Casio 90+E User Manual

FR

GRAPH90+ E

Logiciel Version 3.00

Mode d’emploi

Site Internet pédagogique international de CASIO

http://edu.casio.com

Des manuels sont disponibles en plusieurs langues à

http://world.casio.com/manual/calc

•Le contenu de ce mode d’emploi est susceptible d’être modifié sans préavis.

•Aucune partie de ce mode d’emploi ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite du fabricant.

•Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

i

Sommaire

Familiarisation — À lire en premier !

Chapitre 1 Opérations de base

1.	Touches ........................................................................................................................	1-1
2.	Affichage .......................................................................................................................	1-3
3.	Saisie et édition de calculs............................................................................................	1-7
4.	Utilisation du mode d’écriture mathématique ..............................................................	1-14
5.	Menu d’options (OPTN) ..............................................................................................	1-29
6.	Menu de données de variables (VARS)......................................................................	1-30
7.	Menu de programmation (PRGM) ..............................................................................	1-33
8.	Utilisation de l’écran de configuration .........................................................................	1-34
9.	Utilisation de la capture d’écran ..................................................................................	1-38
10.	En cas de problème persistant… ...............................................................................	1-39

Chapitre 2 Calculs manuels
1.	Calculs de base.............................................................................................................	2-1
2.	Fonctions spéciales.......................................................................................................	2-7
3.	Spécification de l’unité d’angle et du format d’affichage .............................................	2-12
4.	Calculs de fonctions ....................................................................................................	2-14
5.	Calculs numériques.....................................................................................................	2-25
6.	Calculs avec nombres complexes...............................................................................	2-35
7.	Calculs binaire, octal, décimal et hexadécimal avec entiers .......................................	2-39
8.	Calculs matriciels ........................................................................................................	2-42
9.	Calculs vectoriels ........................................................................................................	2-59
10.	Calculs de conversion métrique ..................................................................................	2-64

Chapitre 3 Listes

1.	Saisie et édition d’une liste............................................................................................	3-1
2.	Manipulation des données d’une liste ...........................................................................	3-7
3.	Calculs arithmétiques à partir de listes .......................................................................	3-13
4.	Changement de fichiers de listes ................................................................................	3-17
5.	Utilisation des fichiers CSV .........................................................................................	3-18

Chapitre 4 Calcul d’équations

1.	Équations linéaires simultanées....................................................................................	4-1
2.	Équations d’ordre supérieur, du 2ème au 6ème degré.......................................................	4-3
3.	Solveur numérique d’équations.....................................................................................	4-4

Chapitre 5 Représentation graphique de fonctions

1.	Exemples de graphes ...................................................................................................	5-1
2.	Contrôle des paramètres apparaissant sur l’écran d’un graphe ...................................	5-5
3.	Tracé d’un graphe .......................................................................................................	5-13
4.	Enregistrement et rappel du contenu de l’écran du graphe.........................................	5-20
5.	Tracé de deux graphes sur le même écran ................................................................	5-23
6.	Représentation graphique manuelle ...........................................................................	5-25
7.	Utilisation des tableaux ...............................................................................................	5-30
8.	Modification d’un graphe .............................................................................................	5-36
9.	Représentation graphique dynamique ........................................................................	5-40
10.	Représentation graphique d’une formule de récurrence.............................................	5-43
11.	Tracé du graphe d’une section conique ......................................................................	5-48

ii

12. Tracé de points, de lignes et de texte sur l’écran du graphe (Sketch) ........................	5-50
13. Analyse de fonctions ...................................................................................................	5-52

Chapitre 6 Graphes et calculs statistiques

1.	Avant d’effectuer des calculs statistiques .....................................................................	6-1
2.	Calcul et représentation graphique de données statistiques à variable unique ............	6-8
3.	Calcul et représentation graphique de données statistiques à variable double
	(Ajustement de courbe)...............................................................................................	6-15
4.	Exécution de calculs statistiques ................................................................................	6-23
5.	Tests ...........................................................................................................................	6-33
6.	Intervalle de confiance ................................................................................................	6-47
7.	Distribution ..................................................................................................................	6-50
8.	Termes des tests d’entrée et sortie, intervalle de confiance et distribution.................	6-66
9.	Formule statistique......................................................................................................	6-69

Chapitre 7 Calculs financiers
1.	Avant d’effectuer des calculs financiers ........................................................................	7-1
2.	Intérêt simple.................................................................................................................	7-3
3.	Intérêt composé ............................................................................................................	7-4
4.	Flux de trésorerie (Évaluation d’investissement) ..........................................................	7-7
5.	Amortissement ..............................................................................................................	7-9
6.	Conversion de taux d’intérêt .......................................................................................	7-12
7.	Coût, prix de vente, marge..........................................................................................	7-13
8.	Calculs de jours/date...................................................................................................	7-14
9.	Dépréciation ................................................................................................................	7-15
10.	Calculs d’obligations ...................................................................................................	7-17
11.	Calculs financiers en utilisant des fonctions................................................................	7-20

Chapitre 8		Programmation
1.	Étapes élémentaires de la programmation ...................................................................		8-1
2.	Touches de fonction du mode Programme..................................................................		8-2
3.	Édition du contenu d’un programme .............................................................................		8-4
4.	Gestion de fichiers ........................................................................................................		8-6
5.	Guide des commandes ...............................................................................................		8-11
6.	Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programme .................................		8-28
7.	Liste des commandes du mode Programme .............................................................		8-51
8.	Tableau de conversion des commandes spéciales
	de la calculatrice scientifique CASIO Texte...........................................................		8-59
9.	Bibliothèque de programmes ......................................................................................		8-66
Chapitre 9 Feuille de Calcul
1.	Notions fondamentales du Tableur et le menu de fonctions .........................................		9-1
2.	Opérations fondamentales du Tableur..........................................................................		9-3
3.	Utilisation des commandes spéciales du mode Tableur ............................................		9-19
4.	Mise en forme conditionnelle ......................................................................................		9-21
5.	Tracé de graphes statistiques et calculs statistiques et de régression .......................		9-27
6.	Mémoire du mode Tableur .........................................................................................		9-34
Chapitre 10		L’eActivity
1.	Aperçu de l’application eActivity..................................................................................		10-1
2.	Menus de fonctions de l’application eActivity..............................................................		10-2
3.	Opérations sur les fichiers eActivity ............................................................................		10-4
4.	Saisie et édition de données .......................................................................................		10-6

iii

Chapitre 11		Gestionnaire de mémoire
1.	Utilisation du gestionnaire de mémoire .......................................................................		11-1
Chapitre 12		Menu de réglages du système
1.	Utilisation du menu de réglages du système ..............................................................		12-1
2.	Paramètres du système ..............................................................................................		12-1
Chapitre 13		Communication de données
1.	Communication de données entre la calculatrice
	et un ordinateur personnel ..........................................................................................		13-3
2.	Communication de données entre deux calculatrices...............................................		13-10
3.	Connexion de la calculatrice à un projecteur ............................................................		13-16
Chapitre 14		Géométrie
1.	Présentation générale du mode Géométrie ...............................................................		14-1
2.	Dessin et édition d’objets ..........................................................................................		14-11
3.	Contrôle de l’aspect de la fenêtre Géométrie............................................................		14-33
4.	Utilisation de texte et d’étiquettes dans une image à l’écran ....................................		14-37
5.	Utilisation du cadre de mesure..................................................................................		14-41
6.	Utilisation des animations .........................................................................................		14-56

Chapitre 15 Plot Image (Tracé sur image)

1.	Menus de fonctions de tracé d’images........................................................................	15-3
2.	Gestion des fichiers Plot Image ..................................................................................	15-5
3.	Utilisation de la fonction de tracé ................................................................................	15-7
4.	Utilisation de la liste des tracés.................................................................................	15-13
5.	Fonctions communes avec le mode Graphe ............................................................	15-18

Chapitre 16 Fonction du graphe 3D

1.	Exemple de dessin dans le mode Graphe 3D	............................................................ 16-2
2.	Fenêtre d’affichage 3D................................................................................................	16-3
3.	Liste de fonction du graphe 3D ...................................................................................	16-4
4.	Écran de sélection modèle..........................................................................................	16-7
5.	Écran de graphes 3D ................................................................................................	16-11

Appendice

1.	Tableau des messages d’erreur ...................................................................................	α-1
2.	Plages de saisie .........................................................................................................	α-14
Mode Examen ..............................................................................................		β-1
E-CON4 Application (English)		ε-1
1.	E-CON4 Mode Overview...............................................................................................
2.	Sampling Screen...........................................................................................................	ε-3
3.	Auto Sensor Detection (CLAB Only) .............................................................................	ε-9
4.	Selecting a Sensor ......................................................................................................	ε-10
5.	Configuring the Sampling Setup .................................................................................	ε-12
6.	Performing Auto Sensor Calibration and Zero Adjustment .........................................	ε-20
7.	Using a Custom Probe ................................................................................................	ε-23
8.	Using Setup Memory...................................................................................................	ε-25
9.	Starting a Sampling Operation ....................................................................................	ε-28
10.	Using Sample Data Memory .......................................................................................	ε-31
11.	Using the Graph Analysis Tools to Graph Data ..........................................................	ε-33
12.	Graph Analysis Tool Graph Screen Operations..........................................................	ε-37
13.	Calling E-CON4 Functions from an eActivity ..............................................................	ε-48

iv

Familiarisation — À lire en premier !

kÀ propos du mode d’emploi

0

u Saisie et affichage naturel des données mathématiques

Sous le paramétrage initial par défaut, la calculatrice est configurée pour utiliser le « mode d’écriture mathématique » ce qui active la saisie et l’affichage naturel des expressions mathématiques. Cela signifie que vous pouvez définir des fractions, des racines carrées, des dérivées et autres expressions comme si on les écrivait à la main. Dans le « mode d’écriture mathématique », la plupart des résultats des calculs sont visualisés avec cet affichage naturel.

Pour saisir et afficher des expressions de calcul sur une seule ligne vous pouvez sélectionner aussi le « mode d’écriture linéaire ».

Les exemples montrés dans ce mode d’emploi sont présentés principalement en utilisant le mode d’écriture mathématique. « <mode d’écriture linéaire> » sera indiqué pour les exemples qui emploient le mode du même nom.

•Pour obtenir de l’information concernant le basculement entre le mode d’écriture mathématique et le mode d’écriture linéaire, voir l’explication sur le paramètre « Input/ Output » (mode d’entrée/sortie) dans « Utilisation de l’écran de configuration » (page 1-34).

•Pour obtenir de l’information concernant l’entrée et l’affichage de données avec le mode d’écriture mathématique, voir « Utilisation du mode d’écriture mathématique » (page 1-14).

u !x(')

Cette suite de touches indique que vous devez appuyer sur ! puis sur x pour écrire le symbole '. Toutes les opérations qui nécessitent l’utilisation de plusieurs touches sont indiquées de cette façon. Les indications sur les touches proprement dites sont suivies du caractère ou de la commande à saisir entre parenthèses.

u m Équation

Cette suite de touches indique que vous devez appuyer d’abord sur m, utiliser les touches du curseur (f, c, d, e) pour sélectionner le mode Équation et appuyer ensuite sur w. Les opérations qu’il faut effectuer pour accéder à un mode depuis le menu principal sont toutes indiquées de cette façon.

uTouches de fonction et menus

•Un certain nombre d’opérations effectuées par la calculatrice peuvent être exécutées en utilisant les touches de fonction 1 à 6. L’opération affectée à chaque touche de fonction dépend du mode dans lequel se trouve la calculatrice, et les opérations disponibles sont indiquées sur les menus de fonctions qui apparaissent au bas de l’écran.

•Dans ce mode d’emploi, l’opération en cours affectée à une touche de fonction est indiquée entre parenthèses après le nom de la touche. 1(Comp), par exemple, indique que par une pression sur 1 vous sélectionnez {Comp}, qui apparaît aussi sur le menu de fonctions.

•Quand (g) est indiqué sur le menu de fonctions pour la touche 6, ce symbole signifie qu’en appuyant sur 6 vous afficherez la page suivante ou précédente des options de ce menu.

v

uTitres des menus

•Les titres des menus dans le mode d’emploi indiquent l’opération de touches nécessaire pour afficher le menu expliqué. L’opération d’un menu affiché en appuyant sur K puis {LIST} apparaîtra comme suit : [OPTN]-[LIST].

•L’utilisation de la touche 6(g) pour le changement de page d’un menu n’est pas indiquée dans les titres des menus.

uListe de commandes

La liste des commandes du mode Programme (page 8-51) fournit un organigramme des différents menus correspondant aux touches de fonction. Elle vous indique comment accéder au menu de commandes souhaité.

Exemple : L’opération suivante affiche Xfct : [VARS]-[FACTOR]-[Xfct]

kRéglage de la luminosité de l’afficheur

Réglez la luminosité chaque fois que les objets affichés paraissent sombres ou sont difficiles à distinguer.

1. Utilisez les touches du curseur (f, c, d, e) pour sélectionner l’icône Système et appuyez sur w, puis sur 1(DISPLAY) pour afficher l’écran de réglage de la luminosité.

2. Ajustez la luminosité.

•La touche du curseur e augmente la luminosité de l’affichage.

•La touche du curseur d diminue la luminosité de l’affichage.

•1(INITIAL) rétablit la luminosité initiale de l’affichage.

3. Pour quitter l’écran de réglage de la luminosité, appuyez sur m.

vi

Chapitre 1	Opérations de base
1. Touches
kTableau des touches
Page	Page	Page	Page	Page	Page
5-52	5-8	5-5	5-50	5-54	5-2,
					5-33
		1-33	1-34
1-2	1-29	1-30	1-3
2-9	2-17	2-16
1-2	2-17	2-16
2-36			2-16
1-17	2-16		2-16	2-16
2-23	2-23			10-21	10-19
2-1,	1-24,	2-1	2-1		2-7
2-23	2-23
Page	Page	Page		Page	Page
1-38	1-11	1-12		1-7,1-19
				1-21
				1-8
1-12	5-4,
	5-15			2-1	2-1
3-3	2-49
				2-1
2-36		2-16		2-11
		2-9
		2-1		2-1
		1-1

1

kMarquage des touches

De nombreuses touches de la calculatrice servent à exécuter plus d’une fonction. Les fonctions marquées sur le clavier sont codées par couleur pour vous aider à trouver rapidement et aisément celle dont vous avez besoin.

	Fonction	Touches utilisées
1	log	l
2	10x	!l
3	B	al

Le codage couleur utilisé pour le marquage des touches est le suivant.

Couleur

Touches utilisées

Jaune

Appuyez sur ! puis sur la touche pour exécuter la fonction indiquée.

Rouge

Appuyez sur a puis sur la touche pour exécuter la fonction indiquée.

• Verrouillage alpha

Normalement, après avoir appuyé sur a puis sur une touche pour saisir un caractère alphabétique, le clavier revient immédiatement à ses fonctions primaires.

Si vous appuyez sur ! puis sur a, le clavier se verrouillera sur l’entrée alphabétique jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur a.

1-2

2. Affichage

kSélection d’une icône

Ce paragraphe décrit comment sélectionner une icône sur le menu principal pour entrer dans le mode souhaité.

uPour sélectionner une icône

1. Appuyez sur m pour afficher le menu principal.
2. Utilisez les touches du curseur (d, e, f, c) pour	Icône actuellement sélectionnée
mettre l’icône souhaitée en surbrillance.

3. Appuyez sur w pour afficher l’écran initial du mode sont vous avez sélectionné l’icône.

•Vous pouvez aussi accéder à un mode sans mettre l’icône en surbrillance dans le menu principal en saisissant le nombre ou la lettre indiqué dans le coin supérieur droit de l’icône.

La signification de chaque icône est la suivante.

Icône	Nom de mode	Description
	Exe-Mat	Utilisez ce mode pour les calculs arithmétiques et les
		calculs de fonction, les calculs binaires, octaux, décimaux et
		hexadécimaux, les calculs des matrices et des vecteurs.
	Statistique	Utilisez ce mode pour effectuer des calculs statistiques à
		variable unique (écart-type) ou à variable double (régression),
		pour effectuer des tests, analyser des données et pour tracer
		des graphes statistiques.
	eActivity	eActivity permet de saisir du texte, des expressions
		mathématiques et d’autres données comme sur un portable.
		Utilisez ce mode pour sauvegarder du texte ou des formules,
		ou les données des applications de la calculatrice sous forme
		de fichier.
	Tableur	Utilisez ce mode pour les calculs sur les feuilles de calculs.
		Chaque fichier contient une feuille de 26 colonnes et 999
		lignes. Dans ce mode vous pouvez non seulement utiliser les
		commandes de la calculatrice et les commandes du mode
		Tableur, mais aussi effectuer des calculs statistiques et
		représenter des statistiques de la même façon que dans le
		mode Statistique.
	Graphe	Utilisez ce mode pour stocker des fonctions graphiques et pour
		tracer des graphes à partir de ces fonctions.
	G-dynamique	Utilisez ce mode pour stocker des fonctions graphiques et pour
	(graphe	tracer plusieurs graphes en changeant les valeurs affectées
		aux paramètres d’une fonction.
	dynamique)

1-3

Icône	Nom de mode	Description
	Table	Utilisez ce mode pour stocker des fonctions, créer un tableau
		de chiffres présentant différentes solutions quand les valeurs
		affectées aux variables d’une fonction changent et pour en
		tracer les graphes.
	Récurrence	Utilisez ce mode pour stocker les formules de récurrence,
		créer un tableau de chiffres présentant les différentes solutions
		quand les valeurs affectées aux variables d’une fonction
		changent et pour en tracer les graphes.
	G-conique	Utilisez ce mode pour tracer des graphes de sections
		coniques.
	Équation	Utilisez ce mode pour résoudre des équations linéaires de
		deux à six inconnues et des équations d’ordre supérieur du
		2ème au 6ème degré.
	Programme	Utilisez ce mode pour stocker des programmes dans la zone
		de programmes et lancer des programmes.
	Finance	Utilisez ce mode pour effectuer des calculs financiers et tracer
		des graphes de flux de trésorerie et d’autres types de graphes.
	E-CON4	Utilisez ce mode pour contrôler l’enregistreur de données
		disponible en option.
	Lien	Utilisez ce mode pour transférer le contenu de la mémoire
		ou des données de sauvegarde sur une autre machine ou un
		ordinateur.
	Mémoire	Utilisez ce mode pour travailler sur des données stockées
		dans la mémoire.
	Système	Utilisez ce mode pour initialiser la mémoire, ajuster la
		luminosité de l’affichage et effectuer d’autres réglages du
		système.
	Géométrie	Utilisez ce mode pour tracer et analyser des objets
		géométriques.
	Plot Image	Utilisez ce mode pour tracer des points (qui représentent
		des coordonnées) à l’écran et pour effectuer différents
		types d’analyse basées sur la surface tracée (valeurs de
		coordonnées).
	Graphe 3D	Utilisez ce mode pour tracer un graphe en 3 dimensions.
	Conversion	Cette icône apparaît si l’application ajoutée « Conversion
		métrique » est installée. Ce n’est pas une icône de mode de
		fonction. Lorsque l’application « Conversion métrique » est
		installée, cette icône est affichée dans le menu CONVERT,
		sous le menu d’options (OPTN).
		Pour plus d’informations sur le menu d’options (OPTN), voir la
		page 1-29. Pour plus d’informations sur le menu CONVERT,
		veuillez consulter la section « Calculs de conversion métrique »
		(page 2-64).

1-4

kÀ propos du menu de fonction

Utilisez les touches de fonction (1 à 6) pour accéder aux menus et commandes dans la barre de menu au bas de l’écran. Les menus et les commandes se différencient par leur aspect.

kBarre d’état

La barre d’état est une zone qui affiche des messages ainsi que l’état actuel de la calculatrice. Elle est affichée en permanence en haut de l’écran.

• Des icônes sont utilisées pour indiquer les informations décrites ci-dessous.

Cette icône : Indique :

Le niveau actuel de la pile. Indication des icônes (de gauche à droite) : niveau 3, niveau 2, niveau 1, épuisée. Voir « Message de faible tension des piles » (page 1-40) pour de plus amples informations.

Important !

Remplacez immédiatement les piles lorsque l’icône de niveau 1 ( ) apparaît. Consultez le « Mode d’emploi du matériel » pour les détails du remplacement des piles.

Calcul en cours.

Il y a eu pression sur la touche ! et la calculatrice est en attente de l’opération de touche suivante.

Il y a eu pression sur la touche a et la calculatrice est en attente de l’opération de touche suivante. L’icône indique le mode saisie en minuscules (modes eActivity et Programme seulement).

Le verrouillage alpha (page 1-2) est activé.

Il y a eu pression sur la touche !i(CLIP) et la calculatrice attend la spécification de la plage (page 1-11).

Configuration du paramètre « Input/Output ».

Configuration du paramètre « Angle ».

Configuration du paramètre « Display ».

Configuration du paramètre « Frac Result ».

Configuration du paramètre « Complex Mode ».

•Pour le détail, reportez-vous à « Utilisation de l’écran de configuration » (page 1-34) pour les détails à ce sujet.

•Consultez les chapitres traitant de chaque application pour plus d’informations sur les autres icônes et messages spécifiques à chaque application.

1-5

kÀ propos des écrans

La calculatrice emploie deux types d’écrans : un écran de texte et un écran graphique. L’écran de texte peut contenir 21 caractères sur une ligne et 8 lignes, y compris la ligne inférieure utilisée pour le menu de touches de fonction. L’écran graphique utilise une zone de 384 points

(l) × 216 points (h).

Écran de texte

Écran graphique

kAffichage normal

La calculatrice affiche normalement des valeurs jusqu’à 10 chiffres de long. Les valeurs qui dépassent cette limite sont converties automatiquement et affichées en format exponentiel.

uComment interpréter le format exponentiel

1.2E+12 indique que le résultat est égal à 1,2 × 1012. Cela signifie que vous devez déplacer la virgule des décimales dans 1,2 de douze rangs vers la droite, puisque l’exposant est positif. Le résultat est 1.200.000.000.000.

1.2E–03 indique que le résultat est égal à 1,2 × 10–3. Cela signifie que vous devez déplacer la virgule des décimales dans 1,2 de trois rangs vers la gauche, puisque l’exposant est négatif. Le résultat est 0,0012.

Vous pouvez choisir une des deux plages pour l’affichage automatique normal.

Norm 1 ...................	10–2	(0,01) > |x|, |x| > 1010
Norm 2 ...................	10–9	(0,000000001) > |x|, |x| > 1010

Tous les exemples de calculs dans ce manuel affichent des résultats avec Norm 1.

Voir page 2-13 pour les détails sur la commutation entre Norm 1 et Norm 2.

1-6

kFormats d’affichage spéciaux

Cette calculatrice emploie des formats d’affichage spéciaux pour indiquer les fractions, les valeurs hexadécimales et les valeurs exprimées en degrés/minutes/secondes.

u Fractions

.................... Indique : 456 1223

u Valeurs hexadécimales

.................... Indique : 0ABCDEF1(16), qui est égal à 180150001(10)

u Valeurs en degrés/minutes/secondes

.................... Indique : 12° 34’ 56,78”

•Outre ces formats spéciaux, la calculatrice utilise aussi d’autres indicateurs et symboles qui sont décrits dans chaque paragraphe concerné de ce manuel.

3. Saisie et édition de calculs

kSaisie de calculs

Lorsque vous êtes prêt à saisir un calcul, appuyez d’abord sur la touche A pour effacer l’affichage. Saisissez ensuite vos formules de calcul, exactement comme elles sont écrites, de gauche à droite et appuyez sur w pour obtenir le résultat.

Exemple 2 + 3 – 4 + 10 =

Ac+d-e+baw

kÉdition de calculs

Utilisez les touches d et e pour amener le curseur sur la position à changer, puis effectuez une des opérations décrites ci-dessous. Après avoir édité le calcul, vous pouvez l’exécuter

en appuyant sur w. Vous pouvez aussi utiliser e pour aller à la fin du calcul et continuer à saisir des données.

•Vous pouvez choisir la saisie par insertion ou par écrasement*1. Lors de la saisie par écrasement, le texte saisi remplace celui à l’emplacement actuel du curseur. Vous pouvez

basculer entre les modes insertion et écrasement en effectuant l’opération suivante : !D(INS). Le curseur a l’aspect « » pour l’insertion et l’aspect « » pour l’écrasement.

*1 Le basculement entre les modes insertion et écrasement opération n’est possible qu’avec le mode d’écriture linéaire (page 1-34).

1-7

uPour changer un pas

Exemple Changer cos60 en sin60

Acga

ddd

D

s

uPour effacer un pas

Exemple Remplacer 369 × × 2 par 369 × 2

Adgj**c

dD

Dans le mode d’insertion, la touche D sert de touche de retour en arrière.

uPour insérer un pas

Exemple Remplacer 2,362 par sin2,362

Ac.dgx

ddddddd

s

kCouleurs des parenthèses pendant la saisie d’une formule de calcul

Un codage en couleur est appliqué aux parenthèses pendant la saisie et l’édition des formules de calcul afin pouvoir vérifier plus facilement si la relation entre les parenthèses gauche et droite est correcte.

Les règles suivantes sont appliquées lors de l’attribution de couleurs aux parenthèses.

•Dans le cas des parenthèses imbriquées, les couleurs sont attribuées de l’extérieur vers l’intérieur. Les couleurs sont attribuées dans l’ordre suivant : bleu, rouge, vert, rose, noir. S’il existe plus de cinq niveaux d’imbrication, la séquence de couleurs est répétée en recommençant par le bleu.

1-8

•La parenthèse fermante saisie se voit attribuer la même couleur que la parenthèse d’ouverture correspondante.

•Les parenthèses des expressions entre parenthèses qui sont au même niveau sont de la même couleur.

L’exécution d’un calcul a pour effet que toutes les parenthèses deviennent noires.

kUtilisation de la mémoire de répétition

Le dernier calcul est toujours stocké dans la mémoire de répétition. Le contenu de la mémoire de répétition peut être rappelé par une pression sur d ou e.

Si vous appuyez sur e, le calcul apparaît avec le curseur au début. Une pression sur d permet de faire apparaître le curseur à la fin du calcul. Vous pouvez effectuer des changements dans le calcul, puis le réexécuter.

•La mémoire de répétition est activée seulement dans le mode d’écriture linéaire. Dans le mode d’écriture mathématique, la fonction historique est utilisée à la place de la mémoire de répétition. Pour plus de détails, voir « Fonction historique » (page 1-23).

Exemple 1 Pour effectuer les deux calculs suivants 4,12 × 6,4 = 26,368 4,12 × 7,1 = 29,252

Ae.bc*g.ew

dddd

!D(INS)

x.b

w

1-9

Une fois que vous avez appuyé sur A, vous pouvez appuyer sur f ou c pour rappeler des calculs précédents, dans l’ordre, en commençant par le plus récent pour finir par le plus ancien (Fonction de multi-répétitions). Une fois que vous avez rappelé un calcul, vous pouvez utiliser e et d pour déplacer le curseur dans un calcul et faire des changements pour créer un nouveau calcul.

Exemple 2

Abcd+efgw

cde-fgxw

A

f (Un calcul précédent)

f (Deux calculs précédents)

•Un calcul reste sauvegardé dans la mémoire de répétition jusqu’à ce que vous en réalisiez un nouveau.

•Le contenu de la mémoire de répétition n’est pas effacé lorsque vous appuyez sur la touche A, vous pouvez donc rappeler et exécuter un calcul même après avoir appuyé sur la touche A.

kPour faire des corrections dans le calcul d’origine

Exemple 14 ÷ 0 × 2,3 tapé par erreur à la place de 14 ÷ 10 × 2,3

Abe/a*c.d

w

Appuyez sur J.

Le curseur se met automatiquement à l’emplacement de la cause de l’erreur.

Faites les changements nécessaires. db

Réexécutez le calcul. w

1-10

kEmploi du presse-papier pour le copier et le coller

Vous pouvez copier (ou couper) une fonction, une commande ou tout autre terme saisi dans le presse-papier puis collez le contenu du presse-papier à un autre endroit.

Remarque

Dans le mode d’écriture mathématique, la zone à copier (ou à couper) que vous pouvez spécifier est limitée par la plage de mouvement du curseur. Dans le cas des parenthèses, vous pouvez sélectionner n’importe quelle plage à l’intérieur d’une expression entre parenthèses ou alors sélectionner l’expression entre parenthèses toute entière.

uPour définir la plage à copier

1. Amenez le curseur ( ) au début ou à la fin du texte que vous voulez copier, puis appuyez sur la touche !i(CLIP).

• apparaît alors dans la barre d’état.

2. Utilisez les touches du curseur pour amener le curseur sur le texte et mettre en surbrillance le texte que vous voulez copier.

3. Appuyez sur 1(COPY) pour copier le texte en surbrillance dans le presse-papiers, puis sortez du mode de sélection de la plage à copier.

Les caractères sélectionnés ne sont pas modifiés lorsque vous les copiez.

Pour annuler la surbrillance sans effectuer de copie, appuyez sur J.

uPour couper le texte

1. Amenez le curseur ( ) au début ou à la fin du texte que vous voulez couper, puis appuyez sur la touche !i(CLIP).

• apparaît alors dans la barre d’état.

2. Utilisez les touches du curseur pour amener le curseur sur le texte et mettre en surbrillance le texte que vous voulez couper.

3. Appuyez sur 2(CUT) pour couper le texte en surbrillance dans le presse-papiers.

Les caractères coupés disparaissent de l’écran.

1-11

uCollage du texte

Déplacez le curseur à la position où vous voulez coller le texte et appuyez ensuite sur !j(PASTE). Le contenu du presse-papier est collé à la position du curseur.

A

!j(PASTE)

kFonction de catalogue

Le catalogue est une liste de toutes les commandes présentes dans cette calculatrice. Vous pouvez saisir une commande en affichant le catalogue et en sélectionnant la commande souhaitée.

•Les commandes sont divisées en plusieurs catégories.

•Sélectionnez la catégorie « 1:Tout » pour afficher toutes les commandes dans l’ordre alphabétique.

uSélectionner une commande dans une catégorie

Les commandes sont divisées en plusieurs catégories. Excepté dans la catégorie « 1:Tout » et pour certaines commandes, la plupart des commandes s’affichent en tant que texte pour indiquer leurs fonctions. Cette méthode est pratique si vous ne connaissez pas le nom de la commande que vous souhaitez saisir.

1.Appuyez sur !e(CATALOG) pour afficher l’écran du catalogue.

•La liste de commandes qui s’est affichée la dernière fois que vous avez utilisé le catalogue s’affiche en premier.

2.Appuyez sur 6(CAT) pour afficher la liste des catégories.

3.Utilisez f et c pour sélectionner une catégorie. (Ne sélectionnez pas « 1:Tout » ici.)

•Ceci permet d’afficher une liste des commandes contenues dans la catégorie sélectionnée.

•Si vous sélectionnez « 2:Calcul » ou « 3:Statistiques », un écran de sélection de souscatégorie apparaît. Utilisez f et c pour sélectionner une sous-catégorie.

4.Utilisez f et c pour mettre en surbrillance la commande que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur 1(INPUT) ou w.

Remarque

• Vous pouvez basculer entre les écrans en appuyant sur !f ou !c.

1-12

Exemple : Pour saisir la commande « FMax( », qui détermine un valeur maximale

A!e(CATALOG)6(CAT)

c1(EXE)

cc1(EXE) cccccc

1(INPUT)

Pour fermer le catalogue, appuyez sur J ou !J(QUIT).

uRechercher une commande

Cette méthode est pratique lorsque vous connaissez le nom de la commande que vous souhaitez saisir.

1.Appuyez sur !e(CATALOG) pour afficher l’écran du catalogue.

2.Appuyez sur 6(CAT) pour afficher la liste des catégories.

3.Mettez « 1:Tout » en surbrillance puis appuyez sur 1(EXE) ou w.

• Ceci permet d’affiche une liste de toutes les commandes.

4.Saisissez les premières lettres de la commande.

•Vous pouvez saisir jusqu’à huit lettres.

•À chaque nouvelle lettre saisie, le curseur bouge vers la première commande qui correspond.

5.Une fois que la commande souhaitée est en surbrillance, appuyez sur 1(INPUT) ou w.

1-13

Exemple : Pour saisir la commande « FMax( »

A!e(CATALOG)6(CAT)

1(EXE)t(F)x(M)

1(INPUT)

uUtiliser l’historique des commandes

La calculatrice garde en mémoire l’historique des six dernières commandes saisies.

1.Affichez une des listes de commandes.

2.Appuyez sur 5(HISTORY).

• Ceci permet d’afficher l’historique des commandes.

3.Utilisez f et c pour mettre en surbrillance la commande que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur 1(INPUT) ou w.

4. Utilisation du mode d’écriture mathématique

La sélection de « Math » pour le paramètre du mode d’écriture « Input/Output » dans l’écran de configuration (page 1-34) active le mode d’écriture mathématique. Ce mode d’entrée/sortie permet la saisie et l’affichage naturel de certaines fonctions, telles qu’elles sont écrites dans votre manuel scolaire.

•Les opérations de cette section s’effectuent toutes dans le mode d’écriture mathématique. Le paramétrage initial par défaut de cette calculatrice est le mode d’écriture mathématique. Si vous avez basculé vers le mode d’écriture linéaire, revenez sur le mode d’écriture mathématique avant d’effectuer les opérations de cette section. Pour plus d’information sur le basculement entre les modes d’écriture, consultez « Utilisation de l’écran de configuration » (page 1-34).

•Dans le mode d’écriture mathématique, toute saisie se fait en mode d’insertion (et pas en mode d’écrasement). Notez que l’opération de touches !D(INS) (page 1-7) que vous utilisez en mode d’écriture linéaire afin de basculer vers le mode d’insertion, en mode d’écriture mathématique elle réalise une fonction complètement différente. Pour obtenir plus d’information, voir « Utilisation de valeurs et d’expressions comme arguments » (page 1-19).

•Sauf indication explicite différente, toutes les opérations de cette section s’effectuent dans le mode Exe-Mat.

1-14

kSaisie d’opérations dans le mode d’écriture mathématique

uFonctions et symboles utilisés dans le mode d’écriture mathématique

Les fonctions et symboles figurant dans la liste suivante peuvent être utilisés pour l’écriture naturelle dans le mode d’écriture mathématique. La colonne « Octets » indique le nombre d’octets utilisés dans la mémoire pour la saisie dans le mode d’écriture mathématique.

	Fonction/Symbole	Touches utilisées	Octets
	Fraction en notation française	'	9
	Fraction en notation anglo-saxonne*1	!'(&)	14
	Puissance	M	4
	Carré	x	4
	Puissance négative (inverse)	!)(x –1)	5
	'	!x(')	6
	Racine cubique	!((3')	9
	Racine de puissance	!M(x')	9
	ex	!I(ex)	6
	10x	!l(10x)	6
	log(a,b)	(Saisie par le menu MATH*2)	7
	Abs (Valeur absolue)	(Saisie par le menu MATH*2)	6
	Première dérivée	(Saisie par le menu MATH*2)	7
	Deuxième dérivée	(Saisie par le menu MATH*2)	7
	Integrale*3	(Saisie par le menu MATH*2)	8
	Calcul de Σ*4	(Saisie par le menu MATH*2)	11
	Matrice, Vecteur	(Saisie par le menu MATH*2)	14*5
	Parenthèses	( et )	1
	Accolades (utilisées lors de la saisie de	!*( { ) et !/( } )	1
	listes)
	Crochets (utilisées lors de la saisie de	!+( [ ) et !-( ] )	1
	matrices/vecteurs)

*1 Les fractions en notations anglo-saxonne ne sont possibles que dans le mode d’écriture mathématique.

*2 Pour le détail sur la saisie de fonctions par le menu de fonctions MATH, reportez-vous à « Utilisation du menu MATH » indiqué ci-dessous.

*3 La tolérance ne peut pas être spécifiée dans le mode d’écriture mathématique. Si vous voulez la spécifier, utilisez le mode d’écriture linéaire.

*4 Pour le calcul de Σ dans le mode d’écriture mathématique, l’incrément est toujours 1. Si vous voulez utiliser un autre incrément, utilisez le mode d’écriture linéaire.

*5 C’est le nombre d’octets pour une matrice de 2 × 2.

1-15

uUtilisation du menu MATH

Dans le mode Exe-Mat, le menu MATH suivant s’affiche par une pression sur 4(MATH). Vous pouvez utiliser ce menu pour l’écriture naturelle de matrices, des dérivées, d’intégrales, etc.

• {MAT/VCT} ... affiche le sous-menu MAT/VCT, pour l’écriture naturelle des matrices/vecteurs suivants

•{2×2} ... saisit une matrice 2 × 2

•{3×3} ... saisit une matrice 3 × 3

•{m×n} ... saisit une matrice/un vecteur de m lignes et n colonnes (6 × 6 au maximum)

•{2×1} ... saisit un vecteur 2 × 1

•{3×1} ... saisit un vecteur 3 × 1

•{1×2} ... saisit un vecteur 1 × 2

•{1×3} ... saisit un vecteur 1 × 3

•{logab} ... permet l’écriture naturelle d’un logarithme en base a

•{Abs} ... permet l’écriture naturelle d’une valeur absolue |X|

	• {d/dx} ... permet l’écriture naturelle de la première dérivée			d		f(x)x = a
				dx
	2 2					d2	f(x)x = a
		} ... permet l’écriture naturelle de la deuxième dérivée dx2
	• {d /dx
	• {∫dx} … permet l’écriture naturelle d’une intégrale		b f(x)dx
			a

β

• {Σ(} … permet l’écriture naturelle du calcul de Σ Σ f(x)

x=α

uExemples de saisie dans le mode d’écriture mathématique

Les exemples suivants montrent comment utiliser le menu de fonctions MATH et les autres touches lors de l’écriture naturelle dans le mode d’écriture mathématique. Faites bien attention à la position du curseur lorsque vous saisissez des valeurs et des données.

Exemple 1 Pour saisir 23 + 1

AcM

d

e

+b

w

1-16

2

Exemple 2 Pour saisir (1+ 52 )

A(b+

'

cc

f

e

)x

w

	1
Exemple 3	Pour saisir 1+ x + 1dx
	0

Ab+4(MATH)6(g)1(∫dx)

v+b

ea

fb

e

w

1-17

	Exemple 4	Pour saisir 2 ×	1	2
			2
				1

22

Ac*4(MATH)1(MAT/VCT)1(2×2)

'bcc

ee

!x(')ce

e!x(')cee'bcc

w

uSi le calcul est trop long pour s’afficher complètement dans la fenêtre d’affichage

Des flèches apparaissent à gauche, à droite, en haut et en bas de l’affichage pour vous indiquer qu’il existe d’autres données sur l’écran dans le sens indiqué.

Lorsqu’une flèche apparaît, vous pouvez utiliser les touches du curseur pour faire défile le contenu de l’écran et voir les autres termes du calcul.

1-18

uRestrictions de saisie dans le mode d’écriture mathématique

Avec certains types d’expressions la hauteur d’une formule peut être supérieure à la ligne d’affichage. La hauteur d’une formule ne doit pas être supérieure à deux écrans d’affichage. Il n’est pas possible de saisir une expression qui dépasse cette limite.

uUtilisation de valeurs et d’expressions comme arguments

Une valeur ou une expression déjà saisie peut être utilisée comme argument d’une fonction. Après avoir saisi « (2+3) », par exemple, vous pouvez le faire devenir l’argument de ', avec le résultat (2+3).

Exemple

1. Déplacez le curseur pour le placer juste à la gauche de la partie de l’expression qui doit devenir l’argument de la fonction que vous voulez insérer.

2. Appuyez sur !D(INS).

• Le curseur prend la forme du curseur d’insertion ().

3. Appuyez sur !x(') pour insérer la fonction '.

• La fonction 'est insérée et l’expression entre parenthèses devient l’argument.

Tel que montré ci-dessus, après l’appui sur !D(INS), la valeur ou expression à droite du curseur devient l’argument de la fonction spécifiée immédiatement après. La plage comprise comme argument correspond à tout ce qui se trouve à la droite du curseur jusqu’à la première parenthèse ouvrante, s’il y en a une, ou jusqu’à la première fonction (sin(30), log2(4), etc.).

1-19

Cette possibilité peut s’utiliser avec les fonctions suivantes :

	Fonction	Touches utilisées	Expression	Expression après
			originale	l’insertion
	Fraction en notation	'
	française
	Puissance	M
	'	!x(')
	Racine cubique	!((3')
	Racine de puissance	!M(x')
	ex	!I(ex)
	10x	!l(10x)
	log(a,b)	4(MATH)2(logab)
	Valeur absolue	4(MATH)3(Abs)
	Première dérivée	4(MATH)4(d/dx)
	Deuxième dérivée	4(MATH)5(d2/dx2)
	Intégrale	4(MATH)6(g)
		1(∫dx)
	Calcul de Σ	4(MATH)6(g)
		2(Σ( )

•Dans le mode d’écriture linéaire, il faut appuyer sur !D(INS) pour passer au mode d’insertion. Voir page 1-7 pour plus d’informations.

uÉdition de calculs dans le mode d’écriture mathématique

L’édition de calculs dans le mode d’écriture mathématique s’effectue en principe de la même façon que dans le mode d’écriture linéaire. Reportez-vous à « Édition de calculs »

(page 1-7).

Notez toutefois les différences suivantes entre le mode d’écriture mathématique et le mode d’écriture linéaire.

•La saisie en mode d’écrasement, disponible dans le mode d’écriture linéaire n’est pas prise en charge en mode d’écriture mathématique. Dans le mode d’écriture mathématique, toute saisie est insérée à l’emplacement actuel du curseur.

•Dans le mode d’écriture mathématique, la touche D sert toujours à faire un retour en arrière.

1-20

•Vous pouvez déplacer le curseur de la façon suivante lors de la saisie de calculs en mode d’écriture mathématique.

	Pour faire ceci :	Appuyez sur
		cette touche :
	Faire revenir le curseur au début du calcul lorsqu’il est à la fin	e
	Faire passer le curseur à la fin du calcul lorsqu’il est au début	d

kOpérations d’annulation et de restauration

Lors de la saisie d’expressions de calcul en mode d’écriture mathématique, vous pouvez utiliser les procédures suivantes (jusqu’à ce que vous appuyez sur la touche w) pour annuler la dernière opération de touche et pour répéter l’opération de touche que vous venez de réaliser.

-Pour annuler la dernière opération de touche, appuyez sur : aD(UNDO).

-Pour répéter une opération de touche que vous venez d’annuler, appuyez de nouveau sur : aD(UNDO).

•Vous pouvez utiliser UNDO pour annuler une opération de touche A. Après avoir appuyé sur A pour effacer une expression que vous venez d’entrer, une pression sur aD(UNDO) restaure ce qui se trouvait sur l’écran avant d’appuyer sur A.

•Vous pouvez utiliser aussi UNDO pour annuler une opération de touche du curseur. Si vous appuyez sur e pendant la saisie et puis vous appuyez sur aD(UNDO), le curseur retourne à la position où il se trouvait avant d’appuyer sur e.

•L’opération UNDO est désactivée lorsque le mode alpha du clavier est verrouillé. Une pression sur aD(UNDO) lorsque le clavier est verrouillé en mode alpha effectue la même opération d’effacement que la touche D seule.

Exemple

b+'be

D

aD(UNDO)

c

A

aD(UNDO)

1-21

kAffichage des résultats de calculs en mode d’écriture mathématique

Les fractions, les matrices, les vecteurs et les listes produites lors de calculs en mode d’écriture mathématique s’affichent sous forme naturelle, telles qu’elles apparaissent dans les livres.

Exemples d’affichage de résultats de calculs

•Les fractions s’affichent soit en notation française soit en notation anglo-saxonne, selon le réglage effectué pour « Frac Result » sur l’écran de configuration. Pour le détail, reportezvous à « Utilisation de l’écran de configuration » (page 1-34).

•Les matrices apparaissent sous forme naturelle, jusqu’à 6 × 6. Une matrice de plus de six lignes fois six colonnes s’affichera sur l’écran MatAns, c’est-à-dire sur le même écran que celui qui est utilisé dans le mode d’écriture linéaire.

•Les vecteurs apparaissent sous forme naturelle, jusqu’à 1 × 6 ou 6 × 1. Un vecteur de plus de six lignes ou six colonnes s’affichera sur l’écran VctAns, c’est-à-dire sur le même écran que celui qui est utilisé dans le mode d’écriture linéaire.

•Les listes s’affichent sous forme naturelle jusqu’à 20 éléments. Une liste de plus de 20 éléments s’affichera sur l’écran ListAns, c’est-à-dire sur le même écran que celui qui est utilisé dans le mode d’écriture linéaire.

•Des flèches apparaissent à gauche, à droite, en haut et en bas de l’affichage pour vous indiquer qu’il existe d’autres données sur l’écran dans le sens indiqué.

Vous pouvez utiliser les touches du curseur pour faire défiler l’écran et voir les données souhaitées.

•Le résultat d’un calcul et le calcul s’effacent si vous appuyer sur 2(DELETE)1 (DEL-LINE) lorsqu’un résultat est sélectionné.

•Le signe de multiplication ne peut pas être omis tout de suite devant une fraction en notation anglo-saxonne ou française. Dans ce cas, mettez toujours un signe de multiplication.

	Exemple : 2×	2	c*c'f
		5

•La séquence de touches M, x ou !)(x–1) ne peut pas être suivie directement par une autre séquence de touches M, x ou !)(x–1). Dans ce cas, utilisez des parenthèses pour séparer ces deux opérations.

Exemple : (32)–1 (dx)!)(x–1)

1-22

kFonction historique

La fonction historique permet de conserver les expressions de calculs et leurs résultats en mode d’écriture mathématique. Plus de 30 expressions peuvent être mémorisées avec leurs résultats.

b+cw

*cw

Les expressions de calculs enregistrées dans l’historique peuvent être modifiées et recalculées. Toutes les expressions suivant l’expression qui a été modifiée seront alors recalculées.

Exemple

Remplacer « 1+2 » par « 1+3 » et recalculer l’expression

Effectuez les opérations suivantes pour l’exemple précédent.

ffffdDdw

•Vous pouvez obtenir une estimation approximative du nombre d’entrées (expressions mathématiques et résultats) présentes dans l’historique en vérifiant la longueur de la barre de défilement. Plus la barre est courte, plus le nombre d’entrées est élevé.

•La valeur enregistrée dans la mémoire de dernier résultat dépend toujours du résultat obtenu lors du dernier calcul. Si le contenu de l’historique comprend des opérations utilisant la mémoire de dernier résultat, la modification d’un calcul peut se répercuter sur la valeur enregistrée dans la mémoire de dernier résultat et sur les calculs suivants.

-Si une série de calculs utilise la mémoire de dernier résultat pour inclure le résultat du dernier calcul dans le calcul suivant, le changement d’un calcul aura une influence sur les résultats de tous les calculs suivants.

-Lorsque le premier calcul de l’historique comprend des éléments de la mémoire de dernier résultat, la valeur de la mémoire de dernier résultat est « 0 » parce qu’il n’y a pas de calcul avant le premier de l’historique.

1-23