Casio 2509 Owner's Manual [nl]

Module nr. 2509 2509-1

1. I

n de tijdfunctie, druk op B. Hierdoor gaat de

4. Druk op C om het zomertijd (DST) instelscherm te

tussen zomertijd en standaardtijd aan.

•

Laat A los waarna de boodschap

receiving

periode.

TIJDFUNCTIE

Gebruik de tijdfuncie om de tijd en datum in te stellen en te bekijken.

• Als u in de tijdfunctie op A drukt wordt het laatste signaalscherm (datum

en tijd van het laatst ontvangen tijdkalibratiesignaal voor het is) getoond.

Huidige tijd instelling

Dit horloge stelt de tijd automatisch in overeenkomstig een
tijdkalibratiesignaal. U kunt ook een handmatige procedure uitvoeren om de
tijd en datum, indien noodzakelijk, in te stellen.

• Voordat u het horloge in West-Europa gebruikt, gebruik de procedure bij

“Instelling van het horloge voor gebruik in West -Europa” om de tijd in
overeenstemming met een tijdkalibratiesignaal in te stellen.

• Let erop dat u, nadat u uw woonplaats stadscode heeft ingesteld, ook de

tijdkalibratiesignaal ontvanger van het horloge in dient te schakelen als u
de automatische tijdkalibratie mogelijk wilt maken. Zie “Over
automatische ontvangst” voor meer informatie.

• Zie “De tijd en datum handmatig instellen” voor informatie over

handmatige instellingen.

Instelling van het horloge voor gebruik in West-Europa

U dient de volgende drie instellingen te maken voordat u dit horloge in
West-Europa gebruikt. Het volgende verschaft een algemeen overzicht van
de instelprocedure. Voor gedetailleerde informatie, zie “De tijd en datum
handmatig instellen” en “Tijdkalibratiesignaal ontvangst”.

• Specificeer de stadscode van uw woonplaats (de plaats waar u normaal

gesproken van het horloge gebruik zult maken).

• Selecteer de automatische zomertijd (DST) instelling.

• Voer de handmatige tijdkalibratiesignaal ontvangstbediening uit om de

huidige tijd in te stellen.

Het horloge instellen voor gebruik in West-Europa

huidige automatische ontvangst aan/uit­instelling (de ontvangst indicatie) knipperen,
wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd

2. Druk op C om het knipperen naar de instelling van de stadscode te
verplaatsen.

3. Gebruik D (+) en A (-) om de gewenste stadscode voor uw woonplaats te
selecteren.

• De volgende afkortingen zijn de stadscodes van grote steden in de

tijdzones in West -Europa.
BER en PAR: Berlijn, Parijs, Milaan, Rome, Amsterdam, Hamburg,
Frankfurt, Wenen
LON: Londen

tonen.

5. Gebruik D om AUTO DST te selecteren.

• AUTO DST geeft de automatische overschakeling

6. Druk op B om het instelscherm te verlaten.

7. Hou A gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat het horloge
een signaal geeft.

verschijnt om aan te geven dat de
signaalontvangst begonnen is.

• De ontvangst van het tijdkalibratiesignaal

duurt twee tot zes minuten. Let erop dat u het
horloge niet beweegt gedurende deze

• Als het horloge binnenshuis gebruikt wordt, is het aan te bevelen dat u

het horloge vlakbij een raam plaatst om een beter signaalontvangst
mogelijk te maken.

• Nadat de signaalontvangst is afgerond verandert het display van het

horloge naar het laatste signaalscherm.

Tijdkalibratie signaalontvangst

Dit horloge is ontworpen om een tijdkalibratiesignaal te ontvangen en de
instelling van de tijd in overeenstemming met dit signaal aan te passen. Er
zijn twee verschillende methoden die u kunt gebruiken om het signaal te
ontvangen: Automatische Ontvangst en Handmatige ontvangst. Bij
Automatische Ontvangst ontvangt het horloge elke dag drie keer
automatisch het kalibratiesignaal en maakt het de benodigde aanpassingen.
Bij Handmatige Ontvangst voert u een specifieke knopbediening uit om
het kalibratiesignaal te ontvangen.
Voordat u een signaalontvangst bediening uitvoert, verwijder het horloge
van uw pols en positioneer het zoals in de hieronder getoonde illustratie.

• Als uw horloge geen metalen band heeft, steek dan het eind van de ene

zijde door de lus van de andere zijde en plaats het horloge op een stabiel
oppervlak.

Noot

• Als u het tijdkalibratiesignaal gebruikt om de tijd voor dit horloge in te

stellen, let er dan goed op dat u uw woonplaats instelt. Anders is er een
kans dat het horloge niet de juiste tijd instelt. Zie “De tijd en datum
handmatig instellen” voor gedetailleerde informatie.

• Let erop dat de signaalontvangst alleen mogelijk is als het horloge

binnen het bereik van een tijdkalibratiesignaal zendstation is, en BER,
PAR, LON of ATH als woonplaats stadscode geselecteerd is.

• Zie “Stadscodetabel” voor een complete lijst met beschikbare stadscodes.

• De instelling van de huidige tijd in overeenstemming met het

tijdkalibratiesignaal heeft prioriteit boven elke tijdinstelling die u maakt.

• Automatische ontvangst is ingeschakeld als het horloge de fabriek

verlaat.

• Zie de informatie bij “Tijdkalibratie signaalontvangst” als u problemen

ondervindt bij de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal.

Handmatige ontvangst tijdkalibratiesignaal uitvoeren

1. Plaats het horloge op een stabiel oppervlak met de bovenzijde (12 uur
zijde) grofweg gericht naar het zendstation van het signaal.

2509-2

2. In de tijdfunctie, hou a gedurende ongeveer

signaalontvangst gestart is.

1. In de tijdfunctie, druk op B. Hierdoor begint de

1. In de tijdfunctie, druk op B. Hierdoor begint de

• Hou er rekening mee dat de signaalontvangst slecht is als het horloge

op de achterzijde ligt of op de zijkant gedraaid is.

twee seconden ingedrukt totdat het horloge een
hoorbaar signaal geeft.

• Laat A los waarna de boodschap receiving

verschijnt om aan te geven dat de

• Dit geeft aan dat de signaalontvangst gestart is.

• De ontvangst van het tijdkalibratiesignaal duurt twee tot zes minuten. Let

erop dat u het horloge niet beweegt gedurende deze periode.

• Nadat de signaalontvangst is afgerond verandert het display van het

horloge naar het laatste signaalscherm.

• De ontvangstindicator laat zien dat de ontvangst van het

tijdkalibratiesignaal succesvol is verlopen.

Noot

• Druk op A om een ontvangstoperatie te onderbreken en terug te keren

naar de tijdfunctie.

• Als de ontvangstoperatie niet succesvol is, verschijnt de ERROR!

boodschap op het display gedurende ongeveer een tot twee minuten.
Daarna keert het horloge terug naar de tijdfunctie.

• U kunt ook van het laatste signaalscherm of ERROR! scherm naar de

tijdfunctie gaan door op A te drukken.

Over de ontvangstindicator

De ontvangstindicator t oont de sterkte van het ontvangen kalibratiesignaal.
Voor de beste ontvangst, hou het horloge op een locatie waar de
signaalsterkte het beste is.

tijdkalibratiesignaal bij de volgende automatische ontvangsttijd goed te
ontvangen.

• Als automatische ontvangst is ingeschakeld, ontvangt het horloge het

kalibratiesignaal gedurende twee tot zes minuten elke dag als de tijd 2, 4
en 6 uur ’s ochtends bereikt. Voer geen knopbedieningen uit in de
periode 6 minuten voor tot 6 minuten na de kalibratietijden. Als u dit wel
doet kan dit een correcte kalibratie verstoren.

• Onthoud dat de signaalontvangst afhangt van de tijd van de tijdfunctie.

De ontvangstoperatie zal worden uitgevoerd als op het display 2:00 AM,
4:00 AM en 6:00 AM getoond wordt, ongeacht of dit de juiste tijd is.

• Als twee of drie ontvangstoperaties succesvol zijn, gebruikt het horloge

de gegevens van de laatste ontvangst voor de aanpassing. Als slechts een
ontvangst succesvol is, gebruikt het horloge de gegevens van de
succesvolle ontvangst.

Automatische ontvangst in- en uitschakelen

huidige automatische ontvangst aan/uit­instelling (de ontvangstindicator) te knipperen,
wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd

2. Druk op D om de automatische ontvangst in (ON) of uit (OFF) te
schakelen.

3. Druk op B om het instelscherm te verlaten.

Handmatige instelling van de tijd en datum

Wees er zeker van dat u uw woonplaats stadscode selecteert (de stadscode
waarvoor u de tijd en datum wilt instellen) voordat u de instellingen van de
huidige tijd en datum verandert. Tijden van de wereldtijdfunctie zullen niet
correct zijn als u niet de juiste woonplaats stadscode selecteert voordat u de
tijd en datum in de tijdfunctie instelt.

De huidige tijd en datum handmatig instellen

• Zelfs in een gebied waar de signaalsterkte goed is, duurt het ongeveer 10

seconden voordat de signaalontvangst voor de signaalindicator genoeg
gestabiliseerd is om de signaalsterkte te tonen.

• Gebruik de signaalindicator als een hulp om de signaalsterkte te

controleren en om de beste locatie voor het horloge te vinden gedurende
signaalontvangst bedieningen.

• De ontvangstindicator blijft op het display in alle functies na ontvangst

van het tijdkalibratiesignaal en de aanpassing van de tijdinstelling van
het horloge. De ontvangstindicator verschijnt niet als de signaalontvangst
niet succesvol was of na handmatige aanpassing van de huidige
tijdinstelling.

Over automatische ontvangst

Als automatische ontvangst is ingeschakeld, begint het horloge elke dag
automatisch met de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal als de tijd in de
tijdfunctie 2:00 AM, 4:00 AM en 6:00 AM bereikt (kalibratietijden).

Noot

• De automatische ontvangstoperatie wordt alleen uitgevoerd als het

horloge in de tijdfunctie of wereldtijdfunctie is en een van de
kalibratietijden bereikt wordt. Deze wordt niet uitgevoerd als de
kalibratietijd bereikt wordt terwijl u instellingen maakt (als instellingen
op het display knipperen), als een alarm klinkt of als een stille
alarmbediening wordt uitgevoerd.

• Automatische ontvangst van het kalibratiesignaal is ontworpen om elke

ochtend vroeg te worden uitgevoerd als u slaapt (ervan uitgegaan dat de
tijd juist is ingesteld). Voordat u naar bed gaat, verwijder het horloge van
uw pols en leg deze op een locatie waar het makkelijk het signaal kan
ontvangen.

• De ontvangstindicator geeft aan dat minimaal een van de 2:00 AM, 4:00

AM en 6:00 AM tijdkalibratie ontvangstpogingen succesvol was. Let er
echter op dat de ontvangstindicator elke dag om 3:00 AM van het display
wordt verwijderd.

• Als u de ontvangstindicator niet ziet uitgezonderd van de hiervoor

vermelde reden, betekent dit dat er een probleem was bij de laatste
kalibratie ontvangstoperatie. Voer de ontvangst handmatig uit of wees er
zeker van dat het horloge goed is gepositioneerd om het

huidige automatische ontvangst aan/uit-instelling
(de ontvangstindicator) te knipperen, wat aangeeft

2. Druk op C om het knipperen op de hieronder getoonde volgorde te
verplaatsen om andere instellingen te selecteren.

3. Als de gewenste instelling die u wilt veranderen knippert, gebruik dan A
en/of D om deze als hieronder beschreven te veranderen.

4. Druk op B om het instelscherm te verlaten.

• De automatische ontvangst instelling wordt uitsluitend voor tijdkalibratie

signaalontvangst gebruikt. Zie “Over automatische ontvangst” voor
gedetailleerde informatie.

• Zie “Stadscodetabel” voor een complete lijst van beschikbare stadscodes.

• Als u de seconden op 00 instelt terwijl de secondetelling in het bereik

van 30 tot en met 59 is, wordt de minutentelling met 1 verhoogd. In het
bereik van 00 tot en met 29 worden de seconden op 00 ingesteld en blijft
de minutentelling ongewijzigd.

dat het instelscherm geselecteerd is.