Casio 3043 Owner's Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing 3043

Vertrouwd raken

Gefeliciteerd met de aankoop van dit CASIO horloge. Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en houd deze bij de hand om optimaal gebruik te kunnen maken van uw aankoop.

Toepassingen

De in dit horloge ingebouwde sensoren meten richting, luchtdruk, temperatuur en hoogte. De gemeten waarden worden op het display getoond. Deze kenmerken maken het horloge nuttig bij het wandelen, bergbeklimmen of het ondernemen van dergelijke buitenactiviteiten.

Blijf het horloge aan helder licht blootstellen

Helder licht

De door de zonne-energiecel gegenereerde energie wordt opgeslagen in een oplaadbare batterij. Als het horloge wordt gebruikt of opgeslagen terwijl het niet aan licht wordt blootgesteld, neemt de sterkte van de batterij af. Probeer het horloge daarom zoveel mogelijk aan licht bloot te stellen.

deze dan zo dat de bovenzijde naar een lichtbron gericht is.

te dragen. Zelfs als de bovenzijde van het horloge slechts gedeeltelijk voor het ontvangen van licht geblokkeerd is, zal het opladen aanzienlijk in sterkte afnemen.

Zelfs als het horloge niet aan licht wordt blootgesteld, blijft het functioneren. Door het horloge in het donker te plaatsen, kan de batterij zoveel in sterkte afnemen, dat sommige functies van het horloge buiten werking treden. Als de batterij helemaal leeg is, dient u de instellingen van het horloge opnieuw te configureren nadat de batterij weer is opgeladen. Stel het horloge dan ook zoveel mogelijk aan licht bloot om een normale werking te garanderen.

Batterij laadt op bij helder licht Batterij neemt in sterkte af in het donker

Zonne-energiecel (Zet licht om in elektrische energie.)

Het niveau waarop sommige functies buiten werking treden hangt af van het horlogemodel.

Veelvuldige displayverlichting vermindert de batterijsterkte aanzienlijk en behoeft opladen. De volgende richtlijnen geven een idee van de benodigde oplaadtijd na een enkele verlichtingsbediening.

Gemiddeld 5 minuten blootstelling aan helder zonlicht door een raam. Gemiddeld 50 minuten blootstelling aan binnenverlichting.

Zie “Batterij” voor belangrijke informatie over het aan helder licht blootstellen van het horloge.

Zonneenergiecel

Opladen

Helder licht

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

LEVEL 4

Oplaadbare batterij

Als u het horloge niet om uw pols draagt, positioneer

U dient het horloge zoveel mogelijk buiten uw mouw

Elektrische energie

Alle functies in gebruik

Afname

LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

LEVEL 4

Sommige functies buiten gebruik

Als het digitale display van het horloge leeg is…

Als de display leeg is, betekent dit dat de energiespaarfunctie van het horloge deze heeft uitgeschakeld om de levensduur van de batterij te verlengen.

Zie “Energiespaarfunctie” voor meer informatie.

Waarschuwing!

De in dit horloge ingebouwde meetfuncties zijn niet bedoeld om metingen uit te voeren die professionele of industriële precisie vereisen. De door dit horloge gemeten waarden dienen als redelijke benaderingen te worden beschouwd.

Verzeker u ervan dat dat u een tweede kompas gebruikt om de aflezingen van de richting te bevestigen als u deelneemt aan bergbeklimmen of andere activiteiten waarbij de weg kwijtraken gevaarlijke of levensbedreigende situaties kan veroorzaken.

CASIO COMPUTER CO., LTD stelt zich niet verantwoordelijk voor elk willekeurig verlies of claims van derden die kunnen optreden door gebruik van dit horloge.

Over deze gebruiksaanwijzing

gebruikmaking van de letters zoals in de illustratie getoond.

de informatie die u nodig heeft om de bedieningen in elke functie uit te voeren. Meer gedetailleerde en technische informatie vindt u in de “Referentie”-sectie.

Knopbedieningen worden aangegeven met

Elke sectie van deze gebruiksaanwijzing verschaft u

(Licht)

Algemene gebruiksaanwijzing

De illustratie hieronder toont welke knoppen u dient te gebruiken om de diverse

functies te selecteren.

Druk in een willekeurige functie op  om het display te verlichten.

U kunt knoppen 훽, 훾 en 훿 gebruiken om vanuit de tijdfunctie of een andere sensorfunctie direct een sensorfunctie te selecteren. Selecteer eerst de tijdfunctie en druk vervolgens op de specifieke knop om vanuit de gegevensoproep-, wereldtijd-, stopwatch-, timer, alarm- of ontvangstfunctie een sensorfunctie te selecteren.

Wereldtijdfunctie Gegevens-oproep-functie

Stopwatchfunctie

Timerfunctie

Alarmfunctie Ontvangstfunctie

Druk op 

Tijdfunctie

Sensorfuncties

Druk op Druk op Druk op



Digitaal-kompas-functie



Luchtdruk-/

Thermometerfunctie

Druk op



Hoogtemeterfunctie



Gebruiksaanwijzing 3043

Radiogestuurde tijdfunctie

Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch aan.

Dit horloge ontvangt de kalibratiesignalen die vanuit Engeland (Rugby), Duitsland (Mainflingen), Verenigde Staten (Fort Collins) en Japan worden uitgezonden.

Huidige tijdinstelling

Dit horloge stelt de tijd automatisch in overeenkomstig een tijdkalibratiesignaal. U kunt ook een handmatige bediening uitvoeren om de tijd en datum, indien noodzakelijk, in te stellen.

Na aankoop van dit horloge dient u eerst uw woonplaats (de plaats waar u het horloge normaliter zult gebruiken) in te stellen. Zie voor meer informatie “Uw woonplaats instellen”.

Als het horloge buiten het bereik van de tijdsignaalzenders is, dient u de tijd handmatig in te stellen. Zie “Tijdfunctie” voor meer informatie over het handmatig instellen van de tijd.

Het vanuit de Verenigde Staten uitgezonden tijdsignaal kan in Noord-Amerika worden ontvangen. * Onder Noord-Amerika wordt in deze gebruiksaanwijzing het gebied dat bestaat uit Canada, de Verenigde Staten en Mexico verstaan.

Uw woonplaats instellen

1. Houd in de tijdfunctie de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.

2. Druk op als woonplaats wilt gebruiken te selecteren. LON: Londen PAR , BER: Parijs, Berlijn, Milaan, Rome, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt, Wenen, Barcelona, Madrid ATH : Athene TYO, SEL: Tokyo, Seoul NYC: New York, Detroit, Miami, Boston, Montreal CHI: Chicago, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Winnipeg, Mexico City DEN: Denver, El Paso, Edmonton, Culiacan LAX: Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Seattle/Tacoma, Vancouver, Tijuana

3. Druk op

woonplaats-stadscode selecteert. Als dit niet het geval is, dient de tijd automatisch aangepast te worden na de volgende automatische ontvangstbediening (’s nachts). U kunt ook een handmatige ontvangstbediening uitvoeren of de tijd handmatig instellen.

zender (’s nachts) en past de instellingen overeenkomstig de ontvangen gegevens aan. Zie “Zenders” voor informatie over de relatie tussen stadscodes en zenders.

van het horloge.

ontvangst in- of uitschakelen” voor meer informatie.

Tijdkalibratie-signaalontvangst

Er zijn twee verschillende methoden die u kunt gebruiken om het tijdkalibratiesignaal te ontvangen: automatische ontvangst en handmatige ontvangst.

Bij automatische ontvangst ontvangt het horloge elke dag maximaal zes keer automatisch het kalibratiesignaal. Als een ontvangst succesvol is verlopen, worden de resterende ontvangstbedieningen niet uitgevoerd. Zie “Over automatische ontvangst” voor meer informatie.

Handmatige ontvangst maakt het mogelijk een tijdkalibratie-ontvangstbediening te starten door middel van een enkele knopbediening. Zie “Handmatige ontvangst uitvoeren” voor meer informatie.

Belangrijk!

getoond met de 12-uur-zijde naar een raam gericht. Controleer of er zich geen metalen objecten in de directe omgeving bevinden.

vermelde omstandigheden.

Stadscode

om het instelscherm te verlaten.



Normaal gesproken dient uw horloge de juiste tijd aan te geven zodra u uw

(oost) en  (west) om de stadscode die u

훿

gedurende ingedrukt totdat



Het horloge ontvangt het tijdkalibratiesignaal automatisch van de desbetreffende

Zie de afbeeldingen bij “Ontvangstbereik” voor informatie over het ontvangstbereik

U kunt de tijdsignaalontvangst desgewenst uitschakelen. Zie “Automatische

Automatische ontvangst

Handmatige ontvangst

Plaats als u een tijdkalibratiesignaal wilt ontvangen het horloge zoals hieronder

12 uur

Het horloge dient niet in de verkeerde richting geplaatst te zijn.

Een goede signaalontvangst kan moeilijk of zelfs onmogelijk zijn onder de hieronder

In of nabij gebouwen

In een auto

Nabij huishoudelijke apparaten, kantoorapparatuur of een mobiele telefoon

Nabij een bouwplaats, vliegveld of andere electrische verstoringsbronnen

Nabij hoogspanningskabels

In of nabij bergen

De signaalontvangst is ’s nachts normaliter beter als overdag.

Tijdkalibratie-signaalontvangst duurt vier tot zeven minuten, maar kan in sommige gevallen 14 minuten duren. Let op dat u gedurende deze tijd geen knopbedieningen uitvoert of het horloge verplaatst.

Het tijdkalibratiesignaal dat het horloge probeert op te vangen hangt af van de hieronder vermelde instelling van de woonplaats-stadscode.

Woonplaatscode

LON,

PA R, BER, AT H

TYO, SEL

NYC, CHI, DEN, LAX

Zender

Rugby (Engeland) Mainflingen (Duitsland) Fukushima (Japan) Fukuoka/Saga (Japan) Fort Collins, Colorado

(Verenigde Staten)

Frequentie

60.0 kHz

77.5 kHz

40.0 kHz

60.0 kHz

Ontvangstbereik

1,500 kilometer

Rugby

Mainflingen

500 kilometer

Fukuoka/Saga

1,000 kilometer

Bij de hieronder vermelde afstanden vanaf een zender kan de ontvangst op bepaalde tijden onmogelijk zijn. Radio-interferentie kan ook problemen bij de ontvangst veroorzaken. Zenders in Mainflingen (Duitsland) of Rugby (Engeland): 500 kilometer Zender in Fort Collins (Verenigde Staten): 1.000 kilometer Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer

Zelfs als het horloge binnen het ontvangstbereik van een zender is, kan de signaalontvangst onmogelijk zijn als het signaal door bergen of andere geologische formaties tussen het horloge en de zender wordt geblokkeerd.

De signaalontvangst wordt beïnvloed door atmosferische omstandigheden en seizoensveranderingen.

Zie “Signaalontvangst probleemoplossing” als u problemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal.

Over automatische ontvangst

Als automatische ontvangst is ingeschakeld, ontvangt het horloge maximaal zes keer per dag automatisch het tijdkalibratiesignaal. Als een automatische ontvangst succesvol is, worden de resterende ontvangstoperaties niet meer uitgevoerd. Het ontvangstschema (kalibratietijden) hangt af van uw huidig geselecteerde woonplaats en zomertijdinstelling.

Uw woonplaats

LON Standaardtijd

Zomertijd

PA R, Standaardtijd BER

Zomertijd

ATH Standaardtijd

Zomertijd

TYO, Standaardtijd SEL

NYC, Standaardtijd en CHI,

Zomertijd DEN, LAX

Noot

Wanneer een kalibratietijd bereikt wordt, zal het horloge alleen een kalibratiesignaal ontvangen als het in de tijd- of wereldtijdfunctie is. De ontvangst wordt niet uitgevoerd als een kallibratietijd bereikt wordt terwijl u instellingen maakt.

Automatische ontvangst van het kalibratiesignaal is bedoeld om elke ochtend vroeg te worden uitgevoerd terwijl u slaapt (ervan uitgaande dat de tijd juist is ingesteld). Verwijder het horloge, voordat u naar bed gaat, van uw pols en leg het op een plek waar het gemakkelijk het signaal kan ontvangen.

Het horloge ontvangt het kalibratiesignaal elke dag gedurende 2 tot 7 minuten als de tijdfunctie-tijd een van de kalibratietijden bereikt. Voer geen knopbedieningen uit in de periode zeven minuten voor tot zeven minuten na de kalibratietijden. Als u dit wel doet kan dit een correcte kalibratie verstoren.

Onthoud dat de signaalontvangst afhangt van de huidige tijd in de tijdfunctie. De ontvangstoperatie wordt uitgevoerd als op het display een van de kalibratietijden verschijnt, ongeacht of de getoonde tijd correct is.

Automatische ontvangst starttijden

123456

1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am 1:00 am

2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am 1:00 am

3:00 am 4:00 am 5:00 am 1:00 am 2:00 am

4:00 am 5:00 am 1:00 am 2:00 am 3:00 am

Middernacht

1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

Middernacht

1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

500 kilometer

Fukushima

1,000 kilometer

Middernacht

2,000 mijl (3,000 kilometer)

600 mijl (1,000 kilometer)

Fort Collins

Middernacht

volgende dag

volgende dagvolgende dag

volgende dagvolgende dagvolgende dag

Gebruiksaanwijzing 3043

Over de ontvangstindicator

De ontvangstindicator toont de sterkte van het kalibratiesignaal dat wordt ontvangen. Houd het horloge voor de beste ontvangst op een locatie waar het signaal het sterkst is. De ontvangstindicator wordt getoond terwijl een automatische of handmatige ontvangstoperatie plaatsvindt.

Ontvangstindicator

Zwak

(Niveau 1)

Zelfs in een gebied waar het signaal sterk is, duurt het ongeveer 10 seconden voordat de signaalontvangst voor de ontvangstindicator genoeg gestabiliseerd is om de signaalsterkte te tonen.

Gebruik de ontvangstindicator als een hulp om de signaalsterkte te controleren en voor de signaalontvangst de beste horlogelocatie te bepalen.

De niveau-5-ontvangstindicator wordt in alle functies op het display getoond na ontvangst van het tijdkalibratiesignaal en kalibratie van de tijdinstelling. De niveau 5-ontvangstindicator wordt niet getoond als de signaalontvangst niet succesvol was of na handmatige aanpassing van de huidige tijdinstelling.

De niveau-5-ontvangstindicator wordt alleen getoond als het horloge zowel tijd- en datumgegevens heeft ontvangen en verschijnt niet als uitsluitend tijdgegevens zijn ontvangen.

De niveau-5-ontvangstindicator geeft aan dat tenminste een van de kalibratie signaal-ontvangstoperaties succesvol was. Onthoud dat de niveau-5-ontvangstin dicator elke dag tijdens de eerste automatische ontvangst van het display verdwijnt.

Ontvangst

Handmatige ontvangst uitvoeren

1. Selecteer de ontvangstfunctie.

2. Plaats het horloge op een stabiel oppervlak met de 12-uur-zijde naar een raam gericht.

3. Houd ingedrukt totdat

zeven minuten. Let op dat u gedurende deze periode geen knopbedieningen uitvoert of het horloge verplaatst.

verschijnen de ontvangstdatum en –tijd op het display samen met de gaat naar de ontvangstfunctie als u op gedurende een tot twee minuten geen knopbediening uitvoert.

vorige wel, wordt op het display de bij de vorige ontvangst ontvangen datum en tijd en de indicator getoond.

Ontvangst mislukt

ontvangstoperaties succesvol was. Als u op of gedurende een tot twee minuten geen knopbediening uitvoert, gaat het horloge naar de ontvangstfunctie zonder de tijdinstelling aan te passen.

Noot

onderbreken en terug te gaan naar de

Als een vorige ontvangst

ontvangstfunctie.

succesvol was

Ontvangst succesvol

gedurende ongeveer twee seconden

훿

De tijdkalibratie-signaalontvangst duurt twee tot

AC op het display begint te knipperen.

Als de signaalontvangst succesvol is afgerond,

GET

indicator. Het horloge

Als de huidige ontvangst niet succesvol is maar een

-:-- geeft aan dat geen van de

Druk op 훿 om een ontvangstoperatie te

Sterk

(Niveau 5)

drukt of

훿

ERR

훿

drukt

Signaalontvangst probleemoplossing

Controleer de volgende punten als u problemen ondervindt met de signaalontvangst.

Probleem Mogelijke oorzaak Wat u dient te doen

Kan geen handmatige ontvangst uitvoeren.

Automatische ontvangst is ingeschakeld maar de niveau-5ontvangstindicator verschijnt niet.

De tijdinstelling is niet juist na een signaalontvangst.

Voor meer informatie, zie “Belangrijk!” bij “Tijdkalibratie-signaalontvangst”en

“Radiogestuurde tijdfunctie voorzorgsmaatregelen”.

Het horloge is niet in de tijd-,

wereldtijd- of ontvangstfunctie.

Uw huidige woonplaats is niet LON, PAR , BER, ATH, TYO, SEL, NYC, CHI, DEN of LAX.

U heeft de tijd handmatig ingesteld.

De zomertijdinstelling is in de wereldtijdfunctie handmatig gewijzigd.

U heeft tijdens een signaalontvangst op een knop gedrukt.

Zelfs als de ontvangst succesvol was, verdwijnt de niveau-5-ontvangstindicator elke dag van het display als de eerste dagelijkse automatische ontvangstoperatie wordt uitgevoerd.

Tijdens de laatste signaal- ontvangst zijn uitsluitend tijdgegevens (uur, minuten, seconden) ontvangen. De niveau-5-ontvangstindicator verschijnt alleen als zowel tijd- als datumgegevens (jaar, maand, dag) zijn ontvangen.

Als de tijd een uur afwijkt, kan de zomertijdinstelling onjuist zijn.

De woonplaatsinstelling is niet juist voor het gebied waar u het horloge gebruikt.

Selecteer de tijd-, wereldtijd- of ontvangstfunctie en probeer het opnieuw

Selecteer LON, PAR , BER, ATH , TYO, SEL, NYC, CHI, DEN of LAX als uw woonplaats.

Voer een handmatige signaalontvangstbediening uit of wacht tot de volgende automatische signaal- ontvangstoperatie wordt uitgevoerd.

Controleer of het horloge op een locatie is waar het signaal goed kan worden ontvangen.

Verander de zomertijd- instelling naar Auto DST.

Selecteer de juiste woonplaats-stadscode.

Als geen ontvangst succesvol was

Automatische ontvangst in- en uitschakelen

1. Selecteer de ontvangstfunctie.

2. Houd in de ontvangstfunctie huidige automatische ontvangst instelling

( het instelscherm geselecteerd is.

voor de huidig geselecteerde woonplaats geen tijdkalibratie-signaalontvangst mogelijk is.

3. Druk op (

4. Druk op

stadscodes waar signaalontvangst mogelijk is.

De laatste signaalontvangstresultaten controleren

Selecteer de ontvangstfunctie.

de tijd en datum van de succesvolle ontvangst getoond. operaties succesvol was.

Aan/uitstatus

ON of OFF) begint te knipperen, wat aangeeft dat

Onthoud dat het instelscherm niet verschijnt als

om tussen automatische ontvangst aan

훿

ON) en uit (OFF) te wisselen.

om het instelscherm te verlaten.



Zie “Uw woonplaats instellen” voor informatie over

Als de ontvangst succesvol is, wordt op het display

-:-- geeft aan dat geen van de ontvangst

Druk op  om terug te keren naar de tijdfunctie.

ingedrukt totdat de



Gebruiksaanwijzing 3043

Digitaal kompas

Dit horloge is uitgevoerd met een ingebouwde ijksensor die het magnetische noorden detecteert en een van 16 richtingen op het display aangeeft. Richtingmetingen worden uitgevoerd in de digitale kompasfunctie.

U kunt de ijksensor kalibreren als u vermoedt dat de weergegeven richting niet juist is.

De digitale kompasfunctie selecteren en verlaten

12-uur positie

1. Druk in de tijdfunctie of een van de andere meetfuncties op selecteren.

kompaslezing. Na ongeveer twee seconden verschijnen letters op het display die de richting aangeven waarnaar de 12-uur positie van het horloge wijst.

20 seconden elke seconde opnieuw uitgevoerd en stopt daarna automatisch.

meting plaatsvindt.

2. Druk op

Magnetische-noord-indicator

Een richtingmeting uitvoeren

1. Plaats in de digitale kompasfunctie het horloge op een vlak oppervlak of controleer dat uw pols

Richting-

horizontaal (evenwijdig aan de grond) is wanneer u

indicator

het horloge draagt.

2. Houd de 12-uur positie van het horloge in de richting die u wilt meten.

3. Druk op

waarnaar de 12-uur positie wijst op het display.

het magnetische noorden, zuiden, oosten en westen

Hoekwaarde (in graden)

tonen.

gedurende 20 seconden elke seconde een richtingmeting uitvoeren.

hoekwaarde, een richtingindicator en vier richtingwijzers op het display getoond, die continu veranderen als het horloge verplaatst wordt. Nadat de meting is afgerond, worden de hoekwaarde, de richtingindicator en de vier richtingwijzers in overeenstemming met de laatste meting bevroren.

een meting in voortgang is.

Noot

Let erop dat wanneer u een meting uitvoert terwijl uw horloge niet horizontaal (evenwijdig aan de grond) is, dit in een grote meetfout kan resulteren.

De foutmarge voor de hoekwaarde is ± 11 graden. Als de aangegeven richting bijvoorbeeld 315 graden noordwest (NW) is, ligt de werkelijke richting in het bereik van 304 tot en met 326 graden.

Elke richtingmeting wordt tijdelijk onderbroken als een alarm (dagelijks alarm, uursignaal of timeralarm) klinkt of de verlichting ingeschakeld wordt (door op drukken). De meting wordt weer hervat gedurende de resterende duur nadat de bediening die het pauzeren veroorzaakte, gestopt is.

De volgende tabel toont de betekenis van de op het display getoonde richtingsafkortingen.

Richting

Zie “Digitaal kompas voorzorgsmaatregelen” voor andere belangrijke informatie over het uitvoeren van richtingmetingen.

Tijdfunctie-tijd

12-uur positie

NNW

270°

SSW

180°

SSE

Betekenis

Noord

Oost

Zuid

West

om de digitale kompasfunctie te

훽

Het horloge begint direct een digitale

De richtingmeting op het display wordt gedurende

De ACT indicator knippert op het display als een

om terug te keren naar de tijdfunctie.



om een digitale kompasmeting te starten.

훽

Na circa twee seconden verschijnt de richting

Tevens verschijnen vier indicatoren op het display die

0°

Nadat de eerste meting verricht is, blijft het horloge

ENE

Gedurende een meting worden de overeenkomstige

90°

De ACT indicator knippert op het display wanneer

Richting

NNE

ESE

SSW

WNW

Betekenis

noordoost

zuidoost

zuidwest

noordwest

Noord-

Oost-

Zuid-

West-

Richting

Betekenis

Noordoost

Zuidoost

Zuidwest

Noordwest

Richting

ENE

SSE

WSW

NNW



Betekenis

Oost-

noordoost

Zuid-

zuidoost

West-

zuidwest

Noord-

noordwest

Luchtdruk/thermometer

Dit horloge maakt gebruik van een druksensor om de luchtdruk te meten en een temperatuursensor om de temperatuur te meten.

U kunt de temperatuursensor en de luchtdruksensor kalibreren als u vermoedt dat

de aflezingen niet juist zijn.

Luchtdruk- en temperatuurmetingen uitvoeren

Als u in de tijdfunctie of in een van de andere

Luchtdruk

meetfuncties op luchtdruk/thermometerfunctie en start het horloge automatisch een luchtdruk- en temperatuurmeting.

luchtdrukwaarde verschijnt nadat u de luchtdruk/temperatuurfunctie selecteert.

(of 0,05 inHg).

Temperatuur

de gemeten luchtdruk buiten het bereik van 260 hPa tot en met 1100 hPa (7,65 inHg tot en met 32,45 inHg) valt. De luchtdrukwaarde wordt weer getoond zodra de gemeten waarde binnen het toegestane meetbereik is.

De temperatuur wordt getoond in stappen van 0,1 °C (of 0,2 °F).

De getoonde temperatuurwaarde verandert naar --.- °C (of °F) als de gemeten

temperatuur buiten het bereik van –10,0 °C tot en met 60,0 °C (14,0 °F tot en met 140,0 °F) valt. De temperatuurwaarde wordt weer getoond zodra de meetwaarde binnen het toegestane bereik is.

Sommige landen verwijzen naar de luchtdrukeenheid hecto-pascal (hPa) als

millibar (mb). Dit maakt echter geen verschil aangezien 1 hPa = 1 mb.

Voor de displayeenheid van de gemeten luchtdruk kunt u hecto-pascal (hPa) of inchesHg (inHg) selecteren en voor de displayeenheid van de temperatuur Celsius (°C) of Fahrenheit (°F). Zie “De temperatuur-, luchtdruk- en hoogte-eenheid selecteren”.

Zie “Luchtdruk en thermometer voorzorgsmaatregelen” voor belangrijke voorzorgs maatregelen.

Luchtdrukgrafiek

De luchtdruk geeft veranderingen in de atmosfeer aan. Door deze veranderingen te analyseren kunt u het weer met een redelijke nauwkeurigheid voorspellen. Het horloge voert elke twee uur automatisch luchtdrukmetingen uit (elk heel even uur), ongeacht in welke functie het zich bevindt. De meetresultaten worden gebruikt om aflezingen te maken voor de luchtdrukgrafiek evenals de luchtdrukverschil-wijzer. De luchtdrukgrafiek toont de luchtdrukaflezingen gedurende de afgelopen 30 uur. De horizontale as representeert de tijd, waarbij elk punt voor twee uur staat. De knipperende punt rechts op het display representeert de laatste meting. De verticale as representeert de luchtdruk, waarbij elk punt voor het relatieve verschil tussen de specifieke meting en de punten ernaast staat. Elk punt representeert 1 hPa. Hieronder wordt getoond hoe u de gegevens die op de luchtdrukgrafiek verschijnen dient te interpreteren.

Houd er rekening mee dat bij plotselinge veranderingen in het weer of de temperatuur, de grafieklijn van reeds uitgevoerde metingen buiten de boven- of onderzijde van het display kan lopen. De gehele grafiek wordt weer zichtbaar als de luchtdrukcondities stabiliseren. De volgende condities zorgen ervoor dat luchtdrukmetingen worden overgeslagen en het corresponderende punt op de luchtdrukgrafiek leeg blijft.

Een luchtdrukaflezing die buiten het bereik is (260 hPa/mb tot en met 1.100 hPa/mb of 7,65 inHg tot en met 32.45 inHg).

Gebrekkig functioneren van de sensor.

Luchtdrukverschilwijzer

Deze wijzer geeft het relatieve verschil aan tussen de op de luchtdrukgrafiek aangegeven meest recente luchtdrukmeting en de in de luchtdruk/thermometerfunctie getoonde huidige luchtdrukwaarde.

Het luchtdrukverschil wordt aangegeven in het bereik van ± 15 hPa, in stappen van 1 hPa.

De luchtdrukverschilwijzer wordt niet getoond als de huidige luchtdrukwaarde buiten het toegestane meetbereik is (260 tot en met 1.100 hPa).

De luchtdruk wordt berekend en getoond met gebruikmaking van hPa als standaard. Het luchtdrukverschil kan ook op basis van de inHg-eenheid worden afgelezen.

Luchtdrukverschilwijzer

Luchtdruk-

grafiek

drukt, selecteert u de

훾

Het kan vier tot vijf seconden duren voordat de

Luchtdruk-

verschil-

wijzer

De luchtdruk wordt getoond in stappen van 1hPa

Op het display wordt ---- hPa (of inHg) getoond als

Een stijgende grafiek betekent normaal gesproken dat het weer verbetert.

Een dalende grafiek betekent normaal gesproken dat het weer verslechtert.

Niet zichtbaar op het display

Huidige luchtdruk hoger dan meest

inHg waarden

recent gemeten luchtdruk

hPa waarden

Wijst naar 9 uur voor verschillen buiten het bereik van ± 15 hPa/± 0,44 inHg

Luchtdrukverschilvoorbeelden worden in de afbeelding aangegeven in stappen van 10 hPa/0,3 inHg

Huidige luchtdruk lager dan meest recent gemeten luchtdruk

Gebruiksaanwijzing 3043

De luchtdrukverschilwijzer in- en uitschakelen

1. Houd in de luchtdruk/thermometerfunctie ingedrukt todat het display verschijnt.

2. Laat

(indien ingesteld) begint te knipperen. Dit geeft aan dat het instelscherm geselecteerd is.

3. Druk twee keer op wijzer-aan/uit-instelscherm te tonen.

4. Druk op verschilwijzer aan ( (

5. Druk nadat de gewenste instelling gemaakt is op

Over luchtdruk- en temperatuurmetingen

temperatuurfunctie selecteert. Daarna worden luchtdruk- en temperatuurmetingen elke vijf seconden uitgevoerd.

uitvoeren door in de luchtdruk/temperatuurfunctie op

OFF of de huidige temperatuur-referentiewaarde

OFF getoond) te schakelen.



Luchtdruk- en temperatuurmetingen worden uitgevoerd zodra u de luchtdruk/

De ACT indicator knippert op het display terwijl een meting in voortgang is. U kunt op elk willekeurig moment ook een luchtdruk- en temperatuurmeting

SET

op het bovenste gedeelte van

los en wacht vier tot vijf seconden totdat



om het



om de weergave van de luchtdruk-

훿

ON getoond) of uit

om het instelscherm te verlaten.

te drukken.

훾



Hoogtemeter

Een ingebouwde hoogtemeter maakt gebruik van een druksensor om de huidige luchtdruk te detecteren die vervolgens wordt gebruikt om de huidige hoogte op basis van voorgeprogrammeerde ISA (International Standard Atmosphere) waarden te schatten. U kunt ook een referentiehoogte instellen, die het horloge zal gebruiken om de huidige hoogte gebaseerd op uw ingestelde waarde berekenen. Andere hoogtemeterfuncties zijn de opslag van meetgegevens in het geheugen evenals een hoogtealarm.

Belangrijk!

Dit horloge maakt een schatting van de hoogte gebaseerd op de luchtdruk. Dit houdt in dat hoogtemetingen voor dezelfde locatie kunnen veranderen als de luchtdruk wijzigt.

Dit horloge bevat een semi-conductor-druksensor die temperatuurwijzigingen registreert. Verzeker u ervan dat het horloge niet aan temperatuurveranderingen wordt blootgesteld als u hoogtemetingen uitvoert.

Draag dit horloge om uw pols om het effect van plotselinge temperatuurveranderingen op de meting te voorkomen.

Vertrouw niet op het horloge voor hoogtemetingen en voer geen knopbedieningen uit tijdens deelname aan sporten met plotselinge hoogteveranderingen, zoals sky diving, hang gliding, paragliding, etc.

Gebruik het horloge niet voor hoogtetoepassingen die professionele of industriële precisie vereisen.

Onthoud dat de luchtdruk in een vliegtuig kunstmatig in stand wordt gehouden. Derhalve zullen de aflezingen van dit horloge niet overeenkomen met de hoogtemetingen die door het personeel worden afgegeven.

Hoe de hoogtemeter werkt

De hoogtemeter kan de hoogte meten op basis van de voorgeprogrammeerde waarden of een door u gespecificeerde referentiehoogte.

Als u de hoogte meet gebaseerd op de voorgeprogrammeerde waarden

De door de luchtdruksensor van het horloge gemeten waarde wordt geconverteerd in een schatting van de hoogte gebaseerd op in het geheugen opgeslagen ISA (International Standard Atmosphere) conversiewaarden.

Als u de hoogte meet met gebruikmaking van een door u gespecificeerde referentiehoogte

Nadat u een referentiehoogte heeft gespecificeerd, gebruikt het horloge die waarde om de huidig gemeten luchtdrukwaarde naar een schatting van de hoogte te converteren.

Zet om de hoogte van een groot gebouw te bepalen de referentiehoogte op 0 m op de benedenverdieping. Als u vervolgens naar een hogere verdieping gaat, geeft de getoonde hoogte het verschil met de benedenverdieping aan. Onthoud dat als het gebouw onder druk staat of er van air conditioning gebruik gemaakt wordt, het onmogelijk kan zijn een goede aflezing te verkrijgen.

Als u een berg beklimt, kunt u de referentiehoogte instellen in overeenstemming met een markeerpunt onderweg of hoogte-informatie van een kaart. De hoogtemetingen zullen dan nauwkeuriger zijn dan zonder een ingestelde referentiehoogte.

400

Uw huidige hoogte tonen

U kunt de in deze sectie beschreven bediening gebruiken om uw huidige hoogte te laten tonen. Als u het horloge in de hoogtemeterfunctie laat, zal de getoonde hoogtewaarde regelmatig vernieuwd worden en op het bovenste gedeelte van het display wijzigingen tussen afzonderlijke metingen getoond worden.

Belangrijk!

Met de bediening in deze sectie worden de waardes van uw huidige hoogte alleen getoond zonder dat deze in het geheugen worden opgeslagen. Zie “Hoogtegegevens opslaan” voor informatie over het opslaan van hoogtemetingen in het geheugen.

Uw huidige hoogte tonen

Huidige hoogte

1. Druk in de tijdfunctie of een van de andere

Hoogtegrafiek

sensorfuncties op selecteren.

en toont het resultaat.

gemeten hoogte getoond wordt nadat u de hoogtemeterfunctie geselecteerd heeft.

2. Laat het horloge in de hoogtemeterfunctie als u wilt dat de getoonde hoogtewaarde en de hoogtegrafiek met reguliere intervallen vernieuwd wordt.

hoogtemeterfunctie heeft geselecteerd, zal de ACT indicator op het display knipperen, wat

Tijdfunctie-tijd

aangeeft dat elke vijf seconden metingen worden uitgevoerd. Daarna zal de ACT indicator verdwijnen en zullen elke twee minuten metingen worden uitgevoerd.

willekeurig moment wilt herstarten.

3. Druk op hoogtemeterfunctie te verlaten.

Noot

Normaliter zijn de getoonde hoogtewaarden gebaseerd op de voorgeprogrammeerde conversiewaarden. U kunt desgewenst ook een referentiehoogte specificeren. Zie “Een referentiehoogte specificeren”.

De hoogte wordt getoond in stappen van 5 meter (20 voet).

Het meetbereik voor de hoogte is –700 tot en met 10.000 meter (-2.300 tot en met 32.800 voet).

De gemeten hoogte kan een negatieve waarde zijn in gevallen waar een referentiehoogte is ingesteld of vanwege bepaalde atmosferische omstandigheden.

De getoonde hoogtewaarde verandert naar ----- meter (of voet) als een gemeten hoogte buiten het meetbereik valt. De hoogtewaarde wordt weer getoond zodra de gemeten hoogte binnen het toegestane bereik is.

U kunt voor de meeteenheid van de getoonde hoogtewaarden kiezen tussen meter (m) en voet (ft). Zie “De temperatuur-, luchtdruk- en hoogte-eenheid selecteren”.

Hoogtegegevens opslaan

Met de in deze sectie beschreven bediening worden in het geheugen hoogtemetinggegevenssets aangemaakt. Als een een opslagbediening uitvoert, gaat de de meting gewoon door (aangegeven door de knipperende REC indicator op het display), zelfs als u van functie verandert.

Hoogtegegevenstypen

Tijdens een opslagbediening worden drie typen hoogtegegevens in het geheugen opgeslagen: periodieke gegevenssets (tot en met 40 sets), een huidige-bediening-set en een historische gegevensset.

Periodieke gegevenssets

Tijdens een opslagbediening worden met vaste intervallen tot 40 hoogtegegevenssets aangemaakt en in het geheugen opgeslagen. U kunt de gegevensoproepfunctie gebruiken om deze gegevenssets te bekijken.

Hoe periodieke gegevenssets worden aangemaakt en opgeslagen Noot

De volgende bediening wordt tegelijkertijd met de hieronder bij “Hoe huidigebediening-gegevens vernieuwd worden” beschreven bediening uitgevoerd.

1. Als u periodieke gegevensset 1 aan, die de huidige datum (maand en dag), tijd en hoogte bevat.

Als u een nieuwe opslagbediening start, worden alle in het geheugen opgeslagen periodieke gegevenssets verwijderd en nieuwe periodieke gegevenssets aangemaakt.

2. Vervolgens voert het horloge elk uur bij minutenwaarde 00, 15, 30 en 45 metingen uit voor periodieke gegevenssets 2 t/m 40.

3. Nadat periodieke gegevensset 40 is opgeslagen, stopt de hoogtemeting en opslag automatisch.

U kunt de opslagbediening ook handmatig stoppen door 훿 nogmaals ingedrukt te houden. Hierdoor zal een nieuwe periodieke gegevensset worden aangemaakt die de huidige datum (maand en dag), tijd en hoogte bevat.

Het horloge begint automatisch een hoogtemeting

Het kan vier tot vijf seconden duren voordat de

Hoogte-

verschil-

wijzer

Gedurende de eerste drie minuten nadat u de

Druk op 훿 als u de hoogtemeting op een



ingedrukt houdt om een opslagbediening uit te voeren, maakt het horloge

훿

op de hoogtemeterfunctie te

훿

om de hoogtemeting te stoppen en de

+ 9 hidden pages