CASIO 4799, 5034 User Manual
MO0808-CkB
使 用 手 册
事前须知
承蒙惠购CASIO手表，谨表感谢。为了最有效地使用本表，务请详细阅读本说明
书。
秒针（6时位置的盘）停止时的对策
秒针
部位说明
闹铃模式
计时模式
秒表秒针
时针
分针
24小时针
秒针
▲
▲
按 A 钮。
星期
城市代码
如何设定时间及日期
秒表秒针
秒表秒针
分针
时针
秒表秒针
00
10
20
90
80
70
设定年（10位上的数值）
秒针
8
7
设定年（个位上的数值）
40
50
60
0
1
9
2
3
4
6
5
为节省电池的电量，手表在出厂时秒针是停止的。虽
然秒针停止，手表仍在内部继续保持计时。若您购买本表
时秒针是停止的，请按手表上的任意钮使秒针开始转动。
世界时间模式
按 C 钮。 按 C 钮。
▲
按 C 钮。
计时模式用于设定及查看现在时间及日期，以及选换
标准时间及夏令时间（日光节约时间）。
• 夏令时间（日光节约时间）比标准时间快1个小时。请注
意并非所有国家或地区都使用夏令时间。
• 在计时模式中按 A 钮将使秒针指向目前的星期。同时，
日期
秒表秒针将转动到目前被选作本地城市的城市代码处。按
A 钮可返回正常计时状态。如果您不进行任何操作经过
三秒钟，手表也将返回正常计时状态。
1. 在计时模式中，按住 A 钮约三秒钟直到手表鸣音。
• 秒表秒针将转动到目前被选作本地城市的城市代码
处。表示已进入城市代码设定模式。
• 秒针将指示此时的
2.按 D 钮将秒表秒针移动到要选作本地城市的城市代码
处。
• 有关城市代码的详情，请参阅“
（城市代码表）。
秒针
3.按 B 钮改变DST设定。秒针将指向ON或OFF。
• 即使改变了
择其他本地城市代码。
4. 本地城市及DST设定确定后，按 C 钮。
• 此时手表将鸣音，并且秒表秒针将转动到
此表示现已进入时间设定模式。
• 所有指针（秒表秒针及秒针除外）及日期均将自动变
为所选城市的现在时间及日期。
• 指针及日期变化过程中，所有按钮都不起作用。
5.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变时间（时及分）。
• 设定时间时，注意确认
6. 时间设定完毕后，按 C 钮。
• 此时手表将鸣音，并且进入年设定模式。
7.用 D 钮及 B 钮改变年数值。
• 年份可在
• 用 B 钮依顺时针方向将秒表秒针移动到年数的十位数
值处。例如，要设定
10处。
• 用 D 钮依顺时针方向将秒针移动到年数的个位数值
30
处。例如，要设定
8. 设定完年数后，按 C 钮。
• 此时手表将鸣音，并且进入月设定模式。
DST开启／解除状态。
City Code Table”
DST设定之后，您仍可在需要时用 D 钮选
24小时针也指向正确位置。
2001年至2099年之间设定。
2012年时，应将秒表秒针移动到
2012年时，应将秒针移动到2处。
▲
12时位置。
4799 5034
关于本说明书
时针
24小时针
▲
设定月份
月份
秒表模式
秒表秒针
秒表1/20秒针
如何在秒表模式中开始测量经过时间
1. 在计时模式中，按 D 钮进入秒表模式。
2. 在秒表模式中，按 B 钮开始测量经过时间。
3.按 B 钮可停止经过时间的测量。
• 通过按 B 钮可按照需要反复开始或停止经过时间的测量。
1/20秒针只在最初的60秒钟内转动，之后便停止。当经过时间的测量被停止（通过
•
按 B 钮）时，此针跳至
4. 检查经过时间。
• 测量完毕经过时间后，按 D 钮可将秒表复位为全零。即使正在测量经过时间时，按
D 钮也将使秒表停止并复位为全零。
• 要返回计时模式时，请在秒表已被复位为全零后按 D 钮。
如何在计时模式中开始测量经过时间
1. 在计时模式中，按 B 钮开始测量经过时间。
• 在计时模式中按 B 钮后，经过时间的测量将在一秒钟后开始。
• 只要下列情况之一存在，即使在计时模式中按 B 钮，经过时间的测量也不会开
始。
闹铃鸣响过程中
当手表正在改变日期时（在午夜）
2.按 B 钮停止经过时间的测量。
• 通过按 B 钮可按照需要反复开始或停止经过时间的测量。
1/20秒针只在最初的60秒钟内转动，之后便停止。当经过时间的测量被停止（通过
•
按 B 钮）时，此针跳至
3. 检查经过时间。
• 测量完毕经过时间后，按 D 钮可将秒表复位为全零。即使正在测量经过时间时，按
D 钮也将使秒表停止并复位为全零。
• 要返回计时模式时，请在秒表已被复位为全零后按 D 钮。
分针
秒表秒针
日期
世界时间／
闹铃时间针
秒针
按 D 钮。
(当秒表复位为全零时)
计时模式
秒表秒针
日期
秒表时针
(24小时制式)
秒表分针
• 按钮以图中所示的字母表示。
• 本说明书的每一节都会介绍一种功能的操作。有关技术资
料等详情请参阅“参考资料”一节。
秒表模式
▲
▲
按 B 钮或 D 钮。
按住 A 钮约三秒钟。
▲
按 A 钮。
9.
用 D 钮依顺时针方向将秒表秒针移动到要指定的月数值
处。例如，要设定三月份时，应将秒表秒针移动到
10. 月份设定完毕后，按 C 钮。
• 此时手表将鸣音，并且进入日设定模式。
11.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变日数值。
• 设定日期时，手表自动跳过所选月份中没有的日期
（30或31）。如果您无法选择30或31，请检查确认是
否选择了正确的月份。
• 设定完日期后，按 C 钮可返回时间设定模式。按
C 钮将使手表鸣音两次。
12. 在设定完毕所有项目，日期也不再变化时，按 A 钮。
此时，秒针将再次开始转动，而其他各针也从其现在位
置开始转动。
• 在上述操作过程中，您可以随时按 A 钮返回计时模式。
本表内置有全自动日历，其能自动调整长短月及闰年的日期。
•
日期一旦设定，除更换手表电池之后以外无需再次调整。
秒表用于测量经过时间。
• 进入秒表模式时，秒表的
0。
• 当手表在秒表模式或计时模式中时，可以用秒表开始经过
时间的测量。
• 秒表的测时限度为
• 若不停止秒表，测时会一直不停地进行。到达测时限度
时，秒表会再次由零开始重新测时。
• 只有当秒表停止在全零状态时，才能从秒表模式切换到其
他模式。
▲
1/20秒针及秒表分针会转动到
23小时59分59.95秒。
1/20秒数处（手表内部保持）。
1/20秒数处（手表内部保持）。
时间／日期调整
3 (三月)
。
1
使 用 手 册
4799 5034
世界时间模式
秒表秒针
如何查阅各城市的时间
处。
• 世界时间盘中的指针将转动并指示所选城市的现在时间。日期仍将继续指示本地城市
• 有关城市代码的详情，请参阅“
如何检查所选城市的时间是标准时间还是夏令时间
1. 在世界时间模式中，按 D 钮选择要检查的城市。
2.按 A 钮。
• 如果秒针转动至OFF，则表示是标准时间，而如果秒针转动至ON，则表示是夏令时
• 如果您不进行任何操作经过三秒钟，手表将自动返回通常的计时状态。
如何选换各城市的标准时间及夏令时间
城市代码
▲
按住 A 钮
▲
三秒钟。
世界时间盘
(24小时制式)
秒针
在世界时间模式中，用 D 钮将秒表秒针移动到您要选作世界时间城市的城市代码
的日期。
间。
世界时间模式表示世界27个城市（29个时区）的现在
时间。本地城市与目前选择的世界时间城市之间可能通过
简单的操作互换。
• 进入世界时间模式时，秒表秒针将自动转动到目前被选作
世界时间城市的城市代码处。同时，世界时间盘中的指针
将转动至该城市的现在时间处。
• 如果指示的某城市的现在时间不准，请检查本地城市设定
并做必要的变更。
• 本节中的所有操作都必须在世界时间模式中执行。
City Code Table”（城市代码表）。
1. 在世界时间模式中，用 D 钮选择要改变其标准时间／
夏令时间设定的城市。
2.按住 A 钮约三秒钟直到手表鸣音。此时，秒针将指向
ON（夏令时间）或OFF（标准时间）。
• 请注意，当城市代码被选择为GMT时，不能选换标准时
间及夏令时间。
• 请注意，标准时间／夏令时间设定只影响目前选择的城
市，其他城市不受影响。
基准位置的调整
如果手表的指针未正确指示12时、ON/OFF或其他设定，可以手动调整各指针的
“基准位置”进行校准。
如何调整基准位置
秒表秒针
正确的秒针及秒表秒针基准位置
时针及分针的正确基准位置
世界时间／闹铃时间针的
秒针
分针
时针
24小时针
世界时间／闹铃时间针
正确基准位置
1. 在计时模式中，在按住 A 钮的同时按住 C 钮约三秒
钟直到手表鸣音。
• 此表示手表已进入时间及日期的基准位置调整模式。
• 如果秒针转动到“
则，请用 D 钮将秒针转动至“
• 如果秒表秒针转动到
确。否则，请按 B 钮将其转动至
2. 确认秒针及秒表秒针的基准位置都正确后，按 C 钮。
此时可调整时针及分针的基准位置。
• 如果时针及分针都转动到
24时，则表示其基准位置都正确。如果指针的位置
向
不正确，请用 D
转动到各自正确的基准位置。
24小时针根据时、分、秒转动。在设定时间时，请注
•
意确认
3. 在确认各指针都位于其正确的基准位置后，按 C 钮。
此时可调整世界时间／闹铃时间针的基准位置。
• 如果世界时间／闹铃时间针（时、分）都指向24，则
表示其基准位置正确。否则，请使用 D
(－) 钮将其转动到24时位置。
4. 确认世界时间／闹铃时间针的基准位置都正确后，按 C
钮。此时可调整日期的基准位置。
• 如果日期表示为“
则，请用 D
5. 要返回计时模式时，按 A 钮。
日期
0”，则表示其基准位置正确。否
0”。
12时位置，则表示其基准位置正
12时位置。
12时位置，并且24小时针指
(＋) 钮及 B (－) 钮将这三个指针
24小时针也在其正确的位置处。
1”，则日期的基准位置正确。否
(＋) 钮及 B (－) 钮将其调整至“1”。
(＋) 钮及 B
本地城市与世界时间城市的互换
使用下述操作步骤可以交换本地城市与世界时间城市。使本地城市变为世界时间城
市，而世界时间城市变为本地城市。如果您频繁来往于两个时区不同的城市，此功能很
方便。
如何交换本地城市与世界时间城市
1. 在世界时间模式中，用 D 钮选择所需要的世界时间城市。
2.按住 B 钮约三秒钟直到手表鸣音。
• 此时，世界时间城市（您在第
前所选择的本地城市则变为世界时间城市。
• 交换本地城市与世界时间城市后，手表将停留在世界时间模式中，第
选择的本地城市为目前的世界时间城市。
1步选择的城市）将变为本地城市。同时，第2步操作之
2步操作之前所
闹铃模式
闹铃时间时针
(24小时制式)
模式指示符
秒针
闹铃时间分针
闹铃的动作
无论手表的模式为何，每当到达预设时间时闹铃会鸣响约10秒钟。
• 闹铃根据计时模式中的时间动作。
• 按任意钮可在闹铃开始鸣响后停止闹铃音。
如何开启或解除闹铃
在闹铃模式中，按 A 钮可开启或解除闹铃。闹铃的ON或OFF状态由秒针指示。
开启闹铃后，每当到达闹铃时间时闹铃便会鸣响。
• 进入闹铃模式时，秒表秒针将转动至ALM位置。秒针将
转动至闹铃目前的ON/OFF状态处。
• 本节中的所有操作都必须在闹铃模式中进行。
如何设定闹铃时间
1. 在闹铃模式中，按住 A 钮约三秒钟直到手表鸣音。此
表示手表已进入设定模式。
• 此时秒针将转动至ON（闹铃开启）。
2.用 D (＋) 钮及 B (－) 钮改变闹铃时间。
• 按此二钮一次，设定便改变一分钟。
3. 设定了闹铃时间后，按 A 钮退出设定模式。
• 设定闹铃时间将使闹铃自动开启。
日期的正确基准位置
参考资料
本节更为详细地介绍有关操作本表的详情及技术资讯，其中还包括本表各种功能及
特长的重要须知及注意事项。
画面的自动返回
• 在闹铃模式中，如果不执行任何操作经过两或三分钟，手表将自动返回计时模式。
• 选择了设定模式后，如果不执行任何操作经过两或三分钟，手表将自动退出设定模
式。
高速转动
• 在各种设定模式中，使用 D 钮及 B 钮可以改变指针位置。在大多数情况下，按住
此二钮可使相应指针或日期开始高速转动。
• 直到您按任意钮为止，或指针或日期转动一周为止，指针或日期的高速转动将持续进行。
─ 指针转动一周为
─ 日期转动一周为
计时
• 日期将在时间到达午夜时自动改变。在月末日期的改变可能会需要比通常更多的时
间。
• 计时模式中所有城市的现在时间均以本地城市的时间为基准，根据各城市的格林威治
标准时间（
GMT时差根据协调世界时（UTC*）数据计算而来。
• 本表的
* UTC是世界通用的科学计时标准。其由原子（铯）时钟精心保持计时，精度在微秒
之内。
格林威治。
24小时。
31天。
GMT）差计算而来。
UTC须根据需要加减闰秒，以保持与地球自转同步。UTC的基准点为英国的
2
Loading...