Casio 2301 User Manual [ru]

CASIO GS-300, MRG-1200 Модуль 1798, 2301

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея.

• В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и
должна быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности
питания (не включается подсветка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам
дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды.

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их
защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

Разряд Маркировка на

корпусе

I - Нет Нет Нет Нет
II WATER

RESISTANT

III 50M WATER

RESISTANT

IV 100M WATER

RESISTANT

V 200M WATER

RESISTANT
300M WATER
RESISTANT

Брызги,
дождь и т.п.

Да Нет Нет Нет

Да Да Нет Нет

Да Да Да Нет

Да Да Да Да

Плавание, мытье
машины и т.п.

Подводное
плавание,
ныряние и т.п.

Ныряние с
аквалангом

Примечания для соответствующих разделов:

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
II. Не вытаскивайте коронку , если часы мокрые .

III. Не нажимайте кнопки часов под водой.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их

и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них
кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее

вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

• Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и
ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую
ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйтесь легко испаряющимися средствами (например
такими, как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из

распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса
и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками...

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это
вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем простого протирания куском ткани.

• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от
грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

• Длительное облучение прямыми солнечным светом может привести к
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее сотрите ее.

• Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может
привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием
влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о
другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Нажмите кнопку “С” для перехода из режима и режим.

• Нажмите и удержите кнопку "С" в течение нескольких секунд в любом режиме

для входа в режим Секундомера. Если в этом режиме нажать и удержать
кнопку "С" снова, часы вернутся в Режим Текущего времени.

• В Режиме Секундомера существует два различных секундомера. Нажмите
кнопку "С" в этом режиме для переключения между ними. Более подробная
информация содержится в разделе "Режим Секундомера".

• В любое время, за исключением состояния установки, нажмите кнопку "D" для
подсветки дисплея в течение 4 секунд.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

В Режиме Текущего времени нажмите кнопку "В" для
переключения между 12 и 24-часовым форматом
измерения времени.

Установка цифрового времени и даты

1. Нажмите и удержите кнопку "А в Режиме Текущего
времени. Значение секунд замигает на дисплее, так как
оно выбрано для установки.

2. Нажмите кнопку "С" чтобы выбирать разряды в
следующей последовательности.
Секунды->Часы->Минуты->Год->Месяц->Дата

3. Когда в мигающем состоянии находится разряд секунд, нажмите кнопку "D" для

сброса секунд в "00". Если Вы нажали кнопку "D" когда значение секунд
находилось в диапазоне от 30 до 59, при сбросе в "00" к значению минут
прибавляется 1. Если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29,
значение минут останется неизменным.

4. Когда выбраны другие разряды (кроме секунд) и находятся в мигающем

состоянии, нажмите кнопку "D" для увеличения их числового значения и кнопку "В"
для его уменьшения. Удержание этих кнопок в нажатом состоянии позволяет
изменять показания с высокой скоростью.
* Дата может быть установлена в диапазоне с 1 января 1995 г. до 31 декабря 2039
г.

5. После установки времени и даты нажмите кнопку "Л" для возвращения в режим

Текущего времени.

• Если по каким-то причинам аналоговое время не совпадает с цифровым,

• используйте процедуры, описанные в разделе "Режим Установки времени",

для их синхронизации.

• День недели автоматически устанавливается в соответствии с датой.

• Если Вы не нажмете ни одну из кнопок в течение нескольких минут, во время

мигания какого-либо разряда, часы автоматически возвращаются в режим
Текущего времени и мигание прекращается.

Подсветка

• Для подсветки экрана в течение 4 секунд в любом режиме нажмите кнопку "D".
Подсветка не работает, если какое-либо цифровое значение находится в
мигающем состоянии.

• Подсветка этих часов выполнена на электролюминесцентных (EL) элементах,
мощность которых падает после длительного срока использования.

• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

• Подсветку сложно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.

• Подсветка автоматически отключается во время подачи звуковых сигналов.

• Во время освещения дисплея часы испускают аудио сигнал. Это происходит

потому, что элементы подсветки вибрируют, и не является показателем
неисправности часов.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

В памяти секундомера автоматически сохраняются 5 лучших результатов
соревнований с номерами этапов. Вы можете позже считать их из памяти,

используя Режим Просмотра
результатов.

В Режиме Секундомера Вы
можете использовать
следующие виды
секундомеров:

Стандартный секундомер

Это обычный секундомер,
измеряющий общее
пройденное время и времена
этапов.

Двойной секундомер

Этот секундомер позволяет Вам измерить результаты двух спортсменов
одновременно.

Выбор типа секундомера

В Режиме Секундомера нажмите кнопку "С" для переключения между
Стандартным и Двойным секундомерами. Обратите внимание, что эта кнопка не
работает в процессе измерения времени. В зависимости от модели часов, на
дисплее отображаются индикаторы CAR1 и CAR2 или STW1 и STW2.

Стандартный секундомер

Это обычный секундомер, измеряющий общее пройденное время и времена

этапов.

Измерение проходящего времени

1. Нажмите кнопку "В" для запуска
секундомера.

2. Нажмите кнопку "В" для остановки
секундомера,

• Вы можете повторять пункты 1 и 2 столько,
сколько потребуется.

3. Нажмите кнопку "А" для сброса секундомера
в 00’00’’00.