Casio DQ1500 User Manual [ru]

CASIO

Ɇɨɞɭɥɶ DQ-500

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

• ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɫɹ ɨɬ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ.

• Ʉɧɨɩɤɚ SNOOZE/LIGHT ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɱɚɫɨɜ
ɧɚ ɬɪɢ ɫɟɤɭɧɞɵ.

ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɱɚɫɨɜ.

. ɋɥɟɝɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɢɠɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ), ɫɞɜɢɝɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ
ɫɬɪɟɥɤɨɣ.

2. ɍɞɚɥɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ, ɨɬɞɟɥɹɸɳɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɤɥɟɦɦɵ.

3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.

4. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ.

5. Ɍɨɧɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ RESET

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɜɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ TIME SET. Ʌɟɝɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ  ɦɢɧɭɬɭ. Ȼɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ 0 ɦɢɧɭɬ.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

• ɋɱɟɬɱɢɤ ɫɟɤɭɧɞ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ 00, ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

• Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ . ɊɆ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 2:00 ɩɨɩɨɥɭɞɧɢ ɞɨ 2:00 ɧɨɱɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

ɑɚɫɵ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɟɣ SNOOZE, ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɩɨɫɩɚɬɶ ɟɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
SNZ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɛ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɪɟɠɢɦɚ SNOOZE. ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɪɚɫɬɚɟɬ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ, ɜɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ ALARM SET. Ʌɟɝɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ  ɦɢɧɭɬɭ. Ȼɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɵɣ ɩɨɜɨɪɨɬ ɪɭɱɤɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɲɚɝɨɦ ɜ 0 ɦɢɧɭɬ.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɤɪɚɣɧɟɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON.

Ɏɭɧɤɰɢɹ SNOOZE.

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ SNOOZE/LIGHT ɨɬɤɥɸɱɢɬ
ɫɢɝɧɚɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ. Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶɫɹ 7 ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ SNOOZE/LIGHT.

• Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ SNOOZE ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF.

• Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɞɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɥɫɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɹɬɶ
ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɩɨɥɡɭɧɨɤ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ MONITOR ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɱɚɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ SNOOZE/LIGHT.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ +-30 ɫɟɤ. ɜ ɦɟɫɹɰ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɑɚɫ, ɦɢɧɭɬɵ, ɫɟɤɭɧɞɵ, ȺɆ/ɊɆ, ɜɪɟɦɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ

Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɮɭɧɤɰɢɹ SNOOZE
ɉɪɨɱɟɟ ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ 2 ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɬɢɩɚ ȺȺ (ɞɥɹ ɱɚɫɨɜ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ)

 ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ ȺȺ (ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ)
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ  ɝɨɞ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ  ɦɢɧ. ɜ
ɞɟɧɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ 3 ɫɟɤ. ɜ ɞɟɧɶ.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɚɛɨɱɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɨɬ 0ɋɞɨ +40ɋ

Информация о товаре

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,

Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий: указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

ул. Полярная д.41, тел. [phone]