Casio DQ543 User Manual [ru]
CASIO Ɇɨɞɭɥɶ DQ-543
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
•ɇɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɱɚɫɨɜ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ. ɉɟɪɟɞ ɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɟɟ ɫɧɢɦɢɬɟ.
•ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɱɚɫɨɜ ɢɯ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
•ɇɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɱɚɫɚɦɢ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɯ ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɜɵɫɨɤɨɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɫɢɥɶɧɨɣ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ, ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ.
•ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ. Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜɞɚɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ.
•ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɱɚɫɚɦɢ ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ ɢɥɢ ɜ ɤɚɤɨɦɥɢɛɨ ɢɧɨɦ ɨɱɟɧɶ ɫɵɪɨɦ ɦɟɫɬɟ.
•ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɨɛɭɣɬɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɱɚɫɵ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.
•ɑɢɫɬɢɬɶ ɱɚɫɵ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɫɭɯɨɣ ɢɥɢ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɫɥɚɛɨɝɨ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɉɬɠɢɦɚɬɶ ɢɡ ɬɤɚɧɢ ɢɡɛɵɬɨɤ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɹɦɢ, ɛɟɧɡɢɧɨɦ, ɫɩɢɪɬɨɦ ɢ
ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ.
•Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɜɫɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɩɨɞ ɪɭɤɨɣ ɫ ɬɟɦ,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɟɸ ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ.
«Ʉɚɫɢɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɥɬɞ». ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɤɚɤɢɦ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɳɟɪɛɨɦ ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɨɬ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȼɊȿɆȿɇɂ ɂ ȾȺɌɕ
1. ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ɌɆ SET (TIME SET) ».
2. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ «HR» ɢ «MIN» ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɱɚɫɨɜ ɢ ɦɢɧɭɬ.
• ɋɟɤɭɧɞɵ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ, ɧɨ ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ 00 ɩɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «MIN».
3. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
«NORM (NORMAL) ».
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɋɂȽɇȺɅȺ
ɋɢɝɧɚɥ ɱɚɫɨɜ ɫɧɚɛɠɟɧ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɩɨɜɬɨɪɚ, ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ ɩɨɫɩɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɧɚ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɛɨɥɶɲɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɝɧɚɥɚ
1. ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «AL SET (ALM SET)».
2. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ «HR» ɢ «MIN» ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɱɚɫɨɜ ɢ ɦɢɧɭɬ. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɥɸɛɭɸ ɢɡ ɤɧɨɩɨɤ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
3. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «NORM (NORMAL)».
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «SNZ
(SNOOZE)» ɢɥɢ «AL ON (ALM ON)», ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ - ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «AL OFF (ALM OFF)».
ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
1. ȼɵɫɬɚɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɢɝɧɚɥɚ.
2. ɋ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɟɦ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ. Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɱɚɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «SNOOZE/LIGHT». ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɧ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ
ɱɟɪɟɡ ɜɨɫɟɦɶ ɦɢɧɭɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɫɧɨɜɚ.
•ɉɨɜɬɨɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɜɨɞɨɦ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «AL OFF (ALM OFF)».
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɝɧɚɥɚ
1. ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «NORM (NORMAL)».
2. Ⱦɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ «HR» ɢɥɢ «MIN».
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɝɧɚɥɚ
1. ɉɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «SNZ (SNOOZE)» ɢɥɢ «AL
ON(ALM ON)».
2. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɡɜɭɱɚɥ ɫɢɝɧɚɥ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ
«HR» ɢ «MIN».
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɈȾɋȼȿɌɄɂ ȾɂɋɉɅȿə
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «SNOOZE/LIGHT» ɢ
ɧɟ ɨɬɩɭɫɤɚɬɶ ɟɟ.
ɁȺɆȿɇȺ ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɂɚɦɟɧɭ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɬɭɫɤɧɟɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɱɚɫɨɜ ɢ ɟɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɬɪɭɞɧɨ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ.
1. Ʌɟɝɤɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɟɟ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɬɪɟɥɤɨɣ, ɢ ɫɧɹɬɶ.
2. ɂɡɜɥɟɱɶ ɨɛɟ ɫɬɚɪɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.
3. ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ (+) ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ (-) ɩɨɥɸɫɚ ɛɚɬɚɪɟɣ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɯ ɪɚɡɪɵɜɭ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜ.
4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɚ ɦɟɫɬɨ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ
•Ȼɚɬɚɪɟɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɫɬɚɜɥɟɧɵ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɯ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ (+) ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ (-) ɩɨɥɸɫɚ ɛɵɥɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
•Ȼɚɬɚɪɟɢ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɡɚɦɟɧɟ ɧɟ ɪɟɠɟ 1 ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɢɯ
ɪɚɛɨɬɟ.
•ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɱɚɫɨɜ.
•ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɬɟɱɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɬɪɹɩɤɨɣ, ɫɥɟɞɹ ɡɚ ɬɟɦ,
ɱɬɨɛɵ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɟ ɩɨɩɚɥɚ ɧɚ ɤɨɠɭ.
•Ȼɚɬɚɪɟɢ, ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɱɚɫɨɜ, ɡɚ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɢ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɹɠɚɸɬɫɹ.
•ɇɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɬɚɪɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɜɨɣ ɢ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɚɡɧɵɯ ɦɚɪɨɤ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ — 0°ɋ - 40°ɋ
Информация о товаре
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ — ±60 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɦɟɫɹɰ
ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɩɨɜɬɨɪɚ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɣ — ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɨɞɢɧ ɝɨɞ (ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɝɧɚɥɚ 2
ɦɢɧɭɬɵ ɜ ɫɭɬɤɢ, ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ – 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜ ɫɭɬɤɢ)
Ȼɚɬɚɪɟɢ
PQ-30, PQ-31 : ɞɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɧɨɩɨɱɧɨɝɨ ɬɢɩɚ (ɬɢɩɚ LR44)
DQ-543 : ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ȺȺ (ɬɢɩɚ R6P)
DQ-583 : ɨɞɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɦɟɪɚ ȺȺ (ɬɢɩɚ R6P)
Loading...