Casio 2307 User Manual [ru]

ЧАСЫ CASIO PRT-70, 700, 71. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модуль N2307, 2335, 2555, 2557

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Батарея

• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения на складе и в магазине. При первых
признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

Водонепроницаемость

• В зависимости от класса водонепроницаемости часы маркируются от "I" до "V". Для того чтобы выяснить правильные
условия эксплуатации, проверьте класс ваших часов по следующей таблице.

*Класс Конструкция корпуса Брызги,

дождь

Купание, мытье
машины и т.д.

Подводное
плавание

Водолазное дело
и др.

I - нет нет нет нет
II Водонепроницаемые да нет нет нет
III Водонепроницаемые

до 50 м

да да нет нет

IV Водонепроницаемые

до 100 м

да да да нет

V Водонепроницаемые

до 200 м
Водонепроницаемые
до 300 м

да да да Да

*Примечания

I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой влаги.
III. Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если на часы попала морская вода, тщательно
промойте их в пресной воде и вытрите насухо
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на которых используется гелиево-кислородная

газовая смесь).

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не носите такие модели во время плавания или во
всех других случаях, связанных с погружением ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.

• Если вода или конденс ат попали в часы , немедл енно отдайте их в ремонт Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы
CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их сильным ударам или ронять их на
твердые поверхности.

• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной мыльным раствором. Не используйте
легколетучие химические растворители (такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин, чистящие реактивы, аэрозоли. Химические
реакции с такими агентами приводят к разрушению прокладки, корпуса и полировки.

• На браслетах некоторых моделей часов нанес ены их характеристики. При чистке таких браслетов соблюдайте
осторожность, чтобы не стереть их. Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...

• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество не опасно для Вашей кожи или одежды,
и его можно удалить салфеткой.

• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в помещении с высокой влажностью, то браслет

может покоробиться, треснуть или порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно скорее
вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение цвета флюоресценции.

• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с
поверхности.

• Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение цвета флюоресценции. Как можно скорее
вытрите влагу с флуоресцентной поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.

• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с другой поверхностью может вызвать переход
напечатанного цвета на другую поверхность.

Информация о датчиках

Встроенный в Ваши часы датчик является очень чувствительным прибором и поэтому не следует самостоятельно пытаться
разбирать часы или выполнять их текущий ремонт. Проверьте, нет ли вокруг датчика песка, грязи, пыли и других инородных
веществ. Для того чтобы очистить часы, промойте их чистой пресной водой. Никогда не вставляйте в отверстия датчика
булавки и другие тонкие предметы.

Измерительные датчики, встроенные в Ваши часы, предназначены для измерений, не требующих профессиональной
точности. Полученные значения должны рассматриваться только как приблизительные, сделанные с приемлемой
точностью.

CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности по рекламациям третьих сторон, которые могут возникнуть при
использовании этих часов.

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Нажмите кнопку "С" для перехода из режима в режим.

• Нажмите и удержите кнопку "С" в течение I секунды в любом режиме для переключение часов в исходный Режим

Текущего Времени.

• Нажатие кнопки "С" после выполнение какой-либо операции в режиме Вызова данных, Будильника или Таймера
возвращает часы к обычному показу текущего времени.

• Нажатие кнопки "В" в любом режиме, за исключением режима Таймера или Секундомера включает подсветку дисплея на
1-5 секунд. Подсветкой нельзя пользоваться, когда часы находятся в режиме установки .

• Подсветка часов с модулем 2307 освещает как цифровой, так и аналоговый экран. В часах с модулем 2335 освещается
только цифровой экран.

• Если в течение нескольких минут, находясь в режиме устан овки (во время мигания цифр выбранного вами разряда) вы не
нажмете ни одну из кнопок, то мигание прекратиться, а часы автоматически выйдут из режима установки .

• Если Вы не работаете с кнопками в течение 10 часов в режимах Барометра или Термометра, часы автоматически
вернутся в исходный режим Текущего времени.

2 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

• Нажатие кнопки "D" изменяет экран" как показано далее

• использоваться до тех

пор, пока вы его не измените.

Установка времени и даты

ы в разряде

"С", чтобы перевести мигание цифр в

е

«00» до "29", то значение минут останется без изменений.

на рисунке.
Выбранный тип экрана будет

1. Нажмите и удержите кнопку "А" в режиме Текущего
Времени до тех пор, пока не начнут мигать цифр
секунд, это означает, что их значение можно изменить.

2. Нажмите кнопку
следующий разряд.

3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут
находиться в мигающем состоянии (в котором они могут
быть Вами изменены), нажмите кнопку "D", чтобы
осуществить их переустановку в положение "00". Если вы
нажмете кнопку "D" в то время, когда значение секунд буд т

находиться в диапазоне от "30" до "59”, то одновременно с
переустановкой секунд в положение "00" к значению минут будет добавлена "1”. Если значение секунд в этот момент будет
находиться в диапазоне от

• Когда для установки выбран 12/24-часовой формат, нажмите кнопку "О" для переключения между этими форматами.

• Если Вы пользуетесь 12-часовым форматом, слева от значения часа появляется индикатор Р (после полудня) в

диапазоне времени от полудня до 11:59 вечера; в промежутке времени от полуночи до 11:59 дня индикатор отсутствует.

• Если Вы пользуетесь 24-часовым форматом (24Н), то на экране находится индикатор 24 и время отображается в

диапазоне от 00:00 до 23:59.

• Во время мигания других разрядов нажмите кнопку "D" для увеличения числового значения и кнопку "В" для его

уменьшения.

• Длительное нажатие этих кнопок изменяет показания в ускоренном режиме.

4. После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку "А", чтобы перейти к экрану установки контрастности.

• В левой части экрана появится индикатор CNT и справа замигает величина, характеризующая текущий уровень
контрастности.

• Вы можете выбрать один из 11 уровней контрастности в пределах от -5 до +5.

5. При нажатии кнопки "D" экран делается темнее, а если нажимать "В" - светлее.

6. Закончив установку контрастности, нажмите кнопку "А" для возврата к нормальному показу текущего времени.

• День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

• Дата может быть установлена в пределах от I января 1995 г. до 31 декабря 2039 г.

• Часы содержат встроенный автоматический календарь, который учитывает различное кол ичество дней в месяце, и делает

поправку на високосный год. Установив дату один раз, Вы больше не должны ее регулировать, за исключением случая замены
батареи.

Установка стрелок на циферблате часов

1. Вытяните колесико из корпуса часов, чтобы остановить секундную стрелку.

• Если Вы хотите установить стрелки часов по сигналу точного времени (по радио или телевидению), то вытяните колесико

в том момент, когда секундная стрелка будет показывать на 12 часов.

2. Установите стрелки часов, поворачивая колесико.

3. Верните колесико в исходное положение, для того чтобы начать отсчет текущего времени.

• Поскольку в этих часах используется механичес кая конструкция аналогового циферблата, то возможно, секундная

стрелка начнет двигаться лишь через секунду после того, как вы утопите колесико.

3. ФУНКЦИЯ АВТОПОДСВЕТКИ

В Ваших часах используется электролюминесцентная подсветка, позволяющая считывать показания
табло даже в полной темноте. Функция автоподсветки автоматически включает подсветку экрана, когда
Вы поворачиваете часы к себе.

Обратите внимание:

• В качестве подсветки используется электролюминесцентный источник, который при

продолжительном использовании теряет излучающую способность.

• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

• Подсветку трудно разглядеть при ярком солнечном свете.

• При подсвечивании экрана часы издают звуковой сигнал. Такое звучание связано с тем, что при включении

электролюминесцентный источник начинает слегка вибрировать. Это является нормальным и не свидетельствует о какой­либо неисправности часов.

• Подсветка автоматически отключается во время звуковых сигналов.

Принудительное включение подсветки

• Нажатие кнопки "В" в любом режиме, за исключением Режима Таймера или Секундомера, подсвечивает экран на 1.5

секунды. Такая подсветка не работает в режиме установки.

Включение и выключение автоподсветки

В Режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку "D"
на одну секунду для включения или выключения функции
автоподсветки.

• Обратите внимание, что нажатие кнопки "О" также
изменяет вид экрана.

• Индикатор автоподсветки появляется на дисплее во всех
режимах, когда включена эта функция.

• Для того чтобы защитить батарею от быстрого выхода из

строя, функция автоподсветки автоматически отключается приблизительно через 6 часов после ее использования . Если
Вы хотите воспользоваться подсветкой снова, повторите процедуру ее включения.

• Нажатие кнопки "В" в любом режиме (за исключением Таймера или Секундомера) подсвечивает экран на 1.5 секунды,
независимо оттого, включена ли функция автоподсветки.

Информация об автоподсветке

Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на 1.5 секунды каждый раз, когд а рука
оказывается в положении, показанном ниже на рисунке.

Внимание:

Часы не предназначены для носки на внутренней стороне запястья, так как возможно непреднамеренное срабатывание
автоподсветки, что сокращает срок службы батареи.

Держите руку параллельно земле, и
поворот часов по направлению к себе
примерно на 40 градусов заставит
подсветку включиться.

• Подсветка может не сработать, если лицевая поверхность часов отклонена более чем на 15 градусов от параллели влево
или вправо. Следите, чтобы Ваша рука была параллельна земле.

Параллельна земле Более 15 гр выше Более 15 гр ниже

• Статические электрические или магнитные поля служат препятствием правильной работе автоподсветки. Если
автоподсветка не работает, попытайтесь перенести часы в стартовую позицию (параллельно земле) и поверните их
обратно по направлению к себе. Если это не помогло, встряхните рукой максимально вниз и снова поставьте в исходное
положение.

• При определенных усл овиях подсветка может включиться лишь через 1 секунду после того, как Вы выполните указанные

Пре

• ывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других труднопроходимых местах. Это очень

• машины. Это рискованно и

может привести к несчастному случаю.

ать показания часов во время езды на велосипеде, а также управляя мотоциклом и автомобилем. Это

• нию транспортным средством, проверьте, отключена ли на Ваших часах функция

Ф

выше действия. Это является вполне допустимым или означает, что Ваши часы неисправны.

дупреждение!

Нельзя счит
опасно и может привести к травме.
Нельзя считывать показания часов, если Вы идете по обочине дороги или там, где ездят

• Нельзя считыв
опасно и может привести к несчастному случаю.
Прежде чем приступить к управле
автоподсветки. Внезапное непреднамеренное срабатывание автоподсветки может отвлечь Ваше внимание и привести к
несчастному случаю.

4. УНКЦИИ БАРОМЕТРА

их часах имеется специальный датчик, который используется для измерения атмосферного давления. При необходимости

ожете выполнить кали

В эт
Вы м бровку этого датчика.

нимание:

и часы, определяет изменения атмосферного давления, которые затем Вы можете использовать

пользования барометра

гольф или каким-либо другим мероприятиям на свежем воздухе.

мерения

Баро l.

т

рои

часа, даже если Вы перешли в другой режим. Измеренные данные можно

рава на экране соответствует

лед изм

Как только

а

к

В

Барометр, встроенный в Ваш
для составления собственного прогноза погоды. Этот барометр не предназначен для использования в качестве точного
прибора при составлении официальных прогнозов погоды.

Примеры ис

• Перед тем, как отправиться в горы. Вы можете определить возможный характер приближающейся погоды,
проанализировав показания барометра, встроенного в Ваши часы.

• Вы можете составить прогноз погоды, готовясь к игре в

Как производить барометрические из

Ваши часы производят измерения давления каждые 5 секунд в течение первых двух минут, после того как Вы вошли в режим

метра. В течение этих 2 минут на экране мигает индикатор режима Барометра

Но прошествии первых двух минут индикатор режима Барометра l перестает мигать и часы автоматически начинаю

зводить измерения давления каждые 2 часа (первое измерение проводится в полночь). п

Часы продолжают измерять давление каждые два
посмотреть в режиме Текущего времени на графике атмосферного давления.

*1 На графике изменения
атмосферного давления представлены
показатели атмосферного давления за
последние 18 часов. Мигающая точка
сп
пос нему ерению.

*2 Если измеренное значение выходит
за пределы диапазона 460 - 1100 гекто­паскалей (или 13.55 - 32.45 дюймов
ртутного столба), на экране будет

тображаться "-----hРа".о
давление окажется в диапазоне
допустимых значений, на экране
восстановится нормальная индикация.

Использование графика

туры воздуха. На примере приведенных

изменения атмосферного давления.

атмосферного давления

Изменение атмосферного давления бывают вызваны изменениями погоды и темпер
ниже графиков показано, как интерпретировать данные, которые появляются на графи

Восходящий график чаще всего означает улучшение погоды.

е

Обратите внимание, что если погода или температура резко меняется, то линия графика,

оответствующая последним измерениям может выйти за верхнюю или нижнюю "границу экрана. Весь

е атмосферы стабилизируется.

с
график целиком становится видимым после того, как состояни

ус а, ког

рного давления выходит за пределы рабочего диапазона (460 гПа).
чика.
а. ра

Нисходящий график чаще всего означает ухудшение погоды.

Ниже описаны ловия да атмосферное давление не измеряется, а на графике появляется разрыв (пустое место).

• Значение тмосфе

• Сбой в работе дат

• Батарея зряжен