è proibita. Notare che qualsiasi utilizzo del presente manuale
per scopi diversi dall’uso personale senza l’autorizzazione della CASIO
COMPUTER CO., LTD. costituisce una violazione delle leggi sul
copyright.
Le caratteristiche tecniche ed altri contenuti riportati nel presente
■
manuale sono soggetti a modifi che senza obbligo di preavviso.
• Per informazioni sull’installazione di questo software e il necessario
ambiente operativo, consultare la “Guida dell’utilizzatore” o la “Guida
per l’installazione” a parte.
• MEP-PC10 è un software applicativo che funziona con Windows 8,
Windows 7, Windows Vista e Windows XP.
• Alcune confi gurazioni di apparecchi potrebbero non supportare un
funzionamento corretto.
Indice
Preparativi
Cenni sul presente manuale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
Leggere il manuale in quest’ordine. · · · · · · · · · · · · · 3
Informazioni contenute nel presente manuale · · · · · 3
Presentazione di MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Caratteristiche e funzioni di MEP-PC10 · · · · · · · · · · 5
MEP-PC10
Uso di MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Che cosa è possibile fare con MEP-PC10 · · · · · · · · 8
Avvio e chiusura di MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Avvio di MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Chiusura di MEP-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Abilitazione dell’avvio automatico di MEP-PC10 · · 10
Operazioni di base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Pannello di Introduzione · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Anteprima di stampa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Schermata dell’immagine di stampa · · · · · · · · · · · 15
Menu di scelta rapida · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
Introduzione, modifi ca e stampa del testo · · · · · · · 17
Inserimento di frasi predefi nite e della data e
dell’ora attuali in un’etichetta · · · · · · · · · · · · · · · · · 19
Uso del testo su schermo per creare
un’etichetta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
Inserimento di un’immagine in un’etichetta · · · · · · 21
Uso di un contenuto precedentemente
stampato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Avanzamento del nastro della stampante · · · · · · · · 26
Confi gurazione delle proprietà di MEP-PC10 · · · · · 26
Uso della guida (Help) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32
Appendice
Soluzione di problemi di funzionamento · · · · · · · · · 35
Soluzione di problemi di stampa · · · · · · · · · · · · · · · 36
Messaggi di errore · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37
Soluzione di problemi riguardanti la creazione di
etichette · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38
1
Preparativi
Cenni sul presente manuale
Leggere il manuale in quest’ordine.
Leggere prima la sezione dal titolo “Preparativi” (da pagina 3 a pagina
6), che fornisce una panoramica generale e informazioni sul sistema
operativo necessario per il computer utilizzato.
Per stampare realmente un’etichetta, vedere “Uso di MEP-PC10”
Informazioni contenute nel presente manuale
■
Il presente manuale copre MEP-PC10 per Windows. Questo software è
stato progettato per funzionare con Windows 8, Windows 7, Windows
Vista e Windows XP (qui indicati collettivamente con “Windows”). Il
presente manuale non fornisce dettagli sulle operazioni di Windows.
Il presente manuale presume che si abbia dimestichezza con le seguenti
operazioni fondamentali di Windows, che sono richieste per l’uso di
questo software.
Per informazioni su queste operazioni di base, consultare la
documentazione per l’utilizzatore fornita in dotazione al proprio computer
o alla confezione di Windows.
8).
(pagina
Il presente manuale non copre Windows.
• Clic, doppio clic, clic destro, trascinare e
depositare, ed altre operazioni con il mouse
• Uso del mouse per eseguire le operazioni con i
menu
• Uso della tastiera per introdurre il testo
• Operazioni normali con le fi nestre
MEP-PC10 dispone anche di una funzione Help (Guida)
(pagina
32) che è possibile utilizzare per ottenere
informazioni su procedimenti ed avvertenze durante
l’esecuzione delle operazioni.
Indicazione delle operazioni di pulsante
■
Tutte le operazioni nel presente manuale vengono spiegate utilizzando le
operazioni con il mouse.
Le operazioni con i comandi dei menu sono rappresentate come
•
mostrato di seguito.
Print( P )
Fare clic su Print( P ).
•
Le operazioni di pulsante delle fi nestre di dialogo sono rappresentate
come mostrato di seguito.
OK
Fare clic su OK.
3
Operazioni di tasto
■
Questo software supporta l’utilizzo sia delle operazioni con il mouse che
delle operazioni con i tasti della tastiera. Sono supportate le seguenti
operazioni con i tasti della tastiera: Ctrl, Shift, Alt. Questi tasti sono
rappresentati nel presente manuale come Ctrl, Shift e Alt. Essi sono
usati in combinazione con i tasti delle lettere della tastiera per eseguire le
operazioni.
Schermate di visualizzazione
■
Anche se le immagini delle schermate mostrate nel presente manuale
•
potrebbero differire in qualche misura da quelle delle schermate vere e
proprie, il contenuto delle schermate è rappresentato accuratamente.
Le immagini delle schermate mostrate nel presente manuale si basano
•
sulla versione inglese di Windows XP, e gli esempi presuppongono
che “English” (Inglese) sia stato selezionato come lingua per la
visualizzazione durante l’installazione. Le schermate prodotte da
altri sistemi operativi o quando è selezionata un’altra lingua per la
visualizzazione potrebbero differire dalle immagini delle schermate qui
mostrate.
4
Presentazione di MEP-PC10
MEP-PC10 consente di utilizzare il proprio computer per creare
dei contenuti da stampare su nastro.
Questa sezione spiega che cosa è possibile fare con MEP-PC10 e
fornisce informazioni sui tipi di impiego ai quali esso si presta.
Caratteristiche e funzioni di MEP-PC10
MEP-PC10 facilita la creazione di etichette utilizzando testi visualizzati
sullo schermo del computer e testi introdotti dall’utilizzatore.
Per la stampa è possibile usare le fonti di caratteri installate sul
●
computer. (Soltanto fonti TrueType)
●
Il testo viene regolato automaticamente alla dimensione ottimale,
eliminando la necessità di regolazioni dettagliate.
Selezionare tre righe...
Clic destro
È possibile stampare un testo visualizzato (il testo che si sta
●
introducendo o modifi cando introdotto mediante un altro software) sul
momento.
Clic destro
Selezionare una riga...
5
●
È possibile lasciarlo in funzione senza la preoccupazione che esso
interferisca con altri software.
MEP-PC10
•
È possibile chiudere il software quando ciò è necessario.
●
Sono disponibili frasi predefi nite per il richiamo in seguito e
un’introduzione più rapida.
●
History Manager (Gestore Cronologia) consente di richiamare e
ristampare facilmente testi precedentemente stampati.
•
Ulteriori informazioni sono reperibili in “Uso di MEP-PC10” (pagina 8).
6
MEP-PC10
Uso di MEP-PC10
MEP-PC10 facilita la creazione di etichette utilizzando testi
visualizzati sullo schermo del computer e testi introdotti
dall’utilizzatore.
Che cosa è possibile fare con MEP-PC10
Facile creazione di etichette senza necessità di preoccuparsi del
●
layout. Il layout viene regolato automaticamente in conformità con la
lunghezza del testo e la larghezza del nastro.
L’applicazione può essere lasciata in funzione mentre si usano altri
●
software, pertanto un testo da un altro software può essere stampato
all’istante come richiesto. Vedere “Uso del testo su schermo per creare
un’etichetta” (pagina
●
MEP-PC10 rimane residente nella barra delle attività e pertanto è
possibile introdurre termini in qualsiasi momento. Vedere “Introduzione,
modifi ca e stampa del testo” (pagina 17).
●
Visione dell’anteprima di un’etichetta prima di stamparla.
•
Quando si stampa con il menu di scelta rapida, una schermata di
immagine viene visualizzata prima che la stampa effettiva venga
eseguita. Vedere “Schermata dell’immagine di stampa” (pagina 15).
•
Quando si introduce un testo con il Pannello di Introduzione,
un’immagine di anteprima mostra l’aspetto che l’etichetta avrà una
volta stampata. Vedere “Anteprima di stampa” (pagina 14).
●
Durante l’introduzione del testo, è possibile richiamare le frasi
predefi nite. È anche possibile registrare proprie frasi predefi nite.
Vedere “Inserimento di frasi predefi nite e della data e dell’ora attuali in
un’etichetta” (pagina 19).
●
Gestore Cronologia ricorda il contenuto di un massimo di 100
etichette. È possibile richiamare un contenuto precedentemente
stampato e ristamparlo. Vedere “Uso di un contenuto
precedentemente stampato” (pagina
20).
24).
Se si fa clic destro all’interno di un’altra applicazione mentre MEP-
•
PC10 è normalmente in funzione, verrà visualizzato il menu di
scelta rapida per quell’applicazione. È anche possibile confi gurare
le impostazioni in modo che il menu di scelta rapida di MEP-PC10
appaia quando si fa clic destro all’interno di un’altra applicazione.
Vedere “Per confi gurare l’operazione di visualizzazione del menu di
scelta rapida di MEP-PC10” (pagina 30).
8
Avvio e chiusura di MEP-PC10
Avvio di MEP-PC10
Notare che non è necessario eseguire questo procedimento se l’icona
•
di MEP-PC10 è visualizzata nella barra delle attività di Windows.
Barra delle attività di Windows (Normalmente situata nell’angolo in basso a
destra dello schermo.)
Icona di MEP-PC10 (Indica che l’applicazione
è in funzione.)
In Windows XP, l’icona di MEP-PC10 potrebbe non essere visualizzata
•
se la casella di opzione dell’opzione “Auto-hide the taskbar” è
selezionata sulla scheda Taskbar della barra delle attività e sulla
schermata delle Proprietà del menu Start. Deselezionare la casella di
opzione per visualizzare l’icona.
•
È possibile avviare MEP-PC10 anche eseguendo la seguente
operazione: Dal menu Start di Windows, fare clic su All
Programs, CASIO, MEP-PC10 e quindi MEP-PC10. Notare che
la cartella che contiene MEP-PC10 dipende dalle impostazioni
confi gurate quando si è installata l’applicazione.
Anteprima di stampa
Pannello di
Doppio clic
Icona di MEP-PC10
Introduzione
1. Sul desktop, fare doppio clic sull’icona di MEP-PC10.
Questa operazione avvia MEP-PC10. Ciò farà apparire il Pannello di
Introduzione e un’anteprima di stampa, e visualizzerà l’icona di MEPPC10 nella barra delle attività.
Se si è specifi cato di non visualizzare il collegamento a MEP-PC10
•
sul desktop, navigare fi no alla posizione sul computer in cui si è
installato MEP-PC10 e quindi fare doppio clic sull’icona di MEPPC10.
Chiusura di MEP-PC10
Usare uno dei due metodi descritti di seguito per chiudere MEP-PC10.
Per chiudere MEP-PC10 dal Pannello di
■
Introduzione
1. Nell’angolo in alto a destra del Pannello di Introduzione, fare clic sul
pulsante di chiusura (
Questa operazione chiude MEP-PC10 e fa scomparire la sua icona
dalla barra delle attività.
9
).
Pulsante di chiusura
Pannello di Introduzione
Per chiudere MEP-PC10 dalla barra delle attività
■
1. Nella barra delle attività, fare clic destro sull’icona di MEP-PC10.
2. Fare clic su Exit( X ).
Questa operazione chiude MEP-PC10 e fa scomparire la sua icona
dalla barra delle attività.
Abilitazione dell’avvio automatico di MEP-PC10
Normalmente, MEP-PC10 non si avvia automaticamente.
È possibile usare il procedimento descritto di seguito per abilitare
l’avvio automatico di MEP-PC10.
1. Fare clic destro sul pulsante Start di Windows.
2. Fare clic su Open All Users.
3. Fare doppio clic sulla cartella Programs.
Accertarsi che sia presente una cartella dal nome CASIO.
Cartella CASIO
10
4. Aprire la cartella CASIO e quindi fare doppio clic su MEP-PC10.
Accertarsi che sia presente un’icona (collegamento) di MEP-PC10.
8. Nel menu Edit, fare clic su Paste.
Questa operazione copia il collegamento a MEP-PC10 nella cartella
Startup.
Collegamento a MEP-PC10
5. Evidenziare il collegamento a MEP-PC10 e quindi fare clic destro. Nel
menu di scelta rapida che appare, fare clic su Copy.
6. Fare clic su Back per ritornare alla schermata Programs del punto
3.
Notare che l’operazione sopra descritta differirà a seconda del
•
sistema operativo attualmente utilizzato. Eseguire l’operazione
di chiusura fi nestra secondo le impostazioni del proprio sistema
operativo per ritornare alla schermata Programs del punto 3.
7. Fare doppio clic sulla cartella Startup.
Cartella Startup
Collegamento a MEP-PC10
Nel caso di Windows 8, Windows 7 e Windows Vista, fare clic su
•
Paste nel menu Organize.
In Windows 8, Windows 7 e Windows Vista, apparirà una fi nestra di
•
dialogo Destination Folder Access Denied. Sulla fi nestra di dialogo,
selezionare Continue. Quando appare la fi nestra di dialogo User
Account Control, selezionare di nuovo Continue.
Riavviando ora Windows, MEP-PC10 si avvierà automaticamente e la
sua icona apparirà nella barra delle attività.
Per disabilitare l’avvio automatico di MEP-PC10
■
1. Fare clic destro sul pulsante Start di Windows.
2. Fare clic su Open All Users.
11
Loading...