Casio 4749 Owner's Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Bright light

Electrical energy

All functions enabled.

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

Charge

Solar cell (Converts light to electrical power.)

Rechargeable battery

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

All functions disabled.

All functions disabled, except for analog timekeeping and stopwatch .

Dis-

charge

Horloge model 4749.

Waarschuwing!

De in dit h orloge i ngebouwde meet funct ies zijn niet bedo eld om met ingen me t profes sio-• nele of in dustriële pre cisie te d oen. De wa arden di e dit horl oge produceer t, moet u s lechts zien al s een red elijk nauwkeuri ge benad ering. De getijdengr afiek di e dit horl oge produceer t, is niet bedoe ld voor nav igatie doelei nden. • Gebruik altij d de juiste instrumenten en bronne n om gegeve ns voor nav igatie doele inden te verkr ijgen. Dit hor loge is geen inst rument o m de eb- en vloedtijden te be rekene n. De geti jdengr afiek • van dit ho rloge is bedoel d om een go ede benaderin g van de geti jden te geven. CASIO CO MPUTER CO., LTD. is niet aans prakelijk voor en ige scha de of clai ms door de r-• den ten gevolge van h et gebruik van dit horloge.

Zorg d at het ho rloge s teed s aan fel l icht i s blootg este ld

Fel lich t

Zonnecel

Het hor loge bli jft werken, ook al s het niet wo rdt bloo tgestel d aan lic ht. Als u he t horlog e • in het donker laat l iggen, k an de bat terij le eg raken. Dit heef t tot gevol g dat bepa alde funct ies niet m eer zull en werken . Als de bat terij h elemaal leeg is, moet u na he t oplade n de horl oge-i nstelli ngen opnieuw uit voere n. Om ervoor te zorg en dat het h orloge n ormaa l funct ioneert, moet u het horloge zo veel m ogelij k aan licht bloots tellen. Het nive au waarop sommig e functi es niet la nger wer ken, is af hankeli jk van het mo del • horloge.

De elek trici teit die wo rdt opgewekt do or de zonne cel van het horlo ge wordt opgesla gen in de in gebou wde batte rij. Als u h et horlo ge erge ns gebru ikt of la at ligge n waar het n iet wordt b lootgesteld aan zon licht, raakt de b atteri j langza am leeg. Zorg dat het hor loge zo vee l mogelijk aan licht wordt b lootgesteld. Als u het h orloge n iet aan u p ols draa gt, positione er de wijzer plaat da n zo dat hij naar een lichtbron geric ht is.

Probeer het hor loge zo vee l mogel ijk uit uw mo uw te houden. • Ook als d e wijzerplaat sl echts ge deelte lijk is be dekt, w ordt het opladen aan zienli jk vermin derd.

moving time forward

Batterij l aadt op i n het lic ht. Batterij r aakt l eeg in he t donke r.

Battery charges in the light. Battery discharges in the dark.

Zonnecel (ma akt elektriciteit van lich t.)

Lees he t gedee lte “Stro omvoor zienin g” voor bel angrijke inform atie over h et blootstellen • van het ho rloge a an fel licht.

Als de a nalog e wijze rs nie t bewege n

Als de an aloge wi jzers ni et bewegen, heef t de ener giebe sparin gsmodus deze fun ctie stop gezet om de ba tterij t e sparen .

Zie “Ene rgie be sparen” voor mee r informatie. • De wijze rs stopp en ook al s de batte rij van het h orlog e niveau 3 be reikt .•

Over deze handleiding

Stopwatch second hand

Secondewijzer stopwatch

Hour hand

Urenwijzer

24-Hour hand

24-uurswijzer

Laden

Oplaadbare batterij

Second hand

Secondewijzer

Fel lich t

All e functies ingeschakeld

Minute hand

Minutenwijzer

Date

Datum

Day of the

Wijzer dagen

week hand

van de wee k

Elektriciteit

Bezel

Ring

Alle fu ncties zi jn uitges chakeld , behal ve de analo ge tijdfu nctie en de stopw atch.

Ont-

laden

Het bed ienen va n de knopp en wordt we er-• gegeve n met behu lp van de letters zo als getoon d wordt in de illustr atie. Op de rin g van het horloge st aan alle • beschikbare stadscodes gedrukt. Ter wille van d e eenvoud worden op d e afbee ldinge n in deze ge bruike rshandleiding sommige stadscodes weggelaten. Ieder e sectie van deze handleid ing geef t • inform atie over wa t u binnen iedere m odus moet do en. Meer ge gevens e n techni sche info rmatie k unt • u terugvinden i n de secti e “Refer enties”. Om te zorg en dat u vele jaren van dit horloge • gebru ik kunt ma ken – daar voor is het ontworpe n – dient u de a anwijzingen bij “Gebrui kerso nderhoud” zorg vuldig te l ezen en op te volgen.

All e functies uitgeschakeld

Algemene richtlijn

Handmatige ontvangst Statuscontrole ontvangen

Houd [A] o ngeveer twee seconden ingedrukt.

Zenderwijziging

Instelling tijd/datum

Druk op e en willekeurige

kno p.

Houd [A] o ngeveer vijf seconden ingedrukt

Druk op A .

Ongeve er 1,5 seconde nadat u vanuit ee n andere modus na ar de Wereldtijdmodus of de • Waars chuwing ssign aalmod us bent g egaan, b eginnen de wijze rs naar d e positi e van de tijdsinstell ing te bewegen van de modus waar u naartoe bent ge gaan. Alle kn ophand elingen zijn uitgescha keld ter wijl de wijzers bew egen. Als u doo r de Werel dtijdmodus of de Waa rschu wingss ignaa lmodus h een moet om naar • een andere mod us te gaan – zo als wann eer u van de G etijde ngrafiekmod us naar d e Tijdf unctie modus wi lt – dan dru kt u op [C] (modus wijz igen) om na ar de volg ende modus te gaan vo ordat de w ijzers g aan bewe gen. Als d e wijzer s eenma al begin nen te bewe gen, moet u wac hten totda t ze gestop t zijn voor dat u naar d e volgen de modus k unt.

Radiogestuurde atoomtijdfunctie

Dit hor loge ont vangt e en tijdkalibra tiesig naal en past de tijd vervolgens auto matisc h aan.

Onder steunde tijdka librat iesign alen: Ma inflin gen (Dui tsland), Antho rn (Enge land), Fo rt • Collin s (V.S.), Fukus hima en Fuk uoka/Saga (Jap an). Zie de inf ormati e bij “Problemen m et ontva ngstbe reik opl ossen” a ls u prob lemen he bt met • de ontvangst van het tijdk alibra tiesig naal.

Actuele tijdsinstelling

Dit hor loge past de tijd au tomatisch aan he t tijdka libratiesign aal aan. U kunt zo nodig de tijd en de datum ook han dmatig in stelle n.

Het eer ste dat u mo et doen na a ankoop va n dit horloge is uw wo onplaats inste llen • (de plaa ts waar u he t horlog e norma liter zul t gebrui ken). Voor me er infor matie zie “Uw woonplaats instellen”. Wannee r u het horloge geb ruikt i n gebieden buite n het bere ik van de tijdsign aalzen ders • moet u de tijd zo nodi g handma tig inste llen. Zi e “Tijdf unctie” voor mee r informatie over het han dmatig in stelle n van de tijd . In Noor d-Amerika kan door het ho rloge he t Amerikaanse t ijdkal ibratiesigna al worde n • ontva ngen. De te rm “Noo rd-Am erika” in d eze handleidin g verwij st naar h et gebie d dat besta at uit Can ada, de continen tale staten van de Ver enigde Staten en Mexico.

Uw woon plaats inst elle n

stopwatch

StadscodeSecondewijzer

1. Houd in de Ti jdfunc tiemo dus [A] ong eveer vij f secon den inged rukt totdat het horloge pi ept. Dit g eeft aa n dat het horlo ge in de ins telmodus staat . Door na ar de ins telmodu s te gaan, g aat de secondewi jzer • van de stopwatch naa r de stads code die op dat moment is gese lecteerd als uw woonpla ats.

2. Gebru ik [D] om de wo onplaatsinstelling te w ijzigen. Ieder e keer dat u [ D] indrukt, gaa t de secon dewijze r van • de stopwa tch met klo k mee naa r de volgende stad scode. Alle wijzers, b ehalve de s econd ewijzer, en de d atum- • displ ay wijzigen automa tisch na ar de res pectie velijke instel lingen voor de op dat moment g esele cteerd e stadscode. A lle knop handelingen zi jn uitge schakel d terwi jl de wijzer s en de datu mdisplay aan het verande ren zijn . Ontva ngst van het tijdka librat iesign aal word t onder steund • wanneer u één van d e stadsc odes uit de onder staan de tabel s electe ert al s uw woonp laats.

Druk op A .

Tijdfunctiemodus Stopwatchmodus

Signalen Engeland en Duitsland

Stadscode Stad Stadscode Stad Stadscode Stad Stadscode Stad

LON Londen HKG Hongkong HNL Honolulu DEN Denver

PAR Parijs TYO Tokio ANC Anchorage CHI Chicago

ATH Athene LAX Los Angeles NYC New York

3. Als instel ling voor de stads code naa r uw zin is, d rukt u op [ A] om naar d e Tijdfu nctiemo-

Zome rtij d (DST)

Zomer tijd (D aylight S aving Tim e) zet de tij dsinstelling één uur vooruit ten opzichte van d e stand aardti jd. Let op! Niet alle l anden e n zelfs ni et alle re gio’s gebr uiken de zomerti jd. De tijdkalibr atiesi gnalen d ie worde n verzon den vanaf M ainfli ngen (D uitsla nd), Anth orn (Enge land) of Fo rt Collins (Ve renigd e Staten) b evatten zo wel de standaard tijd- al s de zomertijdgegevens . Wanneer de automa tische zomert ijdins telling ( Auto DST ) is inge schakeld, schake lt het hor loge automatis ch tusse n standaardti jd en zome rtijd overeenkomstig de signalen.

Ontvangst tijdkalibratiesignaal

U kunt het t ijdkal ibrati esigna al op twe e versch illend e manieren ontvangen: au tomatisch en handmatig.

Automatische ontvangst

Met auto matisc he ontva ngst ont vangt he t horloge maxim aal zes ke er per da g het tijdk alibratiesi gnaal. Wa nneer de automat ische on tvangs t gesla agd is, wo rden de re steren de ontva ngstoperaties niet uitgevoerd. Voor m eer info rmatie , zie “Over a utomati sche ont vangst ”.

Handmatige ontvangst

Met han dmatige ontvangst kunt u de ontvangst van ee n tijdkalibrati esignaal met éé n druk op de knop s tarte n. Voor mee r inform atie, zie “ Handma tige ont vangst u itvoer en”.

Druk op C.

WereldtijdmodusGetijdengrafiekmodus

Tijdfunctiemodus

Druk op C.

Druk op B o f D

Druk op [ D]. (Wan neer de s topwatch is gere set naa r allemaal nu llen.)

Signaal Japan Signaal Amerika

Behal ve de hierboven gen oemde st adscodes kunt u o ok stadc odes selecteren die bui ten • het ber eik ligg en van de do or dit hor loge ond ersteunde kalibratiesigna alzend ers. NB: Dit ho rloge he eft ge en corr espond erend e stadsc ode voor N ewfoun dland. •

dus terug te keren. Zodra u uw stadsc ode hebt g esele cteerd, hoort u w horlog e de corr ecte tijd w eer te geve n. • Als dat n iet het geval is, zou di t automatisch moeten worden aangepast na d e eerst volgende a utomati sche signaalo ntvang st. U kunt o ok een handmatig e signa alontvangst uitvoeren of de tijd handmatig ins tellen. Ook al wordt het tij dkalib raties ignaa l goed ont vangen, dan nog geven de ana loge wijz ers • de tijd soms niet goed aan. A ls dat het g eval is, gebruik t u de proc edures bij “Thu isposi ties in stellen” om de thuisposit ies van de wi jzers te c ontroleren en zo n odig wijz iginge n aan te brengen. U kunt uw st adsco de-instellin g ook wijzi gen door van uw Woonp laats Wer eldtij dstad • maken en v.v. Kijk vo or details bij “Va n uw Woonplaats Were ldtijd stad maken en v.v.”.

Hoewel h et tijdka libratiesig naal dat wo rdt uitg ezonden door de Ja panse ze nders • Fukushima en Fukuoka/S aga zomertijd gegeven s bevat, is zomert ijd op dit m oment (20 06) in Japa n nog niet g eïmple mentee rd. De stan daardzomer tijdins telling is automa tische zomert ijd (Auto /AT) wannee r u LON, PAR, • ATH, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC of T YO selecteert a ls uw woonp laatscode. Als u pro bleme n hebt met het ontvangen van het tijdka librat iesign aal in uw regio is he t • waars chijnl ijk het be ste om hand matig he en en wee r te schake len tuss en stan daardt ijd en zomer tijd. Ra adple eg voor me er infor matie ‘D e tijd en datum handmatig ins tellen’.

Druk op C.

▲

Waarschuwings-

signaalmodus

moving time forward

Belangrijk!

Wannee r u een tij dkalibraties ignaal w ilt ontvangen, p laatst u h et horlo ge zoals weergege-• ven op de af beeld ing, met de 12-u urszij de naar e en raam g ericht. Zorg er voor dat e r zich ge en metal en voor werpen in de buur t bevind en. •

12 uur

Zorg er voor dat h et horloge de juiste richt ing op wijst.• Corre cte ontvangst va n het signaal kan mo eilijk of zelfs onmogelijk zijn in de o mstandig-• heden z oals hie ronder beschr even.

In of tuss en gebo uwen

In een voertui g

In de buurt van hui shoudelijke apparaten, kantoorappar atuur of e en mobiele telefoon

In de buurt van ee n bouwte rrein, luchtha ven of ande re bronnen van elektrische ruis

In de buurt van hoogspan ningsk abels

Tussen of ac hter ber gen

’s Nachts i s de signa alont vangst ove r het algemeen beter dan ove rdag. • Ontva ngst van het tijdka librat iesign aal kan t wee tot zeve n minuten d uren, ma ar in • sommi ge gevall en wel veer tien minuten. Zorg ervo or dat u in de ze tijd op geen enkele knop dr ukt en he t horloge niet ver plaats t. Het tijd kalibr atiesignaal d at het hor loge pro beer t te ontvangen, is afhankel ijk van de • actue le instel ling van de woonpla atscode, zoals h ierond er weergegeven. Als u het ho rloge gebru ikt in Ja pan of Euro pa (die bei de twee ve rschi llende zenderl ocatie s hebbe n) zal het horlo ge het tij dkalibraties ignaal van één van d e zender s op uw huid ige locatie prob eren te ontva ngen. Als het horloge het s ignaal n iet kan on tvange n, zal het vervolgens pro beren het tijd kalibr atiesi gnaal va n de ande re zende r te ontvan gen.

Woonp laatscode s en zend ers

Woonplaatscode Zender Frequentie

LON, PAR, ATH Anthorn (Engeland).

HKG*, TYO Fukushima (Japan)

HNL*, ANC*, LAX, DEN, CHI , NYC

De gebi eden di e vallen on der de st adscod es HKG, HNL e n ANC bevi nden zic h op groter e • afsta nd van de zenders va n tijdkalibrati esign alen, zodat bepa alde oms tandigheden probl emen kun nen vero orzaken bij de ontvangs t van het sig naal.

Mainflingen (Duitsland)

Fukuoka/Saga (Japan) Fort Collins, C olorad o (Vere nigde St aten) 60,0 kHz

Ontvangstbereik

Signa len Engela nd en Duit sland

Anthorn

500 kilo meter

met er

1.500 kilo

Het Anth orn-sig naal kan i n dit gebied worden ontvangen.

Signa alont vangst is missch ien niet m ogelij k op de hier onder ve rmeld e afstan den • gedur ende bepaalde p eriodes van het ja ar of van de d ag. Radio-interfere ntie kan ook

probl emen met d e ontvan gst vero orzaken. Zenders i n Mainfl ingen (Duitsl and) of An thorn (Engela nd): 500 k ilomete r Zender in Fo rt Coll ins (Verenigd e Staten): 1.00 0 kilom eter Zenders i n Fukushi ma en Fukuo ka/Sa ga (Japan): 500 kilo meter

Zelfs wa nneer h et horlo ge zich bi nnen het o ntvang stbere ik van de ze nder bevindt, kan •

ontva ngst van het signa al onmog elijk zijn als het signaal wordt geb lokkee rd door be rgen

of ande re geogr afische formaties tus sen het ho rloge en de signa albron .

Signa alont vangst wo rdt beïnvloed do or het wee r, de atmosfe rische o mstan dighed en en •

seizoensgebonden veranderingen.

Over automatische ontvangst

Het hor loge ont vangt au tomatis ch maximaal zes keer per d ag het tijd kalibr atiesi gnaal. Wannee r de autom atische ontvan gst gesl aagd is , worden de resterende ont vangsto peraties ni et uitgevo erd. Het ontvang stsche ma (kali bratie tijden) h angt af va n uw actue le geselecteerde woonpla ats en van d e vraag of e r stand aardti jd of zomertijd i s geselecteer d voor uw woonplaats.

Mainﬂingen

500 kilo meter

Fukuoka/Saga

Sig naal J apan

Fukushima

1.000 kilo meter

60,0 kHz 77,5 kHz

40,0 kHz 60,0 kHz

Signaal Amerika

3.000 k ilometer

1.000 kilo meter

Fort Co llins

Automa tische o ntvang st wordt in alle modi ondersteund, b ehalve wa nneer de stopwatch • een met ing van de ve rstreken tijd ui tvoer t.

Uw woonplaats

Standaardtijd 1.00 uu r 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uu r 5.00 uur Mid dernacht *

LON

Zomertijd 2.00 uur 3 .00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur * Standaardtijd 2.0 0 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uu r Middernacht * 1.00 uu r *

PAR

Zomertijd 3.00 uur 4. 00 uur 5.00 uu r Middernacht * 1.00 uu r * 2.00 uur * Standaardtijd 3.0 0 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht * 1.00 uur * 2.00 uur *

ATH

Zomertijd 4.00 uur 5. 00 uur Middernacht * 1.00 uur * 2.00 uur 3.00 uur * HKG, TYO Standaardtijd Middernacht 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur HNL, ANC,

Standaardtijd LAX, D EN,

Zomertijd CHI, NYC

* Volgend e dag

Automa tische o ntvang st van het kalibratiesig naal is zo i ngeste ld dat deze v roeg in de • ochten d wordt ui tgevoerd (op voorwaarde da t de tijd in de Tijdfunctiem odus cor rect is inges teld). Voo rdat u ’s avond s naar bed gaat, do et u het hor loge af en l egt u het op e en plek waar het het signaal g oed kan o ntvang en. Het hor loge ont vangt he t kalibr atiesi gnaal iedere da g gedurende twe e tot veer tien min uten • wanneer de tijd in de Tijdfunctie modus éé n van de kal ibrati etijde n bereik t. Bedi en binne n veer tien minuten voor afgaan de aan en n a afloop va n één van de kalibratietij den gee n van de knop pen. Als u d it wel doe t, kan dat de kalibratie hind eren. Vergeet niet dat on tvangst van het ka librat iesign aal afh angt van de actuele tijd in de • Tijdfunctiemodus. Ontva ngst van het signa al wordt geannul eerd al s tijden s de ontva ngst een waarsc hu-• wingssignaal afgaat.

1 2 3 4 5 6

Middernacht 1.00 uu r 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur

Automa tische ontva ngst Start tijden

Een ha ndmat ige on tvan gst uit voer en

1. Pl aats het h orloge o p een sta biel opp ervl ak en zorg e rvoor dat de 12-uur szijde in de richting van ee n raam wi jst.

2. Ho ud in de Tij dfunctiemod us [A] onge veer twe e seconden inged rukt totdat het horloge pi ept.

3. De second ewijzer va n de stopwatch bewee gt naar RE ADY (R) ten teken d at het hor loge zic h geree dmaak t om de tijd kalibrati e te ontvan gen.

KLAAR

BEZIG

Na een ge slaag de signa alont vangst p ast het ho rloge zi jn instelling voo r het uur-, de • minute n-, de 24-uu rs en de se condew ijzer aa n en keer t dan teru g naar de T ijdfun ctiemo dus. Ver volgen s gaat de seconde wijzer van de stopwatc h tijdel ijk naar Y ( YES) om a an te geven dat de signa alontvangst geslaag d was. Na on geveer vi jf seconden bewe egt secon dewijze r van de stopw atch naar 12 uur.

Om een ontvang stoperatie te ond erbreken en naa r de Tijdf unctie modus te rug te kere n, • druk t u op [C]. Als de si gnaal ontvan gst om wat voor reden d an ook mislukt, ke ert he t horloge terug naar • de gewon e tijdfunctie zon der enige aanpa ssing en te doen. Ve rvolgens gaat d e secon dewijze r van de stopwatch tijd elijk na ar N (NO) om a an te geven d at de sign aalontvangs t mislukt is. Na o ngeveer v ijf seconden beweegt de seconde wijzer van de stopwatc h naar 12 uur. Als de se condew ijzer van d e stopwatch naar Y ( YES) of N (NO) w ijst, kunt u terugkeren • naar de T ijdfun ctiemodus doo r op een wil lekeur ige toets te drukken .

De mee st recente re sult aten va n de sign aalontvan gst bekijken

Met de onderstaande pr ocedu re kunt u co ntroleren of de me este rec ente sign aalontvangs t gesla agd is.

Y(JA)

N(NEE)

De secondewijzer van de sto pwatch beweegt naar WORK (W) • en blijft daar terwijl de ontvangst aan d e gang is. De uren -, minute n- en 24-uu rswijze r blijve n de tijd gewoon • aangeven. De secondewijzer stopt op “0”.* • * Bij som mige mod ellen op “ 60” i.p.v. “0”. • Ontva ngst van het tijdka librat iesign aal kan t wee tot zeve n • minute n duren, m aar in sommige gevallen wel veerti en minuten. Zor g ervoo r dat u in deze t ijd op gee n enkele k nop druk t en het ho rloge ni et verpl aatst.

De laa tste result aten va n de sig naalo ntva ngst co ntro leren

Druk in d e Tijdfu nctiemodus op [A ].

Als het h orloge s inds het laatste o ntvang stmome nt een • gesla agde ontvangs t heeft g ehad, beweegt de s econde wijzer van de stopwatch naa r Y(YES). Als de on tvangs t misluk t is, beweegt de se condew ijzer van • de stopwa tch naar N ( NO). Het hor loge kee rt na vijf second en of wanneer u op [A] drukt •

Het actu ele ont vangst result aat word t gewist zo dra de volg ende dag de volgen de ont-• vangst is uitgevo erd. Dat betekent da t Y (YES) a angeeft dat er o p de huidige dag een gesla agde signaalo ntvang st is gewe est. Als u de ti jd of datum h andmat ig instelt, bewee gt de secondewijzer van de sto pwatch na ar • N (NO).

Problemen met ontvangstbereik oplossen

Controleer de vo lgende punten wa nneer u problem en hebt me t de signa alont vangst.

Probleem Waarschijnlijke oorzaak Wat u moet doen

De secondewijzer van de stopwatch wijst naar N (NO).

De tijd is na ontvangst van het signaal onjuist.

Zie voor m eer info rmatie “ Belangrijk” e n “Voorzo rgsma atrege len bij radioge stuurde • atoomtijdfunctie”.

terug naar de Tij dfunctiemodus.

U hebt de ti jdsinstellin g handma -• tig gewi jzigd. U hebt tij dens de automati sche • ontva ngst op ee n knop ge drukt . De stopwa tch is bezi g een • meting v an de vers treken ui t te voeren. De resu ltaten va n de signa alont-• vangst worden ge reset b ij het begin va n het volgende ontvangstmoment.

De inste lling va n de Woonplaats • is niet juist voor h et gebie d waar u het hor loge geb ruikt . De thui sposit ie van de wij zers • is fouti ef.

Voer handmatig een signa alont-• vangst uit of wacht totdat de vol gende automatische ontvangst plaatsvindt Stop de ac tie van de stopwatch. • Zorg dat h et horloge zich op een • plaat s bevindt w aar het he t signaal ka n ontvan gen.

Selec teer de ju iste Woon plaats .• Ga naar de modus T huispo sitie • en pas de t huispo sitie aa n.

+ 3 hidden pages