Casio 4322, 4321 Owner's Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Alle functies ingeschakeld

NIVEAU 1

NIVEAU 2

NIVEAU 3

NIVEAU 4

Laden

Fel licht

Elektriciteit

Zonnecel (maakt elektriciteit van licht.)

Oplaadbare batterij

NIVEAU 1

NIVEAU 2

NIVEAU 3

NIVEAU 4

Sommige of alle functies uitgeschakeld

Ontladen

12 uur

Horloge model 4321-4322

Ken nismake n m et het horlog e

Gef eli citee rd m et d e a ans cha f va n u w CASIO -horl oge . Om he t me este p rof ijt van uw h orlog e te kun nen he bbe n, i s h et b ela ng rij k da t u d eze ha ndl eid ing zo rgv uld ig lee st . Be waa r al le geb rui ker sd ocu menta tie zod at u dez e la ter no g ee ns kun t ra adp le gen . Stel het hor log e b loo t aa n fe l l ich t om de bat ter ije n o p te lad en voorda t u h et i n geb ru ik n eem t. U ku nt d it h or log e oo k gebr uik en t er wij l he t op la adt in f el lic ht. Lee s d e se cti e “ Str oom voo rzi en ing ” va n de ze h andle idi ng v oor be lan gri jke inf ormat ie ove r he t bl oot ste llen van h et h orlog e aa n fe l l ich t.

Zor g d at het horlo ge ste ed s aa n f el l ic ht i s b loo tg est el d

Fel licht

Zonnecel

blo otg est eld. A ls u het ho rlo ge i n het d onk er l aat li gge n, k an de b att erij l eeg ra ken. Di t hee ft tot gevolg dat bep aa lde fun ct ies nie t m eer zul len we rke n. A ls d e batt eri j hele maa l l eeg is, mo et u na h et opl ade n d e ho rlo ge -in ste lli ng en o pni euw ui tvo ere n. Om er voo r te zor gen dat he t ho rloge nor ma al f unc tione er t, m oet u h et h orl og e zo vee l mog elijk aan lic ht blo ots tel len .

Batterij laadt op in het licht. Batterij raakt leeg in het donker.

• Het niv eau waa ro p so mmi ge fun cti es nie t la nge r werk en, is a fhanke li jk van h et

mod el hor log e.

• Lee s d e se cti e “ Str oom voo rzi en ing ” vo or b elang rij ke i nfo rma tie ove r het b loo tst ell en

van het horlo ge a an fel lic ht.

Al s de di spl ay van he t ho rl oge le eg i s . ..

Als de dis pla y va n he t horl oge le eg i s, b ete ken t dit d at d e En ergie bes pa rin gsf uncti e de d isp lay he eft ui tge sch ake ld om e ner gie te spa ren .

• Zi e “ En erg ie be spa ri ng sfu nc ti e” v oor me er i nf orm at ie .

Ove r d eze ha ndl ei di ng

De e le ktr ic ite it d ie w ord t opge wek t door de z onn ec el v an het hor lo ge w ord t op ge sla gen in de i nge bo uwd e ba tte ri j. Als u h et h orl og e er gen s g ebr uik t of la at lig gen waa r h et n iet wor dt b lootge ste ld aan zon li cht , ra ak t de bat terij lan gz aam lee g. Zor g da t he t horl oge zo v eel mo gel ijk aa n li cht wor dt blo otg est eld.

• Wan nee r u het hor log e n iet aan uw pol s dr aa gt, leg de

wij zer pla at dan zo n ee r da t de ze n aa r ee n fe ll e li cht bro n ger ic ht i s.

• Probeer het hor loge zo ve el moge lijk uit uw mouw te hou den.

Het hor loge wor dt aanzi enlijk m inder s nel opgeladen als de wijzer plaat g edeel telijk be dekt i s.

Het hor lo ge b lij ft wer ken , oo k wa nneer het ni et a an l ic ht i s

• Het be die nen van de kno ppe n wo rd t we erg eg even me t

beh ulp van de let ter s zoal s ge too nd i n d e il lus tra tie. I ede re sec ti e va n de ze h and leidi ng g eef t info rma tie ove r wa t u bin nen ie der e m odu s mo et doe n. M ee r ge gev ens en tec hnis che in for mat ie k unt u te ru gvi nde n i n de secti e “R efe ren tie s”.

• Om t e zo rge n u vel e ja ren va n di t ho rloge geb ruik k unt

mak en – da arvoo r is het ont worpe n – d ient u de a anw ijzin gen bi j “G ebr uiker son derho ud” zor gvuld ig t e le zen en op t e vo lge n.

m o v i n g t i m e f o r w a r d

Uw w oon pla ats ins tel len

1. Hou d in de Tij dfu nctie mod us [ A] i ng edr uk t to tdat de sta dscod e ga at kni ppe ren; di t i s

het ins tel sc her m.

• De secondewijzer bewee gt met hoge snelheid naar de 12-uurspositie. Daar stopt hij.

2. Ge bru ik [ D] (oos t) e n [ B] ( wes t) o m de sta ds cod e te sel ec ter en d ie u al s uw woo nplaa ts wil t ge br uiken. Hie ron de r vi ndt u d e st ads co des van all e g rote ste de n in de West -Eu ro-

pes e tijd zon es.

LO N: Londe n PA R en BE R: Pari js, Be rli jn, Mil aan, Rome , Am ste rdam, Ham bur g, Fran kf ur t, W ene n ATH: At hene

3. Dr uk op [ A] o m he t in ste ls che rm te ve rl ate n.

• De s ec ond ewi jze r be wee gt met hog e s nel hei d n aar de j ui ste pos iti e ov ere en komsti g de

sec on detell ing van de d igita le t ijd en beweeg t da ar vanda an m et nor mal e s nel hei d.

St ads co de

• Zod ra u uw woo npl aat s hebt ges el ect eer d, hoo rt uw h orl og e de cor re cte tij d we er te

geven. Als dat ni et h et g eva l is , zo u h et a uto mat isc h m oeten w ord en a an gep as t na de eerst vol ge nde aut oma tis ch e si gna al ont van gst (mi dd ern acht). U ku nt o ok een ha ndm atig e si gn aal ont vangs t ui tvo er en o f u k unt de tij d ha ndm atig i nst ell en.

• Als u zich in e en geb ied be vin dt w aar zom er tijd n iet van toe pas si ng i s, s ch ake l de

zom er tij din ste lli ng dan uit .

• Het horlo ge o nt van gt h et t ijd kalib rat ies ig naa l au tom atisc h va n de bet reffe nde ze nde r

(om mid derna cht ) en pas t d e in ste lli nge n a uto mat isc h a an. Voor in for mat ie o ver de r el atie tus se n st ads co des en zen der s, zie “Ze nde rs”.

De d igita le t ijd en h et s che rm “La ats te s ign aal ” we er geve n

• Druk i n de Tij dfunc tie modus op [ D] o m het s che rm “La atste sig naa l” wee r te geven. Het

sch er m “L aa tst e si gna al ” to ont de d atu m e n de tij d va n de la ats te s ucc esvoll e o ntv ang st van het tij dkali bra tie si gna al.

• In d e Tijd fun cti em odu s dr uk t u o p [A] o m do or d e digi tal e-t ijdsc her me n te bla deren zoa ls

hie ronde r is weerg ege ven .

Datumscherm

Dag vd week

Scherm

Laatste signaal

Day

▲

Druk op D.

▲

Ontvangstdatum

2 seconden

Druk op A.

▲

2 seconds

▲

Bezig met ontvangen Indicator en secondeteller

Actuele Tijd

2 seconden

Ontvangst tijd ka librat iesignaal

U ku nt h et tij dka lib rat ie sig naa l o p tw ee ver sch ill en de m ani eren o ntvangen: au tom ati sch en h an dma tig .

• Au to mat isch e on tv ang st

Met aut oma tisch e on tva ng st o ntvangt h et h orl og e ma xi maa l ze s ke er per dag he t ti jdk a-

lib rat ie sig naa l. Wann ee r de aut oma tisch e on tva ng st g eslaa gd i s, wor den de r es ter end e

ont van gs top era tie s n iet uit gevoer d. Vo or mee r informa tie , zi e “O ver aut oma ti sch e on tvan gst ”.

• Ha nd ma tige o nt van gs t

Met handm ati ge o nt van gst kun t u de o ntv ang st van een tij dk ali bra tie si gna al met één dr uk op d e k nop sta rt en. Voo r me er info rm ati e, z ie “ Ha ndm ati ge o nt van gst uit voere n”.

Bel angr ijk !

• Wan nee r u een tij dka li bra tie signa al w ilt on tva nge n, pla ats t u het hor log e zo al s we erg e-

geven o p de afbee ldi ng, me t de 12-u ur-zi jde na ar e en raa m ge ri cht . Zo rg ervoor da t er

zic h ge en met alen v oor we rpe n in de buu rt bev ind en.

Ontvangstindicator

▲

Ontvangsttijd

Seconden

Uur: Minuten

PM-indicator

Algemene ric ht li jn

• Druk o p [C] om van de e ne mod us n aa r de and er e te gaa n.

• U k unt in iede re m odu s op [ B] d ruk ken om de wij zer pla at v an het ho rlo ge t e ve rlich-

ten.

Indicator batterijniveau

Tijdfunctiemodus

Act ue le tij ds in ste ll ing

Dit ho rlo ge p as t de tij d au tom ati sc h aa n h et t ijd kal ibr at ies ign aa l aa n. U ku nt z o no dig de t ijd en de d atu m oo k h and mat ig i ns tel len . He t eers te d at u mo et d oen na aan koo p van dit horlo ge i s uw woo np laa ts i ns tellen (de pla ats wa ar u het horlo ge n or mal ite r zul t ge br uiken). Voo r me er inform ati e zi e “Uw wo on pla ats in ste lle n” h ier onder. Wannee r u het hor lo ge g ebr ui kt i n e en g eb ied dat buiten he t be reik va lt van de z end er s in Ant horn e n Ma infli nge n, m oet u d e ti jd h an dma tig aanpa sse n. Zie “Ti jdf un cti e” voor inf orm ati e ov er h an dma tig e in ste lling en. De ana log e ti jd van dit hor lo ge w ord t ge synchr oni se erd met de dig ita le tij d. D aar om wor dt d e an al oge tij dsins tel lin g au tom ati sc h aan ge pas t wa nneer u de digit ale ins telling w ijz igt . Zi e “An al oge tij dfu nc tie” voor m eer inf orm ati e.

Wereldtijdmodus

▲

Modus handmatige instellingen

Druk op C.

▲

Waarschuwingssignaalmodus

▲

Stopwatchmodus

▲

• Zo rg e rv oor da t he t ho rloge de j uis te r ic hti ng o p wi jst.

• Cor re cte ont van gs t va n he t si gnaal kan mo eil ijk of z elf s o nmo gel ijk zijn i n de oms ta ndi g-

hed en zoa ls h ier on der be sch reven.

In of tussen gebouwen

• s Nach ts i s de si gna alo nt van gst ove r he t alge mee n b ete r da n ov erd ag.

• Ont vangs t va n he t ti jdkal ibr ati es ign aal ka n tw ee t ot z eve n mi nut en d uren, maa r in so m-

mig e geval len we l ve er tie n mi nut en. Zorg e rvo or dat u in deze ti jd op g een en kel e kn op dru kt en h et hor log e niet ver pla atst.

In een voertuig

In de buurt van huishoude lijke apparaten, kantoorapparatuur of een mobiele telefoon

In de buurt van een bouwterrein, luchthaven of andere bronnen van elektrische ruis

In de buurt van hoogspanningskabels

Tussen of achter bergen

Ontva ng st ber ei k

1,500 kilometer

Anthorn

500 kilometer

▲

• Op a fs tan den van me er d an ong eve er 5 00 kil ome ter van ee n ze nde r is si gna al ont van gs t

mis sc hie n ni et m og eli jk g edure nde be paa lde pe rio de s va n he t ja ar of van d e da g. R adi oint er fer ent ie k an ook pro bl eme n me t d e on tva ngst vero orzaken.

• Zel fs wannee r he t horl oge zic h b inn en h et ont van gst be rei k va n de zende r be vin dt, ka n

ont van gs t va n he t si gn aal onm og eli jk z ijn al s he t si gnaal wor dt g eb lok kee rd d oo r be rgen of a nde re geo gr afi sch e fo rm ati es t us sen het ho rlo ge e n d e si gna al bro n.

Mainingen

• Sig na alo ntv angst wor dt b eïnvlo ed doo r he t we er, de a tmo sfe ri sch e om st and igh ed en e n

AL1 AL2 AL3 SIG

sei zoe ns geb ond en ver and er ing en.

• Zie de i nfo rm ati e bi j “P roble men met on tva ngs tbere ik o ploss en” als u p rob lemen heb t me t

de o nt van gst van het tijdk ali bra tie si gna al.

Ove r a uto ma ti sch e o nt van gs t

Met aut oma tisch e on tva ng st o ntvangt h et h orlog e ma xi maa l ze s ke er per da g he t ti jdk ali br atie signa al. Wan nee r d e au tom ati sch e o ntv ang st ges laagd is, wor den de res ter en de o ntvangsto per aties nie t ui tge voe rd. De sta rt tij de n va n de aut oma tisch e on tva ng st h ang en af v an d e act uele i nst ell ing en van de w oon pla ats en de z ome rt ijd.

Woon plaat s Auto matis che on tvan gst St artt ijden

LON Stan daard tijd

Zome rtijd

PAR

Stan daard tijd

BER

Zome rtijd

ATH St andaa rdtijd

Zome rtijd

1 2 3 4 5 6

1 uur

2 uur

3 uur

4 uur

2 uur

3 uur

4 uur

5 uur

3 uur

4 uur

5 uur

Midd ernac ht

4 uur

5 uur

Midd ernac ht

1 uur *

5 uur

Midd ernac ht

1 uur *

2 uur *

Midd ernac ht

1 uur *

2 uur *

3 uur *

* Vol ge nde dag

• Aut oma tis che on tva ngs t wo rd t al lee n u itg evoe rd als het ho rlo ge in d e Ti jdf uncti emo dus of de W ere ldt ijdmo dus sta at op h et m ome nt dat één van de kal ibr atiet ijd en a an bre ek t. H et

wor dt n iet ui tgev oer d a ls e en kal ibr ati etijd aan breek t a ls e r e en w aar schuw ing ssign aal kli nk t of als u i nstell ing en aan het wij zig en ben t (t er wij l de instellinge n op de dis pla y kn ip per en) .

• Wan nee r de on tva ngs t b egi nt b ewe eg t de sec on dew ijzer m et h oge sn elh eid na ar d e 12-uurs posit ie. Daa r s topt hi j totdat de ont van gst ge ree d i s.

• Aut oma tis che on tva ngs t va n h et k ali brati esi gna al is z o in ge ste ld d at d eze vroeg in d e och-

ten d wo rdt uitgev oer d (o p vo or waa rde da t de tij d in de Tij dfu nc tie mod us cor rec t i s in ge ste ld) .

• Voorda t u ’s avonds naa r b ed g aat, d oet u he t ho rl oge af e n l egt u het o p ee n p lek waa r het

het sig na al g oe d ka n on tva ng en.

• Wan nee r automat isc he o nt van gst aa nst aat , o ntv ang t he t h orl oge het ka lib rat ie sig naa l

ied er e da g ge du ren de t wee tot zev en m inu ten wan ne er d e ti jd in d e Ti jdfun cti emo du s éé n van de k alibr ati eti jde n b ere ik t. B edi en bin nen zev en m inu ten voo ra fga and e a an e n na af loo p van één van de kal ibr atiet ijd en g ee n va n de knopp en. Als u d it w el d oet , kan d at d e ka libra tie hin de ren .

• Vergee t ni et d at ont van gst van he t ka lib ratie sig naal a fha ng t va n de tij d in de Tij dfu nctie mod us. De ont vangs t va n he t si gn aal wor dt uitg evo erd zodra er o p d e di spl ay é én van de kal ibr atiet ijd en w ord t we er geg eve n, o ngeac ht o f de tij d in de Tij dfu nc tie mod us wer kel ijk de jui ste tij d i s.

Ove r d e on tv an gst indicat or

De o nt van gst ind ic ato r to ont de k racht van het kal ibrat ies ign aa l ti jde ns de o ntvangst . Voo r opt ima le ont van gst di ent u er voor t e zo rge n dat h et h orl og e zi ch o p een p lek bev indt waar het sig na al o pti maa l i s.

Ontvangstindicator

Zwak

(Niveau 1)

• Zel fs op p laa tse n waar het si gna al o pti ma al i s, duu rt het ong eve er t ie n se conde n vo ord at

de s ignaa lon tva ng st z o is ge sta bil iseer d da t d e on tva ngsti ndi cat or d e sign aal ste rk te k an wee rge ven .

• Geb ru ik d e on tva ng sti ndi cator als ric htl ijn voor h et c ont rol er en v an d e s ign aal ste rk te e n

voo r he t vi nd en v an d e be ste pl ek v oor het ho rlo ge t ijden s de ont vangs t va n he t si gn aal .

• Niv eau 4 va n de ontva ngs tin di cator b ete ken t da t mi nim aa l éé n va n d e au tom ati sche o ntvan gst ope ra tie s va n ka libra tie signa al s uc ces vol was . Ni vea u 4 v an d e ontv ang sti ndi ca tor ver dwi jnt van de dis pla y wa nne er de e er ste aut oma tis che on tva ngs t va n d e da g wo rdt uit gev oer d.

• Niv eau 4 va n de ontva ngs tin di cator vers chijn t al lee n o p he t sc he rm O nt van gst ind icator

en s ec ond ete lle r va n d e Ti jdf un cti emo dus. N ive au 4 van de o nt van gst ind ic ator wo rdt nie t wee rge ge ven als de o nt van gst van het si gna al is m isl uk t of na h an dma tig e aanp ass ing va n de a ctu el e ti jds instelli ng.

Receiving indicator

(page E-22)

Ontva ng st ind ic ator

• Ont vangs t va n he t ti jdkal ibr ati es ign aal ka n no rma al ges pr oke n tw ee t ot z eve n mi nut en

dur en, ma ar i n somm ige gev all en w el vee rti en min ute n. Z org er voo r d at u in d eze tij d op gee n e nke le k nop dr ukt en het horlo ge n iet ver pl aat st.

• Nad at d e s ign aal on tva ngs t i s voltooid , ga at d e disp lay van het horlo ge n aa r he t sc he rm

“Laat ste sig naal”.

• Om e en ont van gs t te ond erbre ken en n aa r de Tij df unc tie mo dus ter ug te ke ren dr uk t u o p D.

• Als de ont van gst is mis luk t, ver schij nt h et b erich t ER R ge du ren de o ng evee r t wee min ute n

op d e di sp lay. Daa rna ke er t he t ho rloge ter ug n aa r de Tij df unc tie mo dus .

• U ku nt o ok van het sch er m “L aa tst e si gna al ” of het ERR -s che rm t er ugkere n na ar het normal e ti jd fun cti es che rm d oo r op [D] te d rukken.

Aut oma tis che ont van gst in- en u it sch akelen

1. Dru k in de Tij dfu nc tie mod us op [ D] o m he t s che rm “ La ats te s ig naa l” w ee r te geve n.

2. Ho ud [ A] i nge dr ukt tot dat de a ctuel e in ste lli ng voo r au tom ati sch e o ntv ang st (ON of O F)

beg int te k ni ppe ren. D it i s he t instels che rm .

• De s ec ond ewi jze r be wee gt met hog e s nel hei d n aar de 12 -uu rs pos iti e. D aa r st opt hij .

• Het ins tel sc her m wo rd t ove ri gen s ni et wee rge gev en a ls de o p da t m ome nt i ngesteld e wo on-

pla ats ge en o nt van gst van tijdk ali bra tie on der ste un t.

3. Dr uk op [ D] om h een e n wee r te sc hakel en tu ssen auto matische o ntva ngst aan ( ON) e n uit

(OF).

4. Dr uk o p [A] o m he t in ste ls che rm t e ve rlaten.

• De s ec ond ewi jze r be wee gt met hog e s nel hei d n aar de j ui ste pos iti e ov ere en komsti g de

sec on detell ing van de d igita le t ijd en beweeg t da ar vanda an m et nor mal e s nel hei d.

• Voor inf orm atie ove r de stadsc ode s die de o ntvang st v an h et kalib ratiesignaa l onder ste une n

zie “Uw woon pla ats ins tellen”.

Pro bl em en m et ont vangs tb er eik op los se n

Con tro le er d e vo lge nd e pu nte n wa nne er u pr oblem en h ebt me t de sig na alo ntvan gst .

Prob leem Waar schij nlijke oorza ak Wat u moet d oen

Kan g een ha ndmati ge ont vangst

uitv oeren.

Auto matisc he ontv angst is inge -

scha keld ma ar het niveau van de

ontv angsti ndica tor ver schijn t niet

op de displa y van de Tijdf unc-

tiem odus.

Voor m eer i nformatie, zie “ Belangr ijk! ” en “Voorz orgs maat rege len b ij ra diog estu urde tijdf unctie”.

Een han dma tig e on tva ngs t ui tvo er en

1. Pla ats het ho rlo ge o p e en s tabie l op pe rvl ak en z org er voo r da t d e 12-uurs zij de in d e ri cht ing van ee n raam wij st.

2. Ho ud i n de Tijdf unc tie mo dus [D] ongeve er twe e se co nde n inge -

dru kt totdat het hor loge p iep t.

3. La at [D] los , RC ga at k nip pe ren om a an te g eve n da t de signa alont van gs t is ge sta rt .

• Wan nee r de on tva ngs t b egi nt b ewe eg t de sec on dew ijzer m et h oge

sne lheid naa r d e 12-u ur spo si tie . Da ar stop t hij to tda t de on tva ngs t

ger ee d is .

• He t horl oge sta at nie t in de T ijdfun ctiem odus.

• Uw huidig e woon plaats is niet één va n de vol gende: ATH,

BER, PAR of LO N.

U heb t de tij dsins telling handm atig ge wijzig d.

Uw ho rloge s tond ni et in d e Tijdf unctie modus of de We reld-

tijd modus o f u bed iende é én van d e knop pen tij dens d e

auto matisc he ont vangst .

Zelf s als d e ontva ngst is gesla agd, ve rdwijn t nivea u 4 van

de on tvangs tindi cator va n de di splay i edere d ag wann eer de eer ste auto matis ch ontv angst v an de da g is ui tgevoer d.

Sterk

(Niveau 4)

• Ze t het ho rloge in de Ti jdfun ctiemo dus

en pr obeer het opn ieuw.

• K ies ATH, BER, PAR of LON a ls uw

woon plaats .

• Vo er een h andma tige on tvangs t uit of

wach t tot de volgen de auto matisc he ontv angst w ordt u itgevoe rd.

• G a na of h et horl oge zic h wel op een

plek bevind t waar h et het signaa l kan ontv angen.

m o v i n g t i m e f o r w a r d

Prob leem Waar schij nlijke oorza ak Wat u moet d oen

Auto matisc he ontv angst is

inge schake ld maa r het ni veau

van d e ontva ngstin dicato r ver-

schi jnt nie t op de d ispla y van

de Ti jdfunc tiemo dus.

De ti jd is n a ontva ngst va n het

sign aal on juist.

Wer eldt ijd

Stadscode

Juiste tijd in de geselecteerde stadscode

De t ijd in een and ere st ad b eki jke n

In d e We rel dtijd mod us d ru kt u op [D] om d oor de sta dscod es ( tij dzo nes) te blade ren .

Voor me er i nfo rm ati e ove r d e st adsco des zie de “St ads co det abe l” ach ter in d eze han dl eid ing .

Een sta dscod e af wis se len d op sta nda ardti jd e n zo mer tijd z ett en

1. Geb ruik [ D] i n de Wer eld tijdm odu s om de sta dsc od e (t ijd zon e) weer te g eve n wa ar van u de

ins tel lin g vo or sta nda ar dti jd/ zom er tij d wilt wij zig en.

• Als u i n de Wer eld tij dmodu s op [A] drukt , wo rdt de van toe pas sing z ijn de s tadsc ode ongevee r t wee sec on den op d e disp lay wee rge geven.

2. Ho ud [ A] i nge dr ukt om hee n e n we er t e sc hakelen t uss en zom er tij d (D ST-i ndi cator wordt

wee rge ge ven) en sta nda ar dti jd ( DST- ind ic ator wo rdt nie t we er geg eve n).

• Mer k o p da t u d e We rel dtijd mod us n iet ku nt g ebrui ken om d e zo merti jdi ns tel lin g te wij zig en van de W oon pla at sco de d ie u op dit mom en t he bt g esele cte er d in de T ijdfu nct iem od us. Zie

inf orm ati e ov er h et aan - e n ui tsc hak ele n van d e zo mer tijd v oor uw w oon pl aat s.

• De D ST-i ndi cator ver sch ijn t op de dis pla y wa nne er u ee n s tad scode wee rge ef t wa ar van de

zom er tij d is in ges chakeld.

• U ku nt n iet he en e n weer sch ake le n tu sse n s tan daard tij d en zomer ti jd a ls G MT is g esele ctee rd a ls sta dscod e.

• De i ns tellin g va n zo mer tijd/ sta nda ar dti jd i s ov eri ge ns a lle en van inv loe d op de op d at

mom ent we erg egeven st ads cod e. A ndere sta ds cod es worden hie rdoor nie t ge wij zig d.

Waa rschuwingssignalen

Aan/uitstatus

Nummer waarschuwingssignaal

Waarschuwingstijd (uur: minuten)

Een waa rsc huw ing sti jd i nstel len

1. Dru k in de Waa rsc huwin gss ign aa lmo dus op [D] om h et w aa rsc huw ingss ign aa l te sel ec te-

ren waa rv an u de tij d wi lt i nstell en .

Aan-/uitstatus

2. Ho ud [ A] i nge dr ukt tot dat de u ur ins tel lin g va n de waars chuwings sig na alt ijd ga at k nip peren;

dit is h et ins tel sch er m.

• Dit sc hakelt het waa rs chu win gs sig naa l a uto mat isc h in .

3. Dr uk op [ C] o m de kni ppere nde po sit ie t e ve rpl aa tse n tu ss en d e uu r- e n mi nut eni nstellin g.

4. Ter wij l een i nst ell ing kn ipp er t, g ebrui kt u [D ] (+) e n [ B] (- ) om deze te wij zig en .

• Wan nee r u de waar sc huw ing ssi gn aal tij d instelt in 12- uu rsw eer gav e mo et u er op l et ten dat dez e co rr ect is ing est eld al s a. m. ( gee n i ndi cat or) of p .m. (P- ind ica tor ).

• Als u 24 -uu rs wee rga ve h ebt gesel ect ee rd i n de Tijdf unc tie mo dus , wo rdt de waa rsc huwin gssig na alt ijd ook weerg ege ven in 2 4-u ur sweerg ave.

5. D ruk op [A] om h et i nstel sch erm te verlaten.

Bedie ni ng w aa rschu wi ngs si gn aal

Het waa rs chu win gs sig naa l k lin kt in a lle modi o p de voo raf in ges tel de t ijd ge dur en de o nge -

vee r 10 s ec ond en, of totd at u het sto pt doo r op ee n wi lle keu rige k nop te d ruk ken.

Het waa rsc huw ing ssignaal tes ten

Hou d in de Waa rsc huwin gss ign aa lmo dus [D] in ged ru kt o m h et w aar sc huw ing ssign aal te

hor en.

Een waa rsc huw ing ss ign aal en h et u urs ign aal in- en uit sch ake len

1. Dru k in de Waa rsc huwin gss ign aa lmo dus op [D] om e en waa rschu win gss ig naa l of het uu r-

sig na al t e se lecte ren .

2. Wan neer h et w aar schuw ing ssign aal of h et uur signa al d at u in wil t st ell en is g ese le cte erd ,

dru kt u op [A] om het aan (ON ) o f ui t (O F) te s cha kel en.

Seconden

• Er zijn bi j de la atste o ntvang st all een tij dgegev ens (uu r,

minu ten, se conde n) ontva ngen. Niveau 4 van de ont-

vang stindi cator v erschi jnt al leen wa nneer zowel ti jdgeg e-

vens als dat umgeg evens ( jaar, m aand, d ag) zij n ontva ngen.

• A ls de ti jd één u ur afw ijkt, is de zo merti jdinst elling mis-

schi en niet juist .

• D e inste lling va n de Woo nplaa tscode is niet juist voor he t

gebi ed waa r u het h orloge gebru ikt.

De W ere ldtij dmo dus ge eft de hui dig e ti jd in 3 0 st ede n (29 t ijd zon es)

ove r de hel e we re ld d igi ta al w eer.

• Als u i n de Wer eld tij dmodu s op [A] drukt , wo rdt de van toe pas sin g zi jnde s tad scode ong eve er t wee se con de n op de d is pla y wee rge ge ven.

• Als de act uel e ti jd die wor dt w eerge geven v oor een st ad o nju is t

is, contr ole er dan de i nst ell ing van uw woo npl aat s e n wi jzi g di e zo n odi g.

• Het hor lo ge v oer t een s ig naa lontv ang st u it wan nee r e en k ali bratie tij d a anb ree kt , ze lfs al s he t in de Wereld tij dmo du s st aat . A ls d it geb eu rt, worde n de ins tellinge n va n de Wer el dti jdm odu s a ang e-

pas t ov ere en kom sti g de woo npl aa tst ijd in d e T ijd fun ctiem odu s.

• All e hand eli nge n i n de ze s ec tie wor den uit gev oer d in Wer el dti jdmod us, di e u i nsc ha kelt do or o p [C ] te dru kke n.

U ku nt d ri e on afh ankeli jke dag el ijk se w aar sc huw ing ss ign ale n

ins tel len. Wa nne er een wa ars ch uwi ngs sig na al i s inge sch ake ld,

kli nk t he t wa ar sch uwi ngssi gna al wan nee r de wa ars ch uwi ngs sig na alt ijd is a an geb ro ken. U k unt ook ee n uu rs ign aal in sch akel en w aardo or h et h or log e t wee kee r pi ept op ied er hee l uu r.

• Het waa rs chu win gs sig naa l e n he t uu rs ign aa l we rke n overe enkom sti g de ac tue le d igi ta le t ijd .

• De w aarsc huw ing ss ign aa lnu mme rs (AL1 tot e n m et A L3)

geven e en waa rsc huwin gss ign aa lsc he rm a an. De mel din g S IG

Afwisselen met een interval van twee seconden

1/100 seconde

Meer dan 1 minuut

SecondenMinuten

ver schij nt i n de pla at s va n he t wa ar sch uwi ngssi gna al num mer wan nee r h et u ursig naa ls che rm wordt weer gegeve n.

• All e hand eli nge n i n de ze s ec tie wor den uit gev oer d in de Waa rschu win gss ignaa lmo dus, d ie u ins ch ake lt d oor op [C]

te d ruk ken .

Stopwatch

Met de s top wat ch k unt u de verst rek en t ijd , tu ss ent ijd en en t wee fin ishtijde n me ten .

• Het dis pl ayb ere ik v an d e s topw atc h is 99 min ute n en 59, 99

sec on den .

• De 1/ 100 -se co nde n wo rden w eer ge geve n wa nn eer de stopwat ch

wor dt s til gezet of wa nn eer er een tus se nti jd o p de di spl ay s ta at.

• Vo er een h andma tige on tvangs t uit of

wach t tot de volgen de auto matisc he ont-

vang st word t uitge voerd.

• G a na of h et horl oge zic h wel op een

plek bevind t waar h et het signaa l kan

ontv angen.

• Wi jzig de zomer tijdin stelli ng in Au to DST

(auto matis che zom ertij d).

• Se lecte er de ju iste Wo onplaa tscod e.

+ 3 hidden pages