Page 1
Module nr. 2463 2463-1
1. In de tijdfunctie, hou A ingedr
ukt totdat de
1. In
de tijdfunctie, hou A ingedrukt totdat de
ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING
• De hieronder getoonde illustratie toont welke knoppen u dient in te
drukken om tussen de functies te navigeren.
TIJDFUNCTIE
Gebruik de tijdfunctie om de huidige tijd en datum in te stellen en te
bekijken. U kunt ook de gewenste tijdfunctie displayweergave (tijd-datum
of tijd-getijgrafiek) en het display kleurpatroon selecteren.
• In de tijdfunctie, druk op D om tussen het tijd-datum en tijd-getijgrafiek
scherm te kiezen.
• De getijgrafiek toont de beweging van het tij voor de huidige datum in
overeenstemming met de huidige tijd van de tijdfunctie.
• De fase van de maan indicator toont de huidige fase van de maan voor de
huidig geselecteerde tijdzone in overeenstemming met de huidige datum
van de tijdfunctie.
Belangrijk!
• Maanfase, getijgrafiek gegevens, plaats tijdfunctie tijden en
zonsopgang/ondergang functie gegevens worden niet juist getoond tenzij
de instellingen van de huidige datum en tijd van de tijdfunctie en de
woonplaats gegevens juist zijn ingesteld. Zie “Woonplaats gegevens”
voor meer informatie.
• Gebruik altijd de standaard tijd als u de tijd en datum van de tijdfunctie
instelt, zelfs als bij het gebied waar uw woonplaats gesitueerd is
momenteel sprake is van zomertijd. Nadat u de tijd heeft ingesteld,
schakel zomertijd in of uit zoals van toepassing is. Zie “Zomertijd
(DST)” voor meer informatie.
De tijd en datum instellen
secondecijfers beginnen te knipperen, wat
inhoudt dat het instelscherm is geselecteerd.
2. Druk op C om het knipperen op de volgende wijze te veranderen om
andere instellingen te selecteren.
3. Als de instelling die u wilt wijzigen knippert, druk op D en B om deze
als hieronder beschreven te wijzigen.
• Door op D te drukken als de secondetelling in het bereik van 30 tot en
met 59 is, worden de seconden op 00 ingesteld en de minutentelling
met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot en met 29 blijft de
minutentelling ongewijzigd.
4. Druk drie keer op A om het instelscherm te verlaten.
• Elke keer dat u op A drukt bladert u bij de voorgaande stap door de
schermen in de volgende volgorde: DST aan/uit instelscherm ?
geografische lengte/breedte instelscherm ? tijdfunctie scherm.
• De 12-uur/24-uur tijdweergave die u in de tijdfunctie selecteert wordt
bij alle functies toegepast.
• De dag van de week wordt automatisch overeenkomstig de
datuminstellingen (jaar, maand en dag) getoond.
Zomertijd (DST)
Zomertijd (DST) zet automatisch de tijd een uur vooruit ten opzichte van de
standaardtijd. Let er op dat niet alle landen of zelfs locale gebieden gebruik
maken van zomertijd.
De tijdfunctietijd van zomertijd (DST) naar standaardtijd en vice versa
wijzigen
secondecijfers beginnen te knipperen, wat
inhoudt dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk nogmaals op A om het knipperen naar
de zomertijd (DST) aan/uit instelling te
wijzigen.
3. Druk op D om van de zomertijd (ON getoond) naar de standaardtijd
(OFF getoond) en vice versa te gaan.
4. Druk twee keer op A om het instelscherm te verlaten.
• De DST indicator verschijnt op het scherm om te tonen dat de
zomertijd is ingeschakeld.
Woonplaats gegevens
Maanfase, getijgrafiek gegevens, plaats tijdfunctie tijden en
zonsopgang/ondergang functie gegevens worden niet juist getoond tenzij de
gegevens van de woonplaats (zomertijd aan/uit, naam woonplaats, GMTverschil, geografische lengte/breedte en maaninterval) juist zijn ingesteld.
• In de fabriek is de woonplaats standaard op TORAM1 (Chiba, Japan)
ingesteld. Deze instelling wordt opnieuw weer toegepast als de batterij
van het horloge vervangen wordt. Verander deze instelling zodat deze
overeenkomt met de plaats waar u het horloge normaal gesproken
gebruikt.
Page 2
2463-2
1. In de tijdfunctie, hou A ingedrukt totdat de
6.Druk op C om het knipperen naar het eerste
getoonde wijze te bla
deren.
9. Druk op C om het knipperen naar de
U kunt de plaatstijd functie gebruiken om de
wijzigen.
• Het GMT-verschil is het tijdverschil van de tijdzone waar de plaats is
gesitueerd ten opzichte van de tijd in Greenwich in Engeland.
• Het maaninterval is de verstreken tijd tussen de verplaatsing van de maan
over de meridiaan en het volgende hoge getij. Zie “Maaninterval” voor
meer informatie.
• Dit horloge toont de maanintervallen in uren en minuten.
• De “Woonplaats gegevenslijst” en “Maaninterval lijst” op de achterzijde
van deze gebruiksaanwijzing verschaffen informatie over het GMT verschil, geografische lengte en breedte en maaninterval informatie over
de gehele wereld.
Woonplaatsgegevens instellen
instelling van de geografische
lengte/breedte te verplaatsen en verander
deze daarna.
• Druk op D om de lengte te wijzigen en
op B om de breedte te veranderen.
• Druk op L om de veranderwijze te
wijzigen (van toename naar afname of
van afname naar toename).
• U kunt de geografische lengte in stellen
in het bereik van 179ºW tot 180ºO en
de breedte in het bereik van 65ºN tot
65ºZ, allebei in stappen van 1 graad.
secondecijfers beginnen te knipperen, wat
inhoudt dat het instelscherm geselecteerd is.
10.Druk op C om het knipperen naar de
uurinstelling van het maaninterval te
verplaatsen en gebruik dan D (+) en B (-)
om de instelling te wijzigen.
• Om het instelscherm op een willekeurig moment te verlaten, druk
een aantal keer op A totdat het tijd-datum scherm of de tijd-getij
grafiek verschijnt. Als u het instelscherm verlaat worden alle
instellingen die u tot op dat moment hebt gemaakt, bewaard.
2. Druk nogmaals op A om het knipperen naar de zomertijd aan/uit
instelling te verplaatsen.
• Door op C te drukken, verplaatst het knipperen tussen de instellingen
op de hieronder getoonde wijze.
11.Druk op C om het knipperen naar de minuteninstelling van het
maaninterval te verplaatsen en gebruik dan D (+) en B (-) om de
instelling te wijzigen.
12.Druk op A om het instelscherm te verlaten.
Instelling kleurpatroon
U kunt een van twee verschillende kleurpatronen selecteren.
• Het door u geselecteerde kleurpatroon wordt toegepast bij de tijdfunctie,
maan/getij gegevens en zonsopgang/ondergang functie.
De instelling van het kleurpatroon wijzigen
• De woonplaats naam biedt ruimte voor 8 karakters. U dient derhalve
op C te drukken om het knipperen voorbij het achtste karakter te
1. In de tijdfunctie, hou A ingedrukt totdat de secondecijfers beginnen te
knipperen, wat inhoudt dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Elke keer dat u op L drukt verandert het kleurpatroon als volgt.
verplaatsen om bij de zomertijd aan/uit instelling te komen.
3.Druk op C om het knipperen naar de zomertijd aan/uit instelling te
verplaatsen.
4.Druk op D om tussen de zomertijd (ON) en standaardtijd (OFF) te kiezen.
5.Druk op C om het knipperen naar de GMT-verschil instelling te
verplaatsen en gebruik dan D (+) en B (-) om de instelling te wijzigen.
karakter van de naam van de woonplaats te
verplaatsen.
7.Voer de gewenste woonplaats naam in.
• Gebruik D en B om door de karakters op
• Als het gewenste karakter getoond wordt, druk op C om het knipperen
de huidige invoerpositie op de hieronder
naar rechts te verplaatsen en voer het volgende karakter in.
• Om een karakter te verwijderen, voer een spatie in.
• U kunt maximaal acht karakters invoeren. Als u acht karakters invoert
gaat het knipperen terug naar de zomertijd aan/uit instelling. Als de
naam van uw woonplaats minder dan acht karakters bevat, dient u op
C te drukken om alle niet gebruikte spaties over te slaan om het
knipperen naar de zomertijd aan/uit instelling te verplaatsen.
8. Nadat de instelling van zomertijd aan/uit, GMT -verschil en de
woonplaats naam naar wens zijn, druk op A en de instelling van de
geografische lengte/breedte begint op het display te knipperen.
• Door op C te drukken verplaatst het knipperen tussen de instellingen
op de hieronder getoonde wijze.
3. Druk drie keer op A om het instelscherm te verlaten.
TIJD IN EEN PLAATS
huidige tijd in uw woonplaats en 9 andere
plaatsen te bekijken.
• Bij dit horloge zijn standaard de
plaatsgegevens (plaatsnaam, GMT-verschil,
lengte/breedte en maaninterval) van bekende
surfplekken over de gehele wereld
voorgeprogrammeerd. U kunt deze
instellingen gebruiken of deze desgewenst
• Zie “Voorgeprogrammeerde plaatsgegevens” op de achterzijde van deze
gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de voorgeprogrammeerde
gegevens.
• Alle operaties in deze sectie worden uitgevoerd in de plaatstijdfunctie,
die u selecteert door in de tijdfunctie op B te drukken.
De tijd in een andere plaats bekijken
In de plaatstijdfunctie, druk op B om door de plaatsnamen te bladeren.
• De momenteel voor uw woonplaats geselecteerde plaats verschijnt eerst
als u de plaatstijdfunctie selecteert.
• Als de getoonde huidige tijd voor een plaats niet juist is, controleer dan
de tijd van de tijdfunctie en de woonplaatsgegevens en maak de
benodigde wijzigingen.
• Als de plaatsnaam langer dan vier karakters is, bladert deze van rechts
naar links op het display.
Page 3
2463-3
1. In de plaatstijdfunctie, druk op B om de
1. Selecteer de maan/getij gegevensfunctie.
3. Druk op A om naar het getijgegevensscherm
• Door op B te drukken terwijl de 10
terug naar de tijdfunctie. U kunt ook terugkeren naar de tijdfunctie door
op een willekeurig moment in de plaatstijdfunctie op C te drukken.
• De huidige tijd van alle plaatstijdfunctie plaatsen wordt berekend in
overeenstemming met het GMT-verschil van elke plaats, gebaseerd op
de huidige instelling van de woonplaats tijd in de tijdfunctie.
• Het GMT-verschil wordt door dit horloge berekend gebaseerd op UTC-
gegevens.
Het veranderen van plaatsgegevens
Plaatsgegevens bestaan uit de plaatsnaam, zomertijd instelling, GMTverschil, geografische lengte en breedte en maaninterval van de plaats. Als
u plaatsgegevens wijzigt, wordt de tijd automatisch in overeenstemming
met het GMT -verschil ingesteld.
• Als de batterij wordt vervangen, worden bij alle plaatsen weer de
standaard fabrieksinstellingen ingesteld. Als u uw eigen plaatsgegevens
wilt gebruiken, dient u deze elke keer dat u de batterij vervangt weer in
te voeren.
Plaatsgegevens veranderen
2. Hou A ingedrukt totdat de DST On/Off
• Om het instelscherm op een willekeurig moment te verlaten, druk een
aantal keer op A totdat het plaatstijdfunctie scherm verschijnt. Als u
het instelscherm verlaat, worden alle instellingen die u tot op dat
moment heeft gemaakt bewaard.
3. Gebruik de procedure vanaf stap 4 bij “Woonplaatsgegevens instellen”
om de plaatsgegevens te wijzigen.
Uw woonplaats veranderen
Gebruik de plaatstijdfunctie om de plaatsgegevens van uw woonplaats te
wijzigen als u naar een andere plaats reist. Door deze bediening uit te
voeren, wijzigt automatisch de tijd van de tijdfunctie, datum en instellingen
van de plaatsgegevens in overeenstemming met de door u geselecteerde
plaatsnaam.
De tijd, datum en plaatsgegevens van uw woonplaats veranderen
1. In de plaatstijdfunctie, toon de plaatsnaam van de plaats die u als
woonplaats wilt selecteren.
2. Hou D gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat het horloge
een hoorbaar signaal afgeeft en de tijdfunctie geselecteerd wordt.
MAAN/GETIJ GEGEVENS
Maan/getij gegevens maken het mogelijk dat u de maanstatus op elke
willekeurige datum en de maanstatus, maanfase en getijbewegingen op een
specifieke datum voor elk van de 10 plaatstijdfunctie plaatsen kunt
bekijken.
• Als u om bepaalde redenen veronderstelt dat de maan/getij gegevens niet
juist zijn, controleer dan de instelling van de tijd van de woonplaats en
de woonplaatsgegevens en maak de gewenste wijzigingen.
• Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de maan/getij
gegevensfunctie die u selecteert door op C te drukken.
Maan/getij gegevensschermen
Het volgende overzicht toont de verschillende gegevensschermen die u kunt
bekijken als u de maan/getij gegevensfunctie gebruikt. Zie de aangegeven
pagina’s voor gedetailleerde informatie over het bekijken van elk scherm.
e
plaatsnaam getoond wordt, keert u
naam van de plaats waarvan u de gegevens
wilt wijzigen te tonen.
instelling begint te knipperen, wat aangeeft
dat het instelscherm geselecteerd is.
• Als u de maan/getij gegevensfunctie selecteert, verschijnt het
berekenscherm als het horloge de maan- en getijgegevens berekent. Na
circa vier seconden verschijnt de maanstatus.
• Ongeveer twee seconden nadat het maanstatusscherm verschijnt,
verandert het scherm van het maanstatusscherm naar het
maantoename/afname scherm en omgekeerd met een interval van twee
seconden.
• Als u op A drukt als het bereken-, maanstatus- of maantoename/afname-
scherm op het display getoond wordt, wordt het getijgegevensscherm
geselecteerd. Als u op A drukt terwijl het getijgegevensscherm op het
display getoond wordt, wordt het berekenscherm geselecteerd.]
• Als u de maan/getij gegevensfunctie selecteert, verschijnen eerst de
maan- en getijgegevens van uw woonplaats.
• U kunt andere maan- en getijgegevens bekijken door een datum en/of
plaatsnaam te specificeren. Als u dit doet verschijnt het berekenscherm
gevolgd door de gegevens. In dit geval kan het berekenscherm gedurende
maximaal 15 seconden op het display getoond worden als het horloge de
benodigde gegevens berekent. Het maanstatus-, maantoename/afnameof getijgegevensscherm verschijnt nadat de berekening van de gegevens
is uitgevoerd.
• Zie “Referentie” voor meer informatie over de maanfase indicator en de
getijgrafiek.
De maanstatus- en maantoename/afnametijd voor een specifieke datum
bekijken
• Het berekenscherm verschijnt eerst,
gevolgd door het maanstatusscherm voor
uw huidige woonplaatsgegevens en
plaatsgegevens instellingen. Daarna
wisselt het display tussen het maanst atus
en maantoename/afname-scherm.
• Om de maanstatus- en
maantoename/afnametijd voor een andere
plaats te bekijken, gebruik D en B om
door de plaatsnamen te bladeren terwijl
het berekenscherm op het display wordt
getoond.
2. Gebruik D (+) en B (-) om de datum te
wijzigen.
• Als u de datum wijzigt verschijnt het berekenscherm.
• U kunt elke willekeurige datum selecteren van 1995 tot en met 2039.
• De maantoenametijd geeft aan wanneer de maan het relatief hoogste punt
ten opzichte van uw huidige locatie zal bereiken (hoogste verplaatsing
over meridiaan), terwijl de maanafnametijd aangeeft wanneer de laagste
positie bereikt zal worden (laagste verplaatsing over meridiaan). Let erop
dat maantoename- en maanafnametijden tot op 30 minuten nauwkeurig
zijn.
Getijgegevens bekijken voor een specifieke tijd
1. Selecteer de maan/getij gegevensfunctie.
• Het berekenscherm verschijnt eerst, gevolgd door het maanstatusscherm
voor uw ingestelde huidige woonplaatsgegevens en plaatsgegevens.
Daarna wisselt het display tussen het maanstatusscherm en het
maantoename/afnamescherm.
• Om de maanstatus- en maantoenam/afnametijd voor een andere plaats te
bekijken, gebruik D en B terwijl het berekenscherm op het display
getoond wordt om door de plaatsnamen te bladeren.
2. Specificeer de datum waarvan u de getijgegevens wilt bekijken.
• Gebruik D (+) en B (-) om de datum te wijzigen.
te gaan.
4. Specificeer de tijd waarvoor u de
getijgegevens wilt tonen.
• Gebruik D (+) en B (-) om de tijd met
intervallen van 1 uur te wijzigen.
Page 4
2463-4
U
kunt de zonsopgang/ondergangfunctie
zonsopgang/ondergangscherm.
1. Selecteer de zonsopgang/ondergangfunctie.
gegevensfunctie zijn gespecificeerd.
De timer kan worden ingesteld binnen een
waardevol is om een bootrace te meten.
1. In de timerfunctie, hou A ingedrukt totdat de
instellingen te selecteren.
ZONSOPGANG/ONDERGANGFUNCTIE
gebruiken om de
zonsopgang/ondergangtijden voor elke
willekeurige datum voor elk van de 10
plaatsen van de plaatstijdfunctie te bekijken.
• Als u de zonsopgang/ondergangfunctie
selecteert, verschijnt een berekenscherm
terwijl het horloge de
zonsopgang/ondergangtijden berekent. Na
ongeveer vier seconden verschijnt het
• Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de
zonsopgang/ondergangfunctie die u selecteert door op C te drukken.
De zonsopgang/ondergangtijd voor een specifieke datum bekijken
• Terwijl het berekenscherm op het display wordt getoond, kunt u D en
B gebruiken om door de plaatsnamen te bladeren totdat de plaats
waarvan u de zonsopgang/ondergangtijden wilt bekijken op het
display wordt getoond.
• Nadat de gewenste plaatsnaam getoond wordt, voer geen enkele
knopbediening uit. De zonsopgang/ondergangtijden van de plaats
verschijnen nadat de berekening is uitgevoerd.
2. Terwijl de zonsopgang/ondergangtijden op het display worden getoond,
gebruik D (+) en B (-) om door de data te bladeren.
• Als u op D of B drukt verschijnt het berekenscherm.
• Nadat de gewenste datum getoond wordt, voer geen enkele
knopbediening uit. De zonsopgang/ondergangtijden van de datum
verschijnen nadat de berekening is uitgevoerd.
Noot
• Nadat u de plaatsnaam en/of datum wijzigt, kan het tot 15 seconden
duren voordat de zonsopgang/ondergangtijden op het display
verschijnen.
• Let erop dat u de plaatsnaam niet kunt wijzigen terwijl de
zonsopgang/ondergangtijden op het display getoond worden. Om de
plaatsnaam te veranderen, druk op A zodat het berekenscherm verschijnt
en verander vervolgens de plaatsnaam.
• Zonsopgang/ondergangtijden worden getoond met intervallen van 5
minuten.
• Als u om bepaalde redenen veronderstelt dat de
zonsopgang/ondergangtijden niet juist zijn, controleer dan de instelling
van de tijd van de woonplaats en de woonplaatsgegevens en maak de
gewenste wijzigingen.
• De door dit horloge getoonde zonsopgang/ondergangtijden zijn tijden op
zeeniveau. Zonsopgang/ondergangtijden zijn afwijkend op andere
hoogtes.
TIMER
• De zonsopgang/ondergangtijden die eerst
verschijnen als u de
zonsopgang/ondergangfunctie selecteert,
zijn de gegevens voor de plaats en datum
die momenteel in de maan/getij
bereik van 1 tot en met 60 minuten. Een
alarm klinkt als de timer 0 bereikt. Een
automat ische herhaalfunctie zorgt ervoor dat
de timer automatisch opnieuw begint als het
einde van de aftelling is bereikt en een
voortgangsignaal geeft de voortgang van de
aftelling aan. Dit draagt ertoe bij dat de timer
• Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de timerfunctie, die
u kunt selecteren door op C te drukken.
De timer instellen
De volgende instellingen dient u te maken voordat u de timer st art te
gebruiken.
• Instellingen van de starttijd van de timer en het voortgangsignaal
• Automatische herhaalfunctie aan/uit
• Voortangssignaal aan/uit
Timer starttijd
U kunt een timer starttijd van 1 tot en met 60 minuten instellen, met
intervallen van 1 minuut.
Voortgangssignaal starttijd
Het voortgangssignaal klinkt elke minuut gedurende de aftelling, elke 10
seconden gedurende de laatste minuut en elke seconde gedurende de laatste
vijf seconden van de aftelling. U kunt de starttijd van het voortgangssignaal
specificeren en het voortgangssignaal aan of uit zetten. U kunt de starttijd
van het voortgangssignaal met intervallen van 1 minuut instellen en elke
waarde kiezen die niet groter is dan de starttijd van de timer.
Automatische herhaling aan/uit
Automatische herhaling herstart automatisch de aftelling vanaf de
ingestelde timer starttijd als 0 bereikt wordt. Als u automatische herhaling
uitschakelt, stopt de aftelling en verschijnt de timer starttijd op het display
als het einde van de aftelling bereikt wordt.
Timer voorbeeld
• Timer starttijd: 15 minuten, voortgangssignaal starttijd: 5 minuten,
automatische herhaling: aan
• Timer starttijd: 15 minuten, voortgangssignaal: uit, automatische
herhaling: uit
De starttijd van de timer en het voortgangssignaal en automatische
herhaling aan/uit instellen
minuteninstelling van de timer starttijd begint
te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
2. Druk op C om het knipperen op de hieronder
getoonde wijze te verplaatsen om andere
• De SET indicator op het onderste gedeelte van het display verandert naar
PRE als u van de minuteninstelling naar de instelling van de
voortgangssignaal starttijd gaat.
3. Stel de gewenste starttijd van de timer in.
• Terwijl de minuteninstelling van de timer starttijd of de instelling van de
starttijd van het voortgangssignaal knippert, gebruik D (+) of B (-) om
deze te wijzigen.
• Terwijl de instelling van de automatische herhaling ( of ) op het
display knippert, druk op D om automatische herhaling aan ( ) of uit
( ) te zetten.
4. Druk op A om het instelscherm te verlaten.
Page 5
2463-5
Als u op B drukt terwijl de timer starttijd o
p
De stopwatch maakt het mogelijk verstreken
1. Terwijl in de stopwatchfunctie op het display
allemaal nullen, druk nogmaals op A.
U kunt maxima
al drie onafhankelijke multi
-
twee keer een signaal geeft.
1. In de alarmfunctie, druk op D om door de
Het voortgangssignaal aan of uit zetten
De automatische startfunctie gebruiken
het display wordt getoond of een
afteloperatie in de timerfunctie in voortgang
is, schakelt u het voortgangssignaal aan (
getoond) en uit ( niet getoond).
De timer gebruiken
In de timer functie, druk op L om de timer te
starten.
• De achtergronden van het bovenste en
onderste gedeelte van het display
knipperen gedurende de laatste minuut van
de aftelling.
• Als het einde van de aftelling bereikt is,
klinkt het alarm gedurende 10 seconden of
totdat u deze stopt door op een
• Druk tijdens een aftelling op L om deze te pauzeren. Druk nogmaals op
L om de aftelling te hervatten.
• Om een aftelling volledig te stoppen, pauzeer deze dan eerst (door op L
te drukken) en vervolgens op B te drukken. Hierdoor wordt de afteltijd
weer op de startwaarde ingesteld.
STOPWATCH
willekeurige knop te drukken.
tijd, tussentijden en twee finishtijden te
meten en biedt ook een automatische
startmogelijkheid.
• Het bereik van de stopwatch is 23 uur, 59
minuten en 59,99 seconden.
• De stopwatch loopt door, opnieuw startend
vanaf 0, nadat deze zijn limiet heeft
bereikt, tenzij u de stopwatch stopt.
• De meetoperatie van de stopwatch gaat
door zelfs als u de stopwatchfunctie
verlaat.
• Elke keer dat u op A drukt terwijl op het display van de stopwatchfunctie
niet allemaal nullen getoond worden, wisselt u op het bovenste gedeelte
van het display tussen de stopwatchtijd en de tijdfunctie tijd.
• Alle operaties in deze sectie worden uitgevoerd in de stopwatchfunctie,
die u selecteert door op C te drukken.
van de stopwatch allemaal nullen (00’00”00)
getoond worden, druk op A.
• Vervolgens wordt een 5-seconden
aftelscherm getoond.
• Om terug te keren naar het scherm met
2. Druk op L om de aftelling te starten.
• Als de aftelling 0 bereikt, klinkt een signaal en start de aftelling
automatisch.
• Om de automatische start aftelling te stoppen en terug te keren naar het
scherm met allemaal nullen, druk op A.
• Als u op L drukt als de automatische start aftelling in voortgang is, start
de stopwatch direct.
ALARMEN
• Het alarmnummer op het display geeft het alarmtype aan, zoals hieronder
beschreven.
AL1 en AL2: eenmalig alarmscherm
SNZ: wekalarmscherm
SIG: uursignaalscherm
• Alarminstellingen (en een uursignaalinstellingen) zijn beschikbaar in de
alarmfunctie, die u kunt selecteren door op C te drukken.
Alarm types
Een alarmtype wordt bepaald door de instelling die u maakt, zoals hieronder
beschreven.
Dagelijks alarm
Stel het uur en de minuten in voor de alarmtijd. Dit soort instelling zorgt
ervoor dat het alarm elke dag op de ingestelde tijd klinkt.
Datum alarm
Stel de maand, dag, uur en minuten in voor de alarmtijd. Dit soort instelling
zorgt ervoor dat het alarm op de ingestelde tijd op de ingestelde datum
klinkt.
1-Maand alarm
Stel de maand, uur en de minuten in voor de alarmtijd. Dit soort instelling
zorgt ervoor dat het alarm elke dag op de ingestelde tijd klinkt, alleen in de
ingestelde maand.
Maandelijks alarm
Stel de dag, uur en minuten in voor de alarmtijd. Dit soort instelling zorgt
ervoor dat het alarm elke maand op de ingestelde tijd klinkt, op de
ingestelde dag.
Een alarmtijd instellen
functie alarmen instellen waarbij u uur,
minuten, maand en dag kunt specificeren. Als
een alarm is ingeschakeld, klinkt het
alarmsignaal als de alarmtijd bereikt wordt. U
kunt een eenmalig alarm of een wekalarm
selecteren. U kunt ook een uursignaal
inschakelen waarna het horloge elk heel uur
Over de automatische startfunctie
Bij de automatische startfunctie, voert het horloge een 5-seconden aftelling
uit en start de stopwatchbediening automatisch als de aftelling 0 bereikt.
Gedurende de laatste drie seconden van de aftelling, klinkt elke seconde een
signaal.
alarmschermen te bladeren totdat het alarm
waarvan u de tijd wilt instellen getoond
wordt.
Page 6
2463-6
De achtergrondverlichting maakt gebruik van
Automatisch display verandert continu de
terug naar de tijdfunctie.
2. Nadat u een alarm geselecteerd heeft, hou A ingedrukt totdat de
uurcijfers van het alarm beginnen te knipperen, wat laat zien dat het
instelscherm geselecteerd is.
• Door deze bediening wordt het alarm automatisch ingeschakeld.
3. Druk op C om het knipperen op de hieronder getoonde wijze te
verplaatsen om andere instellingen te selecteren.
4. Als een instelling knippert, gebruik D (+) en B (-) om deze te
veranderen.
• Om een alarm in te stellen zonder een maand (dagelijks en
maandelijks alarm), stel dan “- -“ in voor de maand. Gebruik D en B
totdat “- -“ verschijnt (tussen 12 en 1) als de maandinstelling knippert.
• Om een alarm in te stellen zonder een dag (dagelijks alarm, 1-maand
alarm), stel “- -“ voor de dag. Gebruik D en B totdat “- -“ verschijnt
(tussen 31 en 1) als de daginstelling knippert.
• Als u de alarmtijd instelt met gebruikmaking van het 12-uur formaat,
let er dan op dat u de tijd correct als a.m. (geen indicatie) of p.m. (P
indicatie) instelt.
5. Druk op A om het instelscherm te verlaten.
Alarm bediening
De achtergronden van het bovenste en onderste gedeelte van het display
knipperen vanaf het moment dat de tijdfunctie tijd een uur voor de alarmtijd
bereikt. Dit pre-alarm kenmerk laat u zien dat een alarmtijd benaderd wordt.
Als de alarmtijd bereikt wordt, klinkt een alarmsignaal gedurende 20
seconden. In het geval van een wekalarm wordt het alarm maximaal zeven
keer elke vijf minuten herhaald totdat het alarm wordt uitgeschakeld.
• Door op een willekeurige knop te drukken, stopt de pre-alarmoperatie of
het alarmsignaal.
• Het pre-alarm werkt alleen in de tijdfunctie.
Het alarm testen
In de alarmfunctie, hou D ingedrukt om het alarm te laten klinken.
Het eenmalig alarm en het uursignaal in- en uitschakelen
1. In de alarmfunctie, druk op D om een eenmalig alarm (AL1 of AL2) of
het uursignaal (SIG) te selecteren.
2. Als het gewenste alarm of het uursignaal geselecteerd is, druk op B om
deze aan of uit te schakelen.
Indicatie dat het alarm is ingeschakeld.
Indicatie dat het uursignaal is ingeschakeld.
• De alarm aan indicatie ( ) en de uursignaal aan indicatie ( ) worden
op het display in alle functies getoond als deze functies zijn
ingeschakeld.
• Als een alarm is ingeschakeld, wordt de alarm aan indicatie op het
display getoond als u van functie verandert.
Het wekalarm in- en uit schakelen
1. In de alarmfunctie, druk op D om het wekalarm (SNZ) te selecteren.
2. Druk op B om deze in ( getoond) en uit ( niet getoond) te
schakelen.
• De wekalarm aan indicatie ( ) wordt op het display in alle functies
getoond als deze functie is ingeschakeld.
ACHTERGRONDVERLICHTING
een elektronisch paneel waardoor het gehele
display verlicht wordt voor een gemakkelijke
aflezing in het donker. De automatische
lichtschakelaar schakelt automatisch de
achtergrondverlichting aan als u het horloge
naar uw gezicht toe draait.
• De automatische lichtschakelaar moet worden ingeschakeld (getoond
door de automatische lichtschakelaar indicator) om geactiveerd te
kunnen worden.
• Zie “achtergrondverlichting voorzorgsmaatregelen” voor andere
belangrijke informatie over het gebruik van de achtergrondverlichting.
De achtergrondverlichting handmatig inschakelen
Als u in de timer- en stopwatchfuncties op D drukt wordt de
achtergrondverlichting gedurende ongeveer 2 seconden ingeschakeld. In
elke andere functie (tijdfunctie, plaatstijd, maan/getij gegevens,
zonsopgang/ondergang en alarmfuncties) wordt de achtergrondverlichting
gedurende ongeveer 2 seconden ingeschakeld als u op L drukt.
• Bij de bovenstaande operatie wordt de achtergrondverlichting
automatisch geactiveerd ongeacht de huidige instelling van de
automatische lichtschakelaar.
Over de automatische lichtschakelaar
Als u de automatische lichtschakelaar inschakelt, wordt de
achtergrondverlichting gedurende ongeveer 2 seconden geactiveerd als u
uw pols, in een willekeurige functie, als hieronder beschreven positioneert.
• Let er op dat u het horloge op de bovenzijde van uw linkerpols draagt als
u gebruik maakt van de automatische lichtschakelaar.
Door het horloge in een positie te houden die evenwijdig is met de grond
en daarna meer dan 40° naar u toe te draaien, zal het display verlicht
worden.
Waarschuwing!
• Wees er altijd van verzekerd dat u op een veilige plaats bent als u
het display van het horloge afleest en gebruik maakt van de
automatische lichtschakelaar. Wees extra zorgvuldig als u rent of in
een activiteit betrokken bent die kan resulteren in een ongeluk of
verwonding. Let er ook op dat plotselinge verlichting van de
automatische lichtschakelaar anderen om u heen verrast of afleidt.
• Als u het horloge draagt, let er dat op dat de automatische
lichtschakelaar uitgeschakeld is voordat u van een fiets, motor of
ander voertuig gebruik maakt. Plotselinge of ongeplande werking
van de automatische lichtschakelaar kan een afleiding veroorzaken,
die kan resulteren in een verkeersongeluk en ernstige persoonlijke
verwondingen.
De automatische lichtschakelaar in- en uitschakelen
In de tijdfunctie, hou L ingedrukt gedurende ongeveer een seconde om de
automatische lichtschakelaar in ( getoond) of uit ( niet getoond) te
schakelen.
• De automatische lichtschakelaar aan indicator ( ) wordt op het display
in alle functies getoond als de automatische lichtschakelaar is
ingeschakeld.
REFERENTIE
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de
werking van het horloge. Tevens bevat deze sectie belangrijke
voorzorgsmaatregelen en noten over de verschillende kenmerken en
functies van dit horloge.
Automatisch display
inhoud van het digitale display.
Automatisch display uitschakelen
Druk op een willekeurige knop (behalve L) om
automatisch display uit te schakelen. U gaat dan
Automatisch display inschakelen
Hou C gedurende ongeveer drie seconden ingeschakeld totdat het horloge
en signaal geeft.
• Let erop dat automatisch display niet kan worden uitgevoerd als een
instelscherm op het display getoond wordt.
Page 7
2463-7
Maanfase indicator
De maanfase indicator van dit horloge geeft de huidige fase van de maan
aan zoals hieronder getoond.
• Het lichte gedeelte van de maanfase indicator toont het gedeelte van de
maan dat in de lucht zichtbaar is gedurende elke specifieke fase.
• De maanfase indicator toont de maan zoals bekeken om 12 uur ’s
middags vanuit een positie op het noordelijk halfrond naar het zuiden
kijkend. Let erop dat op bepaalde tijden in uw gebied het beeld zoals
getoond door de maanfase indicator van de daadwerkelijke maan kan
verschillen.
• De links-rechts ontwikkeling van de maanfase is tegenovergesteld als u
de maan op het zuidelijk halfrond of dichtbij de evenaar bekijkt.
Maanfase en maanstatus
De maan beweegt met een 29,53 dagen cyclus gedurende welke deze wast
en afneemt afhankelijk van hoe de zon de maan verlicht en de relatieve
positie van de aarde, maan en zon. Hoe groter de hoekafstand tussen de
maan en de zon, * hoe meer we verlicht zien.
* De hoek naar de maan in relatie tot de richting waarbij de zon vanaf de
aarde zichtbaar is.
De maanstatus geeft het aantal dagen aan vanaf nieuwe maan tot een
specifieke fase. Deze wordt normaal berekend door 12 uur ’s middags of
middernacht als referentiepunt te hanteren. Dit horloge berekent de
maanstatus gebaseerd op de hoekafstand van de maan om 12 uur ’s
middags, wat kan resulteren in een afwijking van ± 1 dag. Derhalve kan de
getoonde afbeelding afwijken van de werkelijkheid. Het horloge gebruikt de
volgende formule om de maanstatus te berekenen.
Maanstatus (dagen) = 29,53 x (maanhoekafstand / 360º).
Getijgrafiek
De getijgrafiek toont een van drie verschillende golfvormen om springtij,
dood tij en tussentij aan te geven als het huidige getijpatroon. Tevens wordt
het huidige tijniveau op het getijpatroon aangegeven als een kolom
knipperende vakjes.
• Springtij: Tij bij nieuwe en volle maan als het verschil tussen hoog en
laag tij het grootst is.
• Doodtij: Tij bij het eerste en laatste kwartier van de maan als het verschil
tussen hoog en laag tij het kleinst is.
• Tussentij: Geeft het tij aan halverwege springtij en doodtij.
Getij ontwikkelingen
Getij is de periodieke toename en afname van het water van oceanen, zeeën,
baaien en andere waterpartijen, grotendeels veroorzaakt door de
zwaartekracht interactie tussen de aarde, maan en zon. Het tij neemt elke
zes uur toe en af. De getijgrafiek van dit horloge geeft de getij ontwikkeling
aan gebaseerd op de beweging van de maan over de evenaar en het
maaninterval. Het maaninterval verschilt afhankelijk van uw huidige
locatie, waardoor u een maaninterval dient te specificeren om de juiste
aflezingen van de getijgrafiek te verkrijgen.
Maaninterval
Theoretisch gezien, vindt hoog tij plaats als de maan over de evenaar
beweegt en laag tij zes uur later. In werkelijkheid vindt hoog tij iets later
plaats, dankzij factoren als viscositeit, wrijving en onderwater topografie.
Het tijdverschil tussen de beweging van de maan over de evenaar tot hoog
tij en de beweging van de maan over de evenaar tot laag tij wordt het
“maaninterval” genoemd. Als u het maaninterval voor dit horloge instelt,
gebruik dan het tijdverschil tussen de beweging van de maan over de
evenaar en hoog tij.
Maangegevens
• De “maan hoog” tijd geeft aan wanneer de maan het relatief hoogste punt
ten opzichte van uw huidige locatie (hoogste verplaatsing) bereikt en de
“maan laag” tijd geeft aan wanneer deze het laagste punt (laagste
verplaatsing) bereikt. De tijd van een cyclus tussen een “maan hoog” tijd
en de volgende “maan hoog” tijd is de “maandag”. Vanwege de relatie
tussen de rotatie van de aarde en de baan van de maan is de duur van de
maandag 24 uur en 50 minuten. Derhalve hebben sommige dagen alleen
een maan hoog tijd of een maan laag tijd.
• Bij dagen nabij volle maan en nieuwe maan zijn er dagen waarop er geen
maan hoog of maan laag is. In zo’n geval wordt -:-- getoond voor de
maan hoog of maan laag tijd.
• Voor de maanstatus toont dit horloge de maanstatus om 12 uur ’s
middags op de geselecteerde datum.
Kleurpatroon voorzorgsmaatregelen
Let op de volgende punten aangaande de verschillende voor het display van
dit horloge gebruikte kleurpatronen.
• Als u het rood op zwart of rood op blauw kleurpatroon gebruikt, kunnen
rode karakters slecht zichtbaar zijn vanuit sommige hoeken bekeken.
Automatische terugkeer kenmerken
• Nadat u een willekeurige knopbediening in de timer- en stopwatchfunctie
uitvoert, keert u direct terug naar de tijdfunctie als u op C drukt.
• Als u gedurende twee tot drie minuten cijfers of een karakter op het
scherm laat knipperen zonder een operatie uit te voeren, slaat het horloge
automatisch de instellingen die u tot dat moment heeft gemaakt op en
verlaat het het instelscherm.
Bladeren door gegevens en instellingen
De knoppen B en D worden in diverse functies en instelschermen gebruikt
om door de gegevens op het display te bladeren. In de meeste gevallen
bladert u met hoge snelheid door de gegevens als u deze knoppen ingedrukt
houdt.
Tijdfunctie
• Bij het 12-uur formaat verschijnt de P (PM) indicator links van de
uurcijfers bij tijden in het bereik van 12 uur ’s middags tot en met 11:59
uur s avonds. Bij tijden in het bereik van 12 uur middernacht tot en met
11:59 uur ’s ochtends verschijnt geen indicator links van de uurcijfers.
• Bij het 24-uur formaat wordt bij alle tijden geen indicator get oond.
• Het jaar kan worden ingesteld in het bereik van 1995 tot en met 2039.
• De in het horloge ingebouwde automatische kalender houdt rekening met
de variërende lengte van maanden en schrikkeljaren. Nadat u de datum
heeft ingesteld, dient er geen reden meer te zijn deze te wijzigen, behalve
nadat u de batterijen van het horloge vervangen heeft.
Alarm
• De pre-alarm operatie wordt niet uitgevoerd als de starttijd (een uur voor
de gespecificeerde alarmtijd) bereikt wordt terwijl het horloge niet in de
tijdfunct ie is of als het tijdfunctie instelscherm op het display getoond
wordt. In dit geval zal de pre-alarm operatie niet starten als u de
tijdfunctie selecteert.
• Afhankelijk van het alarmtype dat u gebruikt, knippert de alarm aan
indicator ( ) of de wekalarm aan indicator ( ) op het display als het
alarm klinkt.
• De wekalarm aan indicator (SNZ) knippert gedurende het 5-minuten
interval dat een wekalarm werkzaam is.
Achtergrondlicht voorzorgsmaatregelen
• Het elektronische verlichtingspaneel neemt in intensiteit af na langdurig
gebruik.
• De verlichting kan moeilijk zichtbaar zijn bij direct zonlicht.
• Het horloge geeft een hoorbaar signaal als het display verlicht wordt. Dit
komt door de vibratie van het EL paneel dat voor de verlichting gebruikt
wordt en duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horloge.
• De achtergrondverlichting schakelt automatisch uit als een alarm klinkt.
• Veelvuldig gebruik van de achtergrondverlichting verkort de levensduur
van de batterij.
Page 8
2463-8
Automatische lichtschakelaar voorzorgsmaatregelen
• De achtergrondverlichting kan niet worden geactiveerd als het
berekenscherm op het display getoond wordt in de maan/getij
gegevensfunctie of zonsopgang/ondergangfunctie.
• Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt de automatische
lichtschakelaar automatisch uit ongeveer zes uur nadat u deze heeft
ingeschakeld.
• Vermijd het horloge onderaan uw pols te dragen. Dit leidt ertoe dat de
automatische lichtschakelaar onnodig wordt geactiveerd, hetgeen de
levensduur van de batterij verkort. Als u het horloge onderaan uw pols
wilt dragen, schakel dan de automatische lichtschakelaar uit.
• Het achtergrondlicht kan niet worden geactiveerd als de bovenzijde van
het horloge in een hoek van meer dan 15 graden ten opzichte van de lijn
evenwijdig met de grond is gepositioneerd. Let erop dat u uw hand
evenwijdig aan de grond houdt.
• Het achtergrondlicht gaat na ongeveer twee seconden uit, ook al is de
bovenzijde van het horloge naar uw gezicht gericht.
• Statische elektriciteit of magnetische krachten kunnen de correcte
werking van de automatische lichtschakelaar verstoren. Als de
achtergrondverlichting niet ingeschakeld wordt, probeer dan het horloge
wederom naar de startpositie (evenwijdig aan de grond) te bewegen en
het opnieuw naar u toe te draaien. Als dit niet werkt, laat dan uw arm
volledig zakken totdat deze naast uw lichaam hangt, en beweeg uw arm
daarna weer omhoog.
• Onder sommige omstandigheden kan de achtergrond pas na circa 1
seconde worden verlicht nadat u de bovenzijde van het horloge naar uw
gezicht heeft bewogen. Dit houdt niet direct in dat het achtergrondlicht
niet goed functioneert.
Loading...