Casio 2958 User Manual [ru]

CASIO G-8000 Ɇɨɞɭɥɶ 2958

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɭ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

Ȼɚɬɚɪɟɹ

x ȼ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɵɯ ɜɚɦɢ ɱɚɫɚɯ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɮɚɛɪɢɤɟ ɢ ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɩɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ (ɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ, ɬɭɫɤɥɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ) ɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɤ ɜɚɦ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ
ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ ɮɢɪɦɵ «CASIO».

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɜɨɞɵ

x ɑɚɫɵ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɪɚɡɪɹɞɚɦ (ɫ I ɩɨ V) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɢɯ

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ ɜɨɞɵ. ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɪɚɡɪɹɞ ɜɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɵ, ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ.

Ɋɚɡ

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ

ɪɹɞ

ɤɨɪɩɭɫɟ

I - ɇɟɬ ɇɟɬ ɇɟɬ ɇɟɬ

II WATER

RESISTANT

III 50M WATER

RESISTANT

IV 100M WATER

RESISTANT

V 200M WATER

RESISTANT
300M WATER
RESISTANT

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ:
I. ɑɚɫɵ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɜɨɞɵ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɥɸɛɨɣ ɜɥɚɝɢ.
II. ɇɟ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɣɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ, ɟɫɥɢ ɱɚɫɵ ɦɨɤɪɵɟ.
III. ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɱɚɫɨɜ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ.
IV. ȿɫɥɢ ɱɚɫɵ ɩɨɞɜɟɪɝɥɢɫɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɨɥɟɧɨɣ ɜɨɞɵ, ɬɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɢ

ɜɵɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ.

V. ɑɚɫɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɢ ɫ ɚɤɜɚɥɚɧɝɨɦ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɚɤɢɯ

ɝɥɭɛɢɧ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɝɟɥɢɟɜɨ-ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚɹ ɫɦɟɫɶ).

x Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɨɬ ɜɨɞɵ ɱɚɫɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɭ ɧɢɯ ɤɨɠɚɧɵɯ

ɪɟɦɟɲɤɨɜ. ɇɟ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɷɬɢ ɱɚɫɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɦɟɲɨɤ ɩɨɝɪɭɠɚɟɬɫɹ ɜ ɜɨɞɭ.

Ȼɪɵɡɝɢ,
ɞɨɠɞɶ ɢ ɬ.ɩ.

Ⱦɚ ɇɟɬ ɇɟɬ ɇɟɬ

Ⱦɚ Ⱦɚ ɇɟɬ ɇɟɬ

Ⱦɚ Ⱦɚ Ⱦɚ ɇɟɬ

Ⱦɚ Ⱦɚ Ⱦɚ Ⱦɚ

ɉɥɚɜɚɧɢɟ, ɦɵɬɶɟ
ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɬ.ɩ.

ɉɨɞɜɨɞɧɨɟ
ɩɥɚɜɚɧɢɟ,
ɧɵɪɹɧɢɟ ɢ
ɬ.ɩ.

ɇɵɪɹɧɢɟ
ɫ
ɚɤɜɚɥɚɧɝ
ɨɦ

ɍɯɨɞ ɡɚ ɜɚɲɢɦɢ ɱɚɫɚɦɢ

x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɫɤɪɵɜɚɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢ ɫɧɢɦɚɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ.
x Ɂɚɦɟɧɚ ɪɟɡɢɧɨɜɨɣ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɡɚɳɢɳɚɸɳɟɣ ɱɚɫɵ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɢ ɩɵɥɢ, ɞɨɥɠɧɚ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 2-3 ɝɨɞɚ.

x ȿɫɥɢ ɜɧɭɬɪɶ ɱɚɫɨɜ ɩɨɩɚɞɟɬ ɜɥɚɝɚ, ɬɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɯ ɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɤ ɜɚɦ

ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ ɮɢɪɦɵ CASIO.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
x ɏɨɬɹ ɱɚɫɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɯ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɵ

ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɝɪɭɛɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɧɢɦɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɢɯ ɩɚɞɟɧɢɹ.

x ɇɟ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟ ɪɟɦɟɲɨɤ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ. Ɇɟɠɞɭ ɜɚɲɢɦ ɡɚɩɹɫɬɶɟɦ ɢ ɪɟɦɟɲɤɨɦ

ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɚɥɟɰ.

x Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɱɚɫɨɜ ɢ ɪɟɦɟɲɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɭɯɭɸ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ, ɥɢɛɨ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ,

ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɜɨɞɧɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɦɹɝɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɥɟɝɤɨ ɢɫɩɚɪɹɸɳɢɦɢɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɢɦɢ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ,
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɪɚɫɩɵɥɹɸɳɢɟɫɹ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɬ.ɩ.).

x Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɜɚɲɢɦɢ ɱɚɫɚɦɢ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
x ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɱɚɫɵ ɛɟɧɡɢɧɚ, ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɡ

ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɣ, ɤɥɟɹɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɬ.ɩ. ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɷɬɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ, ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ
ɱɚɫɨɜ.

x Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɱɚɫɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɢɯ ɪɟɦɟɲɤɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɲɟɥɤɨɝɪɚɮɢɟɣ. Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɬɚɤɢɯ
ɪɟɦɟɲɤɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɷɬɢ ɪɢɫɭɧɤɢ.

Ⱦɥɹ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɦɢ ɪɟɦɟɲɤɚɦɢ...

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɛɟɥɟɫɨɟ ɩɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɚ ɪɟɦɟɲɤɟ. ɗɬɨ

ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɜɪɟɞɧɨ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɤɨɠɢ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɵ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɭɞɚɥɟɧɨ ɩɭɬɟɦ
ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɩɪɨɬɢɪɚɧɢɹ ɤɭɫɤɨɦ ɬɤɚɧɢ.

x ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɣ ɪɟɦɟɲɨɤ ɩɨɬɚ ɢɥɢ ɜɥɚɝɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɟɝɨ ɜ

ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ, ɪɚɡɪɵɜɭ ɢɥɢ
ɪɚɫɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɸ ɪɟɦɟɲɤɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɪɟɦɟɲɤɚ, ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɝɪɹɡɢ ɢ ɜɨɞɵ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɢ.

Ⱦɥɹ ɱɚɫɨɜ ɫ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ ɤɨɪɩɭɫɚɦɢ ɢ ɪɟɦɟɲɤɚɦɢ...

x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɥɭɱɟɧɢɟ ɩɪɹɦɵɦɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɦɭ

ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɸ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɨɤɪɚɫɤɢ.

x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɜɥɚɝɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟ

ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɨɤɪɚɫɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɱɚɫɨɜ ɥɸɛɨɣ ɜɥɚɝɢ,
ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɫɨɬɪɢɬɟ ɟɟ.

x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɥɸɛɨɣ ɞɪɭɝɨɣ ɧɚɦɨɱɟɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɸ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɨɤɪɚɫɤɢ. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ ɜɥɚɝɢ ɧɚ
ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɟɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ.

x ɋɢɥɶɧɨɟ ɬɪɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɧɚɧɟɫɟɧɧɭɸ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɭɸ ɤɪɚɫɤɭ, ɨ ɞɪɭɝɭɸ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɧɨɫɭ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ ɤɪɚɫɤɢ ɧɚ ɷɬɭ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

Ɏɢɪɦɚ «CASIO COMPUTER CO., LTD» ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ
ɭɳɟɪɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ, ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ.

ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ ɊȺȻɈɌɕ

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɨɛɳɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:

Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ o Ɋɟɠɢɦ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ o Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ o Ɋɟɠɢɦ
Ɍɚɣɦɟɪɚ Ɉɛɪɚɬɧɨɝɨ Ɉɬɫɱɟɬɚ ȼɪɟɦɟɧɢ o Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ Æ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ
ȼɪɟɦɟɧɢ.

x ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.
x ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

ɊȿɀɂɆ ɌȿɄɍɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚɬɵ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɋɟɤɭɧɞɵ o Ɋɟɠɢɦ Ʌɟɬɧɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ (DST)o Ʉɨɞ Ƚɨɪɨɞɚ o
ɑɚɫɵ Æ Ɇɢɧɭɬɵ o Ƚɨɞo Ɇɟɫɹɰ o ɑɢɫɥɨ o ɋɜɟɬɨɜɨɣ ɋɢɝɧɚɥ o ɋɟɤɭɧɞɵ.

3. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞɵ (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɦɢɝɚɟɬ), ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
“D” ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɜ 00. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɩɪɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɦɟɠɞɭ 30 ɢ 59, ɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ 00 ɢ 1
ɩɪɢɛɚɜɢɬɫɹ ɤ ɫɱɟɬɱɢɤɭ ɦɢɧɭɬ, ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɛɭɞɟɬ ɦɟɠɞɭ 00 ɢ 29, ɬɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ.

4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬ.ɞ., ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ
“ȼ” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

5. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

6. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɤɨɞɚ ɝɨɪɨɞɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “B” ɢ “D”.

x ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ ɛɨɥɶɲɟɣ

ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

x Ⱦɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 2000ɝ. ɞɨ 2099ɝ.

7. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ
ȼɪɟɦɟɧɢ.

x ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɨ ɱɚɫɵ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɭɬ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ
ɫɟɤɭɧɞ.
x ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ (ȿL) ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ,
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɚɞɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɱɚɫɵ ɢɫɩɭɫɤɚɸɬ ɫɥɵɲɢɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɢɛɪɢɪɭɸɬ, ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɱɚɫɨɜ.

x ɉɨɞɫɜɟɬɤɭ ɬɪɭɞɧɨ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɱɚɫɵ ɩɚɞɚɸɬ ɩɪɹɦɵɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ.
x ɑɚɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɦɢɝɚɬɶ.

2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ: 1,5 ɫɟɤɭɧɞɵ – 3

ɫɟɤɭɧɞɵ.

3. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ “ȼ” ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3-ɯ ɫɟɤɭɧɞ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.
Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɪɭɤɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ
ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 40q ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɡɟɦɥɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɦ ɢɥɢ ɨɬɜɥɟɱɶ
ɜɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɨɦ ɢɥɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ 12/24-ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ 12/24 ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ
ȼɪɟɦɟɧɢ.
x ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ 12-ɬɢ ɱɚɫɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “P”
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɞɧɹ.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɦɟɫɬɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɥɸɛɨɝɨ ɢɡ 48 ɝɨɪɨɞɨɜ

ɦɢɪɚ (29 ɱɚɫɨɜɵɯ ɩɨɹɫɨɜ).

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɱɚɫɨɜɨɦ ɩɨɹɫɟ

ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɝɨɪɨɞɚ,

ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɋɟɠɢɦɚ Ʌɟɬɧɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ (DST)

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɝɨɪɨɞɚ,
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ(“DST”)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

“Ⱥ” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɱɧɟɬ

ɊȿɀɂɆ ɆɂɊɈȼɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

Ʉɨɞ ɝɨɪɨɞɚ Ƚɨɪɨɞ Ɋɚɡɧɢɰɚ ɩɨ

Ƚɪɢɧɜɢɱɭ

(GMT)

PPG ɉɚɝɨ-ɉɚɝɨ -11.0
HNL Ƚɨɧɨɥɭɥɭ -10.00 ɉɚɩɟɷɬɟ
ANC Ⱥɧɤɚɪɚ -09.00 ɇɨɦ
YVR ȼɚɧɤɭɜɟɪ -08.00 Ʌɚɫ-ȼɟɝɚɫ
SFO ɋɚɧ-Ɏɪɚɧɰɢɫɤɨ -08.00 ɋɢɷɬɥ
LAX Ʌɨɫ Ⱥɧɞɠɟɥɟɫ -08.00 Ⱦɨɭɫɨɧ ɋɢɬɢ
DEN Ⱦɟɧɜɟɪ -07.00 ɗɥɶ ɉɚɫɨ,

MEX Ɇɟɤɫɢɤɨ ɋɢɬɢ -06.00 ȼɢɧɧɢɩɟɝ
CHI ɑɢɤɚɝɨ -06.00 ɏɶɸɫɬɨɧ, Ⱦɚɥɥɚɫ,

MIA Ɇɚɣɚɦɢ -05.00 Ɇɨɧɪɟɚɥɶ
NYC ɇɶɸ Ƀɨɪɤ -05.00 Ⱦɟɬɪɨɢɬ, Ȼɨɫɬɨɧ,

CCS Ʉɚɪɚɤɚɫ -04.00 ɋɚɧɬɶɹɝɨ
YYT ɋɜ.Ⱦɠɨɧɫ -03.5
RIO Ɋɢɨ Ⱦɟ ɀɚɧɟɣɪɨ -03.00 ɋɚɧ ɉɚɭɥɨ, Ȼɭɷɧɨɫ

RAI ɉɪɚɹ -01.00
LIS Ʌɢɫɫɚɛɨɧ +0.00 Ⱦɭɛɥɢɧ
LON Ʌɨɧɞɨɧ +00.0 Ʉɚɫɚɛɥɚɧɤɚ, Ⱦɚɤɚɪ,

BCN Ȼɚɪɫɟɥɨɧɚ +01.00 Ⱥɦɫɬɟɪɞɚɦ
PAR ɉɚɪɢɠ +01.00 Ɇɢɥɚɧ, Ɋɢɦ,

MIL Ɇɢɥɚɧ +01.00
ROM Ɋɢɦ +01.00
BER Ȼɟɪɥɢɧ +01.00 Ƚɚɦɛɭɪɝ,

ATH Ⱥɮɢɧɵ +02.00
JNB Ƀɨɯɚɧɧɟɫɛɭɪɝ +02.00
IST ɋɬɚɦɛɭɥ +02.00
CAI Ʉɚɢɪ +02.00 Ⱥɮɢɧɵ, ɏɟɥɶɫɢɧɤɢ,

JRS ɂɟɪɭɫɚɥɢɦ +02.00 Ȼɟɣɪɭɬ, Ⱦɚɦɚɫɤ,

MOW Ɇɨɫɤɜɚ +03.00

Ⱦɪɭɝɢɟ ɤɪɭɩɧɵɟ
ɝɨɪɨɞɚ ɞɚɧɧɨɣ
ɱɚɫɨɜɨɣ ɡɨɧɵ

ɗɞɦɨɧɬɨɧ

ɇɨɜɵɣ Ɉɪɥɟɚɧ

ɉɚɧɚɦɚ ɋɢɬɢ,
Ƚɚɜɚɧɚ, Ʌɢɦɚ,
Ȼɨɝɨɬɚ

Ⱥɣɪɟɫ, Ȼɪɚɡɢɥɢɚ,
Ɇɨɧɬɟɜɢɞɟɨ

Ⱥɛɢɞɠɚɧ

Ⱥɥɠɢɪ,

Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ, ȼɟɧɚ,
ɋɬɨɤɝɨɥɶɦ

ɋɬɚɦɛɭɥ

Ʉɟɣɩɬɚɭɧ

JED Ⱦɠɢɞɞɚ +03.00 Ʉɭɜɟɣɬ, ɗɪ-Ɋɢɹɞ,

Ⱥɞɟɧ, Ⱥɞɞɢɫ Ⱥɛɚɛɚ,
ɇɚɣɪɨɛɢ

THR Ɍɟɝɟɪɚɧ +03.05 ɒɢɪɚɡ
DXB Ⱦɭɛɚɢ +04.00 Ⱥɛɭ Ⱦɚɛɢ, Ɇɭɫɤɚɬ
KBL Ʉɚɛɭɥ +04.05
KHI Ʉɚɪɚɱɢ +05.00 Ɇɚɥɟ
MLE Ɇɚɥɟ +05.00
DEL Ⱦɟɥɢ +05.50 Ɇɭɦɛɚɢ, Ʉɨɥɶɤɚɬɚ
DAC Ⱦɚɤɤɚ +06.00 Ʉɨɥɨɦɛɨ
RGN əɧɝɨɧ +06.50
BKK Ȼɚɧɝɤɨɤ +07.00 Ⱦɠɚɤɚɪɬɚ, ɏɚɧɨɣ,

ȼɶɟɧɬɶɹɧ

SIN ɋɢɧɝɚɩɭɪ +08.00
HKG Ƚɨɧ Ʉɨɧɝ +08.00 Ʉɭɚɥɚ Ʌɭɦɩɭɪ,

Ɇɚɧɢɥɚ, ɉɟɪɬ,
ɍɥɚɧ Ȼɚɬɨɪ

BJS Ȼɟɣɠɢɧɝ +08.00
SEL ɋɟɭɥ +09.00 ɉɯɟɧɶɹɧ
TYO Ɍɨɤɢɨ +09.00
ADL Ⱥɞɟɥɚɢɞɚ +09.05 Ⱦɚɪɜɢɧ
GUM Ƚɭɚɦ +10.00
SYD ɋɢɞɧɟɣ +10.00 Ɇɟɥɶɛɭɪɧ, Ɋɚɛɚɭɥɶ
NOU ɇɭɦɟɚ +11.00 ȼɢɥɚ
WLG ȼɟɥɥɢɧɝɬɨɧ +12.00 ɇɚɞɢ, ɇɚɭɪɭ,

Ʉɪɚɣɫɬɱɟɪɱ

ɊȿɀɂɆ ɋȿɄɍɇȾɈɆȿɊȺ

Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ,

ɜɪɟɦɹ ɫ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɢ ɜɪɟɦɹ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɮɢɧɢɲɚ.
Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɉɛɳɟɝɨ ɂɡɦɟɪɹɟɦɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ 23 ɱɚɫɚɦɢ 59 ɦɢɧɭɬɚɦɢ

59.99 ɫɟɤɭɧɞɚɦɢ.

ɚ) ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ
D (ɋɬɚɪɬ) – D (ɋɬɨɩ) – D (ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɫɬɚɪɬ) – D (ɋɬɨɩ) – Ⱥ (ɋɛɪɨɫ )

ɛ) ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
D (ɋɬɚɪɬ) – Ⱥ (ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ) – Ⱥ (ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ) – D (ɋɬɨɩ) – Ⱥ (ɋɛɪɨɫ)

ɜ) Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɮɢɧɢɲ

D (ɋɬɚɪɬ) – Ⱥ (Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ. ɉɟɪɜɵɣ ɮɢɧɢɲ) – D (ȼɬɨɪɨɣ ɮɢɧɢɲ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
1-ɝɨ ɮɢɧɢɲɚ) –Ⱥ (Ɉɬɦɟɧɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ 2-ɝɨ ɮɢɧɢɲɚ) – Ⱥ (ɋɛɪɨɫ)

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɫɬɚɪɬɚ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɫɬɚɪɬɚ ɱɚɫɵ ɨɬɫɱɢɬɵɜɚɸɬ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɫɬɚɪɬɚ, ɚɡɚɬɟɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɯɨɞɹɬ ɤ ɢɡɦɟɪɟɧɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɚɠɞɵɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɸɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ.

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɩɪɢ ɧɭɥɟɜɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

x ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣ ɨɬɫɱɟɬɚ 5-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞ.
x ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɞɢɫɩɥɟɸ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɫɧɨɜɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ.

x ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ 5-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɨɦ.

x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɜɨ ɜɪɟɦɹ 5-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ

ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ.

ɊȿɀɂɆ ɌȺɃɆȿɊȺ ɈȻɊȺɌɇɈȽɈ ɈɌɋɑȿɌȺ

Ɍɚɣɦɟɪ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɨɬɫɱɟɬɨɦ
ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ 24 ɱɚɫɨɜ.
x Ʉɨɝɞɚ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɧɭɥɹ, ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɞɥɢɧɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɫɱɟɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɫɟɤɭɧɞɭ.

x ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɡɜɭɤɨɜɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɩɹɬɨɣ ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɨɬɫɱɟɬɚ ɢ ɡɚ
30 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɨɬɫɱɟɬɚ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɱɟɬɵɪɟ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ
ɨɬɫɱɟɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɫɟɤɭɧɞɭ.

x ȿɫɥɢ ɫɬɚɪɬɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ - 6 ɦɢɧɭɬ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ 10

ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ 5-ɬɢ ɦɢɧɭɬɧɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ (ɞɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ 5 ɦɢɧɭɬ ɨɬɫɱɟɬɚ) ɤɚɠɞɭɸ ɫɟɤɭɧɞɭ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɨɜ Ɍɚɣɦɟɪɚ

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɩɪɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɱɚɫɨɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɑɚɫɵ – Ɇɢɧɭɬɵ – Ⱥɜɬɨɩɨɜɬɨɪ – Ɂɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ – ɑɚɫɵ.

3. Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɬɚɪɬɨɜɨɝɨ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ
“B”.

4. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɩɨɜɬɨɪɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

5. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (“ON”)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (“OFF”) ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
“D”.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɫɧɨɜɚ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

3. ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɫɛɪɨɫɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜ ɫɬɚɪɬɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

“ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 1

ɊȿɀɂɆ ɁȼɍɄɈȼɈȽɈ ɋɂȽɇȺɅȺ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ. ȼ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
x ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɪɟɠɢɦ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ, ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɚɫɚ.
x ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɫ ɩɨɜɬɨɪɨɦ, ɬɨ ɫɢɝɧɚɥ
ɦɢɧɭɬ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɟɝɨ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ.

Ɍɢɩɵ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

Ɍɢɩ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɟ.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɵ ɢ ɦɢɧɭɬɵ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ȼ ɪɚɡɪɹɞɟ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɞɚɬɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ “- - -“ . ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ.

x

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɫ ɞɚɬɨɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɟɫɹɰ, ɞɚɬɭ, ɱɚɫɵ ɢ ɦɢɧɭɬɵ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɞɟɧɶ.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɟɫɹɰɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɟɫɹɰ, ɱɚɫɵ ɢ ɦɢɧɭɬɵ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ “- - -“ ɜ ɪɚɡɪɹɞɟ ɞɚɬɵ.
ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɞɟɧɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ.

x ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɝɨ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚɬɭ, ɱɚɫɵ ɢ ɦɢɧɭɬɵ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. ȼ ɪɚɡɪɹɞɟ ɦɟɫɹɰɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ “- - -”.
ɗɬɨɬ ɬɢɩ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɤɚɠɞɵɣ ɦɟɫɹɰ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɞɟɧɶ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ: AL 1 o AL 2 o SNZ o SIG o AL 1.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”. ɐɢɮɪɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɪɚɡɪɹɞɟ ɱɚɫɨɜ, ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɨ ɜɵɛɪɚɧɨ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ. ȼ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:

ɑɚɫɵ – Ɇɢɧɭɬɵ – Ɇɟɫɹɰ – ɑɢɫɥɨ – ɑɚɫɵ.

4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɜ
ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

x Ɏɨɪɦɚɬ (12-ɱɚɫɨɜɨɣ ɢɥɢ 24-

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

x Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ 12-ɱɚɫɨɜɵɦ ɮɨɪɦɚɬɨɦ, ɛɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ, ɱɬɨɛɵ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɞɧɹ.

5. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɋɢɝɧɚɥɚ.

ɱɚɫɨɜɨɣ) ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɮɨɪɦɚɬɭ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ȼɚɦɢ ɩɪɢ

ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ 7 ɪɚɡ ɤɚɠɞɵɟ ɩɹɬɶ

ɤɚɠɞɵɣ

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɡɜɭɱɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɨɜ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɢɩɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɢɥɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ.

2. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”.

x ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɥɸɛɨɦ ɢɡ 2 ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “AL”.
x ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “SIG”.
x ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɫ ɩɨɜɬɨɪɨɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “SNZ”.

ɋȼȿɌɈȼɈɃ ɋɂȽɇȺɅ

ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɡɜɭɱɚɧɢɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɨɜ,
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ, ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɬɚɣɦɟɪɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɚɜɬɨɫɬɚɪɬɚ.

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ
ɦɢɝɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

2. ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ “C” 8 ɪɚɡ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɋɜɟɬɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ.

3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (“SYNC”) ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ (“-- --”)
ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.

4. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

x Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɪɚɛɨɬɵ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ

ɬɨ, ɱɬɨ ɧɚɠɚɬɢɟ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ 12/24 ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɉɪɨɱɟɟ 12/24 ɮɨɪɦɚɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ, DST

(ɪɟɠɢɦ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ)

Ɋɟɠɢɦ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ 48 ɝɨɪɨɞɚɯ (29 ɱɚɫɨɜɵɯ

ɩɨɹɫɚɯ)

ɉɪɨɱɟɟ DST (ɪɟɠɢɦ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ).
Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɫɢɝɧɚɥ ɫ

ɩɨɜɬɨɪɨɦ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɧɚɱɚɥɚ ɱɚɫɚ.

Ɋɟɠɢɦ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ 23 ɱɚɫɚ 59 ɦɢɧ 59,99 ɫɟɤ.
Ɋɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɨɬɪɟɡɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɟ

ɜɪɟɦɹ, ɪɟɠɢɦ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɮɢɧɢɲɚ.

ɉɪɨɱɟɟ ɚɜɬɨɫɬɚɪɬ ɫ 5-ɬɢ ɫɟɤɭɧɞɧɵɦ ɨɛɪɚɬɧɵɦ

ɨɬɫɱɟɬɨɦ.

Ɋɟɠɢɦ ɬɚɣɦɟɪɚ
ȿɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ 1

ɦɢɧɭɬɚ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ 1 ɦɢɧɭɬɚ – 24 ɱɚɫɚ
ɉɪɨɱɟɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ (ɷɥɟɤɬɪɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ),

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ,
ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ, ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɤɧɨɩɨɤ,
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɢɫɩɥɟɢ, ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.

ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɁȼɍɄȺ

Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
“MUTE”) ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɧɨɜɚ, ɧɚɠɚɜ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɤɧɨɩɤɭ “C” ɜɥɸɛɨɦɪɟɠɢɦɟ.

x ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɡɜɭɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ȽɊȺɎɂɑȿɋɄɂȿ ȾɂɋɉɅȿɂ

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɚɯ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɢ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɜɟɪɯɧɢɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ

ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ, ɥɟɜɵɣ – ɦɢɧɭɬ.

2. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɥɟɜɵɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ.

3. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɥɟɜɵɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ.

x ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɚɜɵɣ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɧɭɬ

ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ.

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ +-15ɫɟɤ. ɜ ɦɟɫɹɰ
Ɋɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɑɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ, ɫɟɤɭɧɞɵ, «Ⱦɨ ɩɨɥɭɞɧɹ»/ «ɉɨɫɥɟ

ɩɨɥɭɞɧɹ» (Ɋ), ɝɨɞ, ɦɟɫɹɰ, ɱɢɫɥɨ, ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ.

Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫ 2000ɝ. ɩɨ 2099ɝ.

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,

Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий: указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

Информация о товаре

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

ул. Полярная д.41, тел. [phone]