CASIO 3461 Guide d'utilisation [fr]

MA1810-FB

© 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guide d’utilisation 3459/3461

Table des matières

Avant de commencer...

Indicateurs

Navigation entre les modes

Chargement solaire

Fonctionnalités utiles

Réglage de l’heure

Réglage de l’heure à l’aide d’un signal
horaire

Présentation

Emplacement adapté pour la réception du
signal

Portée de réception du signal horaire

Réception automatique du signal horaire

Réception manuelle du signal horaire

Indicateur de niveau de réception

Précautions relatives à la réception du
signal

Utilisation des opérations de la montre pour
régler l’heure

Utilisation de la montre dans un établissement
médical ou un avion

Utilisation de Mobile Link avec un
téléphone portable

Mise en route

A

Installez

téléphone.

B

Configurez les réglages Bluetooth.

C

Couplez la montre à un téléphone.

Réglage automatique de l’heure

l’application requise sur votre

Rappels

Enregistrement d’un rendez-vous ou d’un
anniversaire

Vérification des notifications de rappel

Heure mondiale

Vérification de l’heure mondiale

Réglage de la ville pour l’heure mondiale

Permutation de l’heure locale et de l’heure
mondiale

Alarmes et signal sonore horaire

Configuration des réglages de l’alarme

Activation/désactivation d’une alarme ou du
signal sonore horaire

Arrêt d’une alarme

Vérification du statut d’une alarme (activée ou
désactivée)

Chronomètre

Mesure du temps écoulé

Mesure d’un temps intermédiaire

Chronométrage des deux premiers coureurs

Minuterie

Réglage de l’heure

Utilisation de la minuterie

Éclairage

Éclairage manuel de l’écran

Autres réglages

Basculement entre le mode Indication de
l’heure 12 heures et 24 heures

Modification du format d’affichage de la date

Définition de la langue du jour de la semaine

Activation de la tonalité des boutons

Configuration des réglages de la fonction
d’économie d’énergie

Rétablissement des réglages d’usine par
défaut de la montre

Passage à un autre fuseau
horaire

Autres informations

Tableau des villes

Tableau des heures d’été

Téléphones pris en charge

Caractéristiques

Précautions relatives à Mobile Link

Copyrights et copyrights enregistrés

Dépannage

Configuration des réglages de rappel

Configuration des réglages de l’heure
mondiale

Détecteur du téléphone

Configuration des réglages de la montre

Modification du réglage de l’heure d’été de la
ville de résidence

Vérification du niveau de charge de la montre

Enregistrement de votre localisation actuelle
(TIME & PLACE)

Connexion

Connexion à un téléphone

Déconnexion d’un téléphone

Découplage

Si vous achetez un autre téléphone

Éclairage automatique

Configuration de l’éclairage automatique

Réglage de la durée de l’éclairage

1

①②

⑥

⑦

⑧

④

⑤

③

⑪

⑩

⑨

C

C

C

C

C

Mode Heure mondiale

Mode Alarme

Mode Minuterie

Mode Chronomètre

Mode Indication de l’heure

C

Après connexionAvant connexion

N’importe quel bouton

NONOUI

Guide d’utilisation 3459/3461

Avant de commencer...

Cette section offre un aperçu de la montre et
présente

A

ses différentes utilisations pratiques.

Remarque

●

illustrations figurant dans ce guide

Les
d’utilisation sont destinées à faciliter la
compréhension. Ces illustrations
peuvent légèrement différer de
l’élément qu’elles représentent.

Indicateurs

S’affiche lorsque le mode Économie
d’énergie est activé.

Navigation entre les modes

Appuyez sur le bouton (C) pour changer de
mode.

●

Dans n’importe quel mode, maintenez le
bouton (C) enfoncé pendant environ
une seconde pour passer en mode
Indication de l’heure.

Chargement solaire

Cette montre est alimentée par une pile
rechargeable (secondaire) chargée par un
panneau solaire. Le panneau solaire est
intégré à l’écran de la montre, et de l’énergie
est produite chaque fois que l’écran est
exposé à la lumière.

●

Charge de la montre

Lorsque vous ne portez pas la montre, placez­la à un endroit où elle est exposée à une
source de lumière vive.

Lorsque vous portez la montre, assurez-vous
que votre manche ne bloque pas la lumière et
que l’écran (panneau solaire) de la montre est
bien exposé. L’efficacité de la production
d’énergie est réduite même lorsque l’écran de
la montre n’est que partiellement masqué.

B

C

D

E

F

G

S’affiche lorsque l’éclairage automatique
est activé.

S’affiche lorsque l’heure a été réglée à

d’un signal horaire ou en connectant

l’aide
la montre à un téléphone.

●

L’indicateur [RCVD] disparaît dans les
cas ci-dessous.

ー

Après avoir utilisé les opérations de la

montre pour modifier les réglages de
la ville de résidence (date et heure,
ville, heure d’été)

ー

Après le passage de la montre de l’

heure standard à l’heure d’été

ー

Après l’échec d’une opération de

réception de signal horaire

ー

Après l’échec d’une opération de

réglage de l’heure basée sur le
téléphone

S’affiche lorsqu’une connexion est établie
entre la montre et un téléphone.

S’affiche pendant les heures de l’après­midi lorsque l’indication de l’heure sur
12 heures est utilisée.

S’affiche lorsque la montre indique l’heure
d’été.

S’affiche lorsque le niveau de charge de
la batterie est faible.

●

Connexion à un téléphone

Maintenez le bouton (C) enfoncé pendant
environ trois secondes pour établir la
connexion avec un téléphone.

●

interrompre la connexion, appuyez sur

Pour
n’importe quel bouton.

Important !

●

Selon l’intensité lumineuse et les
conditions locales, la montre peut
devenir chaude lorsqu’elle est
exposée à la lumière pour charger.
Veillez

à ne pas vous brûler une fois la
charge terminée. Évitez également de
charger la montre à des températures
élevées, comme dans les conditions
suivantes :

ー

sur le tableau de bord d’un véhicule

stationné au soleil ;

ー

à proximité d’une ampoule à

incandescence ou d’une autre
source de chaleur ;

ー

en plein soleil ou à des endroits très

chauds pendant de longues
périodes.

H

S’affiche lorsqu’une alarme est activée.

I

S’affiche lorsque le signal sonore horaire
est activé.

J

S’affiche lorsque la tonalité des boutons
est désactivée.

K

S’affiche lorsque le rappel d’alarme est
activé.

2

12:30

Guide d’utilisation 3459/3461

●

Batterie faible

Lorsque le niveau de charge de la batterie est
faible, l’icône

[LOW] clignote et les fonctions

ci-dessous sont désactivées.

●

Réception du signal horaire

●

Éclairage

●

Sons (alarmes, etc.)

●

Connexion à un téléphone

Si le niveau de charge continue de baisser,
l’icône [CHG] clignote et toutes les fonctions
sont désactivées.

●

Batterie déchargée

Lorsque la batterie est déchargée, l’écran
numérique s’éteint. Les données de la
mémoire

sont perdues et les réglages d’usine

par défaut de la montre sont rétablis.

Important !

●

Si le niveau de la batterie est faible ou
si la batterie est déchargée, exposez
l’écran (panneau solaire) à la lumière
dès que possible.

●

Lorsque vous exposez la montre
déchargée à la lumière, l’icône

[CHG]
commence à clignoter. Continuez
d’exposer la montre à la lumière
jusqu’à ce que l’écran affiche l’heure
actuelle.

Remarque

●

l’icône [R] clignote, cela signifie que

Si
toutes les fonctions, hormis l’indication
de l’heure, sont désactivées en raison
d’une consommation temporaire
élevée de la batterie.

●

Temps de charge indicatifs

Le tableau suivant fournit des indications
concernant les temps de charge
approximatifs.

Temps de charge requis pour un jour
d’utilisation

Intensité lumineuse

Élevée

p

Faible

A
B
C
D

Temps de charge

approximatif

8 minutes
30 minutes
48 minutes

8 heures

Temps requis pour atteindre le prochain
niveau de charge

3459

Temps de charge

Intensité

lumineuse

Élevée

p

Faible

A
B
C
D

approximatif

Niveau de

charge 1

Niveau de

charge 2

3 heures 45 heures
10 heures 168 heures
16 heures 270 heures

208 heures -

3461

Temps de charge

Intensité

lumineuse

Élevée

p

Faible

A
B
C
D

approximatif

Niveau de

charge 1

Niveau de

charge 2

3 heures 45 heures
10 heures 169 heures
16 heures 274 heures

210 heures -

Niveau de charge 1 :
Temps entre le moment où la pile est

déchargée et le moment où les aiguilles se
remettent à avancer

Niveau de charge 2 :
Temps entre le moment où les aiguilles se

remettent

à avancer et le moment où la montre

est complètement chargée

Intensité lumineuse

A

Journée ensoleillée, à l’extérieur
(50 000 lux)

B

Journée ensoleillée, à proximité d’une
fenêtre (10 000 lux)

C

Temps nuageux, à proximité d’une fenêtre
(5 000 lux)

●

Fonction d’économie d’énergie

Si vous laissez la montre dans un endroit
sombre pendant environ une heure entre
22 heures et 6 heures, l’écran s’éteint et la
montre passe en mode Économie d’énergie
Niveau 1. Si vous laissez la montre dans un

sombre pendant six ou sept jours, elle

endroit
passe en mode Économie d’énergie Niveau 2.

Économie d’énergie Niveau 1 :
L’écran numérique s’éteint afin d’économiser

de

l’énergie. La montre peut se connecter à un

téléphone à ce stade.

Économie d’énergie Niveau 2 :
L’écran numérique s’éteint afin d’économiser

de l’énergie. Toutes les fonctions sont
désactivées.

Récupération depuis le mode Économie
d’énergie

Effectuez l’une des opérations suivantes pour
quitter le mode Économie d’énergie :

●

Appuyez sur n’importe quel bouton.

●

Exposez

la montre à une source de lumière

vive.

●

Déclenchez l’éclairage automatique en
orientant la montre vers votre visage.

Remarque

●

La montre n’entrera pas en mode
Économie d’énergie dans les cas
suivants :

ー

Mode Alarme

ー

En mode Chronomètre

ー

En mode Minuterie

●

Vous pouvez activer ou désactiver le
mode Économie d’énergie.

Configuration des réglages de la

l

fonction d’économie d’énergie

●

Notez que la montre peut également
passer en mode Économie d’énergie
si votre manche bloque la lumière
lorsque vous la portez.

Fonctionnalités utiles

Le couplage de la montre à votre téléphone
facilite l’utilisation de nombreuses
fonctionnalités de la montre.

Réglage automatique de l’heure

Réglage automatique de l’heure

l

D

Éclairage fluorescent à l’intérieur (500 lux)

Remarque

●

Le temps de charge réel dépend de
l’environnement de charge local.

3

12:30

Guide d’utilisation 3459/3461

Sélection de plus de 300 villes pour
l’heure mondiale

Configuration des réglages de l’heure

l

mondiale

Enregistrement des anniversaires et des
rendez-vous

Configuration des réglages de rappel

l

En outre, divers autres réglages de la montre

être configurés à l’aide du téléphone.

peuvent

Pour transférer des données vers une
montre et configurer les réglages, vous
devez d’abord coupler la montre à votre
téléphone.

Mise en route

l

Réglage de l’heure

Consultez les informations ci-dessous et
configurez
le plus adapté à votre style de vie.

Utilisez-vous un téléphone portable ?

Recevez-vous un signal horaire dans
votre zone ?

Autre cas.

le réglage de l’heure selon le mode

Le réglage de l’heure via la connexion à
votre téléphone est recommandé.

Réglage automatique de l’heure

l

Bien que le réglage de la ville de
résidence de la montre permette de
recevoir
date et d’heure de la montre peuvent être
ajustés conformément au signal.

l
l

un signal horaire, les réglages de

Portée de réception du signal horaire
Spécification d’une ville pour l’heure
locale

Réglage de l’heure à l’aide d’un signal horaire

Présentation

La date et l’heure paramétrées sur la montre
peuvent être réglées selon un signal horaire
reçu.

Important !

●

Si

vous vous trouvez dans une zone où
la réception de signaux horaires est
prise en charge et souhaitez recevoir
ce signal, choisissez une ville de votre
fuseau horaire autorisant la réception
de signaux horaires comme ville de
résidence. La montre n’indiquera pas
l’heure correcte si la ville de résidence
n’est pas correcte.

●

Normalement, la montre n’effectue
pas d’opération de réception de signal
automatique lorsqu’elle est couplée à
un téléphone. Cependant, la réception
automatique sera exécutée si la
montre et le téléphone ne sont pas
connectés pendant plus d’un jour.

Remarque

●

Les zones où la réception de signaux
horaires est prise en charge sont
limitées. Lorsque la montre se trouve
dans une zone où la réception de
signaux horaires est impossible,
connectez-vous à un téléphone pour
régler le jour et l’heure.

Portée de réception du signal

l

horaire

Votre montre peut obtenir la date et l’heure en
se connectant à un téléphone et en recevant
des signaux horaires qu’elle utilise pour
ajuster ses réglages.

Important !

●

Désactivez le réglage automatique de
l’heure

lorsque vous vous trouvez dans
un avion ou à tout autre endroit où la
réception d’ondes radio est interdite ou
limitée.

Utilisation de la montre dans un

l

établissement médical ou un avion

Si vous ne parvenez pas à vous connecter
à un téléphone et à recevoir un signal
horaire, utilisez les boutons de la montre
pour régler l’heure.

Utilisation

l

pour régler l’heure

des opérations de la montre

4

12 heures

500 kilomètres

500 kilomètres

1 000 kilomètres

1 000 kilomètres

Tokyo

Fukushima

Fukuo ka/

Saga

500 kilomètres

1 500 kilomètres

Chengdu

Shangqiu

Hong Kong

Shanghai

Pékin

Changchun

600 miles

(1 000 kilomètres)

2 000 miles (3 000 kilomètres)

Los Angeles

Denver

Fort Collins

Chicago

New York

Le signal d’Anthorn peut être reçu dans cette région.

500 kilomètres

1 500 kilomètres

Mainflingen

Anthorn

RéceptionPréparation à la

réception

Guide d’utilisation 3459/3461

Emplacement adapté pour la réception du signal

Un signal d’étalonnage de l’heure peut être
reçu lorsque la montre se trouve à proximité
d’une fenêtre.

●

Placez la montre de telle sorte que l’index
12 heures soit face à la fenêtre.

●

les objets métalliques éloignés de la

Tenez
montre.

●

Ne déplacez pas la montre.

●

N’effectuez aucune opération sur la montre.

Remarque

●

Vous pouvez rencontrer des
problèmes de réception du signal
d’étalonnage de l’heure dans les
conditions suivantes :

ー

entre des bâtiments ou à proximité

de bâtiments ;

ー

dans un véhicule en mouvement ;

ー

à proximité d’appareils ménagers,

de machines de bureau, de
téléphones portables, etc. ;

ー

sur un site de construction, dans un

aéroport ou à tout autre
emplacement où des interférences
radio se produisent ;

ー

à proximité de lignes à haute

tension ;

ー

dans les zones montagneuses ou

derrière une montagne.

Portée de réception du signal horaire

La réception du signal d’étalonnage de l’heure
est prise en charge dans les zones indiquées
ci-dessous.

●

Signal d’étalonnage de l’heure au
Japon (JJY)

●

d’étalonnage de l’heure en Chine

Signal
(BPC)

●

Signal d’étalonnage de l’heure aux
États-Unis (WWVB)

●

Signal d’étalonnage de l’heure au
Royaume-Uni (MSF) et en Allemagne
(DCF77)

Remarque

Réception automatique du signal horaire

Une opération de réception automatique du
signal d’étalonnage de l’heure est effectuée et
l’heure et le jour sont réglés entre minuit et
05h00. Une fois qu’une opération de réception
du signal est réussie, aucune autre opération de
réception automatique ne sera effectuée ce jour­là.

Mise en route

Activez le mode Indication de l’heure.

Navigation entre les modes

l

Placez la montre à proximité d’une fenêtre ou
d’un autre lieu adapté à la réception du signal.

●

[RCVD] clignote pendant la

L’icône
réception d’un signal horaire.

●

Lorsque l’opération de réception réussit,
l’heure et le jour sont réglés
automatiquement et l’indicateur [RCVD]
s’affiche.

Remarque

●

La réception prend entre deux et dix
minutes environ. Elle peut prendre
jusqu’à 20 minutes.

Réception manuelle du signal horaire

Placez

1.

2.

3.

la montre à proximité d’une fenêtre
ou à un autre endroit adapté à la réception
du signal.

Activez le mode Indication de l’heure.

Navigation entre les modes

l

Maintenez

le bouton (D) enfoncé pendant
environ deux secondes. Relâchez le
bouton lorsque l’icône [RCVD] commence
à clignoter.

Cela indique que l’opération de réception
du signal horaire a démarré.

●

Même si vous vous trouvez dans la
portée de réception normale d’un
signal d’étalonnage de l’heure, la
réception peut être rendue impossible

les facteurs suivants : géographie,

par
météo, saison, heure de la journée,
interférences d’appareils sans fil.

5

Indicateur de niveau de réception

Instable Stable

Ville de résidence

Guide d’utilisation 3459/3461

Remarque

●

Lorsqu’une opération de réception
réussit, l’icône [RCVD] s’affiche et
l’heure et le jour sont réglés
automatiquement.

●

Si une opération de réception échoue
pour une raison quelconque,
l’indicateur [RCVD] disparaît et [NG]

] s’affiche. Pour revenir à

ou [ERR
l’affichage de l’indication de l’heure par
défaut, appuyez sur n’importe quel
bouton.

●

La réception du signal horaire est
impossible si votre ville de résidence
ne reçoit pas le signal horaire ou si
l’acquisition des informations de
localisation est désactivée sur votre
téléphone.

Indicateur de niveau de réception

Lorsqu’une opération de réception est en
cours, son état actuel s’affiche à l’écran
comme indiqué ci-dessous. L’indicateur de
niveau change selon la qualité du signal.

l’indicateur de niveau pour trouver une

Utilisez
zone de réception stable.

●

l’opération de réception réussit, l’heure et

Si
le jour sont réglés automatiquement en
fonction de la ville de résidence et du
réglage de l’heure d’été. L’heure d’été ne
sera pas appliquée correctement dans les
cas suivants :

ー

lorsque la date et l’heure de début de l’
heure d’été, la date et l’heure de fin de
l’heure d’été ou d’autres règles sont
modifiées par les autorités

●

Si votre montre est connectée à un
téléphone, les réglages doivent être
configurés de sorte que G-SHOCK
Connected puisse acquérir les informations
de localisation. Même si vous vous trouvez
dans une zone à portée de réception d’un
signal horaire, la réception n’aura pas lieu si
les réglages ne sont pas configurés
correctement.

●

En juillet 2018, la Chine n’observait pas
l’heure d’été. Si la Chine se met à observer
l’heure d’été à l’avenir, l’heure affichée par
la montre pour la Chine peut ne pas être
correcte.

Utilisation des opérations de la montre pour régler l’heure

●

Spécification d’une ville pour l’heure
locale

Appliquez la procédure décrite dans cette
section pour sélectionner une ville à utiliser
comme ville de résidence. Si vous vous
trouvez dans une zone qui observe l’heure
d’été, vous pouvez également activer ou
désactiver l’heure d’été.

Maintenez

1.

le bouton (A) enfoncé pendant
environ deux secondes jusqu’à ce que
l’icône [HT] clignote.

Utilisez les boutons (D) et (B) pour

2.

modifier

le réglage de la ville de résidence.

●

Pour en savoir plus, consultez les
informations ci-dessous.

Tableau des villes

l

Appuyez sur le bouton (C).

3.

Appuyez sur le bouton (D) pour

4.

sélectionner un réglage d’heure d’été.

Chaque pression sur le bouton (D) fait
défiler les paramètres disponibles dans
l’ordre ci-dessous.

●

[AUTO]
La montre passe automatiquement de
l’heure standard à l’heure d’été.

●

]

[OFF
La montre indique toujours l’heure
standard.

●

[ON]
La montre indique toujours l’heure
d’été.

Précautions relatives à la réception du signal

●

Lorsque la montre est incapable de régler
son heure en fonction d’un signal
d’étalonnage pour une raison quelconque,
la précision moyenne de la montre est de
± 15 secondes par mois.

●

Notez que le processus de décodage
interne effectué par la montre lorsqu’elle
reçoit un signal peut provoquer un léger
décalage de l’heure (de moins d’une
seconde).

●

La réception du signal horaire est
impossible si l’une des conditions ci­dessous existe.

ー

Lorsque

ー

La montre est en mode Chronomètre,

ー

Le mode Économie d’énergie Niveau 2

ー

Lorsqu'un compte à rebours de minuterie

ー

Le réglage automatique de l’heure est

ー

Lorsque la réception du signal horaire est

ー

Lorsque la montre se situe en dehors de

le niveau de charge de la pile est

faible

Minuterie ou Alarme ;

est activé ;

est en cours;

désactivé.

impossible dans la ville de résidence
désignée

la plage de réception du signal horaire

Remarque

●

Le réglage de l’heure d’été par défaut
pour toutes les villes correspond à
[AUTO]

. Dans la plupart des cas, le
réglage [AUTO] vous permet d’utiliser
la montre sans basculer entre l’heure
standard et l’heure d’été.

Appuyez sur (A) pour quitter l’écran de

5.

réglage.

●

Réglage de l’heure et de la date

Maintenez

1.

le bouton (A) enfoncé pendant
environ deux secondes jusqu’à ce que
l’icône [HT] clignote.

Continuez d’appuyer sur (C) jusqu’au

2.

clignotement du réglage que vous
souhaitez modifier.

●

Chaque pression sur (C) déplace le
clignotement

jusqu’au prochain réglage

dans la séquence affichée ci-dessous.

6

Économie d’énergie

Réglage automatique

Durée de l’éclairage

Tonalité des boutons activée/désactivée

Langue du jour de la semaine

Format d’affichage de la date

Indication de l’heure sur 12/24 heures

Jour

Mois

Année

Minutes

Heures

Secondes

Heure d’été

Ville de résidence

Couplage terminé.Couplage en cours.

Guide d’utilisation 3459/3461

Utilisation de la montre dans un établissement médical ou un avion

Lorsque vous vous trouvez dans un hôpital, un
avion

ou tout autre endroit où la réception d’un
signal automatique ou la connexion avec un
téléphone peut poser problème, procédez
comme suit pour désactiver cette
fonctionnalité. Pour réactiver le réglage
automatique de l’heure, effectuez la même
opération.

Maintenez

1.

environ deux secondes jusqu’à ce que
l’icône [HT] clignote.

Appuyez 13 fois sur le bouton (C).

2.

Le message [RECEIVING

Appuyez sur le bouton (D) pour

3.

sélectionner le réglage automatique de
l’heure souhaité.

[OFF] : le réglage automatique de l’heure
est désactivé.

[On] : active le réglage automatique de
l’heure.

Appuyez sur (A) pour quitter l’écran de

4.

réglage.

le bouton (A) enfoncé pendant

] s’affiche alors.

Utilisation de Mobile

Link avec un téléphone

portable

Mise en route

A

Installez l’application requise sur

votre téléphone.

DansGoogle Play ou l’App Store, recherchez
l’application CASIO « G-SHOCK Connected »
et installez-la sur votre téléphone.

B

Configurez les réglages

Bluetooth.

Activez la fonction Bluetooth du téléphone.

Remarque

●

Pour

plus de détails sur les procédures
de réglage, reportez-vous à la
documentation de votre téléphone.

C

Couplez la montre à un

téléphone.

Avant de pouvoir utiliser un téléphone avec la
montre, vous devez d’abord les coupler.

Placez le téléphone à coupler à proximité

1.

de la montre (à moins d’un mètre).

2.

Sur l’écran d’accueil, appuyez sur

Y

l’icône «

3.

Y

l’écran du téléphone à coupler.

G-SHOCK Connected ».

Effectuez l’opération indiquée sur

●

Si une invite de couplage s’affiche,
effectuez l’opération indiquée sur
l’écran du téléphone.

●

Si le couplage échoue pour une raison
quelconque,
brièvement et l’écran d’indication de
l’heure s’affiche. Suivez de nouveau la
procédure de couplage depuis le début.

[NG] ou [ERR] s’affiche

Configurez le réglage de la date et de

3.

l’heure.

●

Pour réinitialiser les secondes à 00:
appuyez sur (D). Le compte des
minutes est augmenté de 1 lorsque le
compte actuel est compris entre 30 et
59 secondes.

●

Utilisez les boutons (D) et (B) pour
modifier les autres réglages.

Répétez

4.

les autres réglages.

Appuyez sur (A) pour quitter l’écran de

5.

réglage.

les étapes 2 et 3 pour configurer

Si une connexion Bluetooth est établie entre

montre et un téléphone, l’heure de la montre

la
se règle automatiquement. Vous pouvez
également modifier les autres réglages de la
montre.

Remarque

●

Cette fonctionnalité est disponible
uniquement si G-SHOCK Connected
est en cours d’exécution sur le
téléphone.

●

Cette section décrit les opérations
concernant la montre et le téléphone.

: opération associée à la montre

X

: opération associée au téléphone

Y

Remarque

●

Lors du premier démarrage de G­SHOCK Connected, un message
s’affiche sur votre téléphone vous
demandant si vous souhaitez activer
l’acquisition des informations de
localisation. Configurez les réglages
pour autoriser l’utilisation en arrière­plan des informations de localisation.

7