В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Батарея
• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения на
складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет)
замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
Водонепроницаемость
•В зависимостиотклассаводонепроницаемостичасымаркируютсяот “I” до “V”.
Для того , чтобы выяснить правильные условия эксплуатации, проверьте класс
ваших часов по следующей таблице.
*КлассКонструкция
корпуса
I
IIВодонепрони
IIIВодонепрони
IVВодонепрони
VВодонепрони
*Примечания
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них влаги.
III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если на
часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите насухо.
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не
носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
• Непытайтесьоткрытькорпус илиснятьзаднююкрышку.
• Прокладку длязащитыотводыипылинеобходимозаменятькаждые 2-3 года.
не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев браслет
салфеткой.
• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение
цвета флюоресценции.
• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции.
Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
• Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с флуоресцентной
поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с другой
поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую поверхность.
CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям третьих сторон,
которые могут возникнуть при использовании этих часов.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
• Нажмите кнопку «А» для изменения режимов в приведенной ниже
последовательности.
• Если Вы возвращаетесь в Режим Текущего времени из других режимов, то спустя
несколько секунд за текущим временем следует обозначение кода города,
выбранного в качестве Местного времени. Подробности смотрите в следующем
разделе.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
В дополнение к показу времени этот режим можно использовать для установки времени
и даты. Вы можете также быстро перейти к экрану Смещенного времени.
Установка времени и даты
Выберите код города, время которого Вы хотите использовать в
качестве местного, и затем установите время и дату.
•Время, отображаемое в режимах Текущего и Смещенного
времени взаимосвязано. Поэтому перед тем, как устанавливать
время и дату, Вы должны выбрать «Местное время» (город,
время которого Вы хотите видеть на экране).
•Изменение установленного кода города обычно изменяет
установленное время и иногда изменяет установленную дату.
• Выбрав один раз город в качестве Местного времени и установив текущее время,
Вы можете просматривать текущее время других городов простым изменением
кода города.
Как установить время и дату
1. Нажмите и удержите кнопку “В” в Режиме Текущего времени,
до тех пока код города не замигает на дисплее, так как этот разряд
выбран для установки.
2. Используйте кнопки «А» и «С» для прокручивания через экран
кодов городов, до тех пор, пока не появится тот, время которого
Вы хотите выбрать в качестве местного.
•Нажатие на кнопку «С» прокручивает городавперед, акнопка «А» прокручиваетих
5. Когдаразрядсекунднаходитсявмигающемсостоянии, нажмитенакнопку «С» для
сбросаихв 00.
• Если Вы нажали кнопку «С» в тот момент, когда значение секунд находилось в
диапазоне от 30 до 59, к значению минут прибавится 1, если значение секунд
находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется без изменений.
6. Используйте кнопку «В» для того чтобы выбрать часы, минуты, год, месяц и дату
для установки.
7. В то время, когда часы, минуты, год, месяц или дата будут находиться в мигающем
состоянии, нажмите кнопку “С”, чтобы увеличить их значение или “А”, чтобы его
уменьшить.
8. Установив желаемые значения для всех разрядов, нажмите кнопку “В”, чтобы
вернуться к показу текущего времени.
Просмотр экранов Текущей даты и Смещенного времени
В Режиме Текущего времени нажмите кнопку «В» для просмотра даты и кнопку «С» для
просмотра Смещенного времени. Выбранный Вами экран остается без изменений в
течение нескольких секунд, и затем часы возвращаются к показу текущего времени.
[Дата] [Смещенноевремя]
• Шесть цифр экрана даты показывают год, месяц и дату. В данном примере указана
дата 30 июня 1999 года.
Летнее время
Летом часы переводятся на час вперед, для того чтобы полнее использовать дневной
свет, так как день летом становится длиннее. Установка или отмена поправки на летнее
время зависит от страны, в которой Вы находитесь.
Переключение Местного времени между Летним и
Стандартным
1. В Режиме Текущего времени нажмите и удержите кнопку «В»
до тех пор, пока не замигает на экране код города.
2. Один раз нажмите кнопку «В» для перехода мигания к
переключению между Стандартным и Летним временем.
3. Нажмите кнопку «С» для переключения Летнего времени (на
экране индикатор ON) на Стандартное (OFF) и обратно.
4. Произведя необходимую установку, нажмите и удержите кнопку «В» для возврата к
показу текущего времени.
• Индикатор DST появляется на экране всегда, когда включено летнее время.
РЕЖИМ СМЕЩЕННОГО ВРЕМЕНИ
В Режиме Смещенного времени Вы можете посмотреть текущее время 40 городов
мира. Вы можете также быстро переключиться на экран текущей даты в выбранном
городе и в Режим Текущего времени (Местное время).
Выбор кода города
1. В Режиме Смещенного времени нажмите и удержите кнопку
«В» до тех пор, пока код города не замигает на экране.
2. Используйте «А» и «С» дляпрокручивания через экран кодовгородов, покажелаемыйгороднепоявитсянаэкране.
• Кнопка «С» прокручивает коды городов вперед и кнопка «А»
– в обратном порядке.
• Полный список городов смотрите в таблице в конце данного
руководства.
3. Нажмите и удержите кнопку «В» для остановки мигания кодов.
Просмотр экранов Текущей даты и Текущего времени
В Режиме Смещенного времени нажмите кнопку «В» для просмотра текущей даты
выбранного города и кнопку «С» для просмотра экрана Режима Текущего времени.
Выбранный Вами экран остается без изменений в течение нескольких секунд, и затем
часы возвращаются к показу смещенного времени выбранного города.
[Дата] [РежимТекущеговремени]
• Шесть цифр экрана даты показывают год, месяц и дату. В данном примере указана
дата 30 июня 1999 года.
Переключение Смещенного времени между Летним и
Стандартным
1. В Режиме Смещенного времени нажмите и удержите
кнопку «В» до тех пор, пока не замигает на экране код города.
2. Один раз нажмите кнопку «В» для перехода мигания к
переключению между Стандартным и Летним временем.
Этот режим позволяет Вам подсчитать количество дней от
какого-либо определенного дня до контрольной даты. Когда
эта дата наступает, на экране часов начинает мигать индикатор.
•Вы можете записать 10 счетчиков дней, каждому из
которых может быть присвоен заголовок и контрольная дата.
• Запись Счетчика дней имеет поле заголовка, поле
контрольной даты и поле отсчета.
•Когда наступает контрольная дата, в режимах Текущего и
Смещенного времени на экране начинает мигать индикатор
[ D ]. Также этот индикатор будет мигать в Режиме Отсчета
дней по достижении контрольной даты.
• Индикатор мигает на контрольной дате каждый год независимо от года установки
контрольной даты.
Просмотр данных
В Режиме Отсчета дней нажмите кнопку «С» для прокручивания заголовков Счетчиков
дней, когда заголовок нужной Вам записи появится на экране, нажмите кнопку «В» для
просмотра ее содержания (контрольной даты и счетчика дней).
Нажмите «В»
[Заголовок] [Контрольнаядата] [Счетчикдней]
• Длительноенажатиекнопки «С» прокручиваетзаголовки в ускоренном режиме.
•Пространство поля заголовка состоит из 8 символов, поэтому
Вы должны нажимать кнопку «В» для перемещения курсора к
последнему 8-му символу, для того чтобы перейти к установке года.
7. Нажмите кнопку «С» для увеличения устанавливаемого
значения или «А» для его уменьшения.
• Пространство поля заголовка состоит из 8 символов, поэтому Вы должны нажать
кнопку «В» для перемещения курсора к последнему 8-му символу и для того чтобы
перейти к установке года.
4. Используйте кнопки «А» и «С» для изменения символа или цифрового значения.
• Подробности ввода данных смотрите в предыдущем разделе (шаг 3 для ввода
заголовка и шаг 7 для ввода года, месяца и даты).
•Одновременное нажатие кнопок «А» и «С» в тот момент, когда
курсор мигает на экране приведет к стиранию заголовка и
изменению контрольной даты на Текущую дату, установленную в
Режиме Текущего времени.
•Одновременное нажатие кнопок «А» и «С» в тот момент, когда
мигает цифровое значение года, месяца или даты приведет к тому,
что установится текущая дата Режима Текущего времени.
5. Нажмите и удержите кнопку «В» для остановки мигания.
РЕЖИМ ЗАМЕТОК
В этом режиме Вы можете ввести 10 записей с напоминающим
текстом и цифрами для последующего использования.
• ЗаписьРежима Заметокимеетполетекстаиполецифр.
• Вводданныхвцифровоеполеприотсутствиитекста
приводит к тому, что в текстовой области на дисплее появляется
- - - -, что означает пустую строку. Поэтому оптимальным
вариантом является состояние, когда каждая запись содержит
текст и цифровую информацию.
•Помните, что кредитная карта и другие личные данные
могут попасть в чужие руки и использоваться неправомерно.
• Для защиты от неправомерного использования данных
вводите их в зашифрованной форме, которую не смогут понять другие лица.
Ввод новых данных
1. В Режиме Заметок нажимайте кнопку «С» до тех пор, пока в текстовой части не
появится - - - - (что означает пустую строку).
2. Нажмите и удержите кнопку «В» до тех пор, пока на экране не появится мигающий
курсор.
3. Используйте кнопки «А» и «С» для прокручивания символов в следующей
последовательности.
Нажмите «С»
(пробел) от А до Z . –
Нажмите «А»
4. Когда нужный Вам символ окажется в позиции курсора, нажмите кнопку «В» для
перемещения мигающего курсора вправо.
5. Повторите шаги 3 и 4 столько, сколько это необходимо.
Этот раздел содержит подробную техническую информацию об операциях часов.
Отображение текста
На дисплее может отображаться до 4 символов заголовка Режима Отсчета дней и
Текстовой области Режима Заметок и до 6 цифр области номера Режима Заметок.
Более длинные строки автоматически прокручиваются через экран справа налево.
• Если во время мигания цифрового значения или курсора в течение двух – трех
минут Вы не нажали ни одной кнопки, часы автоматически запоминают все, что Вы
успели ввести и выходят из режима установки.
• Если Вы находитесь в режимах Отсчета дней или Заметок в течение одной или дву х
минут, не производя никаких операций, часы автоматически возвращаются в
Режим Текущего времени.
Прокручивание показаний
Кнопки «А» и «С» используются в различных режимах для прокручивания
устанавливаемых значений через экран. Длительное нажатие на эти кнопки изменяет
показания в ускоренном режиме.
12-/24-часовой формат представления времени
Выбранная в Режиме Текущего времени 12- или 24-часовая система измерения времени
не распространяется на режим Смещенного времени.
Переключение между 12- и 24-часовым форматом
В режимах Текущего или Смещенного времени нажмите и удержите кнопку «С» в
течение 2 секунд для переключения между форматами измерения времени.
• При использовании 12-часового формата слева от значения часа в диапазоне от
полудня до 11:59 вечера появляется индикатор Р. От полуночи до 11:59 утра
индикатор на экране отсутствует.
• При использовании 24-часового формата время отображается в диапазоне от 0:00
до 23:59 без индикатора.
• При использовании 24-часового формата на экране отображаются только десятки
секунд, разряд единиц не показан. Например, при 12-часовом формате
отображения времени 50 секунд будут выглядеть на экране как 50, а при 24-
• Кодгорода, которыйотображался на экране в момент выхода из Режима
Смещенного времени, остается таким же при повторном входе в этот режим.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Точность хода при нормальной температуре: +/- 15 секунд в месяц
Режим Текущего времени: Часы, мин., сек., индикаторР, месяц, дата, деньнедели
Система представления времени: переключение между 12 и 24-часовыми форматами
Календарная система: Автокалендарь, запрограммированный с 1995 до 2039 г.
Дополнительно: Экран даты, экран Смещенного времени, Стандартное время / Летнее
время
Смещенноевремя: 40 городов, Стандартноевремя / Летнеевремя, экранМестного
времени
Система представления времени: переключение между 12 и 24-часовыми форматами
РежимОтсчетадней: Количество днейоттекущейдаты (установленной в Режиме
Текущего времени) до контрольной даты
Вместимость памяти: до 10 наборов данных, включающих заголовок (8 символов) и
контрольную дату (год, месяц, день)
Диапазон установки контрольной даты: 1 января 1940 г до 31 декабря 2039 г.
Дополнительно: индикатор контрольной даты
Режим Заметок:
Вместимость памяти: до 10 наборов данных, включающих в себя текст длиной 8
символов и цифровую область (24 цифры)
Батарея: Одна батарея типа CR726, срок службы: примерно 18 месяцев