Casio 2155 User Manual [ru]

CASIO Модуль 2155

Руководство пользователя

ЧАСЫ GE-2000

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией

Батарея

• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения
на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

Водонепроницаемость

• В зависимости от класса водонепроницаемости часы маркируются от “I” до “V”.
Для того чтобы выяснить правильные условия эксплуатации, проверьте класс
ваших часов по следующей таблице.

*Класс Конструкция

корпуса

Брызги
дождь
и т.д.

Купание, мытье
машины и т.д.

Подводное
плавание
и т.д.

Водолазное
дело и др.

I — нет нет нет нет
II Водонепроницаемые да нет нет нет
III Водонепроницаемые

до 50 м

да да нет нет

IV Водонепроницаемые

до 100 м

да да да нет

V Водонепроницаемые

до 200 м
Водонепроницаемые
до 300 м

да да да да

*Примечания
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой
влаги.
II Не нажимайте кнопки под водой.
III Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки и не

вытягивайте головку. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте
их в пресной воде и вытрите насухо.
IV Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин,
на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь). Не вытягивайте
головку под водой.

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не

носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3

года.

• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт
Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их

сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.

• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной

мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,

чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
разрушению прокладки, корпуса и полировки.

• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...

• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это
вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев
браслет салфеткой.

• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.

Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...

• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение
цвета флюоресценции.

Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции. Как
можно скорее вытрите влагу с поверхности.

• Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с флюоресцентной
поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.

• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с
другой поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую
поверхность.

CASIO не несет ответственности по рекламациям третьих сторон, которые

могут возникнуть при использовании этих часов.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

• Нажмите кнопку «В» или «С» для изменения режимов в приведенной ниже
последовательности.

• В любом режиме (за исключением Будильника) нажмите кнопку «L» для
подсветки дисплея.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Используйте этот режим для установки и просмотра
текущего времени и даты.

Прочтите перед установкой времени и даты

Цифровое время, отображаемое в режимах Текущего и
Смещенного времени взаимосвязано. Поэтому перед тем.
Как установить время и дату, Вы должны выбрать «Местное
время» (город, время которого Вы хотите видеть на экране).

• Если Вы вошли в режим Текущего времени из другого режима, вначале на экране

появится код города, время которого Вы приняли в качестве местного, следуя

через несколько секунд за текущем временем.

Установка времени и даты

1. Нажмите и удержите кнопку «Ф» в Режиме Текущего

времени. Секунды замигают на дисплее, так как этот

разряд выбран для установки.

2. Когда разряд секунд находится в мигающем состоянии,

нажмите на кнопку «В» для сброса их в 00.

• Если Вы нажали кнопку «В» в тот момент, когда значение секунд находится в

диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд

находилось в диапазоне от 00 до 29. значение минут останется без изменений.

3. Нажмите кнопку «С» для перехода мигающего значения из разряда в разряд в

следующей последовательности:

• Подробности об установке летнего времени смотрите в следующем разделе.

4. Используйте кнопку «С» для выбора установки кода города.

5. Используйте кнопки «В» и «L» для прокручивания через экран кодов городов до

тех пор, пока не появится город, время которого Вы выбрали в качестве местного.

• Нажатие на кнопку «В» прокручивает коды вперед и нажатие кнопки «L»

прокручивает коды в обратном порядке.

• В конце данного руководства смотрите полный список кодов городов.

6. Используйте кнопку «С» для того, чтобы выбрать часы, минуты, год, месяц и дату

для установки.

• В то время, когда часы, минуты, год, месяц или дата будут находиться в

мигающем состоянии, нажмите кнопку «В». Чтобы увеличить их значение или

«L», чтобы его уменьшить.

• Когда для установки выбран 12/24-часовой формат, нажмите кнопку «В» для

переключения между этими форматами.

7. Нажмите кнопку «А», чтобы вернуться к показу текущего времени.

Летнее время

Летом часы переводятся на час вперед, для того чтобы полнее использовать

дневной свет, так как день летом становится длиннее. Установка или отмена
поправки на летнее время зависит от страны в которой Вы находитесь.

Переключение Местного времени между Летним и Стандартным

1. В Режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «А»

до тех пор, пока не замигают секунды на экране.

2. Один раз нажмите кнопку «С» для перехода мигания к

переключению между Стандартным и Летним временем.

3. Нажмите «В» для переключения Летнего времени (на экране

индикатор DST ON) на Стандартное (DST OFF) и обратно.

4. Нажмите кнопку «А» для возврата к показу текущего времени.

• Индикатор DST появляется на экране всегда, когда включено летнее время.

РЕЖИМ СМЕЩЕННОГО ВРЕМЕНИ

В режиме Смещенного времени отображается время 27
городов (29 часовых поясов) мира.

• Полный список городов смотрите в таблице в конце

данного руководства.

Как войти в режим и выйти из режима Смещенного
времени

В режиме Текущего времени нажмите кнопку «В» для
переключения на показ Смещенного времени.

• В режиме Смещенного времени нажмите кнопку «С» для возврата к показу

текущего времени.

Просмотр времени других городов

В режиме Смещенного времени нажмите кнопку «В» для того, чтобы прокрутить
через экран коды городов.

Переключение Смещенного времени между Летним и Стандартным

1. В Режиме Смещенного времени выведите на экран код

города, который Вы хотите переключить на Стандартное или

Летнее время.

• Эту установку Вы можете делать отдельно для каждого

города.

2. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 1 секунды для

переключения между Летним (на экране индикатор DST) и

стандартным (нет индикатора) временем.

• Индикатор DST появляется на дисплее, показывая, что подключено Летнее

время.

• Обратите внимание, что установка Стандартного или Летнего времени относится

только к показываемому на экране городу. Другие города эта установка не

затрагивает.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим позволяет Вам зарегистрировать прошедшее
время и времена этапов соревнований, а также
промежуточные времена. Рабочий диапазон общего
измеряемого времени ограничен 59 минутами 59.99
секундами. Также Вы можете записать в память времена
этапов и промежуточные времена.

• Для того, чтобы выполнить вышеописанные функции,

войдите в режим Секундомера, используя кнопку «С».

• Текущее измеряемое время отображается на верхнем дисплее, тогда как на

нижнем дисплее показано время, которое было измерено в прошлый раз (полное

время, время этапа или промежуточное время).

• Вы можете использовать время этапа, для того, чтобы узнать, сколько времени

занимает какое-то определенное событие (такое, как отдельный этап

соревнований).

• Вы можете использовать промежуточное время для того, чтобы узнать, сколько

времени прошло до какого-то определенного момента соревнований.

Измерение прошедшего времени

1. Нажмите кнопку «В» для запуска секундомера.

2. Нажмите кнопку «А» для остановки измерения.

• Вы можете завершить операцию, нажав кнопку «В».

3. Нажмите кнопку «А» для обнуления секундомера.

Переключение между временем этапа и промежуточным временем

Нажмите кнопку «А» в то время, когда секундомер показывает нулевые значения
для переключения между измерением времени этапа (на экране индикатор LAP) и
промежуточного времени (на экране индикатор SPLIT).

Регистрация времен этапов и промежуточных этапов

1. Выберите одно из двух измерений, времени этапа (LAP) или промежуточного

времени (SPLIT).

2. Нажмите кнопку «В» для запуска секундомера.

3. Нажмите кнопку «В» для запуска секундомера для того, чтобы записать время

этапа или промежуточное время.

4. Вы можете повторять шаги 3 и 4 необходимое количество раз.

5. Нажмите кнопку «А» для остановки измерения.

6. Нажмите кнопку «А» для того, чтобы обнулить секундомер.

Память секундомера

Каждый раз, когда Вы выполняете операции секундомера, измеренное время

автоматически записывается в память в соответствии с номерами этапов. Вы
можете сохранить в памяти до 30 времен этапов/промежуточных времен. Если Вы
сделали более 30 операций, содержимое памяти составят последние 29 времен
этапов/промежуточных времен (от 1 до 29) и финальный этап и промежуток времени

(30).

• Времена этапов также как промежуточные времена хранятся в памяти

независимо от того, измеряете Вы время этапа или промежуточное время.

• Данные памяти стираются каждый раз при запуске новой операции секундомера.

• Финальное время или финальное время этапа/промежуточное время

записываются в память при нажатии кнопки «А» для остановки секундомера.

Просмотр данных памяти

1. Используйте кнопку «С» для входа в Режим Просмотра

результатов.

• Нижняя часть дисплея вначале показывает номер

этапа, и затем соответствующее время этапа.

2. Нажмите кнопку «В» для прокручивания вперед данных

памяти.

Удаление данных из памяти

Для того, чтобы удалить данные из памяти, войдите в Режим Просмотра
результатов и затем нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока дисплей не
сбросится в 00.

• Данные не могут быть стерты из памяти в то время, когда выполняется операция

секундомера.

РЕЖИМ ТАЙМЕРА

В Вашем распоряжении имеется 2 независимых таймера
(Таймер 1 и Таймер 2), которые можно устанавливать в

диапазоне от 1 секунды до 59 минут 59 секунд. Когда время
обратного отсчета достигает 00, раздается звуковой сигнал.
Для того, чтобы выполнить операцию обратного отсчета
времени, войдите в Режим Таймера, используя кнопку «С».

Использование Таймера

Существует два вида операций обратного отсчета времени: одиночная операция
или обратный отсчет с продолжением.