Casio 2059 User Manual [ru]
ЧАСЫ CASIO DWG-100
Модуль N 2059
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Батарея
• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения на
складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор тускнеет)
замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
Водонепроницаемость
• В зависимости от класса водонепроницаемости часы маркируются от “I” до “V”.
Для того , чтобы выяснить правильные условия эксплуатации, проверьте класс
ваших часов по следующей таблице.
*Класc Конструкция
корпуса
I
II Водонепрони
III Водонепрони
IV Водонепрони
V Водонепрони
Примечания
*
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них любой влаги.
III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если
на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите
насухо.
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, на
которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не
носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3
года.
• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему
дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
—
цаемые
цаемые до 50 м
цаемые до 100 м
цаемые до 200 м
Водонепрони
цаемые до 300 м
Брызги,
дождь
и т.д.
нет нет нет нет
Купание, мытье
машины и т.д.
да нет нет нет
да да нет нет
да да да нет
да да да да
Подводное
плавание и
т.д.
Водолазное
дело и др.
• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
разрушению прокладки, корпуса и полировки.
• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это вещество
не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев браслет
салфеткой.
• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
Для часов, снабженных флюоресцентными браслетами и корпусами...
• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение
цвета флюоресценции.
• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции.
Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
• Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с флюоресцентной
поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
• Сильное трение поверхности с напечатанным флюоресцентным рисунком с другой
поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую поверхность.
CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям третьих сторон,
которые могут возникнуть при использовании этих часов.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Нажмите кнопку “С” для перехода из режима в режим.
• При нажатии кнопки «Р» часы входят непосредственно в Режим измерения пульса
из любого другого режима.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Используйте Режим Текущего времени для установки и просмотра текущего времени и
даты. Вы можете также снять показания температуры.
• В Режиме Текущего времени нажмите кнопку «В» для переключения между
экранами даты и температуры.
День недели Месяц – Дата Температура
РМ-индикатор Часы : Минуты : Секунды
Подробная информация об экране температур содержится в разделе «Температура».
[Дата] [Температура]
Установка времени и даты
1. Нажмите кнопку “В” в режиме Текущего времени для
перехода к экрану Даты.
2. Нажмите и удержите кнопку «А», чтобы значение секунд
замигало на дисплее.
3. Нажмите кнопку “С” чтобы выбирать разряды в
следующей последовательности.
Секунды Часы Минуты 12/24-часовой формат
Термометр
Встроенный датчик температуры производит ее измерение и отображает измеренную
величину на дисплее. Если Вам кажется, что показания термометра не правильны, Вы
можете калибровать температурный датчик, как описано в разделе «Калибровка
температурного датчика».
Расшифровка Температурного экрана
1. Используйте кнопку «С» для входа в Режим Текущего времени.
2. Нажмите кнопку «В» для перехода к экрану температуры.
• Показания температуры отображаются с шагом 0.1 С в диапазоне от –20.0 С до
60.0 С.
• Повторное нажатие кнопки «В» возвращает часы к показу даты.
Информация об измерении температуры
• Когда Вы впервые переходите к экрану температуры, он показывает текущую
температуру на данный момент. Если Вы остаетесь в этом режиме, измерение
температуры производится каждое целое количество минут (по Режиму Текущего
времени).
• Измерение температуры зависит от температуры Вашего тела (когда часы
находятся на запястье), на нее влияет действие солнечного света и влажность. Для
получения большей точности измерения, снимите часы, поместите их в хорошо
проветриваемое место, в котором отсутствует воздействие солнечных лучей и
протрите влагу с корпуса часов. Пройдет примерно 20 – 30 минут, пока часы
придут в соответствие с окружающей средой.
РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА
Функция измерения пульса использует фотодатчик для преобразования движения крови
в кончиках Ваших пальцев, которая преобразуется в величину частоты пульса. Функция
День недели Месяц Год
4. Когда в мигающем состоянии находятся часы, минуты, год, месяц или день недели,
нажмите кнопку «В» для увеличения их значения или кнопку «L» для уменьшения
их значения.
• Когда в мигающем состоянии находится разряд секунд, нажмите кнопку “В” для
сброса секунд в “00”.
• Когда для установки выбран 12/24-часовой формат, нажмите кнопку «В» для
переключения между двумя этими форматами.
5. Нажмите кнопку “А” для возвращения к показу Текущего времени.
Сброс секунд в нулевое значение
1. Нажмите кнопку “В” в режиме Текущего времени для перехода к экрану Даты.
2. Нажмите и удержите кнопку «А», чтобы значение секунд замигало на дисплее.
3. Нажмите кнопку «В» для переустановки секунд в 00.
• Нажатие этой кнопки в тот момент, когда отсчет секунд находится в диапазоне от
30 до 59, вызовет прибавление 1 к разряду минут. Если секунды находились в
диапазоне от 00 до 29, разряд секунд останется без изменений.
4. Нажмите кнопку “А” для возвращения к показу Текущего времени.
биологической обратной связи позволяет Вам установить контрольный пульс и
проверить насколько отличается от него Ваш фактический пульс.
Вход в режим или выход из режима измерения пульса
1. При нажатии кнопки «Р» в любом режиме вы входите в Режим измерения пульса,
обозначаемый на экране мигающим - -.
• Мигание означает, что часы ждут, когда Вы поместите палец на фотодатчик. Для
• Нажмите кнопку «В» для переключения между экраном измерения пульса и
2. Нажмите кнопку «С» для возврата в Режим Текущего времени.
[Измерение пульса] [Биологическая обратная связь]
остановки мигания нажмите снова кнопку «Р». Каждое нажатие этой кнопки
включает (- - мигает) и отключает (- - не мигает) режим ожидания.
экраном биологической обратной связи.
Измерение пульса
1. Выведите экран ожидания измерения пульса (- - мигает).
• Если - - не мигает, нажмите кнопку «Р».
2. Слегка прижмите палец к фотодатчику, для того чтобы начать измерение пульса.
• Измерения продолжаются 2 минуты или до тех пор пока Вы не уберете палец с
фотодатчика.
• Через 7 - 15 секунд на дисплее отобразится исходная измеренная величина,
которую будет сопровождать линия графика пульса и волновой индикатор, которые
синхронизируются с Вашим пульсом.
Важно
• Каждые 2 – 3 секунды на экране отображается новое значение величины пульса.
• Будьте аккуратны и не изменяйте давление пальца на фотодатчик и не сдвигайте
его во время измерения.
• Если на экране появилась следующая индикация, это значит, что Вы получили
неверные результаты измерения пульса:
- -: Нестабильные результаты измерения
Е
: Пульс не найден
• Если у Вас возникли проблемы с появлением результатов измерения пульса,
нажмите кнопку «Р» для остановки процедуры измерения и читайте раздел «Как
поместить кончик пальца на фотодатчик».
Биологическая обратная связь
Функция биологической обратной связи позволяет Вам сравнить измеренный пульс с
контрольной, заранее установленной величиной. Вы можете использовать эту функцию
при проверке эффективности техники расслабления для уменьшения нагрузки на
сердце.
Человек, бегающий трусцой, и выносливый атлет могут использовать эту информацию
для поддержания оптимальной работы сердца во время соревнований и для проверки
восстановления сердечной деятельности после тренировки.
Меры предосторожности!
Всегда прекращайте движение и стойте в безопасном месте, когда выполняется
операция измерения. Измерение Вашего пульса во время бега создает риск
причинить вред себе или окружающим.
Как установить контрольный пульс
1. В Режиме Измерения пульса нажмите и удержите кнопку
«А» до тех пор, пока величина контрольного значения пульса не
замигает на экране.
2. Нажмите кнопку «В» для увеличения контрольного значения
пульса или кнопку «L» для его уменьшения.
• Вы можете установить контрольное значение пульса в
диапазоне от 30 до 200.
3. Нажмите кнопку «А» для возврата к экрану биологической обратной связи.
Выполнение операции биологической обратной связи
1. Приведите экран биологической обратной связи в ждущий
режим (- - мигает).
• Если - - не мигает, нажмите на кнопку «Р».
2. Слегка прижмите палец к фотодатчику, для того чтобы
начать измерение пульса.
• Измерения продолжаются 2 минуты или до тех пор, пока
Вы не уберете палец с фотодатчика.
• Контрольное значение пульса мигает каждый раз, когда
текущее измеренное значение пульса располагается в пределах
+/- 5 ударов относительно контрольного значения.
График пульса
Данные, отображенные на этом графике, зависят от того, выполнили Вы операцию
измерения пульса или операцию биологической обратной связи.
Экран измерения пульса
Предшествующие 15 измерений Последнее измерение
100 – 110
90 – 99 Графическая шкала
80 – 89 (когда первое измерение
70 – 79 происходит в диапазоне
от 80 до 89)
60 – 69
Измерения пульса уровень (Уровень 4)
• Уровень преобразования показывает относительное качество вашего пульса.
Уровень 0 (не затемненная полоска) – наихудший, и Уровень 5 – наилучший.
• Уровни 4 или 5 показывают, что такой пульс безупречен.
• На экране измерения пульса график отображает показания, которые сравниваются с
первым измеренным значением. Первое значение автоматически определяется как
центральная точка. Поэтому диапазон каждой затемненной области графика
регулируется с каждым новым измерением на основании первого показания.
80 – 89 Графическая шкала 120 – 129 Графическая шкала
70 – 79 (когда первое измерение 110 – 119 (когда первое изме-
происходит в диапазоне рение происходит
60 – 69 от 60 до 69) 100 – 109 в диапазоне
50 – 59 90 – 99 от 100 до 109)
40 – 49 80 – 89
• Графическая шкала измерения пульса автоматически передвигается вверх или вниз
каждый раз, когда измеренная величина выходит за пределы текущего положения
графической шкалы.
Экран биологической обратной связи
• Этот график отображает разницу между + 16 или более
установленной Вами контрольной
частотой пульса и фактическим пульсом. от +6 до -15
• Уровень преобразования определяется, от –5 до +5
так же, как это было ранее описано для
экрана измерения пульса. от –6 до -15
• Информация об установке контрольного -16 или менее
значения пульса содержится в разделе
«Как установить контрольный пульс».
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
В Режиме Секундомера можно зарегистрировать полное время события,
промежуточные времена и времена этапов. Диапазон измерения времени 99 часов 59
минут 59 секунд. Вы можете также записать в память время этапа или промежуточное
время.
Последнее измерение
Loading...