Casio LW-200-2B User Manual

ЧАСЫ CASIO LW-200

Модуль N 2672

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Батарея

Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время
хранения на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи

(индикатор тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы
CASIO.

Водонепроницаемость

• Часы классифицируются по разрядам от “I” до “V” в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Для того, чтобы выяснить правильные условия
эксплуатации, проверьте класс ваших часов по следующей таблице.

Разряд Маркировка на

корпусе

I — нет нет нет нет

II WATER

RESISTANT

III 50 М WATER

RESISTANT

IV 100 М WATER

RESISTANT

V 200 М WATER

RESISTANT

300 М WATER

RESISTANT

*Примечания
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них влаги.
II Не вытягивайте головку, когда часы влажные.
III Не нажимайте кнопки и не вытягивайте головку под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки и не

вытягивайте головку. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в
пресной воде и вытрите насухо.
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не
носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо менять каждые 2-3 года.

• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт

Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их

сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.

• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под него должен проходить палец.

Брызги,
дождь

Купание, мытье
машины и т.д.

да нет нет нет

да да нет нет

да да да нет

да да да да

Подводное
плавание

Водолазное
дело и др.

• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,

чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят
к разрушению прокладки, корпуса и полировки.

• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При
чистке таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...

• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это
вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить,
протерев браслет салфеткой.

• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть
или порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как
можно скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.

Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...

• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение
цвета флюоресценции.

• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета
флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.

• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с
другой поверхностью может вызвать переход рисунка на другую поверхность.

CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности по рекламациям третьих
лиц, которые могут возникнуть при использовании этих часов.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Нажмите кнопку “B” для изменения режима.

• Нажатие кнопки «L» в любом режиме включает подсветку экрана.

Режим Текущего Режим Режим Режим
времени Звуковых сигналов Секундомера Двойного времени

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Этот режим используется для установки и просмотра времени и
даты.

Установка времени и даты

1. Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Текущего
времени, до тех пор, пока значение секунд не замигает на
дисплее, так как этот разряд выбран для установки.

2. Нажмите кнопку “B” для перехода мигающего значения из
разряда в разряд в следующей ниже последовательности:

Секунды Часы Минуты Год

День недели Дата Месяц

3. Используйте кнопку «С» для изменения мигающего значения, как показано
далее в таблице:

Установка значения Операция с кнопками

Секунды При нажатии «С» сбрасываются в 00.
Часы, минуты, год,
месяц, дата, день недели

• Если Вы нажали кнопку «С» в тот момент, когда значение секунд находилось в
диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд
находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений.

4. Установив желаемые значения для всех разрядов, нажмите кнопку “А”, чтобы
вернуться к показу текущего времени.

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

• Дата может быть установлена в пределах от 1 января 2000 до 31 декабря 2099 г.

• Часы содержат автоматический встроенный календарь, с соответствующим

количеством дней в месяцах и поправкой на високосный год. Установив один
раз дату и время, их больше не регулируют, исключая случай замены батареи.

Для изменения установки используется «С» (+).
Длительное нажатие изменяет показания в ускоренном
режиме.

Как установить формат представления времени

• Для переключения между 12- и 24-часовым форматом представления времени
нажмите кнопку «С».

• При использовании 12-часового формата слева от значения часа в диапазоне от
полудня до 11:59 вечера на экране появляется индикатор Р. От полуночи до
11:59 утра время отображается без индикатора.

• При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от
0:00 до 23:59 с индикатором 24.

• Выбранный формат представления времени сохраняется для всех режимов.

РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

Когда ежедневный будильник включен, звуковой сигнал
подается в установленное время каждый день. Нажмите
любую кнопку для остановки звукового сигнала. Когда
включен ежечасный сигнал, в начале каждого часа подаются
два коротких сигнала.

Как работает будильник

Звуковой сигнал длительностью 10 секунд подается в любом
режиме.

Установка будильника

Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Звуковых

сигналов. Значение часа начнет мигать, так как оно выбрано для установки.

* В этот момент автоматически включится будильник.

2. Нажмите “В” для перемещения мигающего значения между разрядами часов и

минут.

3. С помощью кнопки «С» можно увеличить мигающее значение. Длительное

нажатие кнопки изменяет показания на высокой скорости.
* Когда Вы используете 12-часовой формат, отследите, какое время Вы хотите
установить: до полудня (нет индикатора) или после полудня (индикатор Р).

5. После установки времени звукового сигнала нажмите кнопку “А”.

Включение и выключение будильника и ежечасного сигнала

Нажмите кнопку “С” в Режиме Звуковых сигналов для изменения состояния
будильника и ежечасного сигнала в следующей последовательности:

[Индикатор включенного будильника/ индикатор включенного ежечасного сигнала]

ALM SIG ALM SIG
оба включены оба выключены включен только включен только

будильник ежечасный сигнал
Индикаторы мигают во время подачи сигналов.

Проверка будильника

1. Нажмите и удержите кнопку “С” в Режиме Звуковых
сигналов.

ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА

Режим позволяет Вам измерить полное и
промежуточные времена событий а также
зафиксировать 2 первых места на соревнованиях.

• Рабочий диапазон Общего измеряемого времени
ограничен 23 часами 59 минутами 59.99 секундами.

• Достигнув этого значения, секундомер будет
перезапускаться с нуля до тех пор, пока Вы его не
выключите.

• Измерения времени будут продолжаться, даже если Вы

выйдите из режима Секундомера.

• Если Вы выйдите из режима Секундомера в тот момент, когда на экране
зафиксировано промежуточное время, это значение будет заменено на общее
измеренное время.

а) Измерение чистого времени

С С С С A
(Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс)
б) Измерение разделенного времени
С A A С A
(Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс)
в) Разделение времени и фиксация времени 1-го и 2-го места
С A С A A
(Cтарт) (Разделение) (Стоп) (Отмена (Сброс)
Финишировал Фин. второй бегун разделения)
первый бегун Запись времени Запись времени
первого бегуна второго бегуна

РЕЖИМ ДВОЙНОГО ВРЕМЕНИ

Режим Двойного времени позволяет Вам наряду с местным
временем установить время другого часового пояса.
Отсчет секунд в этом режиме синхронизирован с режимом
Текущего времени.

Установка Двойного Времени

1. Нажмите на кнопку «В» для того чтобы войти в режим
Двойного времени.

2. В режиме Двойного времени нажмите и удержите

кнопку «А» до тех пор, пока значение часа не замигает,