Casio 2607 User Manual [ru]
ЧАСЫ СASIO GW-300, MTG-900
Руководство пользователя
Модуль 2607, 2637, 2687
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Водонепроницаемость
• Часы классифицируются по разрядам от “I” до “V” в соответствии со степенью их
защищенности от воды. Для того, чтобы выяснить правильные условия
эксплуатации, проверьте класс ваших часов по следующей таблице.
Разряд Маркировка на
корпусе
I — нет нет нет нет
II WATER
RESISTANT
III 50 М WATER
RESISTANT
IV 100 М WATER
RESISTANT
V 200 М WATER
RESISTANT
300 М WATER
RESISTANT
*Примечания
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них влаги.
III Не нажимайте кнопки под водой.
IV. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и
вытрите насухо.
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком.
Не носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.
• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему
дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
разрушению прокладки, корпуса и полировки.
Брызги,
дождь
Купание, мытье
машины и т.д.
да нет нет нет
да да нет нет
да да да нет
да да да да
Подводное
плавание
Водолазное
дело и др.
• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество
не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить салфеткой.
• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение
цвета флюоресценции.
• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции.
Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с другой
поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую
поверхность.
CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,
который может возникнуть при использовании этих часов и не принимает никаких
претензий со стороны третьих лиц.
Перед тем как начать использовать часы, поместите их на свет.
• Для того чтобы правильно зарядить часы, прочтите раздел «Батарея».
Если на экране ничего нет…
Если на пустом экране находится индикатор S◄, это означает, что Ваши часы
перешли в режим экономного питания. Функция экономного питания автоматически
отключает изображение и переводит часы в состояние покоя каждый раз, когда в
течение определенного периода они находятся в темноте.
• Функция экономного питания включена по умолчанию.
• Часы выходят из состояния покоя, если поместить их в хорошо освещенное место,
при нажатии на любую кнопку или при повороте под определенным углом,
вызывающим выполнение функции автоподсветки.
• На включение экрана требуется около 2 секунд.
• Более полную информацию смотрите в разделе «Режим экономного питания».
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
• Нажмите кнопку «C» для изменения режимов в следующей последовательности.
• Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран.
Режим Записи времени
1
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Этот режим используется для установки и просмотра текущего времени и даты.
Часы снабжены функцией Записи времени, которая позволяет Вам записать текущее
Местное время (месяц, дату, часы, минуты, секунды и состояние времени
(Летнее/Стандартное) простым нажатием кнопки. (см. «Режим Записи времени»).
• При нажатии кнопки «D» в режиме Текущего времени выводится экран
последнего принятого сигнала точного времени (дата и время).
Установка текущего времени
Ваши часы автоматически регулируются с помощью радиосигнала точного времени.
Если Вы находитесь вне области приема сигнала, время можно установить вручную.
• Перед тем, как начать использовать часы в Западной Европе, выполните
процедуру, описанную в разделе «Настройка часов для использования в Западной
Европе» для того чтобы настроить часы на прием сигнала.
• Если Вы хотите, чтобы выполнялась автоматическая калибровка времени, то
после установки города, время которого будет использоваться в качестве
Местного времени (город, где Вы обычно живете), Вы должны также включить
приемник сигнала (см. раздел «Об автоматическом приеме сигнала»).
• О том, как установить время вручную, читайте в разделе «Принудительная
установка времени и даты».
Настройка часов для использования в Западной Европе
Перед тем, как использовать часы, необходимо установить три следующих параметра:
• Установите код города, время которого используется в качестве Местного
времени (город, в котором Вы обычно используете часы).
• Выберите автоматическую установку Летнего времени.
• Выполните принудительный прием сигнала калибровки, для того чтобы
установить текущее время.
Как настроить часы для использования в Западной Европе
1. Нажмите кнопку “А” в Режиме Текущего времени. На
экране замигает код города, обозначая переход к
режиму установки.
2. Используя кнопки «D» (+) и «В» (-), выберите город,
время которого Вы будите использовать в качестве
Местного времени.
• В зону Западной Европу входят коды, которым
соответствуют следующие города:
BER и PAR: Берлин, Париж, Милан, Рим, Амстердам,
Гамбург, Франкфурт, Вена.
LON: Лоднон.
3. Используя кнопку «С», переведите мигание к
индикатору DST (Летнее время), сопровождающему экран установки Летнего
времени.
4. С помощью кнопки «D» выберите параметр AUTO DST.
• При этом Летнее время принимается или отменяется автоматически, в
соответствии с принятым сигналом калибровки.
5. Нажмите кнопку «А» 2 раза для того, чтобы выйти из режима установки.
6. Нажмите и удержите кнопку «D» в течение 2 секунд, до
тех пор, пока не услышите звуковой сигнал.
• Когда Вы отпустите кнопку «D», на начало приема сигнала
укажет сообщение RC.
• Операция приема сигнала продолжается от 2 до 6 минут.
Пожалуйста, не двигайте часы в это время.
• Если часы находятся в помещении, рекомендуется
положить их возле окна для улучшения приема.
• После того, как прием сигнала закончится, отобразится
экран последнего сигнала.
Прием сигнала точного времени
Ваши часы могут принимать сигнал точного времени и переустанавливать значение
времени в соответствии с этим сигналом. Существует два метода приема сигнала:
автоматический и принудительный. В первом случае часы автоматически принимают
сигнал точного времени четыре раза в день и делают соответствующую регулировку.
Во втором случае Вы принимаете сигнал, выполнив определенные операции с
кнопками.
Перед тем, как принимать сигнал, снимите часы и положите их возле окна и вдали от
металлических предметов, как показано на рисунке.
• Если часы с пластиковым
браслетом, застегните его и
положите на ровную
поверхность и пропустите
ремешок через хомутик.
• Ваши часы могут принимать
калибровочный сигнал
точного времени, который
передается из города
Майнфлинген, Германия (город расположен в 25 км к юговостоку от Франкфурта). Сигнал принимается в диапазоне
приблизительно 1000 км от передатчика.
• На расстоянии более 500 км от передатчика сигнал может
стать слабым, и при некоторых условиях прием сигнала
невозможен.
• Даже если часы находятся в диапазоне приема, сигнал
может не дойти из-за помех, создаваемых горами или
другими геологическими препятствиями между часами и
источником сигнала.
• В заштрихованной области карты сигнал может быть слабым, даже на расстоянии
менее 1000 км от передатчика.
Важно!
• Если Вы используете сигнал калибровки для установки времени на своих часах,
проследите, чтобы Местное время было установлено правильно.
2
• Прием сигнала точного времени ограничен определенной географической
областью Европы, и в качестве Местного времени должны быть выбраны коды
BER, PAR, LON или АТН.
• В конце данного руководства находится список возможных кодов городов.
• Текущее время, устанавливаемое в соответствии с сигналом калибровки, имеет
приоритет над установкой времени, сделанной другим способом.
• По умолчанию, на заводе-изготовителе автоматический прием сигнала включен.
• Если у Вас возникли проблемы с приемом сигнала, читайте раздел «Прием
сигнала точного времени».
Принудительный прием сигнала калибровки
1. Поместите часы на ровную поверхность так, чтобы они располагались 12-часовой
стороной по направлению к передатчику сигнала.
• Обратите внимание, что если часы расположены задней или боковой стороной к
источнику сигнала, сигнал будет слабым.
2. В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «D» в течение 2 секунд,
до тех пор, пока не прозвучит сигнал.
• Когда Вы отпустите кнопку «D», на начало приема сигнала укажет сообщение
RC!
• Операция приема сигнала продолжается от 2 до 6 минут. Пожалуйста, не двигайте
часы в это время.
• После того, как прием сигнала закончится, отобразится экран последнего сигнала.
• На успешный прием сигнала укажет индикатор приема на экране.
Обратите внимание:
• Для того чтобы прервать прием сигнала и вернуться в режим Текущего времени,
нажмите на кнопку «D».
• Если сигнал не был принят, на экране появится сообщение ERR, в течение одной
или двух минут. Далее, часы вернутся в режим Текущего времени.
• Вы также можете переключить часы с экрана ошибки или экрана Последнего
сигнала в режим Текущего времени, нажав на кнопку «D».
Об индикаторе приема сигнала
Индикатор приема сигнала указывает на качество приема. Для того чтобы прием был
оптимальным, поместите часы в область наибольшей мощности сигнала.
Слабый сигнал Сильный сигнал
• Даже в области оптимального приема требуется примерно 10 секунд, для того
чтобы индикатор отобразил сильный сигнал.
• Используйте индикатор для проверки мощности сигнала и для поиска наилучшего
положения часов во время операции приема.
• Индикатор приема сигнала остается на экране во всех режимах после приема
калибрующего сигнала и корректировки установленного времени. Индикатор
приема не появляется, если сигнал не был принят или после принудительной
регулировки времени и даты.
Об автоматическом приеме сигнала
Когда включен автоматический прием сигнала точного времени, часы автоматически
начинают принимать сигнал в режиме Текущего времени в 2:00 ночи , 3:00, 4:00 и
5:00 утра каждый день.
Обратите внимание:
• Операция автоматического приема сигнала выполняется только в том случае, если
часы в один из указанных ранее часов приема находятся в режиме Текущего или
Всемирного времени. Операция не выполняется, если в указанное время часы
находятся в режиме установки (какое-либо значение мигает на экране), а также во
время подачи звукового сигнала будильника..
• Автоматический прием сигнала калибровки происходит рано утром, когда Вы еще
спите. Перед тем как идти спать ночью, снимите часы с руки и положите в место
наилучшего приема сигнала.
• Индикатор приема показывает, что один, два или все четыре сигнала калибровки
были успешно приняты. Обратите внимание на то, что в 3:00 утра индикатор
каждый день стирается с экрана.
• Если индикатора нет на экране, значит, сигнал не был принят. Вы можете
выполнить принудительную операцию приема, или расположить часы правильно
для следующего автоматического приема сигнала.
• Хотя часы должны принимать и сигнал времени (часы, минуты, секунды) и сигнал
даты (год, месяц, число), при определенных условиях прием может ограничиться
только временем или датой.
• Индикатор появится только в том случае, если были приняты и сигнал времени и
сигнал даты, и не появится, если один из этих сигналов не принят.
• Обычно дата, показанная на экране приема последнего сигнала, – это дата,
включенная в принимаемый сигнал точного времени. Однако, если принят только
сигнал времени, то на экране приема последнего сигнала будет Текущая дата.
• Когда включен автоматический прием сигнала, на него затрачивается от 2 до 6
минут каждый день, по достижении цифровым временем значений 2:00 ночи, 3:00,
4:00 утра и 5:00 утра. Вы не должны работать с кнопками часов в пределах 6
минут до или после приема сигнала, иначе время может быть отрегулировано
неверно.
• Помните, что прием сигнала зависит от времени на цифровом индикаторе часов.
Операция приема будет выполняться каждый раз, когда на цифровом дисплее
будет отображаться 2:00 АМ, 3:00, 4:00АМ и 5:00 АМ, независимо от того, точное
ли время отображается на экране.
• Если сигнал успешно принят два, три или четыре раза, часы используют для
калибровки времени данные последнего приема. Если был принят успешно только
один сигнал, часы используют данные этого приема.
Как включить или выключить автоматический прием сигнала
1. В режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «А». Это приведет к
миганию в разряде кода города, что означает переход к режиму установки.
2. Нажмите дважды на кнопку «С», для того чтобы мигание перешло к
включению/выключению автоматического приема.
3. Для того чтобы включить (ON) или выключить (OFF) автоматический прием
сигнала, нажмите на кнопку «D».
4. Нажмите на кнопку «А» дважды для того чтобы выйти из режима установки.
3
Loading...