Casio 3050 User Manual [ru]

CASIO GW-800/810 Модуль 3050/3061

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

 При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

 Часы классифицируются

их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

I

II

III

IV

V

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

 нажимать кнопки под водой
 переводить стрелки под водой
 отвинчивать переводную головку под водой

-

WATER

RESISTANT

50M WATER

RESISTANT

100M WATER

RESISTANT

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью

Брызги,
дождь и

т.п.

Нет Нет Нет Нет

Да Нет Нет Нет

Да Да Нет Нет

Да Да Да Нет

Да Да Да Да

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и т.п.

Ныряние с

аквалангом

исключением

ВАЖНО!!!

 Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них

кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

 Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

 Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к

вам дилера или дистрибьютора

 Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
 Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,

вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

 Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком

должен проходить палец.

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую



ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

 Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из



распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и
полировки часов.

 Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить

Для часов с полимерными ремешками...

 Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это

вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.

 Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы
полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой
тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

 Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

 Длительный

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее удалите ее.

 Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к

контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

фирмы CASIO.

эти рисунки.

может привести к повреждению, разрыву или

время плавания или какой-либо

обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.

 Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о

другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени.
Последовательное нажатие кнопки “С” обеспечивает переход из разряда в разряд в
следующей последовательности: Режим Текущего Времени – Режим Мирового Времени

– Режим Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета – Режим Звукового Сигнала
– Режим Текущего Времени.

 Для включения подсветки в любом режиме нажмите

кнопку “L”.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Калибровка

Данные часы автоматически корректируют значение времени в соответствии с
сигналом калибровки. Однако вы также можете установить значение времени сами.

 Перед тем, как начать использовать часы, установите значение города Вашего

текущего местоположения.

Ввод данных Вашего текущего местоположения

1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте

мигающей индикации кода города, что означает начало установок.

2. С помощью кнопок “D” и “В” выберите город вашего текущего

местоположения.

Сигнал калибровки

 Данные часы принимают сигнал калибровки и в соответствии с этим сигналом

обновляют значение времени.

кнопку “А” до появления

 Центры трансляции сигнала находятся в Германии, в 25км от

городе Рагби, Англия. Сигнал распространяется в радиусе 1500км. На
расстоянии более 500 метров сигнал может быть слабым.

 Центры трансляции также находятся в городе Форт Коллинз, США, а также в

Японии (Фукушима, Фукуока). Сигнал распространяется в радиусе 1000км. На
расстоянии более 500 метров сигнал может быть слабым.

 Транслируемый сигнал также

давления и температуры. На ослабление сигнала могут также повлиять

следующие факторы:
нахождение часов вблизи телевизора, компьютера, бытовой техники,
нахождение в метро или туннеле,
нахождение в аэропорту, железнодорожном вокзале, дороге скоростного
движения,
близость радиостанций или станций передачи сигналов,
электростатическое напряжение.

Существует два вида приема сигнала калибровки
автокалибровки часы автоматически принимают сигнал пять раз каждый день и
корректируют значение времени.
При включенном сигнале принудительной калибровки, вы сами нажимаете кнопку для
приема сигнала:

1. Расположите ваши часы горизонтально.

2. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “С” в течение

двух секунд до звучания сигнала
начало приема сигнала.

3. Время приема сигнала длится от 2 до 5 минут. Будьте внимательны и не

перемещайте ваши часы во время приема сигнала.

4. По окончании приема сигнала на дисплее часов появятся данные последнего

приема сигнала и индикатор “GET”.

 Чтобы остановить процесс приема сигнала и вернуться в

Текущего Времени нажмите кнопку “С”.

 Если прием сигнала прошел неудачно, на дисплее часов появится

индикация “ERR”. После чего часы автоматически возвращаются в
Режим Текущего Времени.

 Вы также можете вернуться в Режим Текущего Времени нажав кнопку

“C”.

Сигнал автокалибровки

При включенном сигнале автокалибровки часы автоматически принимают сигнал пять

в течение ночи или раннего утра).

раз (

 Автокалибровка происходит только тогда, когда часы находятся в Режиме

Текущего Времени.

 Время приема сигнала длится от 2 до 5 минут. Будьте внимательны и не

перемещайте ваши часы во время приема сигнала.

Включение/выключение сигнала автокалибровки

зависит от природных условий, атмосферного

. При включенном сигнале

и появления индикатора “RC!”, что означает

Франкфурта, в

Режим

1. В Режиме Калибровки нажмите кнопку ”D” для изображения данных последнего

приема сигнала.

2. Затем нажмите и удерживайте кнопку “А” в течение 3 секунд и появления

индикатора “ON” или “OFF”.

3. Нажимайте кнопку “D” для включения (индикатор “On”) или выключения

(“Off”) сигнала автокалибровки.

4. По окончании установок нажмите кнопку “A”.

Просмотр данных последнего приема сигнала

В Режиме Текущего

Времени нажмите кнопку “D” для просмотра данных последнего

приема сигнала.

 Если ни один из недавно прошедших приемов сигнала прошел успешно, на

дисплее появляется индикатор “- -:- -”.

 Для возврата в Режим Текущего Времени нажмите кнопку “C”.

Индикатор приема сигнала

Данный индикатор показывает значение частоты приема сигнала.

 При расположении часов для удачного

приема сигнала индикатор показывает
второй и третий уровни приема (“L2”, “L3”). Старайтесь по возможности всегда
располагать часы таким образом, чтобы сигнал принимался удачно, без помех.

 Часам требуется около 10 секунд для установки частоты приема сигнала,

изображаемой на индикаторе.

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

В данном режиме вы можете просмотреть местное время в любом из 48

городов (29
часовых поясов).
Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически со значениями текущего
времени.

Просмотр текущего времени в другом городе

В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопки “D” или “B”для выбора города,
значение которого хотите просмотреть.

Переключение летнего времени

1. С помощью кнопок “D” и “B” выберите город, значение летнего времени

которого хотите изменить.

2. Нажимайте

кнопку “А” для включения (DST)/выключения летнего времени.

Код города Город Разница по

Гринвичу

(GMT)

Другие крупные
города данной
часовой зоны

PPG -11.0 Паго-Паго
HNL Гонолулу -10.00 Папеэте
ANC Анкара -09.00 Ном
YVR Ванкувер -08.00 Ванкувер
SFO Сан-Франциско -08.00 Сан-Франциско
LAX Лос Анджелес -08.00 Лас Вегас, Сиэтл,

Доусон Сити

DEN Денвер -07.00 Эль Пасо,

Эдмонтон
MEX Мехико -06.00 Мехико Сити
CHI Чикаго -06.00 Хьюстон, Даллас,

Новый Орлеан,

Виннипег

MIA Майами -05.00 Майами
NYC Нью Йорк -05.00 Монреаль,

Детроит, Бостон,

Панама Сити,

Гавана, Лима,

Богота

CCS Каракас -04.00 Сантьяго
YYT Св.Джонс -03.50
RIO Рио Де Жанейро -03.00 Сан Пауло, Буэнос

Айрес, Бразилиа,

Монтевидео

RAI -01.00 Прая
LIS Лиссабон +00.0 Дублин,

Касабланка,

Дакар, Абиджан

LON Лондон +00.0
BCN Барселона
PAR Париж +01.00 Амстердам,

Алжир,
MIL Милан +01.00
ROM Рим +01.00
BER Берлин +01.00
ATH Афины +02.00
JNB Йоханнесбург +02.00
IST Стамбул +02.00
CAI Каир +02.00
JRS Иерусалим +02.00
JED Джидда +03.00 Кувейт, Эр-Рияд,

Аден, Аддис Абаба,