Casio AE2000W Module No. 3199 World-Time User Manual [de]

MA0911-GA

Bedienerführung 3199

Über diese Anleitung

• Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch die in der Abbildung aufgeführten Buchstaben angegeben.

• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die Informationen, die Sie für die Ausführung der Operationen in jedem Modus benötigen. Weitere Einzelheiten und technische Informationen können Sie in dem Abschnitt „Referenz“ finden.

Allgemeine Anleitung

• Drücken Sie C, um von Modus auf Modus umzuschalten.

• In allen Modi (außer bei im Display angezeigter Einstellanzeige) kann durch Drücken

von B das Display beleuchtet werden.

Uhrzeit-Modus Weltzeit-Modus Alarm-Modus Countdown-

Drücken Sie .

Uhrzeit

Grafikbereich A

Grafikbereich B

Sekunden

Wochentag

Stunden : Minuten

Monat – Kalendertag

P-Indikator (zweite Ta

eshälfte)

Umschalten zwischen den Zeitanzeigen

Wiederholtes Drücken von D schaltet die Zeitanzeige wie unten gezeigt weiter.

Die Mehrfachzeit-Funktion des Uhrzeitmodus ermöglicht schnelles und einfaches Abrufen der aktuellen Uhrzeit und des Datums in vier verschiedenen Städten, die von T-1 (Zeit 1) bis T-4 (Zeit 4) nummeriert sind. T-1 ist die Heimatstadtzeit und T-2, T-3 und T-4 sind die jeweiligen Ortszeiten. Die Ortszeiten sind mit der Heimatstadtzeit (T-1) synchronisiert.

• Der Grafikbereich B oben in der Anzeige zeigt die aktuelle Heimatstadtzeit (T-1). Näheres zu den Anzeigen in den Grafikbereichen finden Sie unter „Grafikbereiche“.

Um dies auszuführen:

Sekunden auf rückstellen Zwischen Sommerzeit ( ) und

Standardzeit ( ) umschalten Stadtcode ändern

Stunde und Minuten ändern Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden

( ) und 24 Stunden ( ) umschalten Jahr ändern Monat und Kalendertag ändern Einstellung zwischen 1,5 Sekunden

( ) und 3 Sekunden ( ) umschalten

• Für Einzelheiten über die Sommerzeiteinstellung (DST) siehe „Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)“.

5. Drücken Sie A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

• Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von der Datumseinstellung (Jahr, Monat und Kalendertag) angezeigt.

Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)

Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung gegenüber der Standardzeit um eine Stunde vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle Länder oder Gebiete die Sommerzeit verwenden.

Umschalten des Uhrzeit-Modus zwischen der Sommerzeit und der Standardzeit

DST-Indikator

Eine Sekunde lang angezeigt

• Wenn die Anzeige der Heimatstadtzeit (T-1) angezeigt ist, wechselt diese durch Drücken von A für eine Sekunde auf den Wochentag/Monat-Tag des aktuell gewählten Heimatstadtcodes und den T-1-Indikator.

• Sie können die aktuelle Uhrzeit-Einstellung nur für die Heimatstadtzeit (T-1) ändern.

• Bei den Ortszeiten (T-2, T-3, T-4) können nur der Stadtcode und die DST-Einstellung

geändert werden.

Ändern der aktuellen Einstellungen von Heimatstadtzeit und Datum

Sekunden

Beleuchtungsdauer-Einstellung

Kalendertag Monat

4. Wenn die gewünschte Einstellung blinkt, verwenden Sie D und B, um diese

gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.

1. Rufen Sie mit D die Anzeige der aktuellen Heimatstadtzeit (T-1) auf.

2. Halten Sie A gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.

3. Drücken Sie C, um das Blinken in der folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer Einstellungen zu verschieben.

Sommerzeit (DST)

Jahr

Stadtcode

12/24-Stunden-Format

Stunden

Minuten

12/24-Stunden-Format

• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats erscheint der P-Indikator (für PM = zweite Tageshälfte) links von den Stundenstellen für Zeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr mitternachts, wogegen bei Zeiten im Bereich von Mitternacht bis zu 11:59 Uhr mittags kein Indikator links von den Stundenstellen erscheint.

• Bei Verwendung des 24-Stunden-Formats werden die Zeiten im Bereich von 0:00 bis 23:59 Uhr ohne Indikator angezeigt.

• Das von Ihnen im Uhrzeit-Modus gewählte 12/24-Stunden-Uhrzeitformat wird auch in allen anderen Modi verwendet.

Ändern der Stadteinstellung einer Ortszeit

Sie können für die Stadt einer Ortszeit einen beliebigen Stadtcode aus der Tabelle am Ende dieser Bedienungsanleitung wählen.

1. Zeigen Sie die Ortszeit an, deren Stadtcode-Einstellung Sie ändern möchten, und

halten Sie dann für etwa zwei Sekunden A gedrückt, bis der aktuelle Stadtcode zu blinken beginnt.

2. Wählen Sie mit D (nach Osten) und B (nach Westen) den gewünschten

Stadtcode.

3. Rufen Sie mit C die Anzeige der DST-Einstellung auf.

4. Drücken Sie D zum Umschalten zwischen Sommerzeit (

Standardzeit (

5. Drücken Sie A, wenn die Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind.

angezeigt).

Timer-Modus

1. Zeigen Sie mit D die Anzeige der aktuellen Heimatstadtzeit (T-1) an.

2. Halten Sie A gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.

3. Drücken Sie C, um die Sommerzeit-Einstellanzeige zu erhalten.

4. Drücken Sie D, um zwischen der Sommerzeit ( angezeigt) und der Standardzeit ( umzuschalten.

5. Drücken Sie A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

• Der DST-Indikator wird in der Uhrzeitanzeige angezeigt,

wenn die Sommerzeit eingeschaltet ist.

Stoppuhr-Modus

Führen Sie dies aus:

Drücken Sie D. Drücken Sie D.

Verwenden Sie D (nach Osten) und B (nach Westen).

Verwenden Sie D (+) und B (–). Drücken Sie D.

Verwenden Sie D (+) und B (–). Verwenden Sie D (+) und B (–). Drücken Sie D.

wird angezeigt)

angezeigt) und

wird

Bedienerführung 3199

Ändern der Heimatstadtzeit

Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die aktuelle Heimatstadtzeit auf eine der drei Ortszeiten umstellen.

1. Zeigen Sie im Uhrzeitmodus mit D die Ortszeit an, die Sie als Heimatstadtzeit wünschen.

2. Drücken Sie gleichzeitig A und B.

• Dies macht die in Schritt 1 gewählte Ortszeit zur neuen Heimatstadtzeit.

Beleuchtung

Für problemlose Ablesbarkeit im Dunkeln wird das Display durch eine LED (Licht emittierende Diode) beleuchtet.

Vorsichtsmaßregeln zur Beleuchtung

• Bei Betrachtung in direkter Sonne kann die vom Licht gebotene Beleuchtung schwer

erkennbar sein.

• Wenn ein Alarm ertönt, schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus.

• Häufige Benutzung der Beleuchtung entlädt die Batterie.

Beleuchtung einschalten

Drücken Sie zum Einschalten der Beleuchtung in einem beliebigen Modus (außer bei Anzeige einer Einstellanzeige) den Knopf B.

• Nach dem obigen Vorgehen können Sie als Beleuchtungsdauer 1,5 Sekunden oder

3 Sekunden wählen. Auf Drücken von B bleibt die Beleuchtung je nach aktuell eingestellter Beleuchtungsdauer für 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden eingeschaltet.

Weltzeit

Stadtcode

Aktuelle Zeit in der Zone des gewählten Stadtcodes

Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen Standardzeit und Sommerzeit

DST-Indikator

Heimatzeitstadt auf aktuelle Weltzeitstadt umstellen

1. Zeigen Sie im Weltzeitmodus mit D die Stadt an, die Sie zur neuen Heimatzeitstadt machen möchten.

2. Drücken Sie gleichzeitig A und B.

• Dies macht die in Schritt 1 gewählte Weltzeitstadt zur neuen Heimatzeitstadt.

Die Weltzeit zeigt die aktuelle Zeit in 48 Städten (31 Zeitzonen) rund um die Welt an.

• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Weltzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken von C aufrufen können.

Betrachten der Zeit für einen anderen Stadtcode

Drücken Sie D im Weltzeit-Modus, um nach Osten durch die Stadtcodes (Zeitzonen) zu scrollen.

• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle).

• Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch ist, überprüfen Sie die Einstellungen von Uhrzeit und Zeitzone im Uhrzeit-Modus, und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.

1. Verwenden Sie D (nach Osten) im Weltzeit-Modus, um

den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen, dessen (deren) Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung Sie ändern möchten.

2. Halten Sie A für etwa eine Sekunde gedrückt, um

zwischen Sommerzeit (DST wird angezeigt) und Standardzeit (DST wird nicht angezeigt) umzuschalten.

• Der DST-Indikator erscheint am Display, wenn Sie einen Stadtcode anzeigen, für welchen die Sommerzeit eingeschaltet ist.

• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/StandardzeitEinstellung nur den gegenwärtig angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes werden davon nicht betroffen.

• Bitte beachten Sie, dass das Umschalten zwischen Standardzeit und Sommerzeit nicht möglich ist, wenn UTC als Stadtcode gewählt ist.

Alarme

Alarm-Ein-indikator

Alarmnummer

Alarmzeit (Stunden : Minuten)

Einstellen einer Alarmzeit

2. Nachdem Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie A gedrückt, bis die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.

• Durch diese Operation wird der einmalige Alarm automatisch eingeschaltet.

3. Drücken Sie C, um das Blinken in der folgenden Reihenfolge zu verschieben und andere Einstellungen zu wählen.

Die Uhr besitzt insgesamt fünf Alarme, von denen jeder als täglicher Alarm oder einmaliger Alarm konfiguriert werden kann.

• Täglicher Alarm: Ertönt jeden Tag zur voreingestellten Zeit.

• Einmaliger Alarm: Ertönt einmal zur voreingestellten Zeit und ist danach automatisch deaktiviert.

Sie können auch das stündliche Zeitsignal einschalten, wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde ein akustisches Signal ausgibt.

• Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienungsvorgänge werden im Alarm-Modus durchgeführt, den Sie durch Drücken von C aufrufen können.

• Die Alarme sind auf die aktuelle Heimatzeitstadt bezogen.

1. Verwenden Sie D im Alarm-Modus, um durch die

Alarmanzeigen zu scrollen, bis die einzustellende Alarmnummer angezeigt ist.

Stunden Minuten

Alarmwahl einmalig/täglich

4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie D und B, um diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.

Um dies

auszuführen:

Stunde und Minuten ändern

Alarm zwischen

einmalig/täglich umschalten

5. Drücken Sie A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

Alarmbetrieb

Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig von dem Modus, in welchem sich die Armbanduhr befindet.

• Die Alarme und das stündliche Zeitsignal werden mit Bezug auf die Uhrzeit des

Uhrzeit-Modus ausgegeben.

• Um den Alarm nach dem Ertönen zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Knopf.

Testen des Alarms

Halten Sie D im Alarm-Modus gedrückt, um den Alarm ertönen zu lassen.

Ein- oder Ausschalten eines Alarms

1. Verwenden Sie D im Alarm-Modus, um einen Alarm zu wählen.

2. Schalten Sie mit A wie unten gezeigt durch die Alarm-Einstellungen.

Alarm aus

• In allen Modi wird der Alarm-Ein-Indikator für den gegenwärtig eingeschalteten

Alarm angezeigt.

• Der Alarm-Ein-Indikator blinkt, während der Alarm ertönt.

Ein- oder Ausschalten des stündlichen Zeitsignals

Ein-Indikator für stündliches Zeitsignal

Führen Sie dies aus:

Verwenden Sie D (+) und B (–).

• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats achten Sie auf die richtige Einstellung für die erste oder zweite (P-Indikator) Tageshälfte.

Drücken Sie D. Einmaliger Alarm ein: Täglicher Alarm ein:

Einmaliger Alarm ein

1. Verwenden Sie D im Alarm-Modus, um das stündliche Zeitsignal zu wählen.

2. Drücken Sie A, um das stündliche Zeitsignal ein- oder auszuschalten.

• Der Ein-Indikator für das stündliche Zeitsignal wird in

allen Modi am Display angezeigt, wenn diese Funktion eingeschaltet ist.

Täglicher Alarm ein

Countdown-Timer

Sekunden

Stunden Minuten

1/10-Sekunde

Konfigurieren des Countdown-Timers

3. Sobald im Display der zu ändernde Gegenstand blinkt, kann dieser mit D (+) und B (–) wie unten beschrieben geändert werden.

• Um eine Countdown-Startzeit von 24 Stunden zu spezifizieren, stellen Sie

ein.

4. Drücken Sie A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

Verwenden des Countdown-Timers

Der Countdown-Timer kann in einem Bereich von einer Sekunde bis zu 24 Stunden eingestellt werden. Ein Alarm ertönt, wenn der Countdown Null erreicht.

• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem Countdown-Timer-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken von C aufrufen können.

1. Halten Sie A bei im Countdown-Timer-Modus am Display

angezeigter Countdown-Startzeit gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.

2. Drücken Sie C, um das Blinken in der folgenden

Reihenfolge für die Wahl anderer Einstellungen zu verschieben.

Stunden Minuten

Sekunden

Drücken Sie D im Countdown-Timer-Modus, um den Countdown-Timer zu starten.

• Wenn das Ende des Countdowns erreicht ist, ertönt der Alarm für zehn Sekunden bzw. bis er von Ihnen durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt wird. Wenn der Alarm ertönt, stellt sich die Countdownzeit automatisch auf ihren Startwert zurück.

• Drücken Sie D während eines Countdowns, um diesen auf Pause zu schalten. Drücken Sie erneut D, um mit dem Countdown wieder fortzusetzen.

• Um einen Countdownbetrieb vollständig zu stoppen, schalten Sie diesen zuerst auf Pause (durch Drücken von D), und drücken danach A. Dadurch wird die Countdownzeit auf ihren Startwert zurückgestellt.

+ 1 hidden pages