CASIO 3423 Guide d'utilisation [fr]
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Actions élémentaires
d'utiliser la montre.
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Actions tactiles
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Manuels
WORLDWIDE
Menu principal
STB-1000
Mode Montre
Mode Chronomètre
Mode Rappel
Mode Heure mondiale
Mode Alarme
Mode Compte à rebours
Mode Configuration
Mode Contrôle
Mode Configuration
Mode Contrôle
Appuyez sur B pour changer de
mode. Le diagramme ci-dessous
présente les changements de
mode quand vous appuyez sur
B.
* Pour passer du mode Contrôle
à d'autres modes, maintenez le
bouton B enfoncé pendant
environ trois secondes. Réalisez
cette opération pendant que
l'indicateur de contrôle est
affiché.
MA1411-FC
Guide d’utilisation 3423
Les opérations communes à tous
les modes sont décrites ci-après.
Consultez ces informations avant
Changement de mode
Cette montre a huit modes
(fonctions), y compris le mode
Montre affichant l'heure actuelle.
(Mode Montre)
Mode Montre
Appuyez sur B pour changer de
mode. Le diagramme ci-dessous
présente les changements de
mode quand vous appuyez sur
B.
* Pour passer du mode Contrôle
à d'autres modes, maintenez le
bouton B enfoncé pendant
environ trois secondes. Réalisez
cette opération pendant que
l'indicateur de contrôle est
affiché.
Quand une alarme ou une
minuterie émet une sonnerie ou
une vibration, l'action peut être
désactivée en touchant l'écran.
L'indicateur tactile clignote sur
l'écran quand la fonction tactile
est activée.
a.Indicateur tactile
À ce moment, il est possible
d'arrêter le son ou la vibration en
touchant le centre de l'écran
deux fois rapidement.
Mode Chronomètre
Mode Rappel
Mode Heure mondiale
Mode Alarme
Mode Compte à rebours
Mode Configuration
a. Indicateur de contrôle
Le mode Contrôle ne peut être
désactivé que si vous êtes
connecté à un téléphone
portable. Pour obtenir plus
d'informations, consultez le
Guide de configuration de l'app
CASIO WATCH+.
Important !
Le mode Contrôle ne peut
pas être activé si le réglage
de l'app n'utilise pas ce mode.
Important !
En touchant l'écran avec
votre ongle ou autre objet
dur, vous risquez d'abîmer le
panneau de commande de la
montre. Touchez avec le
doigt.
Mode Contrôle
Réglages de la montre
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Réglage de la ville
Règle le décalage horaire avec la
ville où la montre est utilisée.
Quand l'heure d'été est mise en
place dans la ville où la montre
est utilisée, il est possible de
configurer l'heure d'été.
Menu principal
Important !
Si le décalage horaire est
réglé incorrectement, les
heures affichées en mode
Heure mondiale seront
incorrectes.
Réglage de l'heure d'été
Maintenez enfoncé le bouton
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
Appuyez sur B pour afficher
l'écran de réglage de l'heure
d'été.
Appuyez sur D pour spécifier
1.
2.
3.
Réglage de l'heure et de la
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Quand vous communiquez avec
un téléphone portable, l'heure et
la date sont automatiquement
mises à jour. Quand il n'y a pas
de communication avec un
téléphone portable, l'heure et la
date peuvent être mises à jour
en suivant la procédure cidessous.
【Préparation】
La procédure s'effectue en mode
Montre. Appuyez sur B pour
revenir en mode Montre.
Voir : Changement de mode.
(Mode Montre)
Réglage de la ville
Règle le décalage horaire avec la
ville où la montre est utilisée.
Quand l'heure d'été est mise en
place dans la ville où la montre
est utilisée, il est possible de
configurer l'heure d'été.
Guide d’utilisation 3423
Réglage du décalage horaire
ON (heure d'été) ou OFF
(heure standard).
1.
Maintenez enfoncé le bouton
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
a. Indicateur de temps
universel coordonné
4.
Appuyez sur C pour terminer
le réglage.
Remarque
L'indicateur Temps universel
coordonné est allumé quand
l'heure d'été est activée.
1.
Maintenez enfoncé le bouton
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
a. Horaire local
2.
Utilisez D et A pour changer
le réglage du clignotement du
décalage horaire.
Pour configurer le
décalage horaire,
spécifiez un fuseau
horaire dans la Liste des
noms de villes.
Exemple :
Si vous voulez utiliser la
montre à Tokyo, spécifiez un
décalage horaire de [+
09:00].
3.
Appuyez sur C pour terminer
le réglage.
Réglage de l'heure d'été
date
Important !
Si le décalage horaire est
réglé incorrectement, les
heures affichées en mode
Heure mondiale seront
incorrectes.
Maintenez enfoncé le bouton
1.
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
Appuyez sur B pour afficher
2.
l'écran de réglage de l'heure
d'été.
a. Horaire local
Maintenez enfoncé le bouton
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
a. Horaire local
Appuyez sur B trois fois pour
1.
2.
Manuels
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Basculement entre le mode
Montre 12 heures et
24 heures
Menu principal
Maintenez enfoncé le bouton
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
a. Horaire local
Appuyez sur B deux fois
pour afficher l'écran et
sélectionnez le mode 12
heures ou 24 heures.
Appuyez sur D pour
sélectionner [12H] (12
heures) ou [24H] (24
heures).
a. Indicateur PM
Remarque :
L'indicateur PM apparaît
entre midi et 23h59 quand le
mode 12 heures est utilisé.
Celui-ci n'est pas affiché si le
mode 24 heures est utilisé.
Une fois que tous les
1.
2.
3.
afficher l'écran de
réinitialisation des secondes.
3.
Appuyez sur D pour
remettre les secondes à
00.
Supplément :
Appuyez sur D entre 30 et
59 secondes pour avancer
les « minutes » d'une minute
et réinitialiser les secondes.
Appuyez sur B pour afficher
l'écran de réglage de la date
et de l'heure.
a. Heure
Réglage de la date et de
l'heure :
Chaque pression sur le
bouton B déplace le
clignotement dans l'ordre
suivant : « heure »,
« minute », « année »,
« mois », « jour ».
Guide d’utilisation 3423
Basculement entre le mode
Montre 12 heures et
24 heures
1.
Maintenez enfoncé le bouton
C pendant environ deux
secondes.
[SET Hold] apparaîtra et la
valeur de décalage horaire
clignotera.
a. Horaire local
2.
Appuyez sur B deux fois
pour afficher l'écran et
sélectionnez le mode 12
heures ou 24 heures.
Appuyez sur D pour
sélectionner [12H] (12
heures) ou [24H] (24
heures).
L'heure d'été est également
appelée DST (Daylight Saving
Time - temps universel
coordonné). Il s'agit d'un
système d'heure d'été où les
montres sont avancées d'une
heure par rapport à l'heure
standard (STD : heure standard).
La période où l'heure d'été est
appliquée diffère d'un pays à
l'autre. Certains pays et/ou
régions n'utilisent pas le système
d'heure d'été.
réglages ont été effectués
comme vous le souhaitez,
appuyez sur C pour quitter
l'écran de réglage.
Heure d'été
Appuyez sur D et A pour
modifier le réglage de
l'élément clignotant.
4.
Appuyez sur C pour terminer
le réglage.
a. Indicateur PM
Remarque :
L'indicateur PM apparaît
entre midi et 23h59 quand le
mode 12 heures est utilisé.
Celui-ci n'est pas affiché si le
mode 24 heures est utilisé.
Guide d’utilisation 3423
Réglage de supplément
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Mesure du temps écoulé
Manuels
MONDE ENTIER
Menu principal
STB-1000
Manuels
MONDE
ENTIER
Menu principal
STB-1000
Mesure du temps écoulé
a. Heures
b. Minutes
c. Secondes
d. 1/100 seconde
Manuels
MONDE ENTIER
Menu principal
STB-1000
Manuels
MONDE ENTIER
Menu principal
STB-1000
À l'écran de réglage du mode
Montre, chaque pression sur B
active les éléments dans l'ordre
suivant.
Décalage horaire
↓
Heure d'été
↓
Affichage 12/24 heures
↓
Seconde
↓
Heure
↓
Minute
↓
Année
↓
Mois
↓
Jour
↓
Tonalité des boutons
activée/désactivée
↓
Durée de l'éclairage
↓
Méthode d'alerte pour l'alarme/la
minuterie
Économie d'énergie
↓
↓
Retour au décalage horaire
Chronomètre
*1 Nombre de mémoires restantes
Affiche le nombre actuel de mémoires
pouvant être enregistrées.
La mesure maximale est de
Utilisez les opérations des boutons ci-
99 heures, 59 minutes,
59,99 secondes.
1.
dessous pour mesurer le temps passé.
D Start
Outre la mesure normale, vous
pouvez aussi mesurer le temps
des tours et les temps
↓
A Stop
intermédiaires.
↓
Les résultats mesurés sont
enregistrés pour 120 mémoires,
permettant de consulter les
D Resume
↓
enregistrements ultérieurs.
Référence :
Rappel des enregistrements -
A Stop
Appuyez sur A pour réinitialiser l'écran.
2.
Rappel -
Appuyez sur B six fois pour revenir en
3.
【Préparation】
mode Montre.
La procédure est réalisée en
mode Chronomètre. Appuyez sur
B pour revenir en mode
Chronomètre.
Voir : Changement de mode.
Remarque
Quand le nombre de mémoires restantes
arrive à 0, l'enregistrement le plus ancien
est supprimé et les résultats des
nouvelles mesures sont enregistrés.
(Mode Chronomètre)
Mesure des temps intermédiaires
a. Heure actuelle
a. Heures
b. Minutes
c. Secondes
d. 1/100 seconde
*1 Nombre de mémoires restantes
Affiche le nombre actuel de mémoires
pouvant être enregistrées.
a. Heures
b. Minutes
c. Secondes
d. 1/100 seconde
Assurez-vous que [SP 0H] (temps
1.
intermédiaire) est affiché.
Si [LP 0H] (tour) est affiché, appuyez
sur C pour passer à [SP 0H] (temps
intermédiaire)
Mesure des temps intermédiaires
a. Heures
b. Minutes
c. Secondes
d. 1/100 seconde
*1 Nombre de mémoires restantes
Affiche le nombre actuel de mémoires
pouvant être enregistrées.
Menu principal
Assurez-vous que [SP 0H] (temps
intermédiaire) est affiché.
Si [LP 0H] (tour) est affiché, appuyez
sur C pour passer à [SP 0H] (temps
intermédiaire)
1.
STB-1000
Mesure des tours
Manuels
MONDE ENTIER
Menu principal
STB-1000
Mesure des tours
a. Heures
b. Minutes
c. Secondes
d. 1/100 seconde
*1 Nombre de mémoires restantes
Affiche le nombre actuel de mémoires
pouvant être enregistrées.
Menu principal
STB-1000
Manuels
Menu principal
STB-1000
Utilisez les opérations des boutons ci-
2.
dessous pour mesurer le temps passé.
D Start
La mesure commence.
↓
D Temps intermédiaire 1
Le premier temps intermédiaire reste à
l'écran pendant huit secondes puis la
mesure s'affiche à nouveau.
↓
D Temps intermédiaire 2
Le second temps intermédiaire reste à
l'écran pendant huit secondes puis la
mesure s'affiche à nouveau.
↓
A Objectif
Le temps cumulé est affiché et la
mesure s'arrête.
Appuyez sur A pour réinitialiser l'écran.
3.
Guide d’utilisation 3423
Assurez-vous que [LP 0H] (tours) est
1.
affiché.
Si [SP 0H] (temps intermédiaire) est
affiché, appuyez sur C pour passer à
[SP 0H] (tours)
Utilisez les opérations des boutons ci-
2.
dessous pour mesurer le temps passé.
D Start
La mesure commence.
↓
D Tour 1
Après huit secondes d'affichage du
temps du Tour 1, affiche la mesure du
tour suivant.
↓
D Tour 2
Après huit secondes d'affichage du
temps du Tour 2, affiche la mesure du
tour suivant.
↓
Rappel d'enregistrements
Vous pouvez consulter les temps
enregistrés.
Appuyez sur B pour revenir
1.
en mode Rappel.
Voir : Changement de mode
a. Heure de mesure
b. Date de mesure (mois,
jour)
c. Numéro de mesure
─ Rappel ─
(Mode Rappel)
Appuyez sur B six fois pour revenir en
4.
mode Montre.
Remarque
Quand le nombre de mémoires restantes
arrive à 0, l'enregistrement le plus ancien
est supprimé et les résultats des
nouvelles mesures sont enregistrés.
a. Heures
b. Minutes
c. Secondes
d. 1/100 seconde
A Objectif
Le dernier temps du tour est affiché et
la mesure s'arrête.
Appuyez sur A pour réinitialiser l'écran.
3.
Supplément :
La dernière date, heure ou
numéro de mesure apparaît
(un numéro de mesure
permet de gérer les données
Appuyez sur B six fois pour revenir en
4.
mode Montre.
Remarque
Quand le nombre de mémoires restantes
arrive à 0, l'enregistrement le plus ancien
est supprimé et les résultats des
nouvelles mesures sont enregistrés.
enregistrées).
Appuyez sur C pour
2.
sélectionner un numéro de
mesure.
Si vous ne connaissez
pas le numéro de mesure,
sélectionnez selon la date
et/ou l'heure de mesure.
*1 Nombre de mémoires restantes
Affiche le nombre actuel de mémoires
pouvant être enregistrées.
Loading...