MA2003-GA
© 2020 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Bedienerführung 3487
Über diese Bedienungsanleitung
x Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der
Illustration gezeigten Buchstaben bezeichnet.
x Die einzelnen Abschnitte dieser Bedienungsanleitung
enthalten jeweils die Informationen, die Sie für die
Bedienung im jeweiligen Modus benötigen. Weitere
Einzelheiten und technische Informationen finden Sie
im Abschnitt „Referenz“.
x Damit die Uhr auf lange Zeit den zuverlässigen Betrieb
bietet, für den sie konstruiert ist, lesen und beachten
Sie bitte sorgfältig die Instruktionen unter „Wichtige
Hinweise zur Benutzung“ und „Wartung durch den
Benutzer“.
x Bitte bewahren Sie die gesamte
Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen
auf.
G
Liste der Bedienungsvorgänge
Die nachstehende Liste vermittelt einen schnellen Überblick über die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienungsvorgänge.
Uhrzeit und Datum einstellen ................................................................................G-6
Uhrzeitformat zwischen 12 und 24 Stunden umschalten....................................G-8
Eine Alarmzeit einstellen ......................................................................................G-11
Alarm testen ...........................................................................................................G-13
Alarme 2 bis 5 sowie das Stundensignal ein- und ausschalten ........................G-14
Funktion von Alarm 1 wählen ...............................................................................G-15
Countdowntimer benutzen...................................................................................G-16
Countdown-Startzeit einstellen ...........................................................................G-18
Wiederholfunktion ein- und ausschalten ............................................................G-19
Zeiten mit der Stoppuhr messen .........................................................................G-21
G-2
Allgemeine Anleitung
x Drücken Sie C zum Weiterschalten von Modus zu Modus.
x In allen Modi kann durch Drücken von B das Display beleuchtet werden.
Uhrzeitmodus Alarmmodus
Inhalt
Allgemeine Anleitung ..............................................................................................G-4
Uhrzeit ......................................................................................................................G-6
Alarme ......................................................................................................................G-9
Countdowntimer ....................................................................................................G-16
Stoppuhr .................................................................................................................G-20
Dualzeit ...................................................................................................................G-22
Hintergrundbeleuchtung .......................................................................................G-23
Referenz .................................................................................................................G-24
Technische Daten ..................................................................................................G-26
Wichtige Hinweise zur Benutzung .......................................................................G-28
Wartung durch den Benutzer ...............................................................................G-40
Dualzeit einstellen .................................................................................................G-22
Hintergrundbeleuchtung einschalten .................................................................G-23
x Halten Sie in einem beliebigen Modus etwa eine Sekunde lang C gedrückt, um
in den Uhrzeitmodus zurückzukehren.
Countdowntimer-
Modus
Stoppuhrmodus Dualzeitmodus
G-1
G-3
C
G-4
C
Uhrzeit
Wochentag
Monat – Tag
Sekunden
Stunde : Minuten
PM-Indikator
G-6
Uhrzeitformat zwischen 12 und 24 Stunden umschalten
Drücken Sie im Uhrzeitmodus D, um die Uhrzeit zwischen dem 12-Stunden- und
24-Stunden-Format umzuschalten.
x Im 12-Stunden-Format erscheint bei Uhrzeiten im Bereich von Mittag bis 11:59
Uhr abends ein P-Indikator (für „PM“ bzw. 2. Tageshälfte) links neben den
Stundenstellen, während Uhrzeiten im Bereich von Mitternacht bis 11:59 Uhr
mittags ohne Indikator links neben den Stundenstellen angezeigt werden.
x Im 24-Stunden-Format werden alle Uhrzeiten im Bereich von 0:00 bis 23:59 Uhr
ohne Indikator angezeigt.
x Das im Uhrzeitmodus gewählte Uhrzeitformat (12 Stunden oder 24 Stunden) gilt
gleichzeitig auch für alle anderen Modi.
Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und
Anzeigen der aktuellen Uhrzeit und des Datums.
Uhrzeit und Datum einstellen
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis die
Sekunden zu blinken beginnen, was die Einstellanzeige
bezeichnet.
2. Bewegen Sie das Blinken zum Wählen anderer
Einstellungen mit C wie unten gezeigt weiter.
C
C
Sekunden Stunde Minuten
Tag JahrMonat
CC
CC
CC
C
3. Wenn die zu ändernde Einstellung blinkt, kann sie wie unten beschrieben mit D
geändert werden.
Zum Ändern dieser Einstellung Diese Bedienung ausführen
Sekunden
Stunde, Minuten, Jahr, Monat, Tag
x Drücken von D bei im Bereich von 30 bis 59 liegenden Sekunden setzt diese
auf 00 und erhöht die Minuten um 1. Im Bereich von 00 bis 29 bleiben die
Minuten unverändert.
4. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
x Der Wochentag wird automatisch entsprechend dem eingestellten Datum (Jahr,
Monat und Tag) angezeigt.
x Das Jahr ist im Bereich von 2000 bis 2099 einstellbar.
x Der vorprogrammierte vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt
automatisch die unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahre.
Wenn das Datum einmal richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht
mehr geändert werden, solange nicht die Batterie ausgewechselt wurde.
Drücken Sie D zum Rücksetzen auf 00.
Drücken Sie D zum Erhöhen der Einstellung.
Alarme
Alarmdatum
(Monat – Tag)
Alarmnummer
Alarmzeit
(Stunde : Minuten)
Sie können bis zu fünf voneinander unabhängige
Multifunktionsalarme mit Stunde, Minuten, Monat und
Tag einstellen. Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt
bei Erreichen der Alarmzeit ein Alarmton. Einer der Alarme
besitzt eine Schlummerfunktion.
Sie können auch ein Stundensignal einschalten, bei dem
die Uhr jede volle Stunde durch Piepen meldet.
x Die Uhr verfügt über fünf Alarme, die mit 1 bis 5
nummeriert sind. Die Anzeige des Stundensignals ist
mit :00 gekennzeichnet.
x Alle Vorgänge dieses Abschnitts werden im
Alarmmodus ausgeführt, der durch Drücken von C
aufgerufen wird (Seite G-4).
G-5
G-7
G-8
G-9
Bedienerführung 3487
Alarmtypen
Der Alarmtyp richtet sich wie unten beschrieben nach den vorgenommenen
Einstellungen.
x Täglicher Alarm
Stellen Sie die Stunde und Minuten für die Alarmzeit ein. Bei dieser Art der
Einstellung ertönt der Alarm täglich zur eingestellten Zeit.
x Datumsalarm
Stellen Sie Monat, Tag, Stunde und Minuten für die Alarmzeit ein. Bei dieser Art der
Einstellung ertönt der Alarm zur eingestellten Zeit am angewiesenen Datum.
x 1-Monat-Alarm
Stellen Sie Monat, Stunde und Minuten für die Alarmzeit ein. Bei dieser Art der
Einstellung ertönt der Alarm nur während des eingestellten Monats täglich zur
eingestellten Zeit.
x Monatlicher Alarm
Stellen Sie Tag, Stunde und Minuten für die Alarmzeit ein. Bei dieser Art der Einstellung
ertönt der Alarm jeden Monat zur angewiesenen Zeit am eingestellten Tag.
G-10
3. Bewegen Sie das Blinken zum Wählen anderer Einstellungen mit C wie unten
gezeigt weiter.
4. Eine blinkende Einstellung kann mit D erhöht werden.
x Stellen Sie bei einem Alarm, der auf keinen bestimmten Monat bezogen ist
(täglicher Alarm, monatlicher Alarm), – für den Monat ein. Betätigen Sie bei
blinkender Monatseinstellung D, bis das Zeichen – erscheint (zwischen 12
und 1).
x Stellen Sie bei einem Alarm, der auf keinen bestimmten Tag bezogen ist
(täglicher Alarm, 1-Monat-Alarm), – – für den Tag ein. Betätigen Sie bei
blinkender Tageinstellung D, bis das Zeichen – – (zwischen dem Ende des
Monats und 1) erscheint.
x Wenn Sie die Alarmzeit im 12-Stunden-Format einstellen, ist auf richtige
Einstellung der 1. bzw. 2. (P-Indikator) Tageshälfte zu achten.
G-12
Alarme 2 bis 5 sowie das Stundensignal ein- und ausschalten
Alarm-Ein-Indikator
Stundensignal-EinIndikator
G-14
C
Stunde Minuten Tag
1. Wählen Sie im Alarmmodus mit D eine Alarmnummer
von 2 bis 5 oder das Stundensignal (:00).
2. Drücken Sie A zum Ein- bzw. Ausschalten.
x Der Ein/Aus-Status der Alarme 2 bis 5 und des
Stundensignals wird von Indikatoren angezeigt.
x Die Alarm-Ein-Indikatoren und der Stundensignal-Ein-
Indikator werden in allen Modi angezeigt.
x Während des Tönens eines Alarms blinkt der
entsprechende Alarm-Ein-Indikator im Display.
CC
Monat
C
Eine Alarmzeit einstellen
x Alarm 1 besitzt eine Schlummerfunktion.
x Beim Schlummeralarm wird die Auslösung alle fünf Minuten wiederholt.
2. Halten Sie nach dem Wählen eines Alarms A gedrückt, bis die Stundeneinstellung
der Alarmzeit zu blinken beginnt, was die Einstellanzeige bezeichnet.
x Diese Bedienung schaltet den Alarm automatisch ein.
5. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
Alarmbetrieb
Zur voreingestellten Zeit ertönt unabhängig vom Modus, auf den die Uhr geschaltet
ist, für 10 Sekunden ein Alarmton. Im Falle des Schlummeralarms wird der Alarm
alle fünf Minuten bis zu insgesamt sieben Mal ausgegeben, solange Sie ihn nicht
abschalten oder auf einen einmaligen Alarm umschalten (Seite G-14).
x Zum vorzeitigen Stoppen des Alarmtons genügt das Drücken eines beliebigen
Knopfes.
x Wenn Sie innerhalb des 5-Minuten-Intervalls zwischen den Schlummeralarmen
eine der folgenden Bedienungen vornehmen, bricht dies den aktuellen
Schlummeralarmbetrieb ab.
Anzeigen der Uhrzeitmodus-Einstellanzeige (Seite G-6)
Anzeigen der Alarm-1-Einstellanzeige (Seite G-11)
Alarm testen
x Halten Sie im Alarmmodus D gedrückt, um den Alarmton auszugeben.
Funktion von Alarm 1 wählen
1. Wählen Sie im Alarmmodus mit D Alarm 1.
2. Schalten Sie mit A wie unten gezeigt durch die verfügbaren Einstellungen.
Schlummer-Ein-Indikator (SNZ) und Alarm-1-Ein-Indikator
x Der Schlummer-Ein-Indikator (SNZ) und der Alarm-1-Indikator werden in allen
Modi angezeigt.
x Der Schlummeralarm-Indikator (SNZ) blinkt während der 5-Minuten-Intervalle
zwischen den Alarmen.
x Der Alarmindikator (Alarm-1-Ein und/oder Schlummeralarm-Ein) blinkt, solange
der Alarm tönt.
1. Scrollen Sie im Alarmmodus mit D durch die
Alarmanzeigen, bis der Alarm angezeigt ist, dessen Zeit
Sie einstellen möchten.
D
AAA
Alarm ein Schlummeralarm ein Alarm aus
D
–1 –2 –3
:00 –4–5
DD
DD
G-11
G-13
G-15
Countdowntimer
Der Countdowntimer kann auf eine Zeit im Bereich von
einer Minute bis 24 Stunden eingestellt werden. Wenn der
Countdown null erreicht, ertönt ein Alarm.
x Sie können auch eine Wiederholfunktion zuschalten,
die den Countdown automatisch mit der Startvorgabe
neu startet, wenn der Countdown null erreicht.
Sekunden
Minuten
Stunden
G-16
Countdown-Startzeit einstellen
G-18
x Alle Vorgänge dieses Abschnitts werden im
Countdowntimer-Modus ausgeführt, der durch
Drücken von C aufgerufen wird (Seite G-5).
Countdowntimer benutzen
Starten Sie den Countdowntimer durch Drücken von D im
Countdowntimer-Modus.
1. Halten Sie im Countdowntimer-Modus A gedrückt,
bis die Stunden der Countdown-Startzeit zu blinken
beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.
2. Drücken Sie C zum Umschalten des Blinkens zwischen
der Stunden- und Minuteneinstellung.
3. Eine blinkende Einstellung kann mit D erhöht werden.
x Für 24 Stunden als Startwert des Countdowns
4. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
stellen Sie bitte 0:00 ein.
x Wenn der Countdown sein Ende erreicht und die Wiederholfunktion nicht
zugeschaltet ist, ertönt der Alarm für 10 Sekunden bzw. bis Sie ihn durch
Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen. Wenn der Alarm gestoppt hat, wird
automatisch die Countdownzeit auf ihre Startvorgabe zurückgesetzt.
x Ein bereits laufender Countdown läuft weiter, auch wenn Sie den Countdown-
Timermodus verlassen.
x Durch Drücken von D kann der laufende Countdown angehalten werden.
Drücken Sie D erneut, um den Countdown fortzusetzen.
x Um einen laufenden Countdown vollständig abzubrechen, halten Sie ihn bitte
zunächst an (durch Drücken von D) und drücken Sie dann A. Dies stellt die
Countdownzeit auf ihre Startvorgabe zurück.
Wiederholfunktion ein- und ausschalten
Wiederholfunktion-Indikator
x Wenn das Ende des Countdowns bei eingeschalteter Wiederholfunktion erreicht
wird, ertönt der Alarm und der Countdown beginnt ohne zu stoppen erneut
von vorn. Sie können den Countdown stoppen, indem Sie D drücken und den
Countdown durch Drücken von A manuell auf die Startzeit zurücksetzen.
x Der Wiederholautomatik-Indikator wird nur im Countdowntimer-Modus
angezeigt.
1. Halten Sie im Countdowntimer-Modus A gedrückt,
bis die Stunden der Countdown-Startzeit zu blinken
beginnen, was die Einstellanzeige bezeichnet.
2. Drücken Sie B, um die Wiederholautomatik zwischen
ein (
angezeigt) und aus ( nicht angezeigt)
umzuschalten.
x Bitte beachten Sie, dass das Drücken von B im
obigen Vorgang auch die Hintergrundbeleuchtung
einschaltet.
G-17
G-19
Bedienerführung 3487
Stoppuhr
1/100 Sekunden
Minuten
Stunden
G-20
Mit der Stoppuhr können Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
x Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 23 Stunden,
59 Minuten, 59,99 Sekunden.
x Bei Erreichen der Bereichsgrenze läuft die Stoppuhr
weiter und beginnt wieder mit null, bis sie von Ihnen
gestoppt wird.
x Auch wenn Sie während einer laufenden Zeitmessung
Sekunden
auf einen anderen Modus umschalten, läuft diese
intern weiter. Wenn Sie den Stoppuhrmodus verlassen,
während eine Zwischenzeit angezeigt ist, ist diese
allerdings nach der Rückkehr in den Stoppuhrmodus
nicht mehr angezeigt.
x Alle Vorgänge dieses Abschnitts werden im
Stoppuhrmodus ausgeführt, der durch Drücken von
C aufgerufen wird (Seite G-5).
Dualzeit
Mit dem Dualzeitmodus können Sie die Zeit einer anderen Zeitzone im Auge behalten.
x Die Sekundenzählung des Dualzeitmodus ist mit der Sekundenzählung des
Uhrzeitmodus synchronisiert.
Dualzeit einstellen
Sekunden
Stunde : Minuten
G-22
1. Rufen Sie mit C den Dualzeitmodus (Seite G-5) auf.
2. Halten Sie im Dualzeitmodus A gedrückt, bis die
Stundeneinstellung zu blinken beginnt, was die
Einstellanzeige bezeichnet.
3. Drücken von C ändert die Wahl in der folgenden
Reihenfolge.
Stunde Minuten
4. Drücken Sie D zum Erhöhen der Einstellung.
5. Drücken Sie A zum Schließen der Einstellanzeige.
C
Referenz
Dieser Abschnitt enthält nähere Beschreibungen und technische Informationen zum
Betrieb der Uhr. Er enthält darüber hinaus wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
zu einzelnen Merkmalen und Funktionen der Uhr.
Automatische Rückkehrfunktionen
Wenn Sie in einer Anzeige mit blinkenden Stellen zwei oder drei Minuten keine
Bedienung vornehmen, speichert die Uhr automatisch die bis dahin vorgenommenen
Einstellungen und schließt die Einstellanzeige.
Scrollen von Daten und Einstellungen
Mit Knopf D werden die Daten in der Einstellanzeige im Display gescrollt. Wenn
Sie den Knopf während eines Scrollvorgangs gedrückt halten, laufen die Daten mit
erhöhter Geschwindigkeit durch.
Zeiten mit der Stoppuhr messen
Abgelaufene Zeit
D
Start Stopp Fortsetzen Stopp Rücksetzen
Zwischenzeit
D
Start Zwischenzeit
Zwei Endzeiten
D
Start Zwischenzeit
D D D A
A A D A
(SPL angezeigt)
A D A A
Erster Läufer
im Ziel.
Zeit des ersten
Läufers.
ZwischenzeitFreigabe
Stopp
Zweiter Läufer
im Ziel.
Stopp Rücksetzen
ZwischenzeitFreigabe
Zeit des zweiten
Läufers.
Rücksetzen
G-21
Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung benutzt eine LED (Licht
emittierende Diode) und ein Lichtführungspanel, das im
Dunkeln das gesamte Display schimmern lässt, um dieses
mühelos ablesen zu können.
x Weitere wichtige Informationen zur Benutzung der
Hintergrundbeleuchtung finden Sie unter „Wichtige
Hinweise zur Hintergrundbeleuchtung“ auf Seite G-25.
Hintergrundbeleuchtung einschalten
Durch Drücken von B kann das Display in jedem Modus
für etwa eine Sekunde beleuchtet werden.
G-23
Wichtige Hinweise zur Hintergrundbeleuchtung
x In direkter Sonne kann die Beleuchtung durch die Hintergrundbeleuchtung
schwer erkennbar sein.
x Die Hintergrundbeleuchtung stoppt automatisch, wenn ein Alarm ertönt.
x Häufiges Einschalten der Hintergrundbeleuchtung verkürzt die
Batteriebetriebsdauer.
G-24
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±30 Sek./Monat
Uhrzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (P), Monat, Tag, Wochentag
Uhrzeitsystem: Umschaltbar zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Format
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum
Alarme: 5 Multifunktionsalarme* (1 mit Schlummerfunktion); Stundensignal
Countdowntimer
Messeinheit: 1 Sekunde
Eingabebereich: 1 Min. bis 24 Std. (1-Minuten-Schritte und 1-Stunden-Schritte)
Sonstige: Wiederholfunktion
G-26
2000 bis 2099
* Alarmtyp: Täglicher Alarm, Datumsalarm, 1-Monat-Alarm, monatlicher
Alarm
Stoppuhr
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59'59,99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten
Dualzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (P)
Sonstige: LED-Hintergrundbeleuchtung (Licht emittierende Diode)
Batterie: Eine Lithiumbatterie (Typ: CR2025)
Circa 10 Jahre auf Typ CR2025 (bei 10 Sekunden Alarmbetrieb/Tag und
1,5Sekunden/Tag Hintergrundbeleuchtung)
Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
G-25
G-27
Loading...