Page 1
III 50M WATER
RESISTANT
Да Да Нет Нет
IV 100M WATER
RESISTANT
Да Да Да Нет
V 200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Да Да Да Да
*Примечания
I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них
любой влаги.
III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки. Если
на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и вытрите
насухо.
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин,
на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).
Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком. Не
носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3
года.
• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт
Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.
• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
разрушению прокладки, корпуса и полировки.
• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При чистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это
вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев
браслет салфеткой.
• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...
Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение цвета
флуоресценции.
• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флуоресценции.
Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.
• Длительный контакт с другой влажной поверхностью может вызвать потускнение
цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с флуоресцентной
поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком с
другой поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую
поверхность.
CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности по рекламациям
третьих сторон, которые могут возникнуть при использовании этих часов.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Нажмите кнопку “В” для перехода из режима в режим. Каждый режим подробно
рассмотрен в последующих разделах.
• После выполнения операций в любом режиме, нажмите кнопку “В” для
возвращения в Режим Текущего времени.
CASIO LW-22 Модуль N 1602, 1665
В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией
Батарея
• Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время хранения
на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор
тускнеет) замените батарею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
Водонепроницаемость
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их
защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной
ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.
*Раз-
ряд
I - Нет Нет Нет Нет
II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет
Маркировка на
корпусе
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЧАСЫ LW-100, LW-22
Брызги,
дождь
и т.п.
Плавание,
мытье
машины
и т.п.
Подводное
плавание,
ныряние
Ныряние с
аквалангом
и т.п.
Page 2
Все операции для модулей 1602 и 1665 идентичны. Иллюстрации данного
руководства сделаны для модуля 1602.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
• В Режиме Текущего времени нажмите кнопку “С” для
переключения между 12- и 24-часовым форматом.
• День недели обозначен следующим образом:
SU: Воскресенье MO: Понедельник TU: Вторник
WE: Среда TH: Четверг FR: Пятница
SA: Суббота
О подсветке
• Нажмите кнопку “А” в любом режиме для подсветки дисплея.
• Подсветка часов состоит из электролюминесцентных элементов (EL) , которые
теряют свою мощность после большого срока использования.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.
РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
Если установлен ежедневный будильник, звуковой сигнал
раздается в течение 20 секунд в установленное время каждый
день. Для остановки звонка нажмите кнопку “А”. Когда
включен почасовой сигнал, он раздается в начале каждого часа.
Установка будильника
1. Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме будильника до тех
пор пока значение часа не замигает на дисплее, будучи выбранным для установки.
2. Нажмите кнопку “А” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в
следующей последовательности:
Часы Минуты
Режим Будильника без мигания
• Если часы достигли Режима Будильника без мигания, Вы можете вновь нажать
кнопку “А” чтобы вызвать мигание в значении часа.
3. Нажмите кнопку “С” для увеличения выбранного значения. Удержание кнопки “С”
в нажатом состоянии позволяет изменять показания с большой скоростью.
• Формат будильника (12- или 24-часовой) совпадает с форматом, выбранным в
Режиме Текущего времени.
• Когда Вы пользуетесь 12-часовым форматом, следите, какое время Вы
установили - до полудня или после полудня (РМ).
4. После того как Вы закончили установку, нажмите кнопку “А” для возвращения в
Режим Будильника без мигания. В это время будильник автоматически включается.
Включение и выключение ежедневного будильника и почасового сигнала
Нажмите кнопку “С” в Режиме Будильника для изменения статуса Будильника и
Почасового Сигнала в следующей последовательности:
Ежедневный
будильник и
почасовой
сигнал
Оба
включены
Только
ежедневный
будильник
Только
почасовой
сигнал
Проверка звукового сигнала
Нажмите и удержите кнопку “С” в Режиме будильника
для того чтобы раздался звуковой сигнал.
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Режим Секундомера позволяет Вам измерить общее,
разделенное время и зафиксировать два первых места
соревнований. Рабочий диапазон: общее время на дисплее ограничено 59 минутами
59.99 секундами, если измеряемый промежуток длиннее, время сбрасывается и его
отсчет начинается заново.
а) Измерение чистого времени
(C) ======>
(C)
=========>
(C) =========> (C) =========> (A)
(Старт) (Стоп) (Повторный старт) (Стоп) (Сброс)
б) Измерение разделенного времени
(C) ======>
(A) =========> (A) =========> (C) =========> (A)
(Старт) (Разделение) (Отмена разделения) (Стоп) (Сброс)
в) Разделение времени и фиксация времени 1-го и 2-го места
(C) ======>
(A)=========> (C) =========> (A) =========> (A)
(Старт) (Разделение) (Стоп) (Отмена разделения) (Сброс)
Финишировал
первый бегун
Финишировал второй
бегун. Запись
времени первого
бегуна
Запись времени
второго бегуна
РЕЖИМ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ
Установка времени и даты
1. Нажмите кнопку “В” чтобы войти в Режим Установки
времени.
• Значение секунд замигает, будучи выбранным для
установки.
Page 3
2. Нажмите кнопку “А” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в
следующей последовательности:
3. Когда в мигающем состоянии находится разряд секунд, нажмите кнопку “С” для
сброса секунд в “00”. Если Вы нажали кнопку “С” когда значение секунд находилось в
диапазоне от 30 до 50, при сбросе в “00” к значению минут прибавляется 1. Если
значение секунд находилось в диапазоне от 00 до 29, значение минут останется
неизменным.
4. Когда выбраны другие разряды (кроме секунд) и находятся в мигающем
состоянии, нажмите кнопку “С” для увеличения их числового значения. Удержание
этой кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять показания с высокой
скоростью.
5. После установки времени и даты нажмите кнопку “В” для возвращения в режим
Текущего времени.
• Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут во время
мигания выбранного значения, мигание прекращается, и часы автоматически
возвращаются в Режим Текущего времени.
Технические характеристики
Точность хода при нормальной температуре: ± 30 секунд в месяц
Режим обычного отсчета времени: Часы, минуты, секунды, индикатор до
полудня/после полудня (am/pm), месяц, дата и день
недели.
Временной формат: Возможность переключения между 12и 24-часовыми временными форматами
Календарь: Автокалендарь, установленный с 28 днями для
февраля
Режим будильника: Ежедневный будильник, ежечасный сигнализатор времени
Режим секундомера: Возможности измерения - 59 минут 59,99 секунд
Точность измерений: 1/100 секунды
Режим измерения: промежуток времени, разделенное
время, времена 1-го и 2-го мест соревнований
Другое: Подсветка (электролюминесцентные элементы)
Батарея: Одна литиевая батарея (Тип: CR1220)
Срок службы батареи: Примерно 2 года при условии, что
будильник звонит 20 секунд в день, 1 секунду в день
работает подсветка.
Информация о товаре
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Loading...