Casio 745 User Manual [ru]
Модели часов: AQ-39, AQ-40, AQ-226A, AQ-226GA
Руководство пользователя
Модули: 745, 755
- 2 -
Прежде всего прочтите эту важную информацию
* Примечания
I Часы не защищены от воды.
II Не вытягивайте колесико, когда ваши часы находятся во влажном состоянии.
III Не нажимайте кнопки и не вытягивайте колесико, когда ваши часы находятся под водой.
IV Допускается однократное нажатие кнопок под водой без их повторного нажатия, но не следует вытягивать колесико
под водой. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
V Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется
гелиево-кислородная газовая смесь). Не вытягивайте колесико, когда ваши часы находятся под водой.
l Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков. Не одевайте часы
этих моделей во время плавания или какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.
Уход за вашими часами
l Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку.
l Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каж-
äûå 2 - 3 ãîäà.
l Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера, либо у
дистрибьютера фирмы CASIO.
l Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
l Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого обраще-
ния с ними и не допускать их падения.
l Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком.
l Для очистки часов и ремешка воспользуйтесь куском сухой мягкой ткани, либо куском мягкой ткани, смоченным в
водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средст-
вами (например такими, как бензин, растворители, распыляющие чистящие средства и т.п.).
l Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
l Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ,
краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к разрушению прокладок, корпуса и
полировки часов.
l Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкогра-
фией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с пластмассовыми ремешками ...
l Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи
или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками ...
l Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной
окраски.
l Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попа-
дания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.
l Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной
окраски. Проверьте удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте контакта с другими поверхностями.
l Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привес-
ти к переносу нанесенной краски на другую поверхность.
Батарея
l Батарея, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках
недостаточности питания (при нечеткости изображения) необходимо заменить батарею у ближайшего к вам дилера,
либо у дистрибьютора фирмы CASIO.
Защита от воды
l Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды.
Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их использо-
вания.
* Ðàç ðÿ ä Маркировка корпуса
Брызги, дождь
è ò.ï.
Плав а ние, мытье
ìàøè íû è ò.ï.
Подводное плавание,
ныряние и т.п.
Нырян ие с
аквалангом
I - Íåò Íåò Íåò Íåò
II WATER RESISTANT Äà Íåò Íåò Íåò
III 50 M WATER RESISTANT Äà Äà Íåò Íåò
IV 100 M WATER RESISTANT Äà Äà Äà Íåò
V
200 M WATER RESISTANT
300 M WATER RESISTANT
Äà Äà Äà Äà
- 3 -
Общее описание режимов работы
l Воспользуйтесь кнопкой C для того, чтобы выполнить переход от одного режима к другому. Ниже содержится
более подробное описание работы каждого режима.
Режим текущего времени
Часовая
стрелка
Минутная стрелка
Секунды
Минуты
×àñû
Индикатор
После
Полудня
Как установить текущее время на цифровом табло
1. Нажмите кнопку B в режиме текущего времени и держите ее в нажатом
состоянии до тех пор, пока на цифровом табло не начнут мигать цифры в
разряде секунд.
Мигание цифр в разряде секунд означает, что в это время их значение мо-
жет быть вами изменено.
2. Нажмите кнопку B, чтобы осуществить выбор представленных ниже значе-
ний в следующей последовательности.
Секунды
×àñû
Минуты
Режим тек.врем.
12-ч или 24-ч формат
l После того, как вы перейдете в режим текущего времени, вам нужно будет
еще раз нажать кнопку B и задержать ее в нажатом состоянии, чтобы на
цифровом табло снова начали мигать секунды.
3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть
изменены), нажмите кнопку C, чтобы осуществить их переустановку в положение 00. Если вы нажмете кнопку C
в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от 30 до 59, то одновременно с переустановкой
секунд в положение 00, к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент будет
находиться в диапазоне от 00 до 29, то значение минут останется без изменений.
4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоя-
нии (в котором они могут быть изменены), нажмите кнопку C, чтобы увеличить их значение. Удерживание кнопки
C в нажатом состоянии изменяет числовые значения на высокой скорости. На стадии выбора формата (12-ч или
24-ч), нажмите кнопку C, чтобы выполнить переход от одного формата к другому.
5. После того, как вы установите время и формат, нажмите кнопку B, чтобы вернуться в режим текущего времени.
l Если в течение нескольких минут (во время мигания цифр выбранного вами разряда) вы не нажмете ни одну из
кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим текущего времени.
Как установить текущее время на циферблате часов
Находясь в любом режиме, нажмите кнопку A, чтобы перевести стрелки часов вперед.
Удержание кнопки A в нажатом состоянии заставляет стрелки часов двигаться быстрее. Вы можете переводить стрел-
ки часов вперед, но не можете переводить их назад.
Календарный режим
День недели
Число
Месяц
Как установить текущую дату
1. Нажмите кнопку B в календарном режиме и держите ее в нажатом состоянии до
тех пор, пока на цифровом табло не начнут мигать цифры в разряде месяца.
Мигание цифр в разряде месяца означает, что в это время это значение может
быть вами изменено.
2. Нажмите кнопку B, чтобы осуществить выбор представленных ниже значений в
следующей последовательности.
l После того, как вы перейдете в календарный режим, вам нужно будет еще раз
нажать кнопку B и задержать ее в нажатом состоянии, чтобы на цифровом табло
снова стали мигать цифры в разряде месяца.
Месяц
Число
День недели
Кал. режим
Календарный
режим
Режим текущего
времени
[Модуль 755]
[Модуль 745]
Режим
секундомера
* Операции по управлению
часами для модулей 745 и
755 полностью совпадают
между собой. Все приве-
денные в этом руководстве
рисунки представляют со-
бой изображения модуля
745.
- 4 -
3. В то время, когда цифры в разряде числа или месяца будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут
быть изменены), нажмите кнопку C, чтобы увеличить их значение. В то время, когда показание дня недели будет
находиться в аналогичном состоянии, нажатие кнопки C позволит ввести значение следующего дня недели. Удер-
живание кнопки C в нажатом состоянии изменяет текущие задаваемые значения на высокой скорости.
4. После того, как вы установите текущую дату, нажмите кнопку B, чтобы вернуться в календарный режим.
l Часы не принимают во внимание существование дополнительного дня в високосном году. В високосном году (29
февраля) вам нужно будет вручную скорректировать текущую дату.
l Если в течение нескольких минут (во время мигания цифр выбранного вами разряда) вы не нажмете ни одну из
кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим текущего времени.
Режим секундомера
Режим секундомера позволяет вам фиксировать отдельный отрезок времени и сум-
марное прошедшее время. Диапазон измерений секундомера ограничивается значе-
нием времени, равным 59 минутам 59,99 секундам.
Как измерить отдельный отрезок времени
1. Нажмите кнопку B, чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку B, чтобы остановить секундомер.
3. Нажмите кнопку B и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока представ-
ленное на цифровом табло значение не будет заменено на 00:00 00.
Как измерить суммарное прошедшее время
1. Нажмите кнопку B, чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку B, чтобы остановить секундомер.
3. Нажмите кнопку B, чтобы возобновить хронометраж с представленного на циф-
ровом табло значения. Вы можете повторять операции 2 и 3 столько раз, сколько
вам будет нужно.
4. Нажмите кнопку B и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока представ-
ленное на цифровом табло значение не будет заменено на 00:00 00.
Сотые доли
секунды
Секунды
Минуты
Технические характеристики
Точность хода при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
l Режим текущего времени
Аналоговый дисплей (циферблат): Часовая и минутная стрелки
Цифровой дисплей (табло): Часы, минуты, секунды, индикатор После Полудня
Система представления: Переключение между 12-ч и 24-ч форматами
l Календарный режим: Месяц, число, день недели
Календарная система: Автоматический календарь с установкой 28 дней на февраль
l Режим секундомера
Максимальный диапазон измерения: 59 минут 59,99 секунд
Точность измерения: Одна сотая секунды
Режимы измерения: Отдельный отрезок времени и суммарное прошедшее время
Батарея: Одна батарея на оксиде серебра (тип: SR-920W)
Срок службы около 3 лет для батареи типа SR-920W
* Перечень моделей, описываемых этой инструкцией, может быть расширен без уведомления.
Индикатор
текущего
режима
Loading...