Module Nr. 2218
2218-1
ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING
Als u teruggaat naar de Uurwerk-, wereldtijd- of Databankfunktie, zal op de display hetzelfde te zien zijn (tijd of kalender) als dat wat er op de display te zien was bij het verlaten
van deze funkties.
Wereldtijdfunktie Databankfunktie Alarmfunktie Stopwatchfunktie
Uurwerkfunktie
Druk op A Druk op C
UURWERKFUNKTIE
Datum
Dag
PM indicator
Maand
Minuten
Seconden
Uur
Jaar
Thuistijdindicator
DST (Zomertijd) aan indicator
Tijdzone
KalenderTijd
Het instellen van de tijd en datum
Stadscode DST AAN/UIT
Seconden
JaarMaand
Uur
Minuten
12/24-uursaanduiding
Datum
Druk op A
HET DISPLAYLICHT
Parallel met de grond Meer dan 15 graden Meer dan 15 graden
te hoog te laag
Het aan- en uitzetten van de Automatische Displaylichtfunktie
Automatisch Displaylicht
indicator
UitAan
Parallel met de grond 40
∞
B ingedrukt houden
∑ Druk op C om van funktie te veranderen.
∑ Sommige modellen hebben een zwarte display met witte afbeeldingen.
∑ Indien er gedurende enige minuten geen enkele handeling wordt uitgevoerd terwijl u zich in de Databankfunktie bevindt, zal het horloge automatisch terugkeren naar de Uurwerkfunktie.
∑ als u C gedurende ongeveer een paar seconden ingedrukt houdt, keert het horloge terug naar de Uurwerkfunktie.
∑ Druk op B in elke willekeurige funktie (behalve tijdens het maken van instellingen) om de display gedurende ongeveer 1,5 seconde te verlichten.
De indicator van de thuistijd verschijnt op de kalenderdisplay in de Uurwerkfunktie.
∑ Druk op A om te schakelen tussen de tijd (uur, minuten, seconden, bewegende
beelden) en datum (maand, datum, jaar, dag).
∑ Uw thuisstadcode zal even op de display verschijnen bij het binnengaan van de
Uurwerkfunktie vanuit een andere funktie.
∑ Door op D te drukken verschijnen de beelden van de bewegende katten.
1.Houdt, in de Uurwerkfunktie, A ingedrukt tot de stadscode knippert op de display.
2.Druk op D om de knipperpositie van de cursor in onderstaande volgorde te
veranderen:
3.Als de seconden zijn gekozen (knipperen), op D drukken om deze op nul te zetten.
Als D wordt ingedrukt terwijl de seconden in het bereik zijn van 30 tot en met 59,
worden de seconden op 00 gezet en wordt de minutentelling met 1 verhoogd. Als de
seconden in het bereik zijn van 00 tot en met 29 blijft de minutentelling ongewijzigd.
∑
Als de stadscode knippert, op D (+) drukken en op B (-) om door de beschikbare
codes te bladeren. Stop bij die stadscode die u op de display als zijnde uw
stadscode wilt zien.
∑
Ingedrukt houden van deze knoppen voor versneld wijzigen.
∑
Als DST* (Zomertijd) is geselecteerd (DST indicator knippert op de display, op D
drukken om deze aan (ON) of uit (OFF) te zetten.
∑
Als de 12/24-uursaanduiding knippert, op D drukken om te schakelen tussen de 12end e 24-uursaanduiding.
∑
Als een andere selectie is gekozen (knippert, op D (+) of B (-) drukken om deze te
veranderen.
∑
Bij ingedrukt houden van de knop wordt de instelling versneld.
4.Nadat tijd en datum zijn ingesteld, op A drukken om terug te gaan naar de
Uurwerkfunktie.
∑
Indien er gedurende enige minuten geen enkele knop wordt ingedrukt terwijl een
selectie knippert op de display, zal het knipperen stoppen en keert het horloge
automatisch terug naar de Uurwerkfunktie.
∑
De dag van de week wordt automatisch aangepast aan de datum.
∑
De datum kan ingesteld worden binnen het bereik van 1 januari 2000 tot en met 31
december 2039.
∑
Het horloge heeft een ingebouwde kalender die rekening houdt met de
verschillende lengte van de maanden en met schrikkeljaren. Nadat de datum is
ingesteld, is er geen reden dit te veranderen behalve na het vervangen van de
batterijen van het horloge.
*Daylight Saving Time wordt ook wel "Zomertijd" genoemd, zet de tijd met een uur
vooruit zoals gebruikelijk is in sommige gebieden tijdens de zomer. Onthoudt dat niet
alle landen of lokale gebieden gebruik maken van Zomertijd.
Automatische Displaylichtfunktie
Als de Automatische Displaylichtfunktie aan is, zal het displaylicht gedurende
ongeveer 1,5 seconde automatisch aangaan, indien het horloge zich in de positie
bevindt, zoals onderstaand is geïllustreerd.
Door het horloge in een positie te houden die parallel is met de grond en het
daarna meer dan 40∞ naar u toe te draaien zal de display verlicht worden.
De display zal niet verlicht worden als het horloge meer dan 15 graden naar links of naar
rechts afwijkt van een parallelle positie. Verzeker u ervan dat de rug van uw hand parallel is
met de grond.
∑ Statische electriciteit of magnetische velden kunnen een goede werking van de
Automatische Displaylichtfunktie belemmeren. Als de Automatische
Displaylichtfunktie niet werkt, probeer dan het horloge terug te brengen naar de
startpositie (parallel met de grond) en draai het dan weer naar u toe. Als dat niet
helpt, de arm laten zakken en dan weer optillen.
∑ Onder bepaalde omstandigheden zal het displaylicht gedurende een seconden of
minder niet verlicht worden nadat u het horloge naar u toe gedraaid heeft. Dit hoeft
niet meteen te betekenen dat het horloge slecht funktioneert.
Houdt, in de Uurwerkfunktie, B gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt om de
Automatische Displaylichtfunktie aan en uit te zetten.
∑
De Automatische
indien deze aangezet is.
∑ Om leegloop van de batterijen te voorkomen, wordt de Automatische
Displaylichtfunktie ongeveer twee uur nadat deze is aangezet, automatisch
uitgezet. Herhaal de bovenstaande handelingen om de Automatische
Displaylichtfunktie opnieuw aan te zetten indien u dit wenst.
∑ Druk, in elke funktie (behalve bij het maken van instellingen), op B om de display
gedurende ongeveer 1,5 seconde te verlichten, ongeacht het in- en uitschakelen
van de Automatische Displaylichtfunktie.
Let op
∑ Het displaylicht gebruikt een electro luminescent (EL) paneel dat zijn lichtgevend
vermogen verliest na langdurig gebruik.
∑ Veelvuldig gebruik van het displaylicht verkort de levensduur van de baterij.
∑ Het horloge zal een hoorbaar signaal geven zodra de display verlicht is. Dit wordt
veroorzaakt door de trilling van het EL paneeltje en dit betekent niet dat het
horloge slecht funktioneerd.
Waarschuwing!
∑ Let erop dat u zich in een veilige omgeving bevindt wanneer u de display
leest en de automatische display aanstaat. U dient vooral voorzichtig te zijn
wanneer u aan het rennen bent of een andere activiteit aan het doen bent die
kan resulteren in een ongeluk of persoonlijk letsel. Let erop dat plotselinge
werking van het displaylicht bij mensen in uw omgeving niet verrast of
afleidt.
∑ Als u het horloge draagt, let erop dat de Automatische Displaylichtfunktie
uit is, voordat u gaat fietsen, motor rijden of een ander motorvoertuig gaat
besturen. Plotselinge werking van het displaylicht kan een verkeerde reactie
uitlokken, die tot een ongeval kan leiden met ernstig persoonlijk letsel.
Displaylicht indicator is in alle funkties op de display te zien
2218-2
WERELDTIJDFUNKTIE
Datum
Dag
Maand
Jaar
WereldtijdindicatorStadscode
DST aan indicator
DATABANKFUNKTIE
∑Als D wordt ingedrukt bladert u in onderstaande volgorde door de tekens:
(Spatie) A
t/m
Z 0
t/m
9
Druk op A
Bestand Nr.
Bestand
ALARMFUNKTIE
Alarm aan indicator
Uursignaal aan indicator
Minuten
Tijdzone
Uur
Funktie indicator
Deze indicator: Betekent dit:
AL Thuistijdzone is geselecteerd.
AL Wereldtijdzone is geselecteerd.
Tijdzone MinutenUur
Alleen
Uursignaal AAN
Alleen Dagelijks
Alarm AAN
Beide UITBeide AAN
STOPWATCHFUNKTIE
Funktie indicator
1/10e seconde
Minuten
Seconden
Meting verstreken tijd
Start
Stop Start
opnieuw
Stop Wissen
Start
Tussentijd Loslaten
Tussentijd
Stop Wissen
Start
Tussentijd Stop Loslaten
tussentijd
Wissen
Meting tussentijden
Eerste renner
finisht.
Tweede renner
finisht.
Opslaan tijd
eerste renner.
Opslaan tijd
tweede renner.
Met de Wereldtijdfunktie kan de huidige tijd in elk van de 27 tijdzones (40 steden)
van de wereld bekeken worden.
∑ De tijdsinstelling kan niet in de Wereldtijdfunktie verandert worden. De
tijdsinsteling die in de Uurwerkfunktie gemaakt wordt, wordt gebruikt om de tijden
te berekenen voor de tijden in de Wereldtijdfunktie. Voor de Zomertijd (DST), dient
u aparte instellingen te maken in de Uurwerkfunktie en de Wereldtijdfunktie.
∑ De secondentelling in de Wereldtijdfunktie loopt synchroon met de
secondentelling in de Uurwerkfunktie.
∑ De 12/24-uursaanduiding die gekozen is in de Uurwerkfunktie, wordt tevens
toegepast in alle tijden in de Wereldtijdfunktie.
∑ Kijk bij de "STADSCODETABEL" voor informatie over de stadsnamen en de GMT
differentialen.
Opzoeken van de Stadscodes
Druk op D in de Wereldtijdfunktie om te bladeren door de beschikbare stadscodes.
D ingedrukt houden voor versneld bladeren.
∑ Wanneer, in de Wereldtijdfunktie, A ingedrukt wordt, verschijnt de huidige datum
(maand, datum, jaar en dag) van de huidig afgebeelde stad op de display. De
wereldtijdindicator verschijnt tevens op de display. Door opnieuw op A te drukken
verschijnt de stadscode en de tijd op de display.
Selecteren van de Zomertijd (Daylight Saving Time)
Houdt, in de Wereldtijdfunktie, A gedurende een paar seconden ingedrukt om te
schakelen tussen zomertijd (DST) en standaardtijd. De DST indicator is op de
display te zien indien Zomertijd is ingesteld.
∑ De DST instelling wordt toegepast in alle steden van de Wereldtijdfunktie. Er
kunnen geen aparte instellingen gemaakt worden voor elke stadscode.
∑ Let erop dat de display verspringt van de huidige tijd en de huidige datum als u A
ingedrukt houdt om de Zomertijdinstelling te veranderen. Als de gewenste
instellingen gemaakt zijn, op A drukken om de gewenste informatie (tijd of datum)
op de display te zien.
Met de Databankfunktie kunt u maximaal 15 bestanden (datanr.1-
5) opslaan, waarbij elke bestand een tekst kan hebben die uit
maximaal 24 tekens bestaat. Het horloge gaat automatisch terug
naar de Uurwerkfunktie indien er gedurende enige minuten geen
enkele handeling wordt uitgevoerd in de Databankfunktie.
∑ Bij het opnieuw binnengaan van de Databankfunktie zal dat
bestand op de display te zien zijn dat bij het verlaten van de
Databankfunktie op de display was.
Het invoeren van Bestanden
1.Druk op D om te bladeren naar een leeg bestand of een
bestaand bestand waarvan u de inhoud wilt veranderen.
2.Houdt A gedurende een paar een seconden ingedrukt tot de
cursor in het tekstgebied verschijnt.
3.Druk op D (-) en B (+) om te bladeren door de tekens op de
cursorpositie. Ingedrukt houden van deze knoppen voor versneld
bladeren.
Als u in de Alarmfunktie bent, is het niet te zien of de huidig afgebeelde tijd de
Thuistijd is of de Wereldtijd.
Als de DST indicator op de display te zien is, betekent dit dat de Zomertijd (DST) is
ingesteld voor de tijdzone waarvoor u een alarm instelt.
Het instellen van een alarmtijd
1.Houdt, in de Alarmfunktie, A ingedrukt tot de stadscode knippert op de display. U
kunt nu een instelling maken.
∑ Het alarm is nu automatisch aangezet.
2.Druk op C om de knipperpostite in onderstaande volgorde te veranderen:
3.Als de tijdzone knippert, op D drukken om te schakelen tussen de stadscode die u in de
Uurwerkfunktie heeft geselecteerd en de stadscode die u in de Wereldtijdfunktie heeft
geselecteerd.
4.Als de uurcijfers of de minutencijfers knipperen op de display, op D dr ukken om deze te
verhogen of op B om deze te verlagen. Ingedrukt houden van de ze knoppen verandert de
instelling op hoge snelheid.
5.Als de gewenste instellingen zijn gemaakt, op A drukken om de display voor het maken van
instellingen te verlaten.
∑ De uursaanduiding (12- of 24uurs) van de alarmtijd komt overeen met de instelling die is
gekozen in de Uurwerkfunktie.
∑ Als het alarm wordt ingesteld met de 12-uursaanduiding, dient u erop te letten de tijd correct
in te stellen als ochtend of middag,
∑ Als de Thuistijdzone of de Wereldtijdzone verandert wordt nadat een alarm is ingesteld,
verandert tevens de alarmtijd.
Het stoppen van het alarm
Druk elke willekeurige knop in om het alarm te stoppen als het gaat.
Het aan- en uitzetten van het Dagelijks Alarm en het Uursignaal
Druk op D in de alarmfunktie om de status van het Dagelijks Alarm en het Uursignaal in
onderstaande volgorde te veranderen:
Het testen van het alarm
Houdt, in de Alarmfunktie, D ingedrukt om het alarm te testen en de
aan/uitstellingen van het Dagelijks Alarm en het Uursignaal te veranderen.
Als het Dagelijks Alarm is ingesteld, klinkt het alarm
dagelijks gedurende 10 seconden op een vooraf
ingestelde tijd. Druk op elke willekeurige knop om het
alarm te stoppen. Als het Uursignaal aan is, geeft het
horloge elk heel uur een signaal.
U kunt tevens een tijdzone instellen voor het Dagelijks
Alarm.
Het Uursignaal gaat in overeenstemming met de tijdzone
die u heeft gekozen.
De funktie indicator die verschijnt bij het binnengaan van
de Alarmfunktie, hangt af van de huidig gekozen Thuistijd
of Wereldtijdzone in de Uurwerkfunktie.
4.Als het gewenste teken zich op de cursorpositie bevindt, op C drukken om naar de
volgende plek te gaan.
∑
Herhaal stap 3 en 4 zo vaak als nodig om de tekst in te voeren.
5.Nadat de tekst is ingevoerd, op A drukken om op te slaan.
Indien er gedurende enige minuten niets wordt ingevoerd, wordt de invoeroperatie
onderbroken en keert het horloge terug naar de display van de Databankfunktie.
Het opzoeken van bestanden uit de Databankfunktie
Druk, in de Databankfunktie, op D om te bladeren door de bestanden. D ingedrukt
houden voor versneld bladeren door de bestanden.
∑
Indien de tekst uit het bestand meer dan drie tekens heeft, rolt de tekst van rechts
naar links over de display. Het einde van de tekst wordt aangegeven door
dit symbool .
∑
Door opnieuw op A te drukken pauzeert het rollen van de tekst van het bestand.
Druk opnieuw op A om het rollen van de tekst te vervolgen.
Het veranderen van bestanden uit de Databankfunktie
1.Druk, in de Databankfunktie, op D om dat bestand op de display te zien dat u wenst
te veranderen.
2. Houdt A gedurende een paar seconden ingedrukt tot het eerste teken van het
bestand gaat knipperen.
3.Druk op C om de knipperpositie naar het teken te brengen dat u wenst te
veranderen.
4.Druk op D of B om door de beschikbare tekens te bladeren tot het gewenste teken
op de display te zien is.
∑
Herhaal stap 3 en 4 om de rest van de veranderingen aan te brengen.
5.Als de tekst is zoals gewenst, op A drukken om de nieuwe gegevens op te slaan.
Het wissen van bestanden uit de Databankfunktie
1.Druk, in de Databankfunktie, op D om dat bestand op de display te zien dat u wenst
te wissen.
2. Houdt A gedurende een paar seconden ingedrukt tot het eerste teken van het
bestand gaat knipperen.
3.Druk gelijktijdig op C en D tot de boodschap CLR op de display verschijnt, om aan
te geven dat het bestand is gewist.
∑
Nu kunt u een nieuw bestand invoeren indien u dit wenst.
4.Druk op A om terug te gaan naar de display van de Databankfunktie.
Met de Stopwatchfunktie kan de verstreken tijd,
Meting tussentijd en 1e en 2e finishtijd
tussentijden en twee finishtijden gemeten worden. Het
bereik van de stopwatch is 59 minuten en 59,9 seconde
n.