
Руководство пользователя
Модули 1623, 1667, 1668, 1678, 1807, 1808, 1809

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
l Форма ваших часов может немного отличаться от представленной на картинке ниже.
l Используйте кнопку «C» для перехода от одного режима к другому.
l Для включения подсветки табло примерно на 2 секунды в любом режиме нажмите кнопку «D».
l Подвижные фигурки выполняют различные действия, в зависимости от режима, в котором работают часы.
Режим текущего
времени
Режим звуковых
сигналов
Режим
секундомера
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Число
×àñû
Индикатор
времени «После
Полудня»
День недели
Минуты
Секунды
l Используйте кнопку «E», чтобы выполнить переход между экраном представ-
ления месяца / числа и экраном представления числа / дня недели.
l Нажмите кнопку «B», чтобы часы исполнили мелодию. Длительность звучания -
примерно 10 секунд. Для того чтобы прервать исполнение мелодии, нажмите
любую кнопку. В зависимости от того, когда вы нажмете кнопку «B», будет ис-
полняться та или иная мелодия.
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Информация о товаре
Как установить текущее время и дату
1. Нажмите кнопку «A» в режиме текущего времени и удержите ее в нажатом состоянии. После этого начнут мигать
цифры в разряде секунд. Мигание цифр означает, что они могут быть вами изменены.
2. Нажмите кнопку «C», чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд согласно представленной ниже последо-
вательности.
Секунды ×àñû Минуты Ãîä
12 / 24-
День недели
часовой
формат
3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами
изменены), нажмите кнопку «E», чтобы осуществить их переустановку в положение «00». Если вы нажмете кнопку
«E» в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от «30» до «59», то одновременно с переуста-
новкой секунд в положение «00», к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент
будет находиться в диапазоне от «00» до «29», то значение минут останется без изменений.
4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоя-
нии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите кнопку «E», чтобы увеличить их значение, или кнопку «B»,
чтобы уменьшить его. Удерживание любой из этих кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять показания на
более высокой скорости.
l На стадии выбора дня недели нажмите кнопку «E», чтобы установить следующий день недели, или кнопку «B», чтобы
установить предыдущий.
l На стадии выбора 12/24-часового формата представления времени, нажмите кнопку «E», чтобы выполнить переход
от одного формата к другому.
- 2 -
МесяцЧисло

5. После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку «A», чтобы вернуться в исходный режим текущего
времени.
l Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995 г до 31 декабря 2039 г.
l Если во время мигания цифр выбранного вами разряда вы в течение нескольких минут не нажмете ни одну из
кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в исходный режим текущего времени.
ПОДСВЕТКА
l В любое время при нажатии кнопки «D» табло будет подсвечиваться в течение примерно 2 секунд. При этом на
табло будут выводиться подвижные фигурки. Тип подвижной фигурки, которая появится на табло, будет зависеть от
того, когда вы нажмете кнопку «D».
l В этих часах в качестве подсветки используется электролюминесцентный источник, который при особенно продол-
жительном использовании теряет мощность своего люминесцирующего излучения.
l Во время подсвечивания циферблата часы будут издавать звуковой сигнал. Такое звучание связано с активностью
транзистора, который начинает вибрировать при подсвечивании электролюминесцентной панели. Это является нор-
мальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности ваших часов.
РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
Индикатор
сигнала
начала часа
×àñû
Òåêó-
ùåå
время
Индикатор
сигнала
будильника
Индикатор
текущего
Минуты
Часы имеют три встроенные мелодии, которые вы можете использовать для пода-
чи сигнала будильника, задав любую из указанных ниже пяти установок. Тогда при
наступлении времени подачи звуковых сигналов будет исполняться заданная ме-
лодия или подаваться установленный звуковой сигнал.
Установка Мелодия или звуковой сигнал
0. Случайный выбор и исполнение
режима
1. Мелодия 1
одной из трех мелодий
2. Мелодия 2
3. Мелодия 3
4. Звуковой сигнал
- 6 -
l Названия исполняемых мелодий указаны в списке мелодий, приведенном в конце этого руководства.
l Если подключена установка сигнала будильника, то каждый день в заданное время в течение 20 секунд будет ис-
полняться звуковой сигнал или мелодия. Во время исполнения сигнала нажмите любую кнопку, чтобы остановить
его. Если подключена установка сигнала начала часа, то встроенная мелодия или звуковой сигнал будет исполнять-
ся в начале каждого часа.
Как установить время подачи сигнала будильника
1. Нажмите кнопку «A» в режиме звуковых сигналов и удержите ее в нажатом состоянии. На табло начнут мигать
цифры в разряде часов. Мигание цифр в разряде часов означает, что в это время их значение может быть вами
изменено.
l При этом установка сигнала будильника подключается автоматически.
2. Нажмите кнопку «C», чтобы осуществить выбор установок в представленной ниже последовательности.
×àñû Минуты
3. Нажмите кнопку «E», чтобы увеличить значение мигающих цифр, или кнопку «B», чтобы уменьшить его. Удержива-
ние в нажатом состоянии любой из этих кнопок позволяет изменять показания на более высокой скорости.
l Формат времени подачи сигнала будильника (12-ч или 24-ч) соответствует формату, заданному вами в режиме
текущего времени.
l В случае использования 12-часового формата будьте внимательны при установке времени подачи сигнала будиль-
ника, чтобы не ошибиться во времени «До Полудня» и «После Полудня».
4. После того, как вы установите время подачи сигнала будильника, нажмите кнопку «A», чтобы вернуться в режим
звуковых сигналов.
- 3 -
Звуковой
сигнал

l Если в течение нескольких минут во время мигания цифр выбранного разряда не будет нажата ни одна из кнопок, то
часы автоматически вернутся в исходный режим звуковых сигналов.
l Если в течение нескольких минут во время работы в режиме звуковых сигналов не будет нажата ни одна из кнопок,
то часы автоматически вернутся в режим текущего времени.
Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа
Нажмите кнопку «E» в режиме звуковых сигналов, чтобы изменить состояние установок сигналов будильника и начала
часа в соответствии с представленной ниже последовательностью.
Обе установки
отключены
Подключена толь-
ко установка сиг-
нала будильника
Подключена толь-
ко установка сиг-
нала начала часа
Обе установки
подключены
«ALM»: ежедневный сигнал будильника
«SIG»: сигнал начала часа
Как проверить исполнение звукового сигнала
При нажатии кнопки «B» исполняется выбранный в данный момент тип звукового сигнала.
Длительность звучания сигнала составляет примерно 10 секунд. Вы можете прервать его исполнение, нажав любую
клавишу.
l Обратите внимание на то, что если для типа звукового сигнала задана установка «0», то после нажатия кнопки «B»
производится случайный выбор одной из мелодий. Скорее всего, при наступлении времени подачи звукового сигна-
ла будет исполнен другой звуковой сигнал, отличный от исполненного часами после нажатия кнопки «B».
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Индикатор
×àñû
текущего режима
Минуты
Секунды
Сотые доли секунды
Как измерять отдельные отрезки времени
1. Нажмите кнопку «E», чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку «E», чтобы остановить секундомер.
l Вы можете возобновить процедуру измерения времени путем нажатия кнопки «E» еще раз.
3. Нажмите кнопку «B», чтобы обнулить показания секундомера (0H00`00"00).
Как измерить промежуточное время
1. Нажмите кнопку «E», чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку «B», чтобы вывести на табло результат измеренного времени с момента запуска секундомера до
настоящего времени. При этом секундомер продолжает вести внутренний отсчет времени.
3. Нажмите кнопку «B», чтобы сбросить показания промежуточного времени и продолжить измерение полного време-
ни с представлением его на табло ваших часов.
l Процедуры измерения времени, описанные в пунктах 2 и 3, вы можете повторять столько раз, сколько потребуется.
4. Нажмите кнопку «E», чтобы остановить измерение времени.
5. Нажмите кнопку «B», чтобы обнулить показания секундомера.
Режим секундомера дает вам возможность измерять отдельные отрезки времени,
промежуточное время, а также фиксировать два первых результата в соревнова-
ниях. Максимальный диапазон измеряемого секундомером времени составляет
23 часа 59 минут 59,99 секунд.
l Во время измерения секундомером отдельного отрезка времени на табло по-
являются подвижные фигурки.
l Если в течение нескольких минут во время работы в режиме секундомера не
будет нажата ни одна из кнопок, то часы автоматически вернутся в режим теку-
щего времени (кроме тех случаев, когда производится измерение отдельных
отрезков времени).
- 4 -
Как зафиксировать два первых результата на соревнованиях
1. Нажмите кнопку «E», чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку «B» в тот момент, когда первый спортсмен пересечет финишную черту и запишите этот результат.
3. Нажмите кнопку «E» в тот момент, когда второй спортсмен пересечет финишную черту.
4. Нажмите кнопку «B», чтобы вывести на табло результат второго спортсмена.
5. Нажмите кнопку «B» еще раз, чтобы обнулить показания секундомера.
Все эти мелодии являются оригинальными мелодиями CASIO.
Музыка «GTS»
Музыка «BG-999»
Музыка
«groove treasures feat.d-secrets!»
Все эти мелодии являются оригинальными мелодиями CASIO.
- 5 -