Casio 3365 User Manual [ru]

ЧАСЫ СASIO GW-1400

Руководство пользователя

Модули 3364 3365

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

 При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения

или отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

 Часы классифицируются

степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

III

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно

промойте их и вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно

промойте их и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за

исключением таких глубин, при которых требуется гелиевокислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

Нет Нет Нет Нет

WATER

RESISTANT

50M WATER

RESISTANT

100M WATER

RESISTANT

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со

Брызги, дождь и

т.п.

Да Нет Нет Нет

Да Да Нет Нет

Да Да Да Нет

Да Да Да Да

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

 нажимать кнопки под водой  переводить стрелки под водой  отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

 Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у

них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

 Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и

пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.

 Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у

ближайшего к вам дилера или дистрибьютора

 Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких

температур.

 Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

 Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо



мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

 Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей



из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и полировки часов.

 Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить

Для часов с полимерными ремешками...

 Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем протирания мягкой тканью.

 Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок

может привести к повреждению, разрыву или

эти рисунки.

фирмы CASIO.

время плавания или

службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

 Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

 Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность

часов любой

влаги, как можно скорее удалите ее.

 Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к

обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.

 Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную

краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной

на эту поверхность.

краски

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

 Нажмите кнопку «C» для изменения режимов в следующей последовательности.  Нажатие кнопки «В» в любом режиме подсвечивает экран.  Текущий уровень заряда батареи вы можете посмотреть на Экране состояния

батар

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ С РАДИОКОНТРОЛЕМ

Этот режим используется для приема сигнала точного времени и регулировки часов в соответствии с этим сигналом. Сигнал включает в себя информацию о Летнем и Стандартном времени.

 Ваши часы могут принимать сигнал точного времени из города Регби (Англия) и

Майнфлинген (Германия).

Установка текущего времени

Ваши часы автоматически регулируются с помощью радиосигнала точного времени. Если Вы находитесь вне области приема сигнала, время можно установить вручную.

 Установите код города, время которого используется в качестве Местного времени

(город, в котором Вы обычно используете часы).

 Если вы собираетесь использовать часы вне зоны действия передатчиков, вам придется

регулировать их вручную. О том, как установить время вручную, читайте в разделе «Принудительная установка времени и даты».

 Цифровое и аналоговое время в ваших часах синхронизированы. Следовательно,

аналоговое время устанавливается автоматически каждый раз, когда вы регулируете цифровое время.

Как настроить часы для использования в своем городе

1. Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Текущего времени. На экране замигает код города, обозначая переход к режиму установки.

2. Используя кнопку «D», прокрутите коды городов через экран (с запада на восток) и выберите город, время которого Вы будете использовать в качестве Местного времени.  В зону Западной Европы входят коды

следующие города: BER и PAR: Берлин, Париж, Милан, Рим, Амстердам, Гамбург, Франкфурт, Вена, Барселона, Мадрид.

LON: Лондон.

3. Нажмите кнопку «А» для того, чтобы отменить режим установки.

 Обычно ваши часы начинают показывать правильное время, как только вы выберите

код своего города. Если этого не произошло, время будет отрегулировано

автоматически после приема следующего сигнала точного времени (в полночь). Кроме

того, вы можете выполнить принудительный прием сигнала или установить время

вручную.  Если в качестве кода города вы выбрали LON, PAR или BER, включится

автоматический прием сигнала точного времени. При этом часы будут принимать

сигнал от передатчика (в полночь) и  Индикатор DST на экране показывает, что включено Летнее время. Если в вашем

районе не используется летнее время, отключите его.  Если вместо кода города на экране мигают сообщения AUTO, 77, 60 или OFF, нажмите

и удержите кнопку «А», как описано в п. 1, далее нажмите «А» еще раз,

отменить режим установки. Далее нажмите на кнопку «D» и затем снова выполните

пункт 1.

автоматически регулировать показания.

, которым соответствуют

чтобы

Как посмотреть цифровое время и экран последнего сигнала

В режиме Текущего времени вы можете с помощью кнопок «А» и «D» циклически изменять экран цифрового времени, как показано на рисунке.  Экран последнего сигнала показывает дату и время последнего принятого сигнала

точного времени. Если сигнал калибровки не был принят вследствие падения

мощности батареи до уровня 4, или ее замены, вместо времени и

отображаться “- - -”.

даты на экране будет

 Экран последнего сигнала непрерывно изменяется в течение одной или двух минут.

Далее часы возвращаются к показу текущего времени.

Прием сигнала точного времени

Существует два метода приема сигнала: автоматический и принудительный. В первом случае часы автоматически принимают сигнал точного времени четыре раза в день, в 0:00, 2:00, 3:00 и 4:00 ночи. Во втором случае Вы принимаете сигнал, выполнив определенные операции с кнопками (см. раздел «Принудительный прием сигнала калибровки»).

Внимание:

Перед тем, как принимать сигнал, снимите часы и вдали от металлических предметов, как показано на рисунке. 12-часовая позиция часов должна быть направлена к окну. Поблизости не должно быть металлических предметов. Важно! При описанных далее условиях нормальный прием сигнала затрудняется

или даже становится невозможным: рядом с телевизором, холодильником, компьютером и другой бытовой техникой вдалеке от радиостанций, внутри железобетонных конструкций и вблизи гор под землей, в туннелях или в железобетонных зданиях вблизи высоковольтных линий электропередачи, неоновых вывесок, или радиостанций с частотами, создающими помехи вблизи железных дорог, автомагистралей и аэропортов в поезде или автомобиле

 Ночью сигнал обычно принимается лучше, чем днем.  Операция приема сигнала продолжается

Пожалуйста, не двигайте часы и не нажимайте на кнопки в это время.

 Ваши часы могут принимать калибровочный сигнал точного времени, который

передается из города Регби, Англия и Майнфлинген, Германия. Сигнал принимается в диапазоне приблизительно 1.500 км от передатчика.

 На расстоянии более 500 км от

некоторых условиях его прием не состоится.

передатчика сигнал может стать слабым, и при

от 2 до 7 минут, иногда до 14 минут.

 Даже если часы находятся в диапазоне приема, сигнал может не дойти из-за помех, создаваемых горами или другими геологическими препятствиями между часами и источником сигнала.

положите их возле окна и

 Если у вас возникли проблемы, читайте раздел «Возможные проблемы при приеме

радиосигнала и методы их устранения».

Об автоматическом приеме сигнала

Когда включен автоматический прием сигнала точного времени, часы автоматически начинают принимать сигнал в 0:00, 2:00, 3:00 ночи и 4:00 утра каждый день. Если ни одна из этих операций не была проведена успешно, операция приема повторится снова в 5:00 утра.

Важно!

 Автоматический прием сигнала включается каждый раз, когда в качестве своего города

вы выбираете коды LON

 Операция приема сигнала выполняется только в режимах Текущего или Всемирного

времени, в указанное выше время. Прием не состоится во время звукового сигнала будильника или в том случае, если часы находятся в режиме установки (мигающее значение на экране).

 Автоматический прием сигнала калибровки происходит рано утром, когда

спите. Перед тем как идти спать ночью, снимите часы с руки и положите на ровную поверхность в место наилучшего приема сигнала.

 Когда включен автоматический прием сигнала, на него затрачивается от 2 до 7 минут

каждый день. Вы не должны работать с кнопками часов в пределах 7 минут до или после приема

 Помните, что прием сигнала зависит от времени на цифровом индикаторе часов.

Операция приема будет выполняться каждый раз, когда на цифровом дисплее будет отображаться 0:00 a.m., 2:00 a.m., 3:00 a.m. и 4:00 a.m. независимо от того, точное ли время отображается на экране.

 Если сигнал успешно принят два, три или четыре

калибровки времени данные последнего приема. Если был принят успешно только один сигнал, часы используют данные этого приема.

сигнала, иначе время может быть отрегулировано неверно.

, PAR и BER.

Вы еще

раза, часы используют для

Об индикаторе приема сигнала

Индикатор приема сигнала указывает на качество приема. Внешний вид индикатора зависит от модели часов. Для того чтобы прием был оптимальным, поместите часы в область наибольшей мощности сигнала.

 Даже в области оптимального приема требуется примерно 10 секунд, для того чтобы

индикатор отобразил сильный сигнал.

 Используйте индикатор для проверки

положения часов во время операции приема.

мощности сигнала и для поиска наилучшего

Принудительный прием сигнала калибровки

1. Поместите часы на ровную поверхность так, чтобы они располагались 12-часовой

стороной по направлению к передатчику сигнала.

2. В режиме Текущего времени (кроме экрана последнего сигнала) нажмите и удержите

кнопку «D» в течение 2 секунд, до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал.

3. Когда вы отпустите кнопку «D», на начало приема сигнала укажет  Операция приема сигнала продолжается от 2 до 7 минут, иногда 14 минут. Пожалуйста,

не двигайте часы и не нажимайте на кнопки в это время.

индикатор приема.

 После того, как прием сигнала закончится, отобразится экран последнего сигнала.

Обратите внимание:

 Для того чтобы прервать прием сигнала и вернуть часы в режим Текущего времени,

нажмите на кнопку «D».

 Если сигнал не был принят, на экране появится сообщение ERR, в течение одной или

двух минут. Далее, часы вернутся в

 Вы также можете переключить часы с экрана ошибки, нажав на кнопку «D».

режим Текущего времени.

Возможные проблемы при приеме радиосигнала и методы их устранения

Проблема Возможная причина Что делать

Не выполняется принудительный прием сигнала.

Часы не принимают сигнал автоматически.

После приема сигнала установились неверные значения.

* Часы не находятся в режиме Текущего времени * Вы не выбрали в качестве своего города код BER, PAR или

LON. * Вы нажимали на кнопки или

двигали часы во время операции приема * Вы неправильно выбрали передатчик

* Часы не в режиме Текущего или Всемирного времени * Вы неправильно выбрали передатчик

* Если часы отстают на час, значит неправильно установлено Летнее время. * Неправильно выбран свой город (Местное время).

Переведите часы в режим Текущего времени и повторите попытку приема Выберите BER, PAR или LON. Не нажимайте на кнопки и не двигайте часы во время операции приема. Проверьте, находитесь ли вы в области приема сигнала. Выберите передатчик, подходящий для вашего местонахождения. * Выберите подходящий вашему району передатчик * Выполните принудительный прием сигнала или подождите до следующей операции приема. * Настройте автоматическое переключение на Летнее время. * Выберите нужный код своего города.

+ 8 hidden pages