Casio 2220 User Manual [ru]

рисунке.

• Размер и положение символов, находящихся па приведенных далее образцах
экранов, могут немного отличаться от тех, что фактически появятся на экране
Ваших часов.

• Каждый раздел руководства представит Вам информацию, необходимую для
работы в различных режимах часов.

• Перед тем, как выполнить какую-либо операцию с часами Вы должны вначале
войти в правильный режим (Камеры, Текущего времени и т.д.). О том, как
переходить в различные режимы Вы можете прочесть в разделе «Общие
указания».

• Для того чтобы обеспечить бесперебойную работу часов в течение указанного
срока эксплуатации, внимательно прочтите раздел «Меры предосторожности».

VISUAL DATABANK является торговой маркой CASIO COMPUTER.,LTD.
CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности за какой бы то ни было

ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.

Перед использованием часов...

Меры предосторожности!

Перед тем, как работать с часами убедитесь, что Вы находитесь в безопасном
месте.

Не начинайте производить съемки, используя сложные операции часов, и не

смотрите на экран часов во время управления автомобилем, мотоциклом или другим
транспортом. Это может привести к несчастному случаю. Когда пользуетесь часами
во время прогулок, держите в поле зрения окружающих людей, транспорт и
контролируйте ситуацию вокруг себя, для профилактики несчастного случая.

Не пользуйтесь часами в самолете

Никогда не используйте часы в самолете или других летательных аппаратах, в

которых запрещено использование такого оборудования. Это может привести к
несчастному случаю.

Всегда делайте копии особенно важных данных

Грубое обращение с часами или их поломка может привести к уничтожению

данных памяти.

Для того чтобы избежать потери данных, копируйте изображения на

компьютерный диск.

Установка времени и даты

Нажмите и удержите кнопку "А" в Режиме Текущего времени

примерно 1 секунду до тех пор, пока секунды не замигают на
дисплее. Мигающее значение можно изменять.

• Нажмите кнопку "D" для перехода мигающего значения из
разряда в разряд в следующей последовательности:

CASIO WQV-1/2 Модуль 2220

FCC (федеральная комиссия связи)

Это устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC (федеральная

комиссия связи). Работа этого устройства обусловлена следующими двумя
положениями:

1) Оно не должно приводить к радиопомехам,

2) Это устройство должно допускать любые помехи, включая те, что могут

привести к неудовлетворительной работе.

Предупреждения FCC

Обратите внимание: Это оборудование прошло испытания и отвечает

предельным отклонениям, вызванным цифровым устройством класса В, в
соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти допустимые предельные отклонения
предусмотрены для обеспечения достаточной защиты домашнего оборудования от
радиопомех. Ваше устройство генерирует, использует и может испускать энергию
определенной радиочастоты, если оно не используется в соответствии с данным
руководством, это может привести к помехам радиосвязи. Однако, не существует
гарантии, что радиопомехи будут отсутствовать при некоторых условиях
пользования. Если использование этого оборудования приводит к помехам радио
или телеприема, что можно определить, включив и выключив данное оборудование,
пользователь может попытаться предотвратить помехи, приняв следующие меры:

• Повернув или переместив принимающую антенну.

• Увеличив расстояние между оборудованием и приемным устройством.

• Присоединив оборудование к розетке, которая не находится в одной

электрической пени с приемным устройством.

• Обратившись к дилеру или опытному радио / теле инженеру за помощью.

Меры предосторожности FCC

В оборудование не должно вводиться никаких изменений или модификаций, в

этом случае от Рас может потребоваться прекращение использования данного
оборудования.

Это цифровой аппарат класса В в соответствии со стандартами «Цифровые

аппараты» ICES-003 промышленности Канады.

Знак СЕ - символ соответствия директивам Европейского Союза.

Общие сведения

Поздравляем Вас с прекрасным выбором - наручной камерой

CASIO (в комбинации с часами). Для того чтобы полностью

освоить все возможности и функции ваших часов, тщательно
изучите это руководство и держите его под рукой в качестве
справочного пособия.

О руководстве

• Далее в руководстве кнопки часов будут обозначены буквами, как показано на

Наручные часы с камерой WQV-1

2. Во время мигания какого-либо разряда, нажмите кнопку "Е", чтобы увеличить

их значение или "В", чтобы его уменьшить.

3. После того, как вы установили все желаемые значения, нажмите кнопку "А",

чтобы вернуться в исходный Режим Текущего Времени.

• Часы содержат автоматический встроенный календарь, с соответствующим
количеством дней в месяцах и поправкой на високосный год.

• Часы автоматически выходят из режима установки, если Вы не выполнили ни
одной операции с кнопками в течение 2 минут.

• Дата может быть установлена от 2000 до 2039 г.

12-/24-часовой формат представления времени

Нажатие кнопки «D» во время мигания разряда даты приведет к перемещению

мигания в разряд установки 12- или 24-часовой системы представления времени.
Каждое нажатие кнопки «Е» в это время переключает экран между 12- и 24-часовой
системой представления времени.

• Выбранный Вами формат представления времени сохраняется для всех
режимов.

• При использовании 12-часового формата слева от значения часа в диапазоне от
полудня до 11:59 вечера появляется индикатор Р. От полуночи до 11:59 утра - на
экране находится индикатор А.

• При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от
0:00 до 23:59 без индикатора.

Регулировка контрастности

Нажатие кнопки «D» во время мигания разряда установки 12- или 24-часовой

системы представления времени переводит мигание в разряд регулировки
контрастности (например, CNT3 = Уровень 3) для появления картинки с мигающим
значением уровня контрастности. Используйте кнопку «В» для того чтобы сделать
экран темнее и кнопку «Е» для того чтобы сделать экран светлее в пределах семи
имеющихся уровней контрастности.

Обратите внимание:

• Регулировка контрастности, описанная выше, не относится к экранам
изображений. Контрастность сделанных Вами снимков регулируется отдельной
процедурой, которая представлена далее в разделе «Регулировка контрастности
изображений».

Автоматическое отключение изображения

Часы автоматически отключают изображение, если оно не
меняется в течение 60 минут. Это не только сокращает расход
энергии батареи, но и защищает экран часов от «прожигания». Для
того чтобы включить изображение снова, нажмите кнопку «F».

Общие указания

Нажмите кнопку «D» для изменения режима.

Режим Текущего времени

• Нажатие кнопок «В» или «Е» в режиме Текущего времени выводит экран
Просмотра, который Вы можете использовать для просмотра изображений,
записанных в память.

Для того чтобы снова вернуться в
Режим Текущего времени,
нажмите кнопку «D».

• Каждое нажатие кнопки «С» в режиме Текущего времени переключает между
собой экраны дня, недели и месяца.

Режим Камеры

• Нажатие кнопки «F» в любом режиме, за исключением Режима Обмена данными
переводит часы в режим Камеры.

• Нажатие кнопки «D» в Режиме Камеры переводит часы в Режим Памяти
Изображений, в котором Вы сможете просмотреть записанные снимки.

Режим Камеры

Этот режим используется для записи изображений. Объектив

располагается в верхней части кромки часов.

Как записать изображение

1. Нажмите кнопку «F» для входа в Режим Камеры.

• Обратите внимание, что Вы не можете войти в Режим Камеры из
Режима Обмена данными.

• В первую секунду экран Режима Камеры отображает свободный
остаток памяти, затем изменяется на изображение, снятое
объективом.

2. Направьте объектив па предмет, изображение которого Вы хотите записать в

память.

3. Для того чтобы открыть объектив и записать изображение, нажмите кнопку «F».

• У Вас запишется в память текущее отображение экрана. Изображение останется
на экране примерно 2 секунды, то есть то время, в течение которого выполняется
операция записи.

Примечания

• Во время операции записи изображения не работают кнопки часов.

• Часы остаются в Режиме Камеры в течение одной минуты, после того как Вы

вошли в него. Затем они автоматически переходят в Режим Памяти Изображений
и показывают последний из записанных снимков. Более полную информацию об
этом Вы получите, прочитав раздел «Интервал Покоя Камеры».

• Если память изображения заполнена, на экране появится сообщение FULL. Вы
не сможете войти в Режим Камеры, если на экране находится это сообщение. В

этом случае Вам необходимо удалить изображения, которые Вам больше не
нужны.

Меры предосторожности в Режиме Камеры

Общие меры предосторожности

• Никогда не касайтесь пальцами поверхности объектива.

• Следите, чтобы не произошло непреднамеренного нажатия кнопки «F»,

приводящего к открытию объектива.

• Недостаточное освещение может привести к плохому качеству изображения.
Фотоснимки должны по возможности производиться при дневном освещении.
Вечером фотографируйте в хорошо освещенном помещении.

Интервал Покоя Камеры

В Режиме Камеры идет усиленное потребление мощности. Для того чтобы

защитить батарею от преждевременного выхода из строя, часы автоматически
входят в интервал Покоя, во время которого часы не могут войти в Режим камеры
после выхода из него. Длина интервала эквивалентна общему времени, в течение
которого Вы находились в Режиме Камеры перед тем, как из него выйти. Так, если
Вы вышли из Режима Камеры после того, как пробыли в нем 20 секунд, Вы можете
снова войти в этот режим только через 20 секунд.

Если Вы попытаетесь войти в Режим Камеры во время

интервала Покоя, на экране появится сообщение WAIT
сопровождаемое счетчиком оставшегося времени
нахождения в интервале Покоя.

• Максимальный интервал покоя составляет 60 секунд.

Звуковые сигналы Будильника, Начала часа, Таймера

Звуковые сигналы Будильника, Начала часа и Таймера

не работают в Режиме Камеры.

Регулировка изображения в Режиме Камеры

Для регулировки яркости и установки типа освещения во

время записи изображения Вы можете использовать следующие
процедуры:

Регулировка яркости изображения

Часы автоматически устанавливают яркость изображения во

время записи. Вы можете также принудительно изменить уровень
яркости, если хотите компенсировать освещенность объекта,
слишком темный задний план и т.д.

Как отрегулировать яркость

Когда Вы сформировали композицию снимка на экране, используйте кнопки «В»

(темнее) и «Е» (светлее) для регулировки яркости.

• Вы можете установить яркость на один из 15 уровней. По умолчанию установлен

уровень 8.

• После нажатия кнопок «В» или «Е» может потребоваться некоторое время,
перед тем как изменения яркости отразятся на экране.

Сделанная Вами установка яркости остается до тех пор, пока Вы не измените ее,
или не выйдите из Режима Камеры. Автоматическая рeгулировка яркости
возвращается в исходное состояние по умолчанию каждый раз, когда Вы входите в
Режим Камеры.

Внимание:

• Даже при принудительной регулировке яркости Вы можете не достичь
приемлемого изображения, если производите запись и условиях слишком
большой или слишком маленькой освещенности.

Установка типа освещенности

Тип освещения, установленный при записи, сильно влияет па конечное
изображение. Кроме различия между солнечным и искусственным освещением,
существует также различие типов искусственного освещения.

Несмотря на то, что Вы не можете этого видеть, свет при комнатном освещении

мерцает с определенной частотой, которая зависит от частоты питающего
переменного тока (50 или 60 Гц). Для того чтобы добиться наилучшего качества
изображения, Вы должны установить тип освещения, используя приведенную ниже
процедуру.

Как определить тип освещения

В Режиме Камеры нажмите кнопку «А» для циклического изменения возможных

типов освещения, как показано ниже.

• Установленный тип освещения остается на экране в течение 1 секунды. Затем
экран возвращается в исходный Режим Камеры.

• Установленный тип освещения действует до тех пор, пока Вы его не измените
или не выйдите из Режима Камеры. Каждый раз, когда Вы входите в Режим
Камеры, по умолчанию устанавливается дневное освещение.

Режимы записи

Существуют три режима записи, которые Вы можете использовать для получения

желаемого вида изображения.

Нормальный режим

Это режим записи с использованием 16 полутонов. Этот режим устанавливается

по умолчанию.

Режим Слияния

Этот режим комбинирует два раздельно записанных изображений в одно.

Художественный режим

Этот режим записи монохромного изображения в двух тонах.

Как выбрать режим записи

В Режиме Камеры нажмите кнопку «С» для того чтобы циклически изменять

возможные режимы записи, как показано на рисунке:

• Выбранный Вами режим записи действует до тех пор, пока Вы его не измените,
или не выйдите из Режима Камеры. Каждый раз, когда Вы входите в Режим
Камеры, но умолчанию устанавливается нормальный режим записи.

Как осуществить запись в режиме слияния

1. Для того чтобы выбрать режим слияния, нажмите

один раз кнопку «С» в Режиме Камеры.

2. Сформируйте первое изображение, и затем нажмите
кнопку «F» для того, чтобы зафиксировать его.

• Таким образом, Вы записали первое изображение в
левой части дисплея.

3. Сформируйте второе изображение и затем, нажмите
кнопку «F» для того чтобы его зафиксировать.

• Таким образом, Вы записали второе изображение в
правой части дисплея и записали в память оба
изображения.

Внимание:

• Если в режиме слияния изображение состоит только из левой части, оно не
запишется в память.

Примечания: