CASIO G-500 User Manual [ru]

ЧАСЫ СASIO G-510, 511

Руководство пользователя

Модуль 2737 2738

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Батарея

• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения

на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

Водонепроницаемость

• Часы классифицируются по разрядам от “I” до “V” в соответствии со степенью

их защищенности от воды. Для того, чтобы выяснить правильные условия
эксплуатации, проверьте класс ваших часов по следующей таблице.

Разряд Маркировка на

корпусе

I — нет нет нет нет

II WATER

RESISTANT

III 50 М WATER

RESISTANT

IV 100 М WATER

RESISTANT

V 200 М WATER

RESISTANT

300 М WATER

RESISTANT

*Примечания

I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них
любой влаги.

III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки.

Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и
вытрите насухо
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин,
на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком.
Не носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.

• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт

Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их

сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.

Брызги,
дождь

Купание, мытье
машины и т.д.

да нет нет нет

да да нет нет

да да да нет

да да да да

Подводное
плавание

Водолазное
дело и др.

• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной

мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,

чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят
к разрушению прокладки, корпуса и полировки.

• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке

таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...

• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество

не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить салфеткой.

• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в

помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.

Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...

• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение

цвета флюоресценции.

• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции.

Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.

• Длительный контакт влажных часов с любой другой поверхностью может

привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием
влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.

• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком о

другую поверхность может вызвать переход флуоресцентной краски на эту
поверхность.

CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,
который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких
претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

• Нажмите кнопку «С» для изменения режимов в приведенной ниже

последовательности.

• Нажатие кнопки «В» в любом режиме включает подсветку цифрового дисплея.

Режим Режим Режим Режим Режим Режим
Текущего Всемирного Таймера Звуковых Секундомера Установки
времени времени сигналов стрелок

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Аналоговое и цифровое время не связаны друг с другом и должны устанавливаться
отдельно.

• Для того чтобы переключить часы между экранами разных форматов, нажмите

кнопку «D».

Цифровое значение времени и даты

Режим текущего времени можно использов
времени и даты. При этом можно выбрать Летнее или Стандартное время, выбрать
код города, в котором Вы обычно используете часы (Местное время) и формат
представления времени.

• В часы заранее введены несколько кодов городов, которые находятся в

различных часовых поясах. При установке цифрового времени важно в
правильный код города для Местного времени. Если Вы живете в городе,
названия которого нет в списке заранее введенных городов, выберите из списка
какой-либо другой город, расположенный в Вашем часовом поясе.
Обратите внимание на то, что в режиме Всемирного времени все значения

•

времени для каждого города вычисляются на основании Местного времени

• После того как Вы правильно установите Местное время, Вы можете

устанавливать текущее время для других городов, просто изменив ко
Местного времени в режиме Текущего времени.

Уст

ановка времени и даты

1. Нажмите и удержите кнопк

у “А” в Режиме Теку
значение секунд не замигает на дисплее, так как этот разряд выбран для
установки.

2. ение в

Нажмите дважды на кнопку «С» для того чтобы перевести мигающее знач
разряд установки Местного времени, а затем с помощью кнопок «В» и «D»
выберите нужный код.

•

Обязательно установите код города перед тем, как выполнять остальные
установки.

• Информация о кодах городов находится в таблице в конце данного ру

3. Нажмите кнопку “С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в

следующей последовательности:

Секунды Вкл./выкл. летнего

времени Код города Часы Минуты

Дата Месяц Год 12/24-часовой формат

4. Когда разряд, который Вы хотите изменить, находится в ми

используйте кнопки «D» и «В», как показано в таблице.

ать для установки цифровых значений

ыбрать

.

д города

щего времени, до тех пока

ководства.

гающем состоянии,

Установка Экран Операции с кнопками

Секунды становки в 00. 10:08 Нажмите «D» для переу

05

Летнее время Летним (on) DST

OFF

Код города TYO

10:08

Часы, минуты

12/24-часовой
формат

10:08

05

10:08

12Н

Год, Месяц, Дата В»(-) 20 02

6-30

5. Установив жела знач
вернуться к показу текущего времени.

т

Ле нее время

Летом часы пере

емые ения для всех разрядов, нажмите кнопку “А”, чтобы

водятся на час вперед

Нажмите «D» для переключения между
и Стандартным (OFF) временем.
Для изменения значений используйте «D»(+) (восток
и «В»(-) (запад).

Нажмите «D» для переключения между 12- и 24­часовым форматом.
Для изменения значений используйте «D»(+) и «

относительно Стандартного времени. Вы
можете установить Летнее время для каждого города отдельно. Помните, что не
страны и области пользуются Летним временем.

Как переключить цифровое значение времени между Летним и
Стандартным

1. Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Текущего
времени, до тех пока значение секунд не замигает на д
так как этот разряд выбран для установки.

2.

Нажмите на кнопку «С» для того чтобы вызвать экран
установки Летнего / Стандартного времени.

3. Нажмите кнопку «D» для переключения между Летним
и Стандартным (OF) временем. Если Вы выбрали Летнее
время, на экране появится индикатор DST (декретное летнее
время).

4.

Нажмите кнопку “А”, чтобы вернуться к показу текущего

времени.

Уст нал ов

ановка а ог ого времени

Если цифровое значение времени не со
далее процедуру.

впадает с аналоговым, выполните описанную

исплее,

Установка стрелок

1. В режиме Текущег
для того, чтобы войти в режим Установки стрелок.

2. В режиме Установки стрелок нажмите и удержите кноп
«А» до тех пор, пока на экране не начнет мигать цифровое
значение времени.

3.

С помощью кнопки «D» установите аналоговое время.

Каждое нажатие к пк

•

Длительное нажатие кнопки «D» продвигает стрелки в ускоренном режиме.

но и «D» продвигает стрелки на 20 секунд вперед.

• Если Вы хотите перевести стрелки в обратную сторону, то, удерживая кнопк

до тех пор, пока стрелки не начнут ускоренное движение, нажмите кнопку «В».
При этом быстрое движение стрелки блокируется, так что Вы сможете отпустить
обе кнопки. Быстрое движение стрелок продолжается, пока вы держите любую

о времени нажмите кнопку «С» пять раз

)

все

(ON)

ку

у «D»